EN Provisioned Concurrency keeps functions initialized and ready to respond in double-digit milliseconds. When enabled, Provisioned Concurrency will also initialize extensions and keep them ready to execute alongside function code.
Traduzir "keep them ready" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "keep them ready" de inglês para italiano
Traduções de keep them ready
"keep them ready" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de keep them ready
inglês
italiano
IT Provisioned Concurrency mantiene inizializzate le funzioni e pronte a reagire in meno di cento millisecondi. Quando abilitato, Provisioned Concurrency inizializza inoltre le estensioni, tenendole pronte a essere eseguite assieme al codice della funzione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| ready | pronte |
| respond | reagire |
| milliseconds | millisecondi |
| enabled | abilitato |
| extensions | estensioni |
| code | codice |
| function | funzione |
| functions | funzioni |
| to | a |
| in | in |
| when | quando |
| keeps | mantiene |
| and | e |
| alongside | di |
EN Provisioned Concurrency keeps functions initialized and ready to respond in double-digit milliseconds. When enabled, Provisioned Concurrency will also initialize extensions and keep them ready to execute alongside function code.
IT Provisioned Concurrency mantiene inizializzate le funzioni e pronte a reagire in meno di cento millisecondi. Quando abilitato, Provisioned Concurrency inizializza inoltre le estensioni, tenendole pronte a essere eseguite assieme al codice della funzione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| ready | pronte |
| respond | reagire |
| milliseconds | millisecondi |
| enabled | abilitato |
| extensions | estensioni |
| code | codice |
| function | funzione |
| functions | funzioni |
| to | a |
| in | in |
| when | quando |
| keeps | mantiene |
| and | e |
| alongside | di |
EN Keep your seeds safely inside the original packaging until you're ready to use them and always store them properly to ensure their viability for as long as possible
IT Mantenete i vostri semi protetti all'interno della confezione originale fino a quando non sarete pronti ad usarli e conservateli sempre correttamente per mantenerli vitali il più a lungo possibile
| inglês | italiano |
|---|---|
| seeds | semi |
| original | originale |
| packaging | confezione |
| ready | pronti |
| properly | correttamente |
| possible | possibile |
| use them | usarli |
| always | sempre |
| keep | mantenete |
| inside | allinterno |
| the | i |
| to | a |
| long | lungo |
| and | e |
EN Once the files are ready, send ready-to-print & ready-to-cut files to your RIP software to streamline your entire production.
IT Una volta che i file sono pronti, inviate i file pronti per la stampa e il taglio al vostro software RIP per ottimizzare l'intera produzione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| files | file |
| ready | pronti |
| software | software |
| streamline | ottimizzare |
| production | produzione |
| stampa | |
| cut | taglio |
| rip | rip |
| are | sono |
| your | vostro |
| once | volta |
| the | i |
| to | per |
EN What happens to display materials after fairs, fashion shows and exhibitions? In Milan, Spazio META, collects them, cleans them up and gets them ready for sale, teaching everyone how to be aware of their own environmental impact.
IT Che fine fanno i materiali per allestire fiere, sfilate e mostre? A Milano esiste Spazio META, che li raccoglie, pulisce e prepara per la vendita e insegna a tutti a conoscere il proprio impatto ambientale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| milan | milano |
| spazio | spazio |
| meta | meta |
| collects | raccoglie |
| sale | vendita |
| environmental | ambientale |
| impact | impatto |
| ready | prepara |
| materials | materiali |
| fairs | fiere |
| exhibitions | mostre |
| and | e |
| to | a |
| their | la |
EN What happens to display materials after fairs, fashion shows and exhibitions? In Milan, Spazio META, collects them, cleans them up and gets them ready for sale, teaching everyone how to be aware of their own environmental impact.
IT Che fine fanno i materiali per allestire fiere, sfilate e mostre? A Milano esiste Spazio META, che li raccoglie, pulisce e prepara per la vendita e insegna a tutti a conoscere il proprio impatto ambientale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| milan | milano |
| spazio | spazio |
| meta | meta |
| collects | raccoglie |
| sale | vendita |
| environmental | ambientale |
| impact | impatto |
| ready | prepara |
| materials | materiali |
| fairs | fiere |
| exhibitions | mostre |
| and | e |
| to | a |
| their | la |
EN Just keep a keen eye out during the growing cycle, and you?ll be reaping the leaves and roots from them in no time?ready to be fermented and used how you?d like.
IT Tenete semplicemente d'occhio le piante durante il loro ciclo di crescita e raccoglierete foglie e fiori in pochissimo tempo, pronti per essere fermentati ed usati come desiderate.
| inglês | italiano |
|---|---|
| leaves | foglie |
| ready | pronti |
| used | usati |
| growing | crescita |
| cycle | ciclo |
| time | tempo |
| a | semplicemente |
| be | essere |
| in | in |
| the | le |
| and | e |
EN Be ready to serve shoppers via social media, messaging apps, phone, email and more. And keep them satisfied by going beyond reactive multichannel support.
IT Preparati a servire gli acquirenti tramite social media, app di messaggistica, telefono, e-mail e altro ancora. E mantienili soddisfatti andando oltre il supporto multicanale di tipo reattivo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| shoppers | acquirenti |
| apps | app |
| phone | telefono |
| satisfied | soddisfatti |
| reactive | reattivo |
| multichannel | multicanale |
| ready | preparati |
| messaging | messaggistica |
| support | supporto |
| to | a |
| serve | servire |
| media | media |
| and more | altro |
| social | social |
| be | tipo |
| and | e |
EN Once purchased, you can store them as long as you want, or send them to other addresses, exchange them for other cryptocurrencies or sell them.
IT Una volta acquistati, puoi conservarli per tutto il tempo che vuoi, oppure inviarli ad altri indirizzi, scambiarli con altre criptovalute o venderli.
| inglês | italiano |
|---|---|
| purchased | acquistati |
| long | per tutto |
| cryptocurrencies | criptovalute |
| send them | inviarli |
| or | o |
| addresses | indirizzi |
| once | volta |
| you | oppure |
| want | vuoi |
| them | il |
| other | altri |
| as | tempo |
| you can | puoi |
EN Send them a coupon to thank them for their registration, or on their birthday: there is more than one good reason to loyalize them and encourage them to purchase!
IT Invia un coupon per il loro compleanno o per ringraziarli della loro registrazione: c’è sempre un buon motivo per fidelizzarli ed incoraggiarli ad acquistare!
| inglês | italiano |
|---|---|
| coupon | coupon |
| birthday | compleanno |
| reason | motivo |
| encourage them | incoraggiarli |
| a | un |
| or | o |
| more | sempre |
| purchase | acquistare |
| good | buon |
| their | loro |
| thank | per |
EN Juice them: There are still many healthy compounds in the leaves and stems of the male plants, so if you do choose to kill them, you may as well consume them too, rather than just throwing them away.
IT Spremili: Ci sono ancora molti composti salutari nelle foglie e nei rami delle piante maschili. Quindi, se decidi di eliminarli, tanto vale consumarli sotto forma di succhi o centrifugati piuttosto che buttarli via.
| inglês | italiano |
|---|---|
| compounds | composti |
| leaves | foglie |
| male | maschili |
| plants | piante |
| choose | decidi |
| if | se |
| are | sono |
| many | molti |
| may | o |
| of | di |
| and | e |
| to | tanto |
EN The main objective of most of the VR Porn Games is for you to interact with the models: touch them, jiggle their tits, fuck them, whip them and punish them ? make the best out of their 3D Virtual bodies.
IT L'obiettivo principale della maggior parte dei VR Porn Games è quello di farvi interagire con i modelli: toccateli, muovere le tette, fotterlifrustarli e punirli. sfruttare al meglio i loro corpi virtuali 3D.
| inglês | italiano |
|---|---|
| porn | porn |
| games | games |
| tits | tette |
| virtual | virtuali |
| bodies | corpi |
| vr | vr |
| main | principale |
| interact | interagire |
| the | i |
| with | con |
| is | è |
EN Lastly, share your content on social media and tag them or send them an outreach email where you share the link to your post and thank them for inspiring them
IT Infine, condividi i tuoi contenuti sui social media e taggali o invia loro un?e-mail di sensibilizzazione in cui condividi il link al tuo post e ringraziali per averli ispirati
| inglês | italiano |
|---|---|
| lastly | infine |
| content | contenuti |
| or | o |
| an | un |
| link | link |
| your | tuo |
| media | media |
| social | social |
| the | i |
| post | post |
| and | e |
| tag | per |
| to | sui |
EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.
IT C'è un modo semplice per risolverli entrambi:Bias → chiedi loro di dimostrarlo con i dati.Scale disallineate → parla loro della tua scala e chiedi loro di valutare la tua scala.
EN Send them a coupon to thank them for their registration, or on their birthday: there is more than one good reason to loyalize them and encourage them to purchase!
IT Invia un coupon per il loro compleanno o per ringraziarli della loro registrazione: c’è sempre un buon motivo per fidelizzarli ed incoraggiarli ad acquistare!
| inglês | italiano |
|---|---|
| coupon | coupon |
| birthday | compleanno |
| reason | motivo |
| encourage them | incoraggiarli |
| a | un |
| or | o |
| more | sempre |
| purchase | acquistare |
| good | buon |
| their | loro |
| thank | per |
EN Once purchased, you can store them as long as you want, or send them to other addresses, exchange them for other cryptocurrencies or sell them.
IT Una volta acquistati, puoi conservarli per tutto il tempo che vuoi, oppure inviarli ad altri indirizzi, scambiarli con altre criptovalute o venderli.
| inglês | italiano |
|---|---|
| purchased | acquistati |
| long | per tutto |
| cryptocurrencies | criptovalute |
| send them | inviarli |
| or | o |
| addresses | indirizzi |
| once | volta |
| you | oppure |
| want | vuoi |
| them | il |
| other | altri |
| as | tempo |
| you can | puoi |
EN Keep in mind that the check-in is usually at 2pm and that check-out is between 10am and midday. If you arrive before or leave after the official check-out time, you can ask for them to keep your luggage in the hotel and visit Rome comfortably.
IT Negli hotel normalmente l'orario d'ingresso è verso le 14:00 e quello di partenza fra le 10:00 e le 12:00. Se si arriva prima o bisogna partire più tardi, si può chiedere all'hotel di prendere in consegna i bagagli per visitare comodamente Roma.
| inglês | italiano |
|---|---|
| usually | normalmente |
| luggage | bagagli |
| hotel | hotel |
| rome | roma |
| comfortably | comodamente |
| if | se |
| or | o |
| can | può |
| before | di |
| in | in |
| to | partenza |
| visit | visitare |
| the | i |
| is | è |
EN Keep in mind that the check-in is usually at 2pm and that check-out is between 10am and midday. If you arrive before or leave after the official check-out time, you can ask for them to keep your luggage in the hotel and visit Rome comfortably.
IT Negli hotel normalmente l'orario d'ingresso è verso le 14:00 e quello di partenza fra le 10:00 e le 12:00. Se si arriva prima o bisogna partire più tardi, si può chiedere all'hotel di prendere in consegna i bagagli per visitare comodamente Roma.
| inglês | italiano |
|---|---|
| usually | normalmente |
| luggage | bagagli |
| hotel | hotel |
| rome | roma |
| comfortably | comodamente |
| if | se |
| or | o |
| can | può |
| before | di |
| in | in |
| to | partenza |
| visit | visitare |
| the | i |
| is | è |
EN Keep in mind that the check-in is usually at 2pm and that check-out is between 10am and midday. If you arrive before or leave after the official check-out time, you can ask for them to keep your luggage in the hotel and visit Rome comfortably.
IT Negli hotel normalmente l'orario d'ingresso è verso le 14:00 e quello di partenza fra le 10:00 e le 12:00. Se si arriva prima o bisogna partire più tardi, si può chiedere all'hotel di prendere in consegna i bagagli per visitare comodamente Roma.
| inglês | italiano |
|---|---|
| usually | normalmente |
| luggage | bagagli |
| hotel | hotel |
| rome | roma |
| comfortably | comodamente |
| if | se |
| or | o |
| can | può |
| before | di |
| in | in |
| to | partenza |
| visit | visitare |
| the | i |
| is | è |
EN Keep in mind that the check-in is usually at 2pm and that check-out is between 10am and midday. If you arrive before or leave after the official check-out time, you can ask for them to keep your luggage in the hotel and visit Rome comfortably.
IT Negli hotel normalmente l'orario d'ingresso è verso le 14:00 e quello di partenza fra le 10:00 e le 12:00. Se si arriva prima o bisogna partire più tardi, si può chiedere all'hotel di prendere in consegna i bagagli per visitare comodamente Roma.
| inglês | italiano |
|---|---|
| usually | normalmente |
| luggage | bagagli |
| hotel | hotel |
| rome | roma |
| comfortably | comodamente |
| if | se |
| or | o |
| can | può |
| before | di |
| in | in |
| to | partenza |
| visit | visitare |
| the | i |
| is | è |
EN Keep in mind that the check-in is usually at 2pm and that check-out is between 10am and midday. If you arrive before or leave after the official check-out time, you can ask for them to keep your luggage in the hotel and visit Rome comfortably.
IT Negli hotel normalmente l'orario d'ingresso è verso le 14:00 e quello di partenza fra le 10:00 e le 12:00. Se si arriva prima o bisogna partire più tardi, si può chiedere all'hotel di prendere in consegna i bagagli per visitare comodamente Roma.
| inglês | italiano |
|---|---|
| usually | normalmente |
| luggage | bagagli |
| hotel | hotel |
| rome | roma |
| comfortably | comodamente |
| if | se |
| or | o |
| can | può |
| before | di |
| in | in |
| to | partenza |
| visit | visitare |
| the | i |
| is | è |
EN Keep in mind that the check-in is usually at 2pm and that check-out is between 10am and midday. If you arrive before or leave after the official check-out time, you can ask for them to keep your luggage in the hotel and visit Rome comfortably.
IT Negli hotel normalmente l'orario d'ingresso è verso le 14:00 e quello di partenza fra le 10:00 e le 12:00. Se si arriva prima o bisogna partire più tardi, si può chiedere all'hotel di prendere in consegna i bagagli per visitare comodamente Roma.
| inglês | italiano |
|---|---|
| usually | normalmente |
| luggage | bagagli |
| hotel | hotel |
| rome | roma |
| comfortably | comodamente |
| if | se |
| or | o |
| can | può |
| before | di |
| in | in |
| to | partenza |
| visit | visitare |
| the | i |
| is | è |
EN Keep in mind that the check-in is usually at 2pm and that check-out is between 10am and midday. If you arrive before or leave after the official check-out time, you can ask for them to keep your luggage in the hotel and visit Rome comfortably.
IT Negli hotel normalmente l'orario d'ingresso è verso le 14:00 e quello di partenza fra le 10:00 e le 12:00. Se si arriva prima o bisogna partire più tardi, si può chiedere all'hotel di prendere in consegna i bagagli per visitare comodamente Roma.
| inglês | italiano |
|---|---|
| usually | normalmente |
| luggage | bagagli |
| hotel | hotel |
| rome | roma |
| comfortably | comodamente |
| if | se |
| or | o |
| can | può |
| before | di |
| in | in |
| to | partenza |
| visit | visitare |
| the | i |
| is | è |
EN Keep in mind that the check-in is usually at 2pm and that check-out is between 10am and midday. If you arrive before or leave after the official check-out time, you can ask for them to keep your luggage in the hotel and visit Rome comfortably.
IT Negli hotel normalmente l'orario d'ingresso è verso le 14:00 e quello di partenza fra le 10:00 e le 12:00. Se si arriva prima o bisogna partire più tardi, si può chiedere all'hotel di prendere in consegna i bagagli per visitare comodamente Roma.
| inglês | italiano |
|---|---|
| usually | normalmente |
| luggage | bagagli |
| hotel | hotel |
| rome | roma |
| comfortably | comodamente |
| if | se |
| or | o |
| can | può |
| before | di |
| in | in |
| to | partenza |
| visit | visitare |
| the | i |
| is | è |
EN Keep in mind that the check-in is usually at 2pm and that check-out is between 10am and midday. If you arrive before or leave after the official check-out time, you can ask for them to keep your luggage in the hotel and visit Rome comfortably.
IT Negli hotel normalmente l'orario d'ingresso è verso le 14:00 e quello di partenza fra le 10:00 e le 12:00. Se si arriva prima o bisogna partire più tardi, si può chiedere all'hotel di prendere in consegna i bagagli per visitare comodamente Roma.
| inglês | italiano |
|---|---|
| usually | normalmente |
| luggage | bagagli |
| hotel | hotel |
| rome | roma |
| comfortably | comodamente |
| if | se |
| or | o |
| can | può |
| before | di |
| in | in |
| to | partenza |
| visit | visitare |
| the | i |
| is | è |
EN Keep in mind that the check-in is usually at 2pm and that check-out is between 10am and midday. If you arrive before or leave after the official check-out time, you can ask for them to keep your luggage in the hotel and visit Rome comfortably.
IT Negli hotel normalmente l'orario d'ingresso è verso le 14:00 e quello di partenza fra le 10:00 e le 12:00. Se si arriva prima o bisogna partire più tardi, si può chiedere all'hotel di prendere in consegna i bagagli per visitare comodamente Roma.
| inglês | italiano |
|---|---|
| usually | normalmente |
| luggage | bagagli |
| hotel | hotel |
| rome | roma |
| comfortably | comodamente |
| if | se |
| or | o |
| can | può |
| before | di |
| in | in |
| to | partenza |
| visit | visitare |
| the | i |
| is | è |
EN What are your barriers and how are you breaking them? Who inspires you to get up and keep going, to keep up ?
IT Il successo inizia dalla giusta mentalità: è una regola che vale tanto nella vita professionale, quanto in quella privata e nello sport. ?
| inglês | italiano |
|---|---|
| and | è |
| get | il |
EN Keep in mind that the check-in is usually at 2pm and that check-out is between 10am and midday. If you arrive before or leave after the official check-out time, you can ask for them to keep your luggage in the hotel and visit Paris comfortably.
IT Negli hotel normalmente l'orario d'ingresso è verso le 14:00 e quello di partenza fra le 10:00 e le 12:00. Se si arriva prima o bisogna partire più tardi, si può chiedere all'hotel di prendere in consegna i bagagli per visitare comodamente Parigi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| usually | normalmente |
| luggage | bagagli |
| hotel | hotel |
| paris | parigi |
| comfortably | comodamente |
| if | se |
| or | o |
| can | può |
| before | di |
| in | in |
| to | partenza |
| visit | visitare |
| the | i |
| is | è |
EN Let cool completely on a rack, then keep them in a biscuit jar or a tin. They should keep for weeks.
IT Lasciare raffreddare completamente su una griglia, quindi tenerli in un barattolo di biscotti o in una scatola. Si conservano per settimane.
| inglês | italiano |
|---|---|
| completely | completamente |
| weeks | settimane |
| or | o |
| a | un |
| in | in |
| on | su |
EN When those workflows are ready to test or take into production, the data scientists use your analytics software to push them to the citizen data scientists, who run them and ensure they work as designed
IT Quando questi flussi di lavoro sono pronti per essere testati o portati in produzione, i data scientist usano il software di analisi per spingerli ai citizen data scientist, che li eseguono e si assicurano che funzionino come progettato
| inglês | italiano |
|---|---|
| workflows | flussi di lavoro |
| ready | pronti |
| production | produzione |
| analytics | analisi |
| ensure | assicurano |
| citizen | citizen |
| or | o |
| software | software |
| to the | ai |
| data | data |
| are | sono |
| run | eseguono |
| the | i |
| to | in |
| and | e |
| work | funzionino |
| when | quando |
| as | come |
EN In addition, we offer the ability to enter the nameservers from here. If you do have them ready, you can input them now. If you do not have any, then Hostwinds automatically sets you up with nameservers.
IT Inoltre, offriamo la possibilità di inserire i nameserger da qui.Se li hai pronti, puoi inserirli ora.Se non ne hai, allora HostWinds ti configura automaticamente con i nameserger.
| inglês | italiano |
|---|---|
| ready | pronti |
| hostwinds | hostwinds |
| automatically | automaticamente |
| if | se |
| from | da |
| we offer | offriamo |
| now | ora |
| here | qui |
| input | di |
| the | i |
| not | non |
| with | con |
| you can | puoi |
EN After that, your feminized pollen is ready to harvest. Remove the pollen sacs and let them dry for a week. You can also put them in a sealable bag for storage.
IT Successivamente, potete procedere alla raccolta del polline femminizzato. Prelevate le sacche polliniche e lasciatele essiccare per una settimana. In alternativa, posizionatele all'interno di un sacchetto a chiusura ermetica.
| inglês | italiano |
|---|---|
| pollen | polline |
| harvest | raccolta |
| week | settimana |
| bag | sacchetto |
| you can | potete |
| a | un |
| the | le |
| in | in |
| to | a |
| and | e |
EN Your customers may not be able to smell the flowers, but Shopify’s photo and video integration will have them ready to pluck them off your shelves
IT Anche se i tuoi clienti non potranno sentire il profumo dei fiori, saranno invogliati a coglierli dai tuoi scaffali grazie all’integrazione di foto e video resa possibile da Shopify
| inglês | italiano |
|---|---|
| customers | clienti |
| flowers | fiori |
| photo | foto |
| video | video |
| the | i |
| to | a |
| and | e |
| off | di |
EN Your customers may not be able to smell the flowers, but Shopify’s photo and video integration will have them ready to pluck them off your shelves
IT Anche se i tuoi clienti non potranno sentire il profumo dei fiori, saranno invogliati a coglierli dai tuoi scaffali grazie all’integrazione di foto e video resa possibile da Shopify
| inglês | italiano |
|---|---|
| customers | clienti |
| flowers | fiori |
| photo | foto |
| video | video |
| the | i |
| to | a |
| and | e |
| off | di |
EN Your customers may not be able to smell the flowers, but Shopify’s photo and video integration will have them ready to pluck them off your shelves
IT Anche se i tuoi clienti non potranno sentire il profumo dei fiori, saranno invogliati a coglierli dai tuoi scaffali grazie all’integrazione di foto e video resa possibile da Shopify
| inglês | italiano |
|---|---|
| customers | clienti |
| flowers | fiori |
| photo | foto |
| video | video |
| the | i |
| to | a |
| and | e |
| off | di |
EN What?s more, you can download a full, free evaluation of any of them today, and use them without charge until you are ready to launch your app commercially.
IT Oltre a tutto ciò, puoi scaricare oggi stesso una valutazione completa e gratuita di ciascuna SDK o Servizio WILL™ e utilizzarli senza alcun costo finché la tua app non sarà pronta per il lancio commerciale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| download | scaricare |
| free | gratuita |
| evaluation | valutazione |
| charge | costo |
| ready | pronta |
| your | tua |
| app | app |
| can | puoi |
| today | oggi |
| without | senza |
| launch | lancio |
| of | di |
| a | una |
| to | per |
| and | e |
EN No need to copy and paste the keywords you’ve researched to a separate document. Save them in custom lists so they’re ready in the dashboard whenever you need them.
IT Non è necessario copiare e incollare le parole chiave ricercate in un documento separato. Salvatele in elenchi personalizzati, in modo che siano pronte nella dashboard ogni volta che ne avete bisogno.
| inglês | italiano |
|---|---|
| separate | separato |
| ready | pronte |
| dashboard | dashboard |
| a | un |
| document | documento |
| so | modo |
| paste | incollare |
| keywords | parole chiave |
| lists | elenchi |
| the | le |
| copy | copiare |
| and | è |
| in | in |
| custom | personalizzati |
| need | bisogno |
| to | nella |
| whenever | ogni volta |
| you | parole |
| no | non |
EN When those workflows are ready to test or take into production, the data scientists use your analytics software to push them to the citizen data scientists, who run them and ensure they work as designed
IT Quando questi flussi di lavoro sono pronti per essere testati o portati in produzione, i data scientist usano il software di analisi per spingerli ai citizen data scientist, che li eseguono e si assicurano che funzionino come progettato
| inglês | italiano |
|---|---|
| workflows | flussi di lavoro |
| ready | pronti |
| production | produzione |
| analytics | analisi |
| ensure | assicurano |
| citizen | citizen |
| or | o |
| software | software |
| to the | ai |
| data | data |
| are | sono |
| run | eseguono |
| the | i |
| to | in |
| and | e |
| work | funzionino |
| when | quando |
| as | come |
EN In addition, we offer the ability to enter the nameservers from here. If you do have them ready, you can input them now. If you do not have any, then Hostwinds automatically sets you up with nameservers.
IT Inoltre, offriamo la possibilità di inserire i nameserger da qui.Se li hai pronti, puoi inserirli ora.Se non ne hai, allora HostWinds ti configura automaticamente con i nameserger.
| inglês | italiano |
|---|---|
| ready | pronti |
| hostwinds | hostwinds |
| automatically | automaticamente |
| if | se |
| from | da |
| we offer | offriamo |
| now | ora |
| here | qui |
| input | di |
| the | i |
| not | non |
| with | con |
| you can | puoi |
EN Buy repairable electronics whenever possible. Fix your phone and your computer when they wear out. Then keep using them, or give them away.
IT Acquista elettronica riparabile quando possibile. Ripara il tuo telefono e il tuo computer quando si consumano. Quindi continua a usarli oppure donali.
| inglês | italiano |
|---|---|
| buy | acquista |
| possible | possibile |
| computer | computer |
| your | tuo |
| phone | telefono |
| or | oppure |
| when | quando |
| electronics | elettronica |
EN Google usually displays the first 50 to 60 characters of a title, so the best option is to keep them below 60 to have 90% of them showing up correctly. If they’re longer, there’s a chance they will be cut off.
IT Google di solito visualizza i primi 50-60 caratteri di un titolo, quindi l'opzione migliore è quella di mantenerli al di sotto dei 60 per avere il 90% di essi che compaiono correttamente. Se sono più lunghi, c'è la possibilità che vengano tagliati.
| inglês | italiano |
|---|---|
| correctly | correttamente |
| if | se |
| a | un |
| longer | lunghi |
| characters | caratteri |
| the first | primi |
| is | è |
| the | i |
| title | titolo |
| the best | migliore |
EN We engage our stakeholders to keep them increasingly in touch with our business, making them an integral part of our sustainable business model.
IT Coinvolgiamo i nostri stakeholder perché siano sempre più consapevoli della nostra realtà e parte integrante del nostro modello di business sostenibile.
| inglês | italiano |
|---|---|
| stakeholders | stakeholder |
| integral | integrante |
| sustainable | sostenibile |
| business | business |
| model | modello |
| our | nostra |
| making | e |
| them | i |
| of | di |
| we | nostri |
EN Monitor all backlinks and get notified when any of them will lost. Find backlinks which were lost links and bring them back to life, keep your inbound link profile strong as possible.
IT Monitora tutti i link a ritroso e ricevi una notifica quando qualcuno di loro andrà perso. Porta i link persi in vita e mantieni il tuo profilo backlink più forte possibile.
| inglês | italiano |
|---|---|
| monitor | monitora |
| backlinks | backlink |
| notified | notifica |
| life | vita |
| profile | profilo |
| strong | forte |
| your | tuo |
| possible | possibile |
| find | e |
| to | a |
| when | quando |
| all | tutti |
| get | il |
| lost | perso |
| of | di |
| link | link |
EN Generate strong passwords and keep them safe. Access them from all your devices.
IT Genera password robuste e tienile al sicuro. Puoi accedervi da tutti i tuoi dispositivi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| generate | genera |
| passwords | password |
| access | accedervi |
| devices | dispositivi |
| strong | robuste |
| from | da |
| and | e |
| safe | sicuro |
| all | tutti |
| your | puoi |
| them | i |
EN Keep all your voice memos at hand. Your meeting summary and the laughter of your children can be easily transferred to your laptop and desktop. Save them now and share them later.
IT Tieni tutti i memo vocali a portata di mano. I riassunti delle riunioni e le risate dei tuoi bimbi possono essere trasferiti in modo semplice sul tuo laptop o desktop. Salva subito e condividi quando vuoi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| laptop | laptop |
| desktop | desktop |
| save | salva |
| children | bimbi |
| hand | mano |
| easily | semplice |
| your | tuo |
| meeting | riunioni |
| be | essere |
| can | possono |
| now | subito |
| all | tutti |
| and | e |
| the | i |
EN Workflows with other triggers that launch automatically are more contextual; you may want to consider the context of the action that launched them, and keep in mind that people may not be expecting them.
IT I workflow con altri trigger che si avviano automaticamente sono più contestuali, occorre considerare il contesto dell’azione che le avvia e tenere presente che gli utenti potrebbero non aspettarselo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| workflows | workflow |
| triggers | trigger |
| launch | avvia |
| automatically | automaticamente |
| contextual | contestuali |
| context | contesto |
| are | sono |
| other | altri |
| and | e |
| consider | considerare |
| that | presente |
| with | con |
| not | non |
| the | i |
| be | potrebbero |
| keep | tenere |
EN Keep all original image files on your computer after uploading them to your site. You may want to organize the files based on how you’ve uploaded them.
IT Mantenere tutti i file di immagine originali sul computer dopo il caricamento sul sito. È possibile organizzare i file in base al modo in cui sono stati caricati.
| inglês | italiano |
|---|---|
| original | originali |
| computer | computer |
| uploading | caricamento |
| uploaded | caricati |
| image | immagine |
| files | file |
| site | sito |
| keep | mantenere |
| organize | organizzare |
| the | i |
| all | tutti |
| may | possibile |
EN For example, you can recommend 10 products and decide whether to show them all or just some of them randomly and keep your customers’ interest high with new products every time.
IT Ad esempio, puoi suggerire dieci prodotti e scegliere di mostrarli tutti insieme o di mostrarne solo alcuni in maniera casuale per mantenere viva l’attenzione dei tuoi clienti con prodotti sempre diversi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| decide | scegliere |
| randomly | casuale |
| customers | clienti |
| show them | mostrarli |
| or | o |
| keep | mantenere |
| example | esempio |
| products | prodotti |
| with | insieme |
| all | tutti |
| and | e |
| you can | puoi |
EN One problem with many free password generators is that they don’t store passwords for you; they just spit them out, and you have to keep track of them on your own
IT Molti generatori gratuiti di password hanno un problema in comune: non conservano le vostre password, ma le generano e basta e siete voi a dover trovare un modo per conservarle
| inglês | italiano |
|---|---|
| problem | problema |
| free | gratuiti |
| generators | generatori |
| many | molti |
| dont | non |
| your | vostre |
| password | password |
| have | dover |
| track | modo |
| to | a |
| of | di |
EN If you're somebody who takes their headphones everywhere they go, it's a good idea to invest in a case to keep them safe when you're not wearing them. This headphone case by Devine is designed to protect various collapsible headphone models.
IT Che vi esibiate spesso sul palco o in studio, le cuffie sono una parte importante della vostra attrezzatura. Con questa custodia potrete riporle al sicuro e portarle sempre con voi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| a | una |
| not | o |
| in | in |
| case | custodia |
| headphones | cuffie |
| this | questa |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
keep them ready gets them ready keep them reading keep them healthy keep them safe helps them keep keep them moving keep them standing keep them happy keep them protected keep them informed keep them focus keep them updated keep them interested keep them around keep them engaged keep them increasingly keep them focused keep them private keep them fresh them and keep keep them running them and keep keep them coming re adapting them” them them include discovery options don’t let them shut them down let them cool keeping them happy place them them—personally them is provide them should index them disable them received them express them again provide them guidance overcome them want them avoid them making them even keeping them informed ask them questions tested them ourselves wearing them love them checking them againstTraduzir keep them ready para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe