EN Registration of a domain name for which several valid applications are received shall be performed in Hostpoint’s sphere of influence on a first come, first served basis in respect of the sequence of orders received
Traduzir "received them" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "received them" de inglês para italiano
Traduções de received them
"received them" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de received them
inglês
italiano
IT La registrazione di un nome di dominio per il quale vengono presentate più richieste valide, avviene nell’ambito di influenza di Hostpoint conformemente all’ordine cronologico (first come, first served) della ricezione delle ordinazioni
| inglês | italiano |
|---|---|
| valid | valide |
| received | ricezione |
| influence | influenza |
| are | vengono |
| a | un |
| name | nome |
| registration | registrazione |
| domain | dominio |
| applications | richieste |
| of | di |
| the | il |
EN In this twin capacity as artist and founder of the Andrea Bocelli Foundation, Andrea was received by Barack Obama and numerous heads of state and received two standing ovations.
IT Nella duplice veste di artista e fondatore della Andrea Bocelli Foundation, viene accolto da Barack Obama e numerosi Capi di Stato, con duplice standing ovation.
| inglês | italiano |
|---|---|
| artist | artista |
| founder | fondatore |
| andrea | andrea |
| bocelli | bocelli |
| foundation | foundation |
| barack | barack |
| obama | obama |
| standing | standing |
| numerous | numerosi |
| of | di |
| the | nella |
| was | stato |
| and | e |
EN Photo evidence of the item received (photo size limit 10MB), to be supplied once your request has been received by one of our team members
IT Prova fotografica dell'articolo ricevuto (limite di dimensioni foto 10 MB), da fornire una volta ricevuta la tua richiesta da uno dei membri del nostro team
| inglês | italiano |
|---|---|
| photo | foto |
| evidence | prova |
| size | dimensioni |
| mb | mb |
| team | team |
| members | membri |
| received | ricevuto |
| request | richiesta |
| limit | limite |
| your | tua |
| once | volta |
| the | la |
| our | nostro |
EN He received a degree in jurisprudence in Palermo in 1993 and began practicing law in 1996. He received a Ph.D. in business law in 1998, specializing in corporate mergers.
IT Laureatosi in giurisprudenza a Palermo nel 1993 è avvocato dal 1996. Nel 1998 diventa dottore di ricerca in diritto dell'impresa con specializzazione sulle fusioni di società.
| inglês | italiano |
|---|---|
| palermo | palermo |
| mergers | fusioni |
| and | è |
| law | diritto |
| business | società |
| in | in |
| a | dal |
EN We received a fantastic welcome overall and our products and services were enthusiastically received
IT Abbiamo ricevuto un'accoglienza fantastica e anche i nostri prodotti e servizi sono stati accolti con entusiasmo
| inglês | italiano |
|---|---|
| received | ricevuto |
| fantastic | fantastica |
| services | servizi |
| were | stati |
| products | prodotti |
| and | e |
EN Our Search Console API integration has been well received among the SEO community. We received feedbacks and requests. This release is what followed. ... (continue reading...)
IT Con nome in codice "Rondine SEO", questa release di Visual SEO Studio rende più semplice fare l'audit di migrazioni di siti, come nel caso di upgrade da HTTP a HTTPS. ... (continue reading...)
| inglês | italiano |
|---|---|
| seo | seo |
| continue | continue |
| reading | reading |
| release | release |
| the | caso |
| our | in |
| this | questa |
| well | a |
EN More than 95% of SMS messages are received within 10 seconds, and more than 99% are received within 10 minutes.
IT Oltre il 95% degli SMS viene ricevuto in meno di 10 secondi e più del 99% in meno di 10 minuti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| sms | sms |
| received | ricevuto |
| seconds | secondi |
| minutes | minuti |
| are | viene |
| of | di |
| and | e |
EN More than 95% of SMS messages are received within 10 seconds, and more than 99% are received within 10 minutes.
IT Oltre il 95% degli SMS viene ricevuto in meno di 10 secondi e più del 99% in meno di 10 minuti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| sms | sms |
| received | ricevuto |
| seconds | secondi |
| minutes | minuti |
| are | viene |
| of | di |
| and | e |
EN More than 95% of SMS messages are received within 10 seconds, and more than 99% are received within 10 minutes.
IT Oltre il 95% degli SMS viene ricevuto in meno di 10 secondi e più del 99% in meno di 10 minuti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| sms | sms |
| received | ricevuto |
| seconds | secondi |
| minutes | minuti |
| are | viene |
| of | di |
| and | e |
EN More than 95% of SMS messages are received within 10 seconds, and more than 99% are received within 10 minutes.
IT Oltre il 95% degli SMS viene ricevuto in meno di 10 secondi e più del 99% in meno di 10 minuti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| sms | sms |
| received | ricevuto |
| seconds | secondi |
| minutes | minuti |
| are | viene |
| of | di |
| and | e |
EN More than 95% of SMS messages are received within 10 seconds, and more than 99% are received within 10 minutes.
IT Oltre il 95% degli SMS viene ricevuto in meno di 10 secondi e più del 99% in meno di 10 minuti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| sms | sms |
| received | ricevuto |
| seconds | secondi |
| minutes | minuti |
| are | viene |
| of | di |
| and | e |
EN Inside the CV List tab, manage the CVs you received for every position: change the status of the candidate and filter the CVs by status and received date.
IT All'interno dell'Elenco CV gestisci i CV ricevuti per ogni posizione: modifica lo stato del candidato e filtra i CV per stato e data di ricezione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| cv | cv |
| manage | gestisci |
| position | posizione |
| status | stato |
| candidate | candidato |
| filter | filtra |
| change | modifica |
| received | ricevuti |
| the | lo |
| date | data |
| list | per |
| every | ogni |
| of | di |
| inside | allinterno |
| and | e |
EN Registration of a domain name for which several valid applications are received shall be performed in Hostpoint’s sphere of influence on a first come, first served basis in respect of the sequence of orders received
IT La registrazione di un nome di dominio per il quale vengono presentate più richieste valide, avviene nell’ambito di influenza di Hostpoint conformemente all’ordine cronologico (first come, first served) della ricezione delle ordinazioni
| inglês | italiano |
|---|---|
| valid | valide |
| received | ricezione |
| influence | influenza |
| are | vengono |
| a | un |
| name | nome |
| registration | registrazione |
| domain | dominio |
| applications | richieste |
| of | di |
| the | il |
EN All received requests are evaluated and a candidate picked from amongst the received requests.
IT Tutte le richieste ricevute vengono valutate e, tra queste, viene scelto un candidato.
| inglês | italiano |
|---|---|
| received | ricevute |
| requests | richieste |
| candidate | candidato |
| picked | scelto |
| a | un |
| and | e |
| the | le |
| are | vengono |
| amongst | tra |
EN In this twin capacity as artist and founder of the Andrea Bocelli Foundation, Andrea was received by Barack Obama and numerous heads of state and received two standing ovations.
IT Nella duplice veste di artista e fondatore della Andrea Bocelli Foundation, viene accolto da Barack Obama e numerosi Capi di Stato, con duplice standing ovation.
| inglês | italiano |
|---|---|
| artist | artista |
| founder | fondatore |
| andrea | andrea |
| bocelli | bocelli |
| foundation | foundation |
| barack | barack |
| obama | obama |
| standing | standing |
| numerous | numerosi |
| of | di |
| the | nella |
| was | stato |
| and | e |
EN Member Added, Member Account Updated, Member Deleted, Payment Received, Rebill Payment Received, Refund Issued.
IT Membro Aggiunto, Account dell?Utente Aggiornato, Membro Eliminato, Pagamento Ricevuto, Riaddebito del Pagamento Ricevuto, Rimborso Emesso.
| inglês | italiano |
|---|---|
| added | aggiunto |
| updated | aggiornato |
| received | ricevuto |
| issued | emesso |
| member | membro |
| account | account |
| payment | pagamento |
| refund | rimborso |
EN of those who received them as gifts, but at least they may have taught them the difference between inflationary currencies, like the dollar, and those with a deflationary nature,
IT di chi li ha ricevuti in dono, ma almeno potrebbero aver insegnato loro la differenza tra le monete inflattive, come il dollaro, e quelle con natura deflattiva,
| inglês | italiano |
|---|---|
| taught | insegnato |
| dollar | dollaro |
| nature | natura |
| but | ma |
| of | di |
| least | almeno |
| with | con |
| as | come |
| difference | differenza |
| the | le |
| who | chi |
| and | e |
EN You should have been sent your access codes by your Accor contact. If you have not received them, please complete the form in the STAR section. Your access codes will be sent to you automatically on the day you request them.
IT Dovete aver ricevuto i vostri codici di accesso dal vostro contatto Accor. Se non li avete ricevuti compilate il modulo disponibile alla voce STAR. I vostri codici di accesso vi saranno comunicati automaticamente il giorno stesso della richiesta.
| inglês | italiano |
|---|---|
| codes | codici |
| accor | accor |
| star | star |
| automatically | automaticamente |
| access | accesso |
| contact | contatto |
| if | se |
| form | modulo |
| request | richiesta |
| your | vostro |
| received | ricevuto |
| you | vostri |
| section | di |
| the | i |
| day | giorno |
| not | non |
| to | stesso |
EN 3. Returned damaged goods must be in the same condition the Customer received them in; the Customer must not attempt to modify, interfere with or repair them.
IT 3. La merce danneggiata che viene restituita deve essere nelle condizioni in cui è stata ricevuta dal Cliente; il Cliente non deve tentare di modificarla, maneggiarla o ripararla.
| inglês | italiano |
|---|---|
| returned | restituita |
| condition | condizioni |
| received | ricevuta |
| attempt | tentare |
| or | o |
| customer | cliente |
| goods | di |
| in | in |
| be | essere |
| not | non |
| to | viene |
| the | il |
EN Once your audio-video materials have been received, a team of 4 will take care of:put your materials in writing; linguistically revise them; process them graphically
IT Ricevuti i tuoi materiali audio-video, un team di 4 persone si occuperà di:mettere i tuoi materiali in forma scritta; revisionarli linguisticamente; elaborarli graficamente
| inglês | italiano |
|---|---|
| materials | materiali |
| received | ricevuti |
| team | team |
| writing | scritta |
| graphically | graficamente |
| will | occuperà |
| a | un |
| in | in |
| of | di |
| your | tuoi |
| them | i |
EN Once purchased, you can store them as long as you want, or send them to other addresses, exchange them for other cryptocurrencies or sell them.
IT Una volta acquistati, puoi conservarli per tutto il tempo che vuoi, oppure inviarli ad altri indirizzi, scambiarli con altre criptovalute o venderli.
| inglês | italiano |
|---|---|
| purchased | acquistati |
| long | per tutto |
| cryptocurrencies | criptovalute |
| send them | inviarli |
| or | o |
| addresses | indirizzi |
| once | volta |
| you | oppure |
| want | vuoi |
| them | il |
| other | altri |
| as | tempo |
| you can | puoi |
EN Send them a coupon to thank them for their registration, or on their birthday: there is more than one good reason to loyalize them and encourage them to purchase!
IT Invia un coupon per il loro compleanno o per ringraziarli della loro registrazione: c’è sempre un buon motivo per fidelizzarli ed incoraggiarli ad acquistare!
| inglês | italiano |
|---|---|
| coupon | coupon |
| birthday | compleanno |
| reason | motivo |
| encourage them | incoraggiarli |
| a | un |
| or | o |
| more | sempre |
| purchase | acquistare |
| good | buon |
| their | loro |
| thank | per |
EN Juice them: There are still many healthy compounds in the leaves and stems of the male plants, so if you do choose to kill them, you may as well consume them too, rather than just throwing them away.
IT Spremili: Ci sono ancora molti composti salutari nelle foglie e nei rami delle piante maschili. Quindi, se decidi di eliminarli, tanto vale consumarli sotto forma di succhi o centrifugati piuttosto che buttarli via.
| inglês | italiano |
|---|---|
| compounds | composti |
| leaves | foglie |
| male | maschili |
| plants | piante |
| choose | decidi |
| if | se |
| are | sono |
| many | molti |
| may | o |
| of | di |
| and | e |
| to | tanto |
EN The main objective of most of the VR Porn Games is for you to interact with the models: touch them, jiggle their tits, fuck them, whip them and punish them ? make the best out of their 3D Virtual bodies.
IT L'obiettivo principale della maggior parte dei VR Porn Games è quello di farvi interagire con i modelli: toccateli, muovere le tette, fotterlifrustarli e punirli. sfruttare al meglio i loro corpi virtuali 3D.
| inglês | italiano |
|---|---|
| porn | porn |
| games | games |
| tits | tette |
| virtual | virtuali |
| bodies | corpi |
| vr | vr |
| main | principale |
| interact | interagire |
| the | i |
| with | con |
| is | è |
EN Lastly, share your content on social media and tag them or send them an outreach email where you share the link to your post and thank them for inspiring them
IT Infine, condividi i tuoi contenuti sui social media e taggali o invia loro un?e-mail di sensibilizzazione in cui condividi il link al tuo post e ringraziali per averli ispirati
| inglês | italiano |
|---|---|
| lastly | infine |
| content | contenuti |
| or | o |
| an | un |
| link | link |
| your | tuo |
| media | media |
| social | social |
| the | i |
| post | post |
| and | e |
| tag | per |
| to | sui |
EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.
IT C'è un modo semplice per risolverli entrambi:Bias → chiedi loro di dimostrarlo con i dati.Scale disallineate → parla loro della tua scala e chiedi loro di valutare la tua scala.
EN Send them a coupon to thank them for their registration, or on their birthday: there is more than one good reason to loyalize them and encourage them to purchase!
IT Invia un coupon per il loro compleanno o per ringraziarli della loro registrazione: c’è sempre un buon motivo per fidelizzarli ed incoraggiarli ad acquistare!
| inglês | italiano |
|---|---|
| coupon | coupon |
| birthday | compleanno |
| reason | motivo |
| encourage them | incoraggiarli |
| a | un |
| or | o |
| more | sempre |
| purchase | acquistare |
| good | buon |
| their | loro |
| thank | per |
EN Once purchased, you can store them as long as you want, or send them to other addresses, exchange them for other cryptocurrencies or sell them.
IT Una volta acquistati, puoi conservarli per tutto il tempo che vuoi, oppure inviarli ad altri indirizzi, scambiarli con altre criptovalute o venderli.
| inglês | italiano |
|---|---|
| purchased | acquistati |
| long | per tutto |
| cryptocurrencies | criptovalute |
| send them | inviarli |
| or | o |
| addresses | indirizzi |
| once | volta |
| you | oppure |
| want | vuoi |
| them | il |
| other | altri |
| as | tempo |
| you can | puoi |
EN Does the URL after the “@” match the sender’s name? Is it spelled correctly, letter for letter? Do you know the sender and have you received other e-mails from them? Are there any discrepancies or does anything unusual stand out?
IT L’URL che segue la «@» corrisponde al nome del mittente ed è scritto correttamente lettera per lettera? Conosce il mittente e ha già ricevuto da lui altre e-mail? Nota stranezze o elementi che La insospettiscono?
| inglês | italiano |
|---|---|
| match | corrisponde |
| correctly | correttamente |
| letter | lettera |
| received | ricevuto |
| or | o |
| sender | mittente |
| after | segue |
| name | nome |
| know | conosce |
| other | altre |
| the | il |
| is | è |
EN We love our fans and crafty friends! See what some of them have to say about us! We take our work seriously and want you to be happy. We?re proud and honored to have received thousands of positive comments!
IT Adoriamo i nostri fan e amici furbi! Guarda cosa hanno da dire alcuni di loro su di noi! Prendiamo sul serio il nostro lavoro e vogliamo che tu sia felice. Siamo orgogliosi e onorati di aver ricevuto migliaia di commenti positivi!
| inglês | italiano |
|---|---|
| fans | fan |
| work | lavoro |
| want | vogliamo |
| happy | felice |
| proud | orgogliosi |
| positive | positivi |
| we take | prendiamo |
| received | ricevuto |
| comments | commenti |
| friends | amici |
| thousands | migliaia |
| of | di |
| seriously | sul serio |
| to | sul |
| about | su |
| what | cosa |
| we | siamo |
| and | e |
EN All the data included on this Site (text, photographs, illustrations, icons, animations, music, etc.) are the exclusive property of Commanders Act or Commanders Act has received specific permission to use them.
IT Tutti i dati contenuti in questo Sito (testi, fotografie, illustrazioni, icone, animazioni, musica, ecc.) sono di proprietà esclusiva di COMMANDERS ACT, o sono soggetti a una specifica autorizzazione d?uso per COMMANDERS ACT
| inglês | italiano |
|---|---|
| photographs | fotografie |
| animations | animazioni |
| etc | ecc |
| exclusive | esclusiva |
| act | act |
| commanders | commanders |
| data | dati |
| site | sito |
| illustrations | illustrazioni |
| icons | icone |
| music | musica |
| or | o |
| use | uso |
| property | proprietà |
| are | sono |
| the | i |
| permission | autorizzazione |
| to | a |
| on | in |
| this | questo |
| all | tutti |
| of | di |
| specific | per |
EN Don?t open attachments with extensions you don?t recognise or which don’t seem to match the context in which you received them.
IT Non aprire i file allegati con estensioni sconosciute o che sembrano inadatte al contesto nel quale li hai ricevuti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| context | contesto |
| received | ricevuti |
| attachments | allegati |
| extensions | estensioni |
| or | o |
| don | non |
| the | i |
| in | nel |
| with | con |
EN As a result of our association with Flipsnack, we’ve received a lot of very positive response and thanks from customers who appreciate us helping them be more effective and efficient when working with HairUWear.
IT Grazie alla nostra partnership con Flipsnack, abbiamo ricevuto feedback molto positivi e svariati ringraziamenti da parte di clienti che apprezzano questa nuova metodologia capace di renderli più efficienti nel lavorare con HairUWear.
| inglês | italiano |
|---|---|
| flipsnack | flipsnack |
| received | ricevuto |
| positive | positivi |
| customers | clienti |
| hairuwear | hairuwear |
| efficient | efficienti |
| very | molto |
| from | da |
| of | di |
| our | nostra |
| with | con |
| a | lavorare |
| and | e |
EN At least one of the recipients — but not all of them — has received an email notification regarding the signature request.
IT Almeno uno dei destinatari, ma non tutti, ha ricevuto una notifica e-mail relativa alla richiesta di firma.
| inglês | italiano |
|---|---|
| recipients | destinatari |
| received | ricevuto |
| regarding | relativa |
| signature | firma |
| but | ma |
| has | ha |
| request | richiesta |
| notification | notifica |
| all | tutti |
| least | almeno |
| not | non |
EN Businesses can send greeting messages to welcome new customers or let them know their message was received. Similarly, they can send away messages when agents are off the clock to let customers know when to expect a response.
IT I messaggi automatici sono utili, ad esempio, per dare il benvenuto ai nuovi clienti, far sapere loro di aver ricevuto il messaggio o comunicare gli orari di lavoro degli agenti che risponderanno al messaggio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| new | nuovi |
| customers | clienti |
| agents | agenti |
| or | o |
| received | ricevuto |
| message | messaggio |
| messages | messaggi |
| welcome | benvenuto |
| are | sono |
| the | i |
| know | sapere |
EN How many of them received a prescription for our new dry-eye therapy?
IT Quanti di loro hanno ricevuto una prescrizione per la nostra nuova terapia per l'occhio secco?
| inglês | italiano |
|---|---|
| received | ricevuto |
| prescription | prescrizione |
| new | nuova |
| therapy | terapia |
| dry | secco |
| a | una |
| our | nostra |
| how | quanti |
| of | di |
EN The project supports women who are victims of domestic violence and have been cast out by the community by giving them jobs. 29 women have received a permanent job.
IT Il progetto fornisce supporto e offre lavoro alle donne che sono vittima di violenza domestica e che sono state cacciate dalla comunità. 29 donne hanno ottenuto un impiego fisso.
| inglês | italiano |
|---|---|
| supports | supporto |
| women | donne |
| violence | violenza |
| received | ottenuto |
| permanent | fisso |
| project | progetto |
| community | comunità |
| a | un |
| the | il |
| job | lavoro |
| of | di |
| and | e |
| are | sono |
EN After lunch, I felt drawn to ask Jesus to send me someone in need so I could share the food we’d received with them
IT Dopo pranzo però ho chiesto a Gesù di mandarmi una persona bisognosa con la quale poter condividere il cibo ricevuto
| inglês | italiano |
|---|---|
| jesus | gesù |
| lunch | pranzo |
| food | cibo |
| received | ricevuto |
| need | poter |
| so | per |
| share | condividere |
| with | con |
| the | il |
| send | di |
EN Alessandro Celli (1976) directed a number of short films that received several awards among them a David di Donatello, a Globo d’Oro and two special mentions from the Nastri D’Argento juries
IT Alessandro Celli realizza diversi cortometraggi vincitori di premi internazionali e, in Italia, di un David di Donatello, un Globo d’Oro e due menzioni speciali della giuria ai Nastri D’Argento
| inglês | italiano |
|---|---|
| alessandro | alessandro |
| awards | premi |
| mentions | menzioni |
| david | david |
| a | un |
| di | di |
| special | speciali |
| and | e |
| the | in |
EN If you have received a promo code that entitles you to a discount on products sold by doucals.com, please choose the product or products you would like from our catalogue and add them to your shopping bag
IT Se ha ricevuto un promocode che le dà diritto ad uno sconto sui prodotti venduti da doucals.com, la invitiamo a scegliere il/i prodotti dal nostro catalogo ed aggiungerli nel suo carrello
| inglês | italiano |
|---|---|
| sold | venduti |
| choose | scegliere |
| catalogue | catalogo |
| bag | carrello |
| add them | aggiungerli |
| if | se |
| discount | sconto |
| a | un |
| received | ricevuto |
| products | prodotti |
| from | da |
| to | a |
| your | suo |
| the | i |
| our | nostro |
| that | che |
EN In order for the return to be accepted by DOUCAL?S, the products must be returned within 14 days of the date on which the Customer received them, and the following conditions must be met:
IT Affinché il reso sia accettato da DOUCAL’S, i prodotti devono essere resi entro 14 giorni dalla data in cui il Cliente ha ricevuto il prodotto, e rispettando le seguenti condizioni:
| inglês | italiano |
|---|---|
| conditions | condizioni |
| accepted | accettato |
| to | affinché |
| customer | cliente |
| received | ricevuto |
| and | e |
| return | reso |
| products | prodotti |
| in | in |
| be | essere |
| days | giorni |
| the | i |
| for | da |
EN All the data included on this Site (text, photographs, illustrations, icons, animations, music, etc.) are the exclusive property of Commanders Act or Commanders Act has received specific permission to use them.
IT Tutti i dati contenuti in questo Sito (testi, fotografie, illustrazioni, icone, animazioni, musica, ecc.) sono di proprietà esclusiva di COMMANDERS ACT, o sono soggetti a una specifica autorizzazione d?uso per COMMANDERS ACT
| inglês | italiano |
|---|---|
| photographs | fotografie |
| animations | animazioni |
| etc | ecc |
| exclusive | esclusiva |
| act | act |
| commanders | commanders |
| data | dati |
| site | sito |
| illustrations | illustrazioni |
| icons | icone |
| music | musica |
| or | o |
| use | uso |
| property | proprietà |
| are | sono |
| the | i |
| permission | autorizzazione |
| to | a |
| on | in |
| this | questo |
| all | tutti |
| of | di |
| specific | per |
EN Don?t open attachments with extensions you don?t recognise or which don’t seem to match the context in which you received them.
IT Non aprire i file allegati con estensioni sconosciute o che sembrano inadatte al contesto nel quale li hai ricevuti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| context | contesto |
| received | ricevuti |
| attachments | allegati |
| extensions | estensioni |
| or | o |
| don | non |
| the | i |
| in | nel |
| with | con |
EN Inside your gateway box you should have received some documents with the RGRA Serial label sticked on them
IT All?interno della confezione del tuo gateway puoi trovare l?etichetta contenente il codice RGRA Serial incollata su uno dei documenti presenti
| inglês | italiano |
|---|---|
| gateway | gateway |
| documents | documenti |
| label | etichetta |
| box | confezione |
| serial | serial |
| the | il |
| your | tuo |
| on | su |
| with | dei |
| inside | interno |
EN Inside your hotspot box you should have received some documents with the RGRA Serial label sticked on them. Keep it next to you because it is necessary for the next step. The label looks like the one on the right.
IT All?interno della confezione del tuo hotspot troverai alcuni documenti fra cui l?etichetta contenente il codice RGRA Serial. Tienilo accanto a te perché sarà necessario per il passaggio successivo. L?etichetta è simile a quella riportata a destra.
| inglês | italiano |
|---|---|
| hotspot | hotspot |
| label | etichetta |
| box | confezione |
| serial | serial |
| documents | documenti |
| necessary | necessario |
| your | tuo |
| the | il |
| is | è |
| to | a |
| with | simile |
| some | alcuni |
| next to | accanto |
EN Does the URL after the “@” match the sender’s name? Is it spelled correctly, letter for letter? Do you know the sender and have you received other e-mails from them? Are there any discrepancies or does anything unusual stand out?
IT L’URL che segue la «@» corrisponde al nome del mittente ed è scritto correttamente lettera per lettera? Conosce il mittente e ha già ricevuto da lui altre e-mail? Nota stranezze o elementi che La insospettiscono?
| inglês | italiano |
|---|---|
| match | corrisponde |
| correctly | correttamente |
| letter | lettera |
| received | ricevuto |
| or | o |
| sender | mittente |
| after | segue |
| name | nome |
| know | conosce |
| other | altre |
| the | il |
| is | è |
EN We love our fans and crafty friends! See what some of them have to say about us! We take our work seriously and want you to be happy. We?re proud and honored to have received thousands of positive comments!
IT Adoriamo i nostri fan e amici furbi! Guarda cosa hanno da dire alcuni di loro su di noi! Prendiamo sul serio il nostro lavoro e vogliamo che tu sia felice. Siamo orgogliosi e onorati di aver ricevuto migliaia di commenti positivi!
| inglês | italiano |
|---|---|
| fans | fan |
| work | lavoro |
| want | vogliamo |
| happy | felice |
| proud | orgogliosi |
| positive | positivi |
| we take | prendiamo |
| received | ricevuto |
| comments | commenti |
| friends | amici |
| thousands | migliaia |
| of | di |
| seriously | sul serio |
| to | sul |
| about | su |
| what | cosa |
| we | siamo |
| and | e |
EN In 1384, they received a charter from the Prince-Bishop of Ramstein, granting them special rights.
IT Nel 1384, ricevettero un permesso dal principe vescovo di Ramstein, che concedeva loro diritti speciali.
| inglês | italiano |
|---|---|
| special | speciali |
| rights | diritti |
| prince | principe |
| bishop | vescovo |
| a | un |
| of | di |
| the | nel |
| from | dal |
EN As a result of our association with Flipsnack, we’ve received a lot of very positive response and thanks from customers who appreciate us helping them be more effective and efficient when working with HairUWear.
IT Grazie alla nostra partnership con Flipsnack, abbiamo ricevuto feedback molto positivi e svariati ringraziamenti da parte di clienti che apprezzano questa nuova metodologia capace di renderli più efficienti nel lavorare con HairUWear.
| inglês | italiano |
|---|---|
| flipsnack | flipsnack |
| received | ricevuto |
| positive | positivi |
| customers | clienti |
| hairuwear | hairuwear |
| efficient | efficienti |
| very | molto |
| from | da |
| of | di |
| our | nostra |
| with | con |
| a | lavorare |
| and | e |
EN At least one of the recipients — but not all of them — has received an email notification regarding the signature request.
IT Almeno uno dei destinatari, ma non tutti, ha ricevuto una notifica e-mail relativa alla richiesta di firma.
| inglês | italiano |
|---|---|
| recipients | destinatari |
| received | ricevuto |
| regarding | relativa |
| signature | firma |
| but | ma |
| has | ha |
| request | richiesta |
| notification | notifica |
| all | tutti |
| least | almeno |
| not | non |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
received them received before received personal data received messages received feedback received he received received approval received throughout splashtop received often received already received ve received red hat received having received haven’t received food we’d received well received you’ve received received funding received my value received we’ve received service received payments received received data being received f‑secure received received requests funding received yet received data received project received received thousands received payment requests received even received funds received received numerous awards received several awards received national raidboxes received she received i’ve already received order form received dividends received codes generally received cloudflare has received special powers received received to discloseTraduzir received them para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe