EN The data entered during registration is processed for the purpose of implementing the user relationship established by registration and, if necessary, for initiating further contracts (Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO).
"entered during registration" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN The data entered during registration is processed for the purpose of implementing the user relationship established by registration and, if necessary, for initiating further contracts (Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO).
IT I dati inseriti durante la registrazione vengono elaborati allo scopo di attuare il rapporto con l'utente stabilito dalla registrazione e, se necessario, per avviare ulteriori contratti (art. 6 comma 1 lett. b DSGVO).
inglês | italiano |
---|---|
entered | inseriti |
processed | elaborati |
purpose | scopo |
established | stabilito |
necessary | necessario |
contracts | contratti |
art | art |
lit | lett |
b | b |
dsgvo | dsgvo |
is | vengono |
data | dati |
relationship | rapporto |
if | se |
registration | registrazione |
the | i |
of | di |
and | e |
EN The Keliweb Whois Privacy Service allows you to hide the data entered during the registration process, in a simple and automatic way.
IT Il Servizio Whois Privacy di Keliweb permette di nascondere i dati inseriti al momento della registrazione, in maniera semplice ed automatica.
inglês | italiano |
---|---|
keliweb | keliweb |
privacy | privacy |
allows | permette |
hide | nascondere |
data | dati |
entered | inseriti |
simple | semplice |
automatic | automatica |
whois | whois |
service | servizio |
in | in |
the | i |
EN We shall process the data entered during the registration process on the basis of your consent (Art. 6(1)(a) GDPR).
IT Tratteremo i dati inseriti durante il processo di registrazione sulla base del vostro consenso (Art. 6(1)(a) GDPR).
inglês | italiano |
---|---|
data | dati |
entered | inseriti |
registration | registrazione |
consent | consenso |
art | art |
gdpr | gdpr |
process | processo |
your | vostro |
the | i |
of | di |
EN The Keliweb Whois Privacy Service allows you to hide the data entered during the registration process, in a simple and automatic way.
IT Il Servizio Whois Privacy di Keliweb permette di nascondere i dati inseriti al momento della registrazione, in maniera semplice ed automatica.
inglês | italiano |
---|---|
keliweb | keliweb |
privacy | privacy |
allows | permette |
hide | nascondere |
data | dati |
entered | inseriti |
simple | semplice |
automatic | automatica |
whois | whois |
service | servizio |
in | in |
the | i |
EN The environmental sticker for Germany, vignette for France, registration for Denmark, environmental sticker for Austria, registration Brussels, registration London, and many more...
IT La bollino ambientale per la Germania, la vignetta per la Francia, la registrazione per la Danimarca, il bollino ambientale per l'Austria, la registrazione per Bruxelles, la registrazione per Londra, e molti altri...
inglês | italiano |
---|---|
vignette | vignetta |
brussels | bruxelles |
london | londra |
germany | germania |
france | francia |
denmark | danimarca |
many | molti |
environmental | ambientale |
registration | registrazione |
and | e |
the | il |
for | per |
EN We need your registration number, the country of registration and a copy of your vehicle registration document.
IT Abbiamo bisogno del vostro numero di immatricolazione, del paese di immatricolazione e di una copia del vostro certificato di immatricolazione del veicolo.
inglês | italiano |
---|---|
country | paese |
document | certificato |
need | bisogno |
copy | copia |
your | vostro |
we | abbiamo |
of | di |
a | una |
and | e |
vehicle | veicolo |
EN We use the Google reCAPTCHA feature on Our Website to check whether the data entered has been entered by a human or by an automated program
IT Sul nostro sito, facciamo uso della funzionalità Google reCAPTCHA al fine di verificare se i dati sono stati immessi da un essere umano o da un programma automatizzato
inglês | italiano |
---|---|
recaptcha | recaptcha |
data | dati |
entered | immessi |
automated | automatizzato |
feature | funzionalità |
use | uso |
or | o |
program | programma |
the | i |
human | umano |
a | un |
website | sito |
to check | verificare |
EN Data entered directly in the cell–Data may be entered when you create or edit a project, or updated by a collaborator after you create a project.
IT Dati immessi direttamente nella cella: è possibile inserire i dati quando crei o modifichi un progetto, o essere aggiornati da un collaboratore dopo aver creato un progetto.
inglês | italiano |
---|---|
data | dati |
entered | immessi |
directly | direttamente |
cell | cella |
edit | modifichi |
a | un |
updated | aggiornati |
collaborator | collaboratore |
or | o |
project | progetto |
create | crei |
the | i |
when | quando |
after | dopo |
be | essere |
in | nella |
by | da |
may | possibile |
EN Likewise, the information about your credit card is entered directly on the bank's page, in the POS (Point of Sale Terminal of the Bank) and they are not entered or registered in any server of ENRIQUE TOMAS SL.
IT Allo stesso modo, le informazioni sulla tua carta di credito vengono inserite direttamente sulla pagina della banca, nel POS (Point of Sale Terminal della Banca) e non vengono inserite o registrate in alcun server di ENRIQUE TOMAS SL.
inglês | italiano |
---|---|
credit | credito |
directly | direttamente |
registered | registrate |
tomas | tomas |
terminal | terminal |
enrique | enrique |
sl | sl |
page | pagina |
of | of |
or | o |
server | server |
information | informazioni |
bank | banca |
pos | pos |
your | tua |
card | carta |
the | le |
are | vengono |
in | in |
likewise | allo stesso modo |
not | non |
and | e |
EN We use the Google reCAPTCHA feature on Our Website to check whether the data entered has been entered by a human or by an automated program
IT Sul nostro sito, facciamo uso della funzionalità Google reCAPTCHA al fine di verificare se i dati sono stati immessi da un essere umano o da un programma automatizzato
inglês | italiano |
---|---|
recaptcha | recaptcha |
data | dati |
entered | immessi |
automated | automatizzato |
feature | funzionalità |
use | uso |
or | o |
program | programma |
the | i |
human | umano |
a | un |
website | sito |
to check | verificare |
EN Once you’ve entered all of this information, you’ll be able to conduct your SERP check. You’ll be brought to the results page, where you’ll be able to see the results for the keyword that you entered into the checker.
IT Una volta inserite tutte queste informazioni, sarete in grado di effettuare il controllo della SERP. Verrete portati alla pagina dei risultati, dove potrete vedere i risultati per la parola chiave che avete inserito nel checker.
inglês | italiano |
---|---|
serp | serp |
information | informazioni |
results | risultati |
able | in grado di |
checker | checker |
once | volta |
page | pagina |
keyword | parola chiave |
the | i |
your | avete |
where | dove |
EN This is the case for data collected during the registration process if the registration for our website is cancelled or modified.
IT È il caso di dati rilevati durante l’operazione di registrazione, quando la registrazione sul nostro sito internet viene annullata o modificata.
inglês | italiano |
---|---|
data | dati |
modified | modificata |
or | o |
is | viene |
registration | registrazione |
website | sito |
the | il |
case | caso |
our | nostro |
EN Registration is not required; however we encourage registration in order to facilitate the checkout process during future orders on the Website
IT La registrazione non è obbligatoria; ad ogni modo, noi promuoviamo la registrazione al fine di facilitare la procedura di acquisto durante i futuri ordini sul Sito web
inglês | italiano |
---|---|
process | procedura |
future | futuri |
required | obbligatoria |
orders | ordini |
is | è |
we | noi |
the | i |
website | sito |
not | non |
to facilitate | facilitare |
EN The first half of the user-entered postcode is sent to the API as part of the registration service.
IT La prima metà del codice postale inserito dall'utente viene inviata all'API come parte del servizio di registrazione.
inglês | italiano |
---|---|
postcode | codice postale |
sent | inviata |
half | metà |
service | servizio |
the | la |
of | di |
EN Enter all your details, then review and confirm the legal agreements by entering the SMS code received on the phone number entered in the registration form.
IT Immetti tutti i tuoi dati, quindi prendi visione degli accordi legali e accettali immettendo il codice ricevuto tramite SMS sul numero di telefono fornito nel modulo di registrazione.
inglês | italiano |
---|---|
legal | legali |
agreements | accordi |
sms | sms |
code | codice |
received | ricevuto |
enter | immetti |
registration | registrazione |
form | modulo |
phone | telefono |
all | tutti |
the | i |
number | numero |
details | dati |
your | tuoi |
and | e |
EN The phone number entered in the registration form will be used as your main contact number and cannot be used for other LeoPay registrations for the same type of account;
IT Il numero di telefono immesso nel modulo di registrazione sarà usato come tuo contatto telefonico principale e non potrà essere utilizzato per altre registrazioni con LeoPay relative allo stesso tipo di conto.
inglês | italiano |
---|---|
main | principale |
contact | contatto |
leopay | leopay |
form | modulo |
type | tipo |
account | conto |
phone | telefono |
your | tuo |
the | il |
as | come |
other | altre |
same | stesso |
used | utilizzato |
number | numero |
of | di |
registration | registrazione |
in | nel |
and | e |
EN The mobile number must be entered for a new registration in the PostFinance App or later in the app settings
IT Il numero di cellulare deve essere inserito nel momento in cui si esegue una nuova registrazione alla PostFinance App o successivamente nelle impostazioni dell’applicazione
inglês | italiano |
---|---|
mobile | cellulare |
postfinance | postfinance |
settings | impostazioni |
new | nuova |
or | o |
app | app |
the | il |
a | una |
registration | registrazione |
in | in |
number | numero |
be | essere |
EN Register the car with the road traffic department, i. e. have the insurance policy entered into the car registration document. You are not protected by the car insurance policy until you have completed this step.
IT Immatricolare l’auto presso il servizio della circolazione, vale a dire far registrare o trascrivere l’assicurazione nella licenza di circolazione del veicolo. Solo a partire da questo momento la copertura assicurativa è garantita.
inglês | italiano |
---|---|
traffic | circolazione |
register | registrare |
with | presso |
department | servizio |
by | partire |
the | il |
this | questo |
are | è |
EN Register the motorcycle with the road traffic department, i. e. have the insurance policy entered into the vehicle registration document. You are not protected by the insurance policy until you have completed this step.
IT Immatricolare la motocicletta presso il servizio della circolazione, vale a dire far registrare o trascrivere l’assicurazione nella licenza di circolazione del veicolo. Solo a partire da questo momento la copertura assicurativa è garantita.
inglês | italiano |
---|---|
motorcycle | motocicletta |
traffic | circolazione |
register | registrare |
with | presso |
department | servizio |
by | partire |
vehicle | veicolo |
the | il |
this | questo |
are | è |
EN You should also pay attention to public holidays to ensure that the insurance cover is entered into the registration document by the date of commencement of cover
IT Tenga presente anche i giorni festivi per far sì che la nuova assicurazione sia riportata sin dal suo inizio nella licenza di circolazione
inglês | italiano |
---|---|
holidays | festivi |
of | di |
that | presente |
the | i |
to | nella |
insurance | assicurazione |
also | anche |
EN The required information we request at the time of registration must be entered in full
IT Le informazioni richieste al momento della registrazione devono essere inserite per intero
inglês | italiano |
---|---|
information | informazioni |
registration | registrazione |
required | richieste |
the | le |
of | della |
be | essere |
time | momento |
EN The registration number is entered into a database with any data on the particulate filter, so that the cameras can detect a positive match
IT Il numero di registrazione viene inserito in un database con tutti i dati del filtro antiparticolato, in modo che le telecamere possano rilevare una corrispondenza positiva
inglês | italiano |
---|---|
filter | filtro |
cameras | telecamere |
detect | rilevare |
positive | positiva |
match | corrispondenza |
registration | registrazione |
so | modo |
database | database |
data | dati |
a | un |
is | viene |
with | con |
the | i |
number | numero |
that | che |
EN As soon as the confirmation of registration has been received, the low emission zones can be entered
IT Non appena è disponibile la conferma per l'immatricolazione, il veicolo può entrare nelle zone ambientali
inglês | italiano |
---|---|
confirmation | conferma |
zones | zone |
can | può |
as | entrare |
soon | appena |
low | per |
the | il |
EN On the eco sticker, the vehicle's registration number was entered, and the country in which the vehicle was currently registered.
IT Sulla vignetta ecologica è stato inserito il numero di immatricolazione del veicolo e il paese in cui il veicolo è attualmente immatricolato.
inglês | italiano |
---|---|
currently | attualmente |
eco | ecologica |
country | paese |
was | stato |
and | è |
the | il |
in | in |
vehicle | veicolo |
number | numero |
EN The processing of the data entered in the newsletter registration form is based exclusively on your consent (Art
IT I dati inseriti nel modulo di registrazione alla newsletter saranno trattati esclusivamente sulla base del tuo consenso (art
inglês | italiano |
---|---|
data | dati |
entered | inseriti |
newsletter | newsletter |
exclusively | esclusivamente |
consent | consenso |
art | art |
registration | registrazione |
form | modulo |
the | i |
your | tuo |
of | di |
in | nel |
based | base |
is | saranno |
EN Enter all your details, then review and confirm the legal agreements by entering the SMS code received on the phone number entered in the registration form.
IT Immetti tutti i tuoi dati, quindi prendi visione degli accordi legali e accettali immettendo il codice ricevuto tramite SMS sul numero di telefono fornito nel modulo di registrazione.
inglês | italiano |
---|---|
legal | legali |
agreements | accordi |
sms | sms |
code | codice |
received | ricevuto |
enter | immetti |
registration | registrazione |
form | modulo |
phone | telefono |
all | tutti |
the | i |
number | numero |
details | dati |
your | tuoi |
and | e |
EN The phone number entered in the registration form will be used as your main contact number and cannot be used for other LeoPay registrations for the same type of account;
IT Il numero di telefono immesso nel modulo di registrazione sarà usato come tuo contatto telefonico principale e non potrà essere utilizzato per altre registrazioni con LeoPay relative allo stesso tipo di conto.
inglês | italiano |
---|---|
main | principale |
contact | contatto |
leopay | leopay |
form | modulo |
type | tipo |
account | conto |
phone | telefono |
your | tuo |
the | il |
as | come |
other | altre |
same | stesso |
used | utilizzato |
number | numero |
of | di |
registration | registrazione |
in | nel |
and | e |
EN The first half of the user-entered postcode is sent to the API as part of the registration service.
IT La prima metà del codice postale inserito dall'utente viene inviata all'API come parte del servizio di registrazione.
inglês | italiano |
---|---|
postcode | codice postale |
sent | inviata |
half | metà |
service | servizio |
the | la |
of | di |
EN GARR IDEM service provides technical support to new federation members during the registration phase, and supports entity managers who joined the federation during the whole entity lifetime within the federation
IT Il servizio IDEM GARR AAI fornisce supporto tecnico ai nuovi partecipanti in fase di registrazione e supporta i gestori delle entità aderenti durante tutto il ciclo di vita nella Federazione.
inglês | italiano |
---|---|
technical | tecnico |
new | nuovi |
federation | federazione |
managers | gestori |
lifetime | vita |
entity | entità |
provides | fornisce |
service | servizio |
phase | fase |
supports | supporta |
support | supporto |
the | i |
to | nella |
during | di |
and | e |
registration | registrazione |
whole | tutto |
EN During the suspension of the Service, for whatever reason, the Customer may not have access to data and / or information and / or contents entered, transmitted and / or otherwise processed by the Service.
IT Durante la sospensione del Servizio, a qualsiasi causa dovuta, il Cliente non potrà avere accesso a dati e/o informazioni e/o contenuti dal medesimo immessi, trasmessi e/o comunque trattati mediante il Servizio.
inglês | italiano |
---|---|
suspension | sospensione |
processed | trattati |
access | accesso |
service | servizio |
data | dati |
or | o |
information | informazioni |
customer | cliente |
and | e |
may | potrà |
entered | immessi |
not | non |
transmitted | trasmessi |
the | il |
of | del |
EN During the suspension of the Service, the Customer may not have access to data and / or information and / or contents entered and / or processed by the Customer in the virtual infrastructure.
IT Durante la sospensione del Servizio, il Cliente non potrà avere accesso a dati e/o informazioni e/o contenuti dal medesimo immessi e/o trattati nell'Infrastruttura virtuale.
inglês | italiano |
---|---|
suspension | sospensione |
processed | trattati |
virtual | virtuale |
access | accesso |
or | o |
service | servizio |
data | dati |
information | informazioni |
customer | cliente |
and | e |
may | potrà |
to | a |
entered | immessi |
during | durante |
not | non |
the | il |
of | del |
EN During the suspension of the Services, for any due cause, the Customer will not have access to data and/or information and/or content entered by the same and / or processed in the infrastructure.
IT Durante la sospensione dei Servizi, a qualsiasi causa dovuta, il Cliente non potrà avere accesso a dati e/o informazioni e/o contenuti dal medesimo immessi e/o trattati nell'infrastruttura.
inglês | italiano |
---|---|
suspension | sospensione |
processed | trattati |
services | servizi |
access | accesso |
or | o |
content | contenuti |
will | potrà |
the same | medesimo |
data | dati |
information | informazioni |
customer | cliente |
and | e |
entered | immessi |
to | a |
any | qualsiasi |
during | durante |
cause | causa |
not | non |
the | il |
of | dei |
EN These alignment targets are then entered into the laser alignment measuring technology and automatically considered during shaft alignment.
IT Questi parametri di allineamento vengono quindi inseriti nel sistema di misura al laser e tenuti in considerazione automaticamente nell'operazione di allineamento alberi.
inglês | italiano |
---|---|
alignment | allineamento |
entered | inseriti |
laser | laser |
measuring | misura |
technology | sistema |
automatically | automaticamente |
are | vengono |
and | e |
during | di |
EN Server Plan, on the first request of activation of a service, it will send to the reference email address, entered during the order by the customer, the code identification (UserID) and a password (password).
IT Server Plan, in occasione della prima richiesta di attivazione di un servizio, invierà all'indirizzo di posta elettronica di riferimento, inserito in fase d’ordine dal Cliente, il codice di identificazione (UserID) ed una parola chiave (password).
inglês | italiano |
---|---|
plan | plan |
activation | attivazione |
reference | riferimento |
identification | identificazione |
server | server |
service | servizio |
code | codice |
password | password |
request | richiesta |
a | un |
customer | cliente |
the | il |
posta | |
of | di |
EN During the suspension of the Service, for whatever reason, the Customer may not have access to data and / or information and / or contents entered, transmitted and / or otherwise processed by the Service.
IT Durante la sospensione del Servizio, a qualsiasi causa dovuta, il Cliente non potrà avere accesso a dati e/o informazioni e/o contenuti dal medesimo immessi, trasmessi e/o comunque trattati mediante il Servizio.
inglês | italiano |
---|---|
suspension | sospensione |
processed | trattati |
access | accesso |
service | servizio |
data | dati |
or | o |
information | informazioni |
customer | cliente |
and | e |
may | potrà |
entered | immessi |
not | non |
transmitted | trasmessi |
the | il |
of | del |
EN During the suspension of the Service, the Customer may not have access to data and / or information and / or contents entered and / or processed by the Customer in the virtual infrastructure.
IT Durante la sospensione del Servizio, il Cliente non potrà avere accesso a dati e/o informazioni e/o contenuti dal medesimo immessi e/o trattati nell'Infrastruttura virtuale.
inglês | italiano |
---|---|
suspension | sospensione |
processed | trattati |
virtual | virtuale |
access | accesso |
or | o |
service | servizio |
data | dati |
information | informazioni |
customer | cliente |
and | e |
may | potrà |
to | a |
entered | immessi |
during | durante |
not | non |
the | il |
of | del |
EN During the suspension of the Services, for any due cause, the Customer will not have access to data and/or information and/or content entered by the same and / or processed in the infrastructure.
IT Durante la sospensione dei Servizi, a qualsiasi causa dovuta, il Cliente non potrà avere accesso a dati e/o informazioni e/o contenuti dal medesimo immessi e/o trattati nell'infrastruttura.
inglês | italiano |
---|---|
suspension | sospensione |
processed | trattati |
services | servizi |
access | accesso |
or | o |
content | contenuti |
will | potrà |
the same | medesimo |
data | dati |
information | informazioni |
customer | cliente |
and | e |
entered | immessi |
to | a |
any | qualsiasi |
during | durante |
cause | causa |
not | non |
the | il |
of | dei |
EN DISCLAIMER Customized products cannot be returned unless the monogram on the final product differs from the one entered during the order by the customer, and included in the pdf sheet
IT DISCLAIMER Non si accettano resi per i prodotti personalizzati, a meno che il monogramma realizzato sul prodotto finale non differisca da quello inserito in fase di ordine dal cliente, e presente nella scheda pdf
inglês | italiano |
---|---|
disclaimer | disclaimer |
customized | personalizzati |
unless | a meno che |
monogram | monogramma |
order | ordine |
sheet | scheda |
final | finale |
customer | cliente |
products | prodotti |
product | prodotto |
from | da |
in | in |
the | i |
during | di |
and | e |
EN Only during the execution of core use cases necessary for the running of the service or through explicitly entered preferences by the user.
IT Solo durante l'esecuzione di funzioni di base necessarie per fornire il servizio o in caso di preferenze indicate esplicitamente dall'utente.
EN Inferred from data gathered during core use cases or explicitly entered by the user
IT Ricavati dai dati raccolti durante lo svolgimento delle funzioni di base o forniti esplicitamente dall'utente
EN 2.2 Applications for registration Hostpoint shall treat the applications for registration in accordance with the principle of equal treatment
IT 2.2 Richieste di registrazione Hostpoint tratta le richieste di registrazione secondo il principio della parità di trattamento
inglês | italiano |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
principle | principio |
registration | registrazione |
treatment | trattamento |
applications | richieste |
the | le |
EN Registration In order to use this website or our App, a user must first complete the registration form
IT Registrazione Per poter utilizzare questo sito web o la nostra App, l'utente deve prima compilare il modulo di registrazione
inglês | italiano |
---|---|
or | o |
app | app |
form | modulo |
must | deve |
complete | compilare |
our | nostra |
website | sito |
this | questo |
the | il |
EN Fast and easy event registration (support for event registration for more than one day )
IT Registrazione all'evento facile e veloce (supporto per la registrazione all'evento per più di un giorno)
inglês | italiano |
---|---|
support | supporto |
day | giorno |
fast | veloce |
easy | facile |
registration | registrazione |
one | un |
and | e |
for | di |
EN Basic registration will get you a single host and management interface. For sites that have multiple hosts, we can bundle your registration with No-IP Plus at a special price.
IT La Registrazione di Base/ Basico ti da solo uno interfaccia di gestione di host. Per i siti web i quali hanno multipli host, possiamo mettere insieme la tua registrazione con No-IP Plus per un prezzo speciale.
inglês | italiano |
---|---|
management | gestione |
interface | interfaccia |
your | tua |
a | un |
sites | siti |
we can | possiamo |
price | prezzo |
basic | di base |
registration | registrazione |
with | insieme |
host | host |
special | speciale |
for | da |
and | di |
EN 3.2 The contract is concluded by the registration and login of the client on the website www.rankingcoach.com and the confirmation of the registration by rankingCoach.
IT 3.2 Il contratto si conclude con la registrazione e il login del cliente sul sito www.rankingcoach.com e la conferma della registrazione da parte di rankingCoach.
inglês | italiano |
---|---|
contract | contratto |
client | cliente |
rankingcoach | rankingcoach |
confirmation | conferma |
registration | registrazione |
login | login |
website | sito |
of | di |
on | sul |
and | e |
the | il |
EN This means that after registration you will receive an e-mail in which you are asked to confirm your registration
IT Questo significa che dopo la registrazione riceverai un'e-mail in cui ti verrà chiesto di confermare la tua registrazione
inglês | italiano |
---|---|
asked | chiesto |
confirm | confermare |
your | tua |
will | verrà |
in | in |
this | questo |
EN Affiliate can register by the plugin registration form or by any other registration form provided in the store
IT L’affiliato può registrarsi tramite l’apposito form incluso nel plugin o qualsiasi altro form di registrazione previsto sullo store
inglês | italiano |
---|---|
plugin | plugin |
store | store |
can | può |
or | o |
form | form |
registration | registrazione |
register | registrarsi |
any | qualsiasi |
the | nel |
other | altro |
affiliate | di |
EN If you want affiliates to only register using a dedicated form, you can select the plugin form, and have two separate forms, one for user registration and one for affiliate registration
IT Se invece preferisci avere un form dedicato esclusivamente alla registrazione degli affiliati puoi selezionare quello del plugin che ha due moduli separati, uno per la registrazione standard e uno per gli affiliati
inglês | italiano |
---|---|
plugin | plugin |
separate | separati |
if | se |
affiliates | affiliati |
select | selezionare |
a | un |
forms | moduli |
the | la |
dedicated | dedicato |
and | e |
to | invece |
two | due |
registration | registrazione |
you can | puoi |
EN When registering for the newsletter, we also save the IP address assigned by the Internet service provider (ISP) of the computer system used by the person concerned at the time of registration, as well as the date and time of registration
IT Al momento della registrazione alla newsletter, salviamo anche l'indirizzo IP assegnato dal provider di servizi Internet (ISP) del sistema informatico utilizzato dall'interessato al momento della registrazione, nonché la data e l'ora della registrazione
inglês | italiano |
---|---|
newsletter | newsletter |
ip | ip |
assigned | assegnato |
computer | informatico |
internet | internet |
provider | provider |
system | sistema |
isp | isp |
used | utilizzato |
the | la |
date | data |
service | servizi |
registration | registrazione |
also | anche |
when | momento |
EN You represent and warrant that (1) all data provided by you for registration is accurate, non-misleading and complete; (2) any changes in the registration data will be reported to us by you within 5 days upon the occurrence of the change
IT Dichiari e garantisci che (1) tutti i dati da te forniti per la registrazione sono accurati, non fuorvianti e completi; (2) segnalerai eventuali modifiche ai dati di registrazione entro 5 giorni dopo averle apportate
inglês | italiano |
---|---|
accurate | accurati |
data | dati |
changes | modifiche |
the | i |
days | giorni |
all | tutti |
of | di |
and | e |
for | da |
Mostrando 50 de 50 traduções