EN To alert people (either based on a Contact field or entered manually) on, before, and after key dates (either based on a date field or manually specified)
Traduzir "manually entered" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "manually entered" de inglês para italiano
Tradução de inglês para italiano de manually entered
inglês
italiano
IT Per avvisare le persone (o in base a un campo Contatto o con immissione manuale) il giorno della data chiave, prima e dopo le date chiave (o basate su un campo data o specificate manualmente)
| inglês | italiano |
|---|---|
| alert | avvisare |
| contact | contatto |
| field | campo |
| a | un |
| or | o |
| manually | manualmente |
| key | chiave |
| based on | basate |
| people | persone |
| on | su |
| and | e |
| dates | date |
| date | data |
| to | a |
| after | dopo |
EN We use the Google reCAPTCHA feature on Our Website to check whether the data entered has been entered by a human or by an automated program
IT Sul nostro sito, facciamo uso della funzionalità Google reCAPTCHA al fine di verificare se i dati sono stati immessi da un essere umano o da un programma automatizzato
| inglês | italiano |
|---|---|
| recaptcha | recaptcha |
| data | dati |
| entered | immessi |
| automated | automatizzato |
| feature | funzionalità |
| use | uso |
| or | o |
| program | programma |
| the | i |
| human | umano |
| a | un |
| website | sito |
| to check | verificare |
EN Data entered directly in the cell–Data may be entered when you create or edit a project, or updated by a collaborator after you create a project.
IT Dati immessi direttamente nella cella: è possibile inserire i dati quando crei o modifichi un progetto, o essere aggiornati da un collaboratore dopo aver creato un progetto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| data | dati |
| entered | immessi |
| directly | direttamente |
| cell | cella |
| edit | modifichi |
| a | un |
| updated | aggiornati |
| collaborator | collaboratore |
| or | o |
| project | progetto |
| create | crei |
| the | i |
| when | quando |
| after | dopo |
| be | essere |
| in | nella |
| by | da |
| may | possibile |
EN Likewise, the information about your credit card is entered directly on the bank's page, in the POS (Point of Sale Terminal of the Bank) and they are not entered or registered in any server of ENRIQUE TOMAS SL.
IT Allo stesso modo, le informazioni sulla tua carta di credito vengono inserite direttamente sulla pagina della banca, nel POS (Point of Sale Terminal della Banca) e non vengono inserite o registrate in alcun server di ENRIQUE TOMAS SL.
| inglês | italiano |
|---|---|
| credit | credito |
| directly | direttamente |
| registered | registrate |
| tomas | tomas |
| terminal | terminal |
| enrique | enrique |
| sl | sl |
| page | pagina |
| of | of |
| or | o |
| server | server |
| information | informazioni |
| bank | banca |
| pos | pos |
| your | tua |
| card | carta |
| the | le |
| are | vengono |
| in | in |
| likewise | allo stesso modo |
| not | non |
| and | e |
EN We use the Google reCAPTCHA feature on Our Website to check whether the data entered has been entered by a human or by an automated program
IT Sul nostro sito, facciamo uso della funzionalità Google reCAPTCHA al fine di verificare se i dati sono stati immessi da un essere umano o da un programma automatizzato
| inglês | italiano |
|---|---|
| recaptcha | recaptcha |
| data | dati |
| entered | immessi |
| automated | automatizzato |
| feature | funzionalità |
| use | uso |
| or | o |
| program | programma |
| the | i |
| human | umano |
| a | un |
| website | sito |
| to check | verificare |
EN Once you’ve entered all of this information, you’ll be able to conduct your SERP check. You’ll be brought to the results page, where you’ll be able to see the results for the keyword that you entered into the checker.
IT Una volta inserite tutte queste informazioni, sarete in grado di effettuare il controllo della SERP. Verrete portati alla pagina dei risultati, dove potrete vedere i risultati per la parola chiave che avete inserito nel checker.
| inglês | italiano |
|---|---|
| serp | serp |
| information | informazioni |
| results | risultati |
| able | in grado di |
| checker | checker |
| once | volta |
| page | pagina |
| keyword | parola chiave |
| the | i |
| your | avete |
| where | dove |
EN Every 2 weeks, the organization received more than 14,000 handwritten forms that had to be entered manually into the payroll system for processing
IT L'organizzazione riceveva ogni due settimane più di 14.000 moduli cartacei da inserire manualmente nel sistema di elaborazione buste paga
| inglês | italiano |
|---|---|
| weeks | settimane |
| forms | moduli |
| manually | manualmente |
| payroll | paga |
| processing | elaborazione |
| system | sistema |
| every | ogni |
| the | nel |
| for | da |
EN In parent (summary) rows, the % Complete is calculated automatically by Smartsheet based on both the Duration and % Complete values you've manually entered into the child rows.
IT Nelle righe principale (riepilogo), la % di completamento viene calcolata automaticamente da Smartsheet in base ai valori Durata e % di completamento che hai immesso manualmente nelle righe secondarie.
| inglês | italiano |
|---|---|
| summary | riepilogo |
| rows | righe |
| complete | completamento |
| calculated | calcolata |
| automatically | automaticamente |
| smartsheet | smartsheet |
| duration | durata |
| values | valori |
| manually | manualmente |
| the | la |
| is | viene |
| in | in |
| parent | principale |
| and | e |
EN Both manually entered values and cell references can be used to build a formula
IT Sia i valori immessi manualmente che i riferimenti di cella possono essere utilizzati per creare una formula
| inglês | italiano |
|---|---|
| manually | manualmente |
| entered | immessi |
| cell | cella |
| references | riferimenti |
| used | utilizzati |
| formula | formula |
| be | essere |
| can | possono |
| values | valori |
| a | una |
| and | di |
EN User entered manually—Select the data type you will enter when creating a project
IT Immessi manualmente dall’utente: seleziona il tipo di dati da immettere durante la creazione di un progetto
| inglês | italiano |
|---|---|
| entered | immessi |
| manually | manualmente |
| select | seleziona |
| type | tipo |
| data | dati |
| enter | immettere |
| when | durante |
| a | un |
| creating | creazione |
| project | progetto |
| the | il |
EN It’s configured with rules on where the data will come from, either manually entered by the Project Creator in the Create Project wizard or automatically filled in with data or a cell link from an Intake Sheet.
IT È configurato con regole sulla provenienza dei dati, tramite immissione manuale da parte del Creatore del progetto nella procedura guidata di creazione del progetto o compilazione automatica con i dati o un collegamento celle da un foglio di immissione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| configured | configurato |
| rules | regole |
| data | dati |
| manually | manuale |
| automatically | automatica |
| cell | celle |
| link | collegamento |
| sheet | foglio |
| or | o |
| project | progetto |
| create | creazione |
| a | un |
| from | da |
| the | i |
| wizard | procedura guidata |
| creator | di |
| in | dei |
| with | con |
EN ?We had to find a way to address the growing number of orders that come to us via email that had to be entered into the system manually
IT “Dovevamo trovare un modo per affrontare il crescente numero di ordini che ci pervengono tramite e-mail che dovevano essere inseriti manualmente nel sistema
| inglês | italiano |
|---|---|
| growing | crescente |
| orders | ordini |
| entered | inseriti |
| manually | manualmente |
| system | sistema |
| a | un |
| find | e |
| of | di |
| be | essere |
| to | per |
| way | modo |
| number | numero |
EN Parts of the interface are not up to date, for example the image size has to be entered manually via "large", "thumbnail" or "small".
IT Alcune parti dell'interfaccia non sono aggiornate, per esempio la dimensione dell'immagine deve essere inserita manualmente tramite "grande", "miniatura" o "piccola".
| inglês | italiano |
|---|---|
| parts | parti |
| manually | manualmente |
| thumbnail | miniatura |
| or | o |
| small | piccola |
| the | la |
| are | sono |
| size | dimensione |
| example | esempio |
| be | essere |
| not | non |
| large | grande |
| via | tramite |
EN A fairly long string of numbers and digits, the IBAN is often a point of failure when manually entered by customers and operators alike
IT Una stringa abbastanza lunga di numeri e cifre, l'International Bank Account Number, quando viene inserito manualmente da clienti e operatori è spesso un punto di errore
| inglês | italiano |
|---|---|
| long | lunga |
| string | stringa |
| point | punto |
| failure | errore |
| manually | manualmente |
| customers | clienti |
| operators | operatori |
| digits | cifre |
| a | un |
| often | spesso |
| when | quando |
| numbers | numeri |
| is | è |
EN Manage your WinZip contact list; choose to not add one-time recipients and manually entered contacts
IT Gestione dell'elenco dei contatti WinZip e possibilità di scegliere di non aggiungerli ai destinatari occasionali e ai contatti inseriti manualmente
| inglês | italiano |
|---|---|
| winzip | winzip |
| recipients | destinatari |
| manually | manualmente |
| entered | inseriti |
| choose | scegliere |
| not | non |
| to | dei |
| manage | gestione |
| contacts | contatti |
| time | possibilità |
| and | e |
EN Both manually entered values and cell references can be used to build a formula
IT Sia i valori immessi manualmente che i riferimenti di cella possono essere utilizzati per creare una formula
| inglês | italiano |
|---|---|
| manually | manualmente |
| entered | immessi |
| cell | cella |
| references | riferimenti |
| used | utilizzati |
| formula | formula |
| be | essere |
| can | possono |
| values | valori |
| a | una |
| and | di |
EN “Before, we had to manually add and remove users for each platform and manually manage permissions
IT "Prima dovevamo aggiungere e rimuovere gli utenti manualmente per ogni piattaforma e gestire manualmente le autorizzazioni
| inglês | italiano |
|---|---|
| add | aggiungere |
| remove | rimuovere |
| users | utenti |
| manually | manualmente |
| platform | piattaforma |
| manage | gestire |
| permissions | autorizzazioni |
| and | e |
| each | ogni |
EN No, this is not possible, you will have to write them manually one-by-one. You can of course copy-paste real reviews or testimonials, but again, only manually. Testimonials are post-meta and reviews are posts, it is therefore not possible to import them.
IT No, dovrai aggiungere i nomi (e i paesi o le città) uno per uno. Non è prevista un'opzione per importarli in massa.
| inglês | italiano |
|---|---|
| import | aggiungere |
| or | o |
| no | no |
| is | è |
EN If you have opted to renew your subscription manually, the subscription will be automatically cancelled if you do not manually initiate the renewal before the expiry date.
IT Se hai scelto di rinnovare manualmente l’abbonamento, questo verrà annullato automaticamente se non avvii la procedura di rinnovo prima della data di scadenza.
| inglês | italiano |
|---|---|
| opted | scelto |
| manually | manualmente |
| automatically | automaticamente |
| cancelled | annullato |
| if | se |
| expiry | scadenza |
| renewal | rinnovo |
| before | di |
| renew | rinnovare |
| not | non |
EN No, this is not possible, you will have to write them manually one-by-one. You can of course copy-paste real reviews or testimonials, but again, only manually. Testimonials are post-meta and reviews are posts, it is therefore not possible to import them.
IT No, dovrai aggiungere i nomi (e i paesi o le città) uno per uno. Non è prevista un'opzione per importarli in massa.
| inglês | italiano |
|---|---|
| import | aggiungere |
| or | o |
| no | no |
| is | è |
EN “Before, we had to manually add and remove users for each platform and manually manage permissions
IT "Prima dovevamo aggiungere e rimuovere gli utenti manualmente per ogni piattaforma e gestire manualmente le autorizzazioni
| inglês | italiano |
|---|---|
| add | aggiungere |
| remove | rimuovere |
| users | utenti |
| manually | manualmente |
| platform | piattaforma |
| manage | gestire |
| permissions | autorizzazioni |
| and | e |
| each | ogni |
EN Enterprise customers are subject to our standard ESA if they entered into the ESA with Cloudflare on or after August 8, 2019 and do not have a custom agreement
IT I clienti Enterprise sono soggetti al nostro ESA standard se lo hanno sottoscritto con Cloudflare in data 8 agosto 2019 o successivamente, e non hanno un contratto su misura
| inglês | italiano |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| standard | standard |
| cloudflare | cloudflare |
| if | se |
| or | o |
| august | agosto |
| a | un |
| are | sono |
| esa | esa |
| on | su |
| agreement | contratto |
| the | lo |
| customers | clienti |
| and | e |
| not | non |
| with | con |
| subject to | soggetti |
EN We offer a 100% money-back guarantee within 60 days of payment on all design contests, except those with a guaranteed designer prize and those that have entered the Final Round.
IT Offriamo una garanzia soddisfatti o rimborsati al 100% entro 60 giorni dal lancio di qualsiasi contest, tranne per quelli in cui il premio è stato garantito o per quelli che si trovano già in fase finale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| contests | contest |
| except | tranne |
| prize | premio |
| guarantee | garanzia |
| we offer | offriamo |
| and | è |
| final | finale |
| the | il |
| a | una |
| days | giorni |
| round | di |
| on | lancio |
EN We then tested international (US) and local (Dutch) servers belonging to both NordVPN and ExpressVPN. The results are provided in the table below, with the “winning” speeds entered in bold.
IT Abbiamo poi testato i server internazionali e locali appartenenti sia a NordVPN che a ExpressVPN. I risultati sono illustrati nella tabella sottostante, con le velocità ?vincenti? evidenziate in grassetto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| tested | testato |
| servers | server |
| international | internazionali |
| local | locali |
| nordvpn | nordvpn |
| table | tabella |
| speeds | velocità |
| bold | grassetto |
| and | e |
| results | risultati |
| are | sono |
| we | abbiamo |
| belonging | appartenenti |
| with | con |
| to | a |
| then | poi |
| in | in |
| the | i |
| both | sia |
EN The test results for both NordVPN and Surfshark are provided in the table below (best scores entered in bold).
IT I risultati del test realizzati con NordVPN e Surfshark sono indicati nella tabella sottostante (in grassetto i valori migliori).
| inglês | italiano |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| surfshark | surfshark |
| table | tabella |
| bold | grassetto |
| test | test |
| results | risultati |
| are | sono |
| and | e |
| best | migliori |
| the | i |
| in | in |
| below | del |
EN Add a new VPN connection by choosing a VPN interface, the ?L2TP over IPSec? VPN Type, and the name of your VPN provider. Once you?ve entered these values, hit ?Create?.
IT Aggiungi una nuova connessione VPN scegliendo un?interfaccia VPN, il tipo VPN ?L2TP over IPSec? e il nome del tuo provider VPN. Una volta inseriti questi valori, clicca ?Crea?.
| inglês | italiano |
|---|---|
| add | aggiungi |
| new | nuova |
| connection | connessione |
| choosing | scegliendo |
| interface | interfaccia |
| ipsec | ipsec |
| provider | provider |
| entered | inseriti |
| vpn | vpn |
| over | over |
| type | tipo |
| name | nome |
| hit | clicca |
| a | un |
| your | tuo |
| the | il |
| once | volta |
| values | valori |
| these | questi |
EN Please make sure your site name is entered correctly, and your robots.txt file is accessible by us at http://YourDomain/robots.txt.
IT Verifica che il nome del tuo sito sia scritto correttamente e che il tuo file robots.txt sia accessibile a noi da http://YourDomain/robots.txt.
| inglês | italiano |
|---|---|
| accessible | accessibile |
| http | http |
| robots | robots |
| yourdomain | yourdomain |
| correctly | correttamente |
| txt | txt |
| file | file |
| site | sito |
| name | nome |
| your | tuo |
| and | e |
| please | il tuo |
| us | noi |
| by | da |
| sure | a |
| is | sia |
EN • If you entered multiple websites above, attach statements showing the most recent charge associated with every site.
IT • Se hai inserito più siti Web qui sopra, allega gli estratti conto che mostrano l'addebito più recente associato a ogni sito.
EN It was a formal, traditional occasion, with the masters of each of the City’s Guilds in attendance, and a crier announcing each person as they entered.
IT Era un'occasione formale e tradizionale, con i maestri di ciascuna delle Gilde della città presenti e un banditore che annunciava ogni persona che entrava.
| inglês | italiano |
|---|---|
| formal | formale |
| traditional | tradizionale |
| masters | maestri |
| a | un |
| the | i |
| was | era |
| with | con |
| and | e |
| it | che |
EN If you use the live chat tool to contact us, the data (name, e-mail address, message) you voluntarily entered there will be processed and subsequently deleted exclusively in accordance with Art
IT Se utilizzate lo strumento della live chat per contattarci, i dati (nome, indirizzo e-mail, messaggio) da voi volontariamente inseriti verranno elaborati e successivamente cancellati esclusivamente ai sensi dell'Art
| inglês | italiano |
|---|---|
| data | dati |
| voluntarily | volontariamente |
| entered | inseriti |
| processed | elaborati |
| deleted | cancellati |
| exclusively | esclusivamente |
| contact us | contattarci |
| if | se |
| live | live |
| tool | strumento |
| message | messaggio |
| address | indirizzo |
| chat | chat |
| name | nome |
| you use | utilizzate |
| and | e |
| the | lo |
EN The domain name you have entered seems incorrect.
IT Il nome di dominio che avete inserito non sembra valido.
| inglês | italiano |
|---|---|
| name | nome |
| seems | sembra |
| the | il |
| you have | avete |
| domain | dominio |
EN Regardless of the type of certificate, the information entered by your users is automatically encrypted by an advanced hashing algorithm. Your clients thus have the guarantee that their data will be transferred with total security.
IT Qualunque sia il tipo di certificato SSL, le informazioni inserite dai tuoi utenti sono automaticamente cifrate con un algoritmo di hash avanzato. I tuoi clienti hanno pertanto la garanzia di una trasmissione in tutta sicurezza dei loro dati.
| inglês | italiano |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| advanced | avanzato |
| algorithm | algoritmo |
| users | utenti |
| type | tipo |
| certificate | certificato |
| information | informazioni |
| data | dati |
| an | un |
| security | sicurezza |
| guarantee | garanzia |
| is | sia |
| the | i |
| with | con |
EN Rode has been making great audio equipment out of Australia ever since they entered the scene. The NT-USB is no exception.
IT Rode da quando sono entrati in scena, ha prodotto grandi apparecchiature audio dall'Australia. La NT-USB non fa eccezione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| great | grandi |
| equipment | apparecchiature |
| scene | scena |
| exception | eccezione |
| has | ha |
| audio | audio |
| the | la |
| ever | non |
| making | fa |
| since | in |
| is | sono |
EN For the purposes of this Policy, the term “Subscriber” means an individual or an entity that has entered into a Service Agreement (defined below) for use of our Services.
IT Per gli scopi di questa Informativa, il termine “Sottoscrittore” indica un individuo o un ente che ha sottoscritto un Accordo di Servizio (come di seguito definito) per l’utilizzo dei nostri Servizi.
EN The use of these functions is of course voluntary. If you use it, we collect the data you have entered in order to make it accessible to other komoot users in accordance with your settings and the function you use.
IT L'utilizzo di queste funzioni è naturalmente volontario. In caso di utilizzo, raccogliamo i dati da te forniti per renderli accessibili agli altri utenti di komoot in base alle tue impostazioni e alla funzione che utilizzi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| voluntary | volontario |
| accessible | accessibili |
| komoot | komoot |
| settings | impostazioni |
| of course | naturalmente |
| functions | funzioni |
| users | utenti |
| function | funzione |
| data | dati |
| other | altri |
| your | tue |
| the | i |
| if | caso |
| in | in |
| we collect | raccogliamo |
| use | utilizzo |
| to | alle |
| is | è |
EN Step 4: Once the database is entered and verified, Drupal will begin its official installation.
IT Passaggio 4: Una volta inserito e verificato il database, Drupal inizierà la sua installazione ufficiale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| database | database |
| verified | verificato |
| drupal | drupal |
| official | ufficiale |
| installation | installazione |
| and | e |
| once | volta |
| the | il |
EN * Database password is as entered in the 'GRANT' command above
IT * La password del database è inserita nel comando "Grant" sopra
| inglês | italiano |
|---|---|
| database | database |
| password | password |
| command | comando |
| is | è |
| grant | grant |
| the | la |
| above | sopra |
| in | nel |
EN Note that you can ensure your text is entered correctly by running the following:
IT Si noti che è possibile assicurarsi che il testo sia inserito correttamente eseguendo quanto segue:
| inglês | italiano |
|---|---|
| ensure | assicurarsi |
| by | eseguendo |
| correctly | correttamente |
| following | segue |
| is | è |
| text | testo |
| the | il |
| you can | possibile |
EN Step 4: Once the database is entered and verified, OWNcloud will begin its official installation.
IT Passaggio 4: Una volta inserita e verifica il database, il proprioCloud inizierà la sua installazione ufficiale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| database | database |
| owncloud | propriocloud |
| official | ufficiale |
| installation | installazione |
| and | e |
| once | volta |
| the | il |
EN When the card is presented at a POS terminal or ATM and a PIN is entered, both card and cardholder can be securely authenticated and transactions approved.
IT Quando una carta viene utilizzata presso un dispositivo POS o un ATM e viene digitato un PIN, è possibile autenticare in sicurezza sia la carta che il relativo titolare per approvare la transazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| card | carta |
| transactions | transazione |
| pos | pos |
| pin | pin |
| or | o |
| can | possibile |
| a | un |
| when | quando |
| is | è |
| the | il |
| both | sia |
| securely | in |
EN Why is there limited or no data in Traffic Analytics for the website I entered?
IT Perché in Analisi traffico i dati relativi al sito web che ho inserito sono limitati o assenti?
| inglês | italiano |
|---|---|
| limited | limitati |
| traffic | traffico |
| or | o |
| data | dati |
| analytics | analisi |
| the | i |
| why | perché |
| in | in |
| website | sito |
EN A professional-client relationship with you is only formed after we have expressly entered into a written agreement with you that you have signed including our fee structure and other terms to work with you in a specific matter
IT Un rapporto professionale-cliente con te si forma solo dopo che abbiamo espressamente stipulato un accordo scritto con te che hai firmato includendo la nostra struttura tariffaria e altri termini per lavorare con te in una questione specifica
| inglês | italiano |
|---|---|
| expressly | espressamente |
| written | scritto |
| signed | firmato |
| including | includendo |
| other | altri |
| relationship | rapporto |
| structure | struttura |
| agreement | accordo |
| terms | termini |
| a | un |
| only | solo |
| in | in |
| matter | che |
| to work | lavorare |
| our | nostra |
| and | e |
| with | con |
| we | abbiamo |
EN Adele Laurie Blue Adkins, (born 5 May 1988), is a multiple Grammy Award-Winning English singer-songwriter from Tottenham, North London. Her debut album, 19, was released in January 2008 and entered the UK album chart at #1. The album h… read more
IT Adele Laurie Blue Adkins (Londra, 5 maggio 1988) è una cantante POP/Soul britannica. Ha riscosso un discreto successo a livello mondiale nel 2008 con il singolo «Chasing Pavements», contenuto nell’album di debutto della ca… ulteriori informazioni
EN Once you have purchased BCM Call Logger you will be automatically emailed licence information must be entered into the software
IT Dopo aver acquistato BCM Call Logger, riceverai automaticamente via e-mail le informazioni sulla licenza che devono essere inserite nel software
| inglês | italiano |
|---|---|
| purchased | acquistato |
| bcm | bcm |
| call | call |
| logger | logger |
| automatically | automaticamente |
| licence | licenza |
| information | informazioni |
| software | software |
| the | le |
| will | riceverai |
| be | essere |
EN On the first launch, the app makes a PUT request to https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations with an activation code, a push notification token, and the first half of the user-entered postcode
IT Al primo avvio, l'app PUT una richiesta PUT a https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations con un codice di attivazione, un token di notifica push e la prima metà dell'utente inserito codice postale
| inglês | italiano |
|---|---|
| https | https |
| api | api |
| nhs | nhs |
| uk | uk |
| activation | attivazione |
| notification | notifica |
| token | token |
| postcode | codice postale |
| devices | devices |
| push | push |
| half | metà |
| code | codice |
| request | richiesta |
| a | un |
| on | avvio |
| to | a |
| the | la |
| with | con |
| of | di |
| and | e |
EN The first half of the user-entered postcode is sent to the API as part of the registration service.
IT La prima metà del codice postale inserito dall'utente viene inviata all'API come parte del servizio di registrazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| postcode | codice postale |
| sent | inviata |
| half | metà |
| service | servizio |
| the | la |
| of | di |
EN As we wrote earlier, the app does not have access to location data beyond the first few digits of a user’s postcode (which are entered by the user on setup, and are not validated.)
IT Come abbiamo scritto in precedenza, l'app non ha accesso ai dati sulla posizione oltre le prime cifre del codice postale di un utente (che sono inseriti dall'utente al momento della configurazione e non sono convalidati).
| inglês | italiano |
|---|---|
| wrote | scritto |
| postcode | codice postale |
| setup | configurazione |
| access | accesso |
| data | dati |
| digits | cifre |
| a | un |
| user | utente |
| the | le |
| not | non |
| the first | prime |
| we | abbiamo |
| are | sono |
| app | codice |
| of | di |
| entered | inseriti |
| location | posizione |
| and | e |
EN By submitting this form, I agree that the information entered will be used in the context of the commercial relationship that may arise from my request.
IT Inviando questo modulo, accetto che le informazioni inserite verranno utilizzate nel contesto del rapporto commerciale che potrebbe derivare dalla mia richiesta.
| inglês | italiano |
|---|---|
| submitting | inviando |
| used | utilizzate |
| commercial | commerciale |
| form | modulo |
| information | informazioni |
| context | contesto |
| relationship | rapporto |
| request | richiesta |
| the | le |
| this | questo |
| i agree | accetto |
| my | mia |
| that | che |
| from | dalla |
EN By submitting this form, I agree that the information entered may be used in connection with the business relationship that may result.
IT Inoltrando questo modulo, accetto che le informazioni inserite possano essere utilizzate per i rapporti commerciali che possono risultarne.
| inglês | italiano |
|---|---|
| used | utilizzate |
| business | commerciali |
| form | modulo |
| information | informazioni |
| relationship | rapporti |
| be | essere |
| i agree | accetto |
| may | possono |
| this | questo |
| the | i |
| that | che |
EN Ugo Tognazzi began his career in the theatrical world and entered the world of the 7th art in the 1950s
IT Ugo Tognazzi ha iniziato la sua carriera nel mondo del teatro ed è entrato nel mondo della settima arte negli anni Cinquanta
| inglês | italiano |
|---|---|
| ugo | ugo |
| tognazzi | tognazzi |
| began | iniziato |
| career | carriera |
| world | mondo |
| entered | entrato |
| art | arte |
| and | è |
| the | la |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
manually entered either manually entered entered manually entered manually via entered ve entered data entered company entered once you’ve entered url entered entered during entered correctly entered address user entered postcode password entered entered matches email address entered address entered winning” speeds entered expressly entered then entered entered prior agreements entered personal data entered entered mars’ orbit previously entered even entered united states entered must be entered entered the scene it's entered incorrectly database port entered entered the google entered in order data is entered entered is correct apple has entered pin is entered entered your e departure is entered insurance policy entered mail address entered entered an url entered seems incorrect ovhcloud entered job data entered terms are entered domain you entered products entered under we’ve entered
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe