Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "two separate forms" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "two separate forms" de inglês para italiano

Traduções de two separate forms

"two separate forms" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

two a abbiamo account ad ai al all alla alle almeno alto altri altro anche ancora anni anno app attraverso base camere camere da letto carta casa che ci ci sono come con cose così cui da dal dalla data dati degli dei del dell della delle di diverse diversi dopo due due persone durante e ed esempio esistono essere fa facile fare fino fino a giorni giorno gli grande grazie ha hai hanno i il il tuo in in cui inoltre insieme invece la la sua lavoro le livello lo loro ma mentre migliore migliori minuti modo molto nei nel nell nella nelle non nostra nostro numero o offre ogni oltre ora ore ottenere parte per per il per la perché persone più possibile possono prima primi primo prodotti puoi può quali qualsiasi quando quanto questa queste questi questo qui quindi sala sarà se secondo seguito senza servizio si sia sito software solo sono stato stessa stesso su sua sul suo tempo ti tra tramite tre tua tuo tuoi tutti tutto un un altro una uno utente utilizzare vengono vi viene volta è è possibile è stato
separate a a parte al all alle altro anche ancora avere che ciò come con da dal dall dalla degli dei del dell della delle di di più due e essere facilmente fino gli ha il il tuo in indipendente loro ma molto non o ogni pagina parte per perché persone più qualsiasi quello questi questo quindi se sempre separa separare separata separate separati separato si sia sito sito web solo sono stesso ti tra tre tutti tutto un una uno è
forms a accesso agli al alla altro anche app applicazioni assistenza attività attraverso base che come compilare con contenuti cosa costituisce crea creare creazione da dal dati dei del delle design di documenti e e-mail esempio essere fa fai file fogli form forma forme forms ha il tuo in informazioni lavoro le forme modelli modo moduli modulistica modulo nel nella nelle ogni ordine pagine parte pdf per per il pochi possono prodotti puoi può quali qualsiasi quando registrazione richiesta richieste se service servizi si siti siti web sito sito web soluzioni sono su sui sulla testo tipi tipo tra tutti tutto un una uno usare uso utente utilizzando utilizzare video è

Tradução de inglês para italiano de two separate forms

inglês
italiano

EN This has been used by our customers for automated population of HR forms, real estate forms, insurance forms, hospital records, medical forms, and much more...

IT I nostri clienti usano questa funzionalità per la compilazione automatizzata di moduli per le risorse umane, di tipo immobiliare, assicurativo, registri ospedalieri, moduli sanitari e molto altro...

inglês italiano
customers clienti
automated automatizzata
records registri
used usano
real estate immobiliare
forms moduli
much molto
this questa
of di
our nostri
been la
and e

EN If you don't want to use the default form, the plugin grants compatibility with different plugins that allow creating and managing forms like Gravity Forms, Contact Form 7, WP Forms, or Ninja Forms.

IT Se non vuoi utilizzare il form predefinito, il plugin offre la compatibilità con diversi plugin che permettono la creazione e gestione di form, come Gravity Forms, Contact Form 7, WP Forms o Ninja Forms.

inglês italiano
default predefinito
allow permettono
contact contact
wp wp
ninja ninja
compatibility compatibilità
gravity gravity
if se
or o
managing gestione
different diversi
dont non
want vuoi
plugin plugin
form form
and e
the il
with con
that che

EN If you don't want to use the default form, the plugin grants compatibility with different plugins that allow creating and managing forms like Gravity Forms, Contact Form 7, WP Forms, or Ninja Forms.

IT Se non vuoi utilizzare il form predefinito, il plugin offre la compatibilità con diversi plugin che permettono la creazione e gestione di form, come Gravity Forms, Contact Form 7, WP Forms o Ninja Forms.

inglês italiano
default predefinito
allow permettono
contact contact
wp wp
ninja ninja
compatibility compatibilità
gravity gravity
if se
or o
managing gestione
different diversi
dont non
want vuoi
plugin plugin
form form
and e
the il
with con
that che

EN This has been used by our customers for automated population of HR forms, real estate forms, insurance forms, hospital records, medical forms, and much more...

IT I nostri clienti usano questa funzionalità per la compilazione automatizzata di moduli per le risorse umane, di tipo immobiliare, assicurativo, registri ospedalieri, moduli sanitari e molto altro...

inglês italiano
customers clienti
automated automatizzata
records registri
used usano
real estate immobiliare
forms moduli
much molto
this questa
of di
our nostri
been la
and e

EN Contact forms Contact forms Contact forms

IT Moduli di contatto Moduli di contatto Moduli di contatto

inglês italiano
contact contatto
forms moduli

EN Use CAPTCHA for forms. Ensure your sheets and forms are not used for spam. Enable CAPTCHA for forms, and avoid publishing to non-authenticated users unless necessary.

IT Utilizza CAPTCHA per i moduli.Assicurati che i tuoi fogli e moduli non vengano utilizzati per lo spam. Abilita CAPTCHA per i moduli ed evita la pubblicazione a utenti non autenticati, a meno che non sia necessario.

inglês italiano
captcha captcha
ensure assicurati
spam spam
enable abilita
avoid evita
publishing pubblicazione
unless a meno che
necessary necessario
authenticated autenticati
forms moduli
sheets fogli
users utenti
used utilizzati
are vengano
use utilizza
and e
not non
to a
your tuoi

EN I use Gravity Forms on this site, but WP Forms is my preferred choice these days (I just happen to have access to Gravity Forms from my WordPress agency days).

IT Io uso i Formulari di Gravità su questo sito, ma i Formulari WP sono la mia scelta preferita in questi giorni (mi è capitato di avere accesso ai Formulari di Gravità dei miei giorni di agenzia WordPress).

inglês italiano
preferred preferita
choice scelta
agency agenzia
gravity gravità
site sito
wp wp
days giorni
access accesso
wordpress wordpress
use uso
but ma
is è
on su
these questi
my mia
this questo

EN With YITH Quick Order Forms you can create custom product forms in a few clicks. Using the plugin in combination with YITH WooCommerce Request a Quote, the customer will be able to directly add products from the quick order forms to the quote list.

IT Con YITH WooCommerce Quick Order Forms puoi creare moduli per la selezione rapida dei prodotti in pochi clic.

inglês italiano
clicks clic
woocommerce woocommerce
forms moduli
order order
yith yith
quick quick
directly con
products prodotti
the la
in in
create creare
a pochi
list per
you can puoi

EN I use Gravity Forms on this site, but WP Forms is my preferred choice these days (I just happen to have access to Gravity Forms from my WordPress agency days).

IT Io uso i Formulari di Gravità su questo sito, ma i Formulari WP sono la mia scelta preferita in questi giorni (mi è capitato di avere accesso ai Formulari di Gravità dei miei giorni di agenzia WordPress).

inglês italiano
preferred preferita
choice scelta
agency agenzia
gravity gravità
site sito
wp wp
days giorni
access accesso
wordpress wordpress
use uso
but ma
is è
on su
these questi
my mia
this questo

EN With YITH Quick Order Forms you can create custom product forms in a few clicks. Using the plugin in combination with YITH WooCommerce Request a Quote, the customer will be able to directly add products from the quick order forms to the quote list.

IT Con YITH WooCommerce Quick Order Forms puoi creare moduli per la selezione rapida dei prodotti in pochi clic.

inglês italiano
clicks clic
woocommerce woocommerce
forms moduli
order order
yith yith
quick quick
directly con
products prodotti
the la
in in
create creare
a pochi
list per
you can puoi

EN Use CAPTCHA for forms. Ensure your sheets and forms are not used for spam. Enable CAPTCHA for forms, and avoid publishing to non-authenticated users unless necessary.

IT Utilizza CAPTCHA per i moduli.Assicurati che i tuoi fogli e moduli non vengano utilizzati per lo spam. Abilita CAPTCHA per i moduli ed evita la pubblicazione a utenti non autenticati, a meno che non sia necessario.

inglês italiano
captcha captcha
ensure assicurati
spam spam
enable abilita
avoid evita
publishing pubblicazione
unless a meno che
necessary necessario
authenticated autenticati
forms moduli
sheets fogli
users utenti
used utilizzati
are vengano
use utilizza
and e
not non
to a
your tuoi

EN Custom product forms, custom checkout forms, and custom donation forms don’t require a storage option

IT Moduli del prodotto personalizzati, moduli di pagamento personalizzati e moduli di donazione personalizzati non richiedono opzioni di archiviazione

inglês italiano
custom personalizzati
product prodotto
forms moduli
donation donazione
require richiedono
storage archiviazione
dont non
and e
a opzioni

EN If you type ?WordPress” into a search engine, you get two different URLs: wordpress.org and wordpress.com. These are in fact two separate websites managed by two different entities.

IT Digitando WordPress in un motore di ricerca, appaiono due URL diverse: wordpress.org e wordpress.com. Si tratta di due siti distinti, gestiti da due entità diverse.

inglês italiano
engine motore
urls url
org org
managed gestiti
entities entità
wordpress wordpress
a un
search ricerca
websites siti
in in
and e
different diverse
two due

EN Your personality and failure are two separate entities so learn to separate them

IT La tua personalità e il tuo fallimento sono due entità separate, quindi impara a separarle

inglês italiano
failure fallimento
separate separate
learn impara
personality personalità
entities entità
are sono
and e
to a
two due
so quindi

EN If you want affiliates to only register using a dedicated form, you can select the plugin form, and have two separate forms, one for user registration and one for affiliate registration

IT Se invece preferisci avere un form dedicato esclusivamente alla registrazione degli affiliati puoi selezionare quello del plugin che ha due moduli separati, uno per la registrazione standard e uno per gli affiliati

inglês italiano
plugin plugin
separate separati
if se
affiliates affiliati
select selezionare
a un
forms moduli
the la
dedicated dedicato
and e
to invece
two due
registration registrazione
you can puoi

EN You no longer have to use two separate vapes to consume both forms of cannabis

IT Non dovrai più utilizzare due vaporizzatori per consumare le due forme di cannabis

inglês italiano
forms forme
cannabis cannabis
have dovrai
of di
no non
to più
two due

EN Featuring elegant Edwardian design, two spacious bedrooms, one with king-size bed and the other with two double beds, share a generous marble bathroom with separate walk-in shower

IT Caratterizzate da un elegante design edoardiano, dispongono di due ampie camere da letto, una con un letto a due piazze e l?altra con due letti matrimoniali, e un bagno in marmo in comune, con cabina doccia separata

inglês italiano
elegant elegante
design design
spacious ampie
marble marmo
separate separata
beds letti
shower doccia
a un
bathroom bagno
bedrooms camere da letto
bed letto
in in
the altra
featuring con
two due
and e

EN Twin room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a twin room is a room for two people with two separate single beds

IT La configurazione della camera doppia può variare da un hotel all'altro ma di norma una camera doppia è una camera per due persone con due letti separati

inglês italiano
configuration configurazione
vary variare
hotel hotel
rule norma
people persone
separate separati
beds letti
is è
room camera
but ma
a un
with con
may può
from da
two due

EN My home is a large high rise brick home with 5 bedrooms, two kitchens, two living areas and a large-one room granny flat with separate kitchenette ...

IT La mia casa è una grande casa di mattoni alto edificio con 5 camere da letto, due cucine, due zone soggiorno e una nonna grande monolocale con ango...

inglês italiano
kitchens cucine
high alto
large grande
a una
bedrooms camere da letto
areas di
with con
my mia
home casa
two due
is è

EN YITH WooCommerce PDF Invoice & Packing Slips allows you to automatically generate invoice in PDF format for each registered order in your shop.These two plugins integrate perfectly and this will enable for two separate invoices to be created:

IT YITH WooCommerce PDF Invoice & Packing Slips ti permette di generare automaticamente le fatture in formato PDF per ogni ordine registrato nel tuo negozio.

inglês italiano
woocommerce woocommerce
amp amp
automatically automaticamente
registered registrato
order ordine
shop negozio
pdf pdf
allows permette
generate generare
your tuo
yith yith
in in
format formato
invoices fatture
each di

EN There are two bedrooms available with two single beds each and is fully furnished. Each of the bedrooms has a desk and lamp. Has a separate toil...

IT Sono disponibili due camere da letto con due letti singoli ciascuna ed è completamente arredata. Ognuna delle camere ha una scrivania e una lampada...

inglês italiano
fully completamente
furnished arredata
desk scrivania
lamp lampada
beds letti
bedrooms camere da letto
with con
has ha
a una
available disponibili
is è

EN My home is a large high rise brick home with 5 bedrooms, two kitchens, two living areas and a large-one room granny flat with separate kitchenette ...

IT La mia casa è una grande casa di mattoni alto edificio con 5 camere da letto, due cucine, due zone soggiorno e una nonna grande monolocale con ango...

inglês italiano
kitchens cucine
high alto
large grande
a una
bedrooms camere da letto
areas di
with con
my mia
home casa
two due
is è

EN YITH WooCommerce PDF Invoices & Packing Slips allows you to automatically generate invoice in PDF format for each registered order in your shop.These two plugins integrate perfectly and this will enable for two separate invoices to be created:

IT YITH WooCommerce PDF Invoices & Packing Slips ti permette di generare automaticamente le fatture in formato PDF per ogni ordine registrato nel tuo negozio.

inglês italiano
woocommerce woocommerce
amp amp
automatically automaticamente
registered registrato
order ordine
shop negozio
pdf pdf
allows permette
generate generare
your tuo
yith yith
invoices fatture
in in
format formato
each di

EN Featuring elegant Edwardian design, two spacious bedrooms, one with king-size bed and the other with two double beds, share a generous marble bathroom with separate walk-in shower

IT Caratterizzate da un elegante design edoardiano, dispongono di due ampie camere da letto, una con un letto a due piazze e l?altra con due letti matrimoniali, e un bagno in marmo in comune, con cabina doccia separata

inglês italiano
elegant elegante
design design
spacious ampie
marble marmo
separate separata
beds letti
shower doccia
a un
bathroom bagno
bedrooms camere da letto
bed letto
in in
the altra
featuring con
two due
and e

EN Our partnership with JD Cloud will allow international businesses to grow their online presence in China without having to worry about managing separate tools with separate vendors for security and performance.

IT La nostra partnership con JD Cloud consentirà alle aziende internazionali di aumentare la loro presenza online in Cina senza doversi preoccupare di gestire strumenti separati con fornitori separati per la sicurezza e le prestazioni.

inglês italiano
jd jd
cloud cloud
international internazionali
online online
presence presenza
china cina
separate separati
tools strumenti
vendors fornitori
performance prestazioni
partnership partnership
businesses aziende
security sicurezza
managing gestire
grow aumentare
without senza
our nostra
in in
allow consentirà
with con
to worry preoccupare
to alle
and e

EN Given that each instance of Oracle requires a separate encryption key, having separate, disparately supported key managers results in a high degree of complexity and exacerbates the risks of having keys lost or stolen.

IT Visto che ogni istanza di Oracle richiede una chiave crittografica separata, avere gestori di chiavi diversi e supportati in maniera separata porta a un alto livello di complessità, aggravando il rischio di perdita o furto delle chiavi.

inglês italiano
oracle oracle
requires richiede
separate separata
encryption crittografica
supported supportati
managers gestori
degree livello
risks rischio
lost perdita
complexity complessità
or o
a un
the il
in in
instance istanza
keys chiavi
that che
of di
and e

EN First, You need to enter your Cloud Portal. This section is separate from your Client Area to streamline your workflow and separate necessary tasks.

IT Innanzitutto, devi inserire il tuo portale del cloud.Questa sezione è separata dall'area client per semplificare il flusso di lavoro e separare le attività necessarie.

inglês italiano
cloud cloud
portal portale
client client
streamline semplificare
workflow flusso di lavoro
tasks attività
first innanzitutto
your tuo
separate separata
necessary necessarie
section sezione
this questa
area di
need to devi
is è

EN When you select this column type, you'll have the option to type the values that you want to appear in the list. Separate each list item onto a separate line by pressing Enter or Return on your keyboard.

IT Quando selezioni questo tipo di colonna, hai la possibilità di digitare i valori che desideri siano visualizzati nell'elenco. Separa ogni voce dell'elenco inserendola su una riga a parte premendo il tasto Invio sulla tastiera.

inglês italiano
column colonna
pressing premendo
keyboard tastiera
type tipo
on su
to a
when quando
values valori
the i
a una
this questo
option possibilità
each di
appear che
your voce
you want desideri

EN We offer a private guest suite with 2 separate bedrooms each with double beds, a bathroom, separate toilet and kitchenette. The rooms are ...

IT     Offriamo una suite privata per gli ospiti con 2 camere da letto separate, ognuna con letto matrimoniale, bagno, wc e angolo cottura separat...

inglês italiano
guest ospiti
separate separate
bathroom bagno
toilet wc
we offer offriamo
suite suite
rooms camere
bedrooms camere da letto
each da
and e
beds letto
a una
the privata
with con

EN Categories – This allows you to select Categories that your product goes under. This can be used to separate your products into subtypes. For example, with a Clothing store, you may want to separate Shirts and Pants.

IT Categorie - Ciò consente di selezionare categorie che il tuo prodotto va sotto. Questo può essere usato per separare i tuoi prodotti in sottotipi. Ad esempio, con un negozio di abbigliamento, potresti voler separare camicie e pantaloni.

inglês italiano
categories categorie
allows consente
goes va
separate separare
store negozio
clothing abbigliamento
shirts camicie
pants pantaloni
to ad
a un
and e
select selezionare
used usato
product prodotto
under sotto
can può
products prodotti
be essere
may potresti
example esempio
want voler
this questo
with con

EN Run incompatible browsers in separate installations of Windows in separate VMs

IT Esegui browser non compatibili tra loro in installazioni separate di Windows in VM separate

inglês italiano
browsers browser
separate separate
installations installazioni
windows windows
in in
of di

EN Centrifugal separation is used to separate milk into cream and skimmed milk, or to separate particles from juice so it becomes clear, and therefore more appetizing.

IT La separazione centrifuga viene utilizzata per separare il latte in panna e latte scremato, oppure per separare la particelle dal succo, per chiarificarlo e renderlo più appetibile.

inglês italiano
separation separazione
used utilizzata
separate separare
particles particelle
juice succo
milk latte
or oppure
and e
becomes in
it il
to viene
more più

EN Run incompatible browsers in separate installations of Windows in separate VMs

IT Esegui browser non compatibili tra loro in installazioni separate di Windows in VM separate

inglês italiano
browsers browser
separate separate
installations installazioni
windows windows
in in
of di

EN Django is built on an MVC model, short for Model-Viewer-Controller. MVC is a special pattern in computer science, the goal of which is to separate the concerns of a web app into its three separate components.

IT Django si basa su un modello MVC, abbreviato per Model-Viewer-Controller. MVC è un modello speciale in informatica, il cui scopo è quello di separare le preoccupazioni di un'applicazione web nei suoi tre componenti separati.

inglês italiano
concerns preoccupazioni
web web
components componenti
model modello
is è
a un
goal scopo
separate separati
in in
of di
on su
special speciale
the le
three tre
to nei

EN First, You need to enter your Cloud Portal. This section is separate from your Client Area to streamline your workflow and separate necessary tasks.

IT Innanzitutto, devi inserire il tuo portale del cloud.Questa sezione è separata dall'area client per semplificare il flusso di lavoro e separare le attività necessarie.

inglês italiano
cloud cloud
portal portale
client client
streamline semplificare
workflow flusso di lavoro
tasks attività
first innanzitutto
your tuo
separate separata
necessary necessarie
section sezione
this questa
area di
need to devi
is è

EN There are efforts to separate out these values into separate display keywords so that they can be tweaked independently via custom properties, but browser support is virtually nonexistent for the time being.

IT Sono stati fatti sforzi per separare questi valori in singole parole chiave display in modo che possano essere regolate individualmente tramite proprietà personalizzate, ma per il momento il supporto del browser è praticamente inesistente.

inglês italiano
efforts sforzi
separate separare
display display
browser browser
support supporto
properties proprietà
so modo
is è
keywords parole chiave
but ma
the il
values valori
be essere
are sono
time momento
they can possano
these questi
via tramite
virtually praticamente

EN Between 1938 and 1966, both forms of handball were played at separate World Championships: an outdoor, 11-a-side game played on a football pitch and a new 7-a-side indoor version preferred by the Scandinavians.

IT Tra il 1938 e il 1966, entrambe le forme di pallamano avevano un campionato mondiale: una all'aperto, 11 contro 11 su un campo da calcio, e l'altra indoor sette contro sette, disciplina preferita in Scandinavia.

inglês italiano
handball pallamano
world mondiale
preferred preferita
forms forme
football calcio
a un
pitch campo
on su
the le
and e
of di

EN Viewers can fill out forms pages and interact with web content pages the same way they would in a separate browser window.

IT I lettori potranno compilare le pagine dei moduli e interagire con le pagine dei contenuti web nello stesso modo in cui farebbero in una finestra del browser separata.

inglês italiano
interact interagire
separate separata
window finestra
they would farebbero
forms moduli
pages pagine
content contenuti
browser browser
web web
way modo
fill compilare
and e
a una
in in
the i
with con
can potranno

EN Viewers can fill out forms, pages, and interact with web content pages the same way they would in a separate browser window.

IT Possono compilare moduli e pagine e interagire con le pagine dei contenuti Web nello stesso modo in cui farebbero in una finestra del browser separata.

inglês italiano
interact interagire
separate separata
window finestra
they would farebbero
can possono
forms moduli
pages pagine
content contenuti
browser browser
web web
way modo
fill compilare
the le
same stesso
a una
and e
in in
with con

EN We collect information about you in three ways: (1) from your input through our web forms, Emperia and other badge scanners, app forms and other mechanisms, (2) from third-party sources, and (3) through automated technologies.

IT Raccogliamo dati personali sull’utente in tre modi: (1) dai suoi inserimenti attraverso i nostri moduli Web, Emperia e altri scanner di badge, moduli di app e altri meccanismi, (2) da fonti di terze parti e (3) attraverso tecnologie automatizzate.

inglês italiano
badge badge
scanners scanner
mechanisms meccanismi
automated automatizzate
ways modi
web web
forms moduli
other altri
app app
technologies tecnologie
three tre
from da
third terze
in in
your suoi
sources fonti
we collect raccogliamo
information dati
you personali
input di
and e
we nostri

EN If you are using a Trial version of Smartsheet, you can create forms, but those forms cannot be shared

IT Se stai utilizzando una versione di prova di Smartsheet, puoi creare i moduli, tuttavia tali moduli non possono essere condivisi

inglês italiano
smartsheet smartsheet
shared condivisi
if se
forms moduli
using utilizzando
create creare
but non
a una
trial prova
be essere
version versione
are stai
of di
you tuttavia
cannot non possono
you can puoi

EN Form filling is perfect for online shopping, resumes, contests, tax forms, and more! For those really unique forms, use our Custom Fields feature

IT La compilazione di moduli è l'ideale per shopping online, curriculum, concorsi, moduli fiscali e tanto altro ancora! Per i moduli diversi al solito, puoi utilizzare la funzione dei campi personalizzati

inglês italiano
filling compilazione
online online
shopping shopping
resumes curriculum
contests concorsi
tax fiscali
feature funzione
forms moduli
use utilizzare
fields campi
and more altro
is è

EN Built-in CAPTCHA is a unique addition to the feature list of Wishpond. Sometimes some bots may try to fill up your lead generation forms. You can add CAPTCHA to secure your forms from spammers.

IT CAPTCHA integrato è un'aggiunta unica all'elenco delle funzionalità di Wishpond. A volte alcuni robot possono provare a riempire i moduli di generazione di lead. Puoi aggiungere CAPTCHA per proteggere i tuoi moduli dagli spammer.

inglês italiano
captcha captcha
bots robot
try provare
lead lead
generation generazione
forms moduli
from dagli
add aggiungere
is è
the i
a unica
to a
sometimes a volte
list per
of di
feature funzionalità
built-in integrato
fill riempire
you can puoi

EN Easily build and customize forms for your website, with no code. The possibilities are endless for what you can create including contact, order, appointment, and feedback forms.

IT Costruisci facilmente e personalizza i moduli per tuo sito web, senza codice. Le possibilità sono infinite per ciò che si può creare, compresi i moduli di contatto, ordine, appuntamento e feedback.

inglês italiano
code codice
endless infinite
including compresi
contact contatto
appointment appuntamento
easily facilmente
forms moduli
order ordine
feedback feedback
customize personalizza
can può
are sono
your tuo
possibilities possibilità
website sito
the i

EN The organic forms pulsing with geometric patterns mimicked contemporary art forms but were inspired by the world around him – Sicilian mosaics, the heraldic banners of Siena’s Palio horse race, Bali Batiks and African motifs.

IT Le forme organiche abbinate ai motivi geometrici riproducono forme di arte contemporanea, ma si ispirano alla sua quotidianità: i mosaici siciliani, le araldiche delle contrade del Palio di Siena, i batik balinesi e i motivi africani.

inglês italiano
organic organiche
geometric geometrici
art arte
contemporary contemporanea
mosaics mosaici
african africani
forms forme
but ma
and e
patterns motivi
of di
the i

EN Smartsheet forms are linked to the sheet, so if you change the field type or values on the sheet, it may affect the conditional logic on the forms on that sheet

IT I moduli Smartsheet sono collegati al foglio, quindi se modifichi il tipo di campo o i valori sul foglio, ciò potrebbe influenzare la logica condizionale sui moduli su quel foglio

inglês italiano
smartsheet smartsheet
linked collegati
sheet foglio
affect influenzare
conditional condizionale
logic logica
change modifichi
forms moduli
if se
or o
type tipo
are sono
to the al
field campo
values valori
on su
the i
to sui

EN Forms: Includes any forms that have been added to the sheet.

IT Moduli: Include tutti i moduli sono stati aggiunti al foglio.

inglês italiano
forms moduli
added aggiunti
sheet foglio
includes include
the i
to the al
have been stati

EN Select Manage forms… in the Forms menu and open an existing form. 

IT Seleziona Gestisci i moduli… nel menu Moduli e apri un modulo esistente. 

EN If you are using a Trial version of Smartsheet, you can create forms, but those forms cannot be shared. 

IT Se stai utilizzando una versione di prova di Smartsheet, puoi creare i moduli, tuttavia tali moduli non possono essere condivisi.

inglês italiano
smartsheet smartsheet
shared condivisi
if se
forms moduli
using utilizzando
create creare
but non
a una
trial prova
be essere
version versione
are stai
of di
you tuttavia
cannot non possono
you can puoi

EN Once a form is created, you'll manage it from the Form Manager. To open the Form Manager, select Forms > Manage Forms from the sheet to which the form is associated.

IT Una volta creato un modulo, puoi gestirlo dal Gestore moduli. Per aprire il Gestore moduli, seleziona Moduli > Gestisci moduli dal foglio a cui è associato il modulo.

inglês italiano
gt gt
sheet foglio
associated associato
created creato
manage gestisci
manager gestore
select seleziona
is è
form modulo
forms moduli
a un
once volta
to a
from dal

Mostrando 50 de 50 traduções