Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "address entered" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "address entered" de inglês para italiano

Traduções de address entered

"address entered" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

address a ad affrontare ai al alla alle anche attraverso base browser casa come con controlla creare da dal dall dalla dati degli dei del del sito dell della delle di dominio dopo e essere gestione gli ha il il tuo il tuo indirizzo in indirizzi indirizzo indirizzo postale internet la lavoro link loro modo momento nel nell nella non non è o ogni ora ordine pagina parte per per il per la più posizione prima qualsiasi quando questo quindi rete risolvere se servizi servizio sia sistema siti sito sito web soluzioni sono stato su sul sulla ti tramite tutti tutto un una uno url utilizzando verifica verificare verso via volta web è
entered accesso con di entrata entrato immessi in inseriti nei tra un

Tradução de inglês para italiano de address entered

inglês
italiano

EN The email address monitor informs you instantly if your personal information such as name, address or password associated with the entered address has been exposed in data breaches.

IT Il monitoraggio e‑mail ti informa se i tuoi dati personali, come nome, indirizzo o pass­word, associati all’indirizzo inserito sono stati esposti in violazioni di dati.

inglês italiano
email mail
monitor monitoraggio
informs informa
associated associati
exposed esposti
breaches violazioni
if se
as come
or o
name nome
in in
personal personali
data dati
address indirizzo
such di
has e
your tuoi

EN We use the Google reCAPTCHA feature on Our Website to check whether the data entered has been entered by a human or by an automated program

IT Sul nostro sito, facciamo uso della funzionalità Google reCAPTCHA al fine di verificare se i dati sono stati immessi da un essere umano o da un programma automatizzato

inglês italiano
google google
recaptcha recaptcha
data dati
entered immessi
automated automatizzato
feature funzionalità
use uso
or o
program programma
the i
human umano
a un
website sito
to check verificare

EN Data entered directly in the cell–Data may be entered when you create or edit a project, or updated by a collaborator after you create a project.

IT Dati immessi direttamente nella cella: è possibile inserire i dati quando crei o modifichi un progetto, o essere aggiornati da un collaboratore dopo aver creato un progetto.

inglês italiano
data dati
entered immessi
directly direttamente
cell cella
edit modifichi
a un
updated aggiornati
collaborator collaboratore
or o
project progetto
create crei
the i
when quando
after dopo
be essere
in nella
by da
may possibile

EN Likewise, the information about your credit card is entered directly on the bank's page, in the POS (Point of Sale Terminal of the Bank) and they are not entered or registered in any server of ENRIQUE TOMAS SL.

IT Allo stesso modo, le informazioni sulla tua carta di credito vengono inserite direttamente sulla pagina della banca, nel POS (Point of Sale Terminal della Banca) e non vengono inserite o registrate in alcun server di ENRIQUE TOMAS SL.

inglês italiano
credit credito
directly direttamente
registered registrate
tomas tomas
terminal terminal
enrique enrique
sl sl
page pagina
of of
or o
server server
information informazioni
bank banca
pos pos
your tua
card carta
the le
are vengono
in in
likewise allo stesso modo
not non
and e

EN We use the Google reCAPTCHA feature on Our Website to check whether the data entered has been entered by a human or by an automated program

IT Sul nostro sito, facciamo uso della funzionalità Google reCAPTCHA al fine di verificare se i dati sono stati immessi da un essere umano o da un programma automatizzato

inglês italiano
google google
recaptcha recaptcha
data dati
entered immessi
automated automatizzato
feature funzionalità
use uso
or o
program programma
the i
human umano
a un
website sito
to check verificare

EN Once you’ve entered all of this information, you’ll be able to conduct your SERP check. You’ll be brought to the results page, where you’ll be able to see the results for the keyword that you entered into the checker.

IT Una volta inserite tutte queste informazioni, sarete in grado di effettuare il controllo della SERP. Verrete portati alla pagina dei risultati, dove potrete vedere i risultati per la parola chiave che avete inserito nel checker.

inglês italiano
serp serp
information informazioni
results risultati
able in grado di
checker checker
once volta
page pagina
keyword parola chiave
the i
your avete
where dove

EN Mail sent to the following address: {{ email }} Please check your inbox. You can try again if you entered an invalid email address. Go back

IT Mail mandata all'indirizzo seguente: {{ email }} Controlla la tua casella di posta. Se hai inserito un indirizzo email errato, puoi tornare indietro e riprovare. Torna indietro

inglês italiano
try again riprovare
if se
check controlla
an un
to torna
address indirizzo
your tua
the la
again di
you can puoi
go back tornare

EN The email address you entered is incorrect. Please check your email address and try again.

IT L'indirizzo e-mail inserito non è corretto. Verifica il tuo indirizzo e inseriscilo di nuovo.

inglês italiano
the il
your tuo
email mail
address indirizzo
please il tuo
check verifica
email address e-mail
is è

EN The email address you entered is incorrect. Please check your email address and try again.

IT L'indirizzo e-mail inserito non è corretto. Verifica il tuo indirizzo e inseriscilo di nuovo.

inglês italiano
the il
your tuo
email mail
address indirizzo
please il tuo
check verifica
email address e-mail
is è

EN The entered e-mail address is not valid. Please enter a valid e-mail address.

IT L’indirizzo e-mail specificato non è valido. Specificate un indirizzo e-mail valido.

inglês italiano
address indirizzo
valid valido
is è
a un
e-mail mail
mail e-mail
not non

EN Mail sent to the following address: {{ email }} Please check your inbox. You can try again if you entered an invalid email address. Go back

IT Mail mandata all'indirizzo seguente: {{ email }} Controlla la tua casella di posta. Se hai inserito un indirizzo email errato, puoi tornare indietro e riprovare. Torna indietro

inglês italiano
try again riprovare
if se
check controlla
an un
to torna
address indirizzo
your tua
the la
again di
you can puoi
go back tornare

EN Why do I need to give my address? I do not have an address - Address - It is not taking my address

IT Perché devo dare il mio indirizzo? Non ho un indirizzo - Indirizzo - Non sta prendendo il mio indirizzo

inglês italiano
address indirizzo
taking prendendo
an un
i need to devo
it il
my mio
not non
to give dare

EN Why do I need to give my address? I do not have an address - Address - It is not taking my address

IT Perché devo dare il mio indirizzo? Non ho un indirizzo - Indirizzo - Non sta prendendo il mio indirizzo

inglês italiano
address indirizzo
taking prendendo
an un
i need to devo
it il
my mio
not non
to give dare

EN If you use the live chat tool to contact us, the data (name, e-mail address, message) you voluntarily entered there will be processed and subsequently deleted exclusively in accordance with Art

IT Se utilizzate lo strumento della live chat per contattarci, i dati (nome, indirizzo e-mail, messaggio) da voi volontariamente inseriti verranno elaborati e successivamente cancellati esclusivamente ai sensi dell'Art

inglês italiano
data dati
voluntarily volontariamente
entered inseriti
processed elaborati
deleted cancellati
exclusively esclusivamente
contact us contattarci
if se
live live
tool strumento
message messaggio
e-mail mail
address indirizzo
mail e-mail
chat chat
name nome
you use utilizzate
and e
the lo

EN If the data you have entered matches an active license, we will send an e-mail to the address stored for that license within a few moments. Please also check your spam folder. Follow the instructions in the e-mail to complete the process.

IT Se i dati che hai inserito corrispondono a una licenza attiva, nel giro di pochi istanti ti invieremo un'e-mail all'indirizzo di posta elettronica registrato. Segui le istruzioni contenute nell'e-mail per portare a termine la procedura.

inglês italiano
active attiva
license licenza
moments istanti
follow segui
stored registrato
if se
data dati
instructions istruzioni
mail posta
e-mail mail
to a
we will send invieremo
a una
the i
the process procedura
your hai
that che

EN Unfortunately, we have not been able to locate your license. Please make sure that you entered the email address used when purchasing and try again

IT Siamo spiacenti, non abbiamo trovato la tua licenza. Assicurati di aver inserito l'indirizzo e-mail utilizzato per l'acquisto e riprova

inglês italiano
license licenza
used utilizzato
try again riprova
your tua
the la
sure assicurati
email mail
email address e-mail
we siamo
not non
to per
address di
and e

EN Unfortunately, we haven't been able to locate your Diskaid license. Please make sure you entered the email address used when purchasing DiskAid.

IT Siamo spiacenti, non abbiamo trovato la tua licenza Diskaid. Assicurati di aver inserito l'indirizzo e-mail utilizzato per l'acquisto di Diskaid.

inglês italiano
license licenza
used utilizzato
your tua
the la
sure assicurati
email mail
address di
email address e-mail
to per
we siamo

EN After you have entered your e-mail address and password under "Login", which you also used to submit your feedback request, you can click on "Settings" at the top right under your name

IT Dopo aver inserito il tuo indirizzo e-mail e la tua password sotto "Login", che hai usato anche per inviare la tua richiesta di feedback, puoi cliccare su "Impostazioni" in alto a destra sotto il tuo nome

inglês italiano
password password
login login
feedback feedback
click cliccare
settings impostazioni
e-mail mail
request richiesta
mail e-mail
used usato
name nome
address indirizzo
on su
under di
and e
also anche
to a
the il
you can puoi
after dopo

EN DNSSEC ensures that the internet user arrives at the site corresponding to the URL address entered, and the SSL certificate then intervenes by encrypting the exchanges between the internet user and the web server of the site they are visiting.

IT DNSSEC garantisce all?internauta di visitare il sito che corrisponde all?indirizzo URL inserito e il certificato SSL interviene in seguito per cifrare gli scambi tra il browser Internet dell?internauta e il server Web del sito che visita.

inglês italiano
dnssec dnssec
ensures garantisce
certificate certificato
exchanges scambi
internet internet
url url
server server
ssl ssl
web web
site sito
visiting visita
the il
address indirizzo
of di
to visitare
and e
that che

EN Something went wrong. Check if you entered your email address correctly or try again later.

IT Qualcosa è andato storto. Controlla di aver inserito correttamente il tuo indirizzo e-mail o riprova più tardi.

inglês italiano
correctly correttamente
try again riprova
or o
check controlla
your tuo
something qualcosa
went andato
email mail
address indirizzo
again di
email address e-mail

EN Yes, confirmation with a booking number will be sent automatically to the email address you entered when making your booking.

IT Sì, verrà inviata automaticamente una conferma con numero di prenotazione al vostro indirizzo e-mail, comunicato al momento della prenotazione.

inglês italiano
confirmation conferma
booking prenotazione
automatically automaticamente
your vostro
to the al
address indirizzo
making e
email mail
with con
email address e-mail
a una

EN If you post a comment in our discussion forums, your user name and the date and time of publication will be stored and published in addition to the content which was visible when you entered the comment. We also store your IP address.

IT Quando si inserisce un commento nei nostri forum di discussione, oltre al contenuto visibile del commento inserito verranno memorizzati e pubblicati il nome utente, la data e l’ora di pubblicazione. Memorizzeremo anche l’indirizzo IP.

inglês italiano
comment commento
published pubblicati
ip ip
a un
discussion discussione
forums forum
user utente
publication pubblicazione
content contenuto
name nome
stored memorizzati
to the al
of di
and e
visible visibile
also anche
when quando
the il
we nostri

EN For legal reasons, a confirmation e-mail will be sent to the e-mail address entered for the first time by a person concerned for the newsletter dispatch using the double opt-in procedure

IT Per motivi legali, verrà inviata una e-mail di conferma all'indirizzo e-mail inserito per la prima volta da un soggetto interessato per l'invio della newsletter utilizzando la procedura del double opt-in

inglês italiano
reasons motivi
confirmation conferma
time volta
concerned interessato
newsletter newsletter
procedure procedura
a un
mail e-mail
e-mail mail
using utilizzando
legal per
person di
for da

EN The username or email address for the WordPress user's account will need to be entered.

IT Il nome utente o l'indirizzo e-mail per l'account dell'utente di WordPress dovrà essere inserito.

inglês italiano
wordpress wordpress
username nome utente
or o
the il
email mail
be essere
will dovrà
email address e-mail
to nome
account utente

EN If the data you have entered matches an active license, we will send an e-mail to the address stored for that license within a few moments. Please also check your spam folder. Follow the instructions in the e-mail to complete the process.

IT Se i dati che hai inserito corrispondono a una licenza attiva, nel giro di pochi istanti ti invieremo un'e-mail all'indirizzo di posta elettronica registrato. Segui le istruzioni contenute nell'e-mail per portare a termine la procedura.

inglês italiano
active attiva
license licenza
moments istanti
follow segui
stored registrato
if se
data dati
instructions istruzioni
mail posta
e-mail mail
to a
we will send invieremo
a una
the i
the process procedura
your hai
that che

EN If the data you have entered matches an active license, we will send an e-mail to the address stored for that license within a few moments. Please also check your spam folder. Follow the instructions in the e-mail to complete the process.

IT Se i dati che hai inserito corrispondono a una licenza attiva, nel giro di pochi istanti ti invieremo un'e-mail all'indirizzo di posta elettronica registrato. Segui le istruzioni contenute nell'e-mail per portare a termine la procedura.

inglês italiano
active attiva
license licenza
moments istanti
follow segui
stored registrato
if se
data dati
instructions istruzioni
mail posta
e-mail mail
to a
we will send invieremo
a una
the i
the process procedura
your hai
that che

EN ?We had to find a way to address the growing number of orders that come to us via email that had to be entered into the system manually

IT “Dovevamo trovare un modo per affrontare il crescente numero di ordini che ci pervengono tramite e-mail che dovevano essere inseriti manualmente nel sistema

inglês italiano
growing crescente
orders ordini
entered inseriti
manually manualmente
system sistema
a un
find e
of di
email mail
be essere
to per
way modo
number numero

EN  Server Plan, on the first request of activation of a service, it will send to the reference email address, entered during the order by the customer, the code identification (UserID) and a password (password).

IT Server Plan, in occasione della prima richiesta di attivazione di un servizio, invierà all'indirizzo di posta elettronica di riferimento, inserito in fase d’ordine dal Cliente, il codice di identificazione (UserID) ed una parola chiave (password).

inglês italiano
plan plan
activation attivazione
reference riferimento
identification identificazione
server server
service servizio
code codice
password password
request richiesta
a un
customer cliente
the il
email posta
of di

EN Customers are going to be displayed a simple form that will direct them to the live chat as soon as they entered their personal data such as their email address, starting the communication with the operator right away.

IT Agli utenti verrà mostrato un form che li indirizzerà alla live chat non appena avranno inserito i loro dati personali, come ad esempio l?indirizzo email, così da poter iniziare subito la comunicazione con l?operatore.

inglês italiano
displayed mostrato
starting iniziare
live live
a un
form form
data dati
address indirizzo
communication comunicazione
operator operatore
customers utenti
chat chat
email email
soon appena
personal personali
with con
the i
away da

EN Looks like there is already an account associated with the email address you entered. To continue, either log in to your existing account or reset your password.

IT Sembra che esista già un account associato all'indirizzo email che hai inserito. Per continuare, accedi al tuo account esistente o reimposta la password.

inglês italiano
associated associato
reset reimposta
password password
log in accedi
account account
or o
email email
an un
your tuo
existing esistente
the la
already già
looks sembra
to per
continue continuare

EN If the data you have entered matches an active license, we will send an e-mail to the address stored for that license within a few moments. Please also check your spam folder. Follow the instructions in the e-mail to complete the process.

IT Se i dati che hai inserito corrispondono a una licenza attiva, nel giro di pochi istanti ti invieremo un'e-mail all'indirizzo di posta elettronica registrato. Segui le istruzioni contenute nell'e-mail per portare a termine la procedura.

inglês italiano
active attiva
license licenza
moments istanti
follow segui
stored registrato
if se
data dati
instructions istruzioni
mail posta
e-mail mail
to a
we will send invieremo
a una
the i
the process procedura
your hai
that che

EN If the data you have entered matches an active license, we will send an e-mail to the address stored for that license within a few moments. Please also check your spam folder. Follow the instructions in the e-mail to complete the process.

IT Se i dati che hai inserito corrispondono a una licenza attiva, nel giro di pochi istanti ti invieremo un'e-mail all'indirizzo di posta elettronica registrato. Segui le istruzioni contenute nell'e-mail per portare a termine la procedura.

inglês italiano
active attiva
license licenza
moments istanti
follow segui
stored registrato
if se
data dati
instructions istruzioni
mail posta
e-mail mail
to a
we will send invieremo
a una
the i
the process procedura
your hai
that che

EN If the data you have entered matches an active license, we will send an e-mail to the address stored for that license within a few moments. Please also check your spam folder. Follow the instructions in the e-mail to complete the process.

IT Se i dati che hai inserito corrispondono a una licenza attiva, nel giro di pochi istanti ti invieremo un'e-mail all'indirizzo di posta elettronica registrato. Segui le istruzioni contenute nell'e-mail per portare a termine la procedura.

inglês italiano
active attiva
license licenza
moments istanti
follow segui
stored registrato
if se
data dati
instructions istruzioni
mail posta
e-mail mail
to a
we will send invieremo
a una
the i
the process procedura
your hai
that che

EN If the data you have entered matches an active license, we will send an e-mail to the address stored for that license within a few moments. Please also check your spam folder. Follow the instructions in the e-mail to complete the process.

IT Se i dati che hai inserito corrispondono a una licenza attiva, nel giro di pochi istanti ti invieremo un'e-mail all'indirizzo di posta elettronica registrato. Segui le istruzioni contenute nell'e-mail per portare a termine la procedura.

inglês italiano
active attiva
license licenza
moments istanti
follow segui
stored registrato
if se
data dati
instructions istruzioni
mail posta
e-mail mail
to a
we will send invieremo
a una
the i
the process procedura
your hai
that che

EN If the data you have entered matches an active license, we will send an e-mail to the address stored for that license within a few moments. Please also check your spam folder. Follow the instructions in the e-mail to complete the process.

IT Se i dati che hai inserito corrispondono a una licenza attiva, nel giro di pochi istanti ti invieremo un'e-mail all'indirizzo di posta elettronica registrato. Segui le istruzioni contenute nell'e-mail per portare a termine la procedura.

inglês italiano
active attiva
license licenza
moments istanti
follow segui
stored registrato
if se
data dati
instructions istruzioni
mail posta
e-mail mail
to a
we will send invieremo
a una
the i
the process procedura
your hai
that che

EN If the data you have entered matches an active license, we will send an e-mail to the address stored for that license within a few moments. Please also check your spam folder. Follow the instructions in the e-mail to complete the process.

IT Se i dati che hai inserito corrispondono a una licenza attiva, nel giro di pochi istanti ti invieremo un'e-mail all'indirizzo di posta elettronica registrato. Segui le istruzioni contenute nell'e-mail per portare a termine la procedura.

inglês italiano
active attiva
license licenza
moments istanti
follow segui
stored registrato
if se
data dati
instructions istruzioni
mail posta
e-mail mail
to a
we will send invieremo
a una
the i
the process procedura
your hai
that che

EN If the data you have entered matches an active license, we will send an e-mail to the address stored for that license within a few moments. Please also check your spam folder. Follow the instructions in the e-mail to complete the process.

IT Se i dati che hai inserito corrispondono a una licenza attiva, nel giro di pochi istanti ti invieremo un'e-mail all'indirizzo di posta elettronica registrato. Segui le istruzioni contenute nell'e-mail per portare a termine la procedura.

inglês italiano
active attiva
license licenza
moments istanti
follow segui
stored registrato
if se
data dati
instructions istruzioni
mail posta
e-mail mail
to a
we will send invieremo
a una
the i
the process procedura
your hai
that che

EN DNSSEC makes sure the web user goes to the site matching the URL address entered

IT Il protocollo DNSSEC garantisce all?utente l?accesso al sito che corrisponde all?indirizzo URL immesso

inglês italiano
dnssec dnssec
user utente
entered accesso
url url
address indirizzo
site sito
the il
to the al
to all

EN DNSSEC ensures that the internet user arrives at the site corresponding to the URL address entered, and the SSL certificate then intervenes by encrypting the exchanges between the internet user and the web server of the site they are visiting.

IT DNSSEC garantisce all?internauta di visitare il sito che corrisponde all?indirizzo URL inserito e il certificato SSL interviene in seguito per cifrare gli scambi tra il browser Internet dell?internauta e il server Web del sito che visita.

inglês italiano
dnssec dnssec
ensures garantisce
certificate certificato
exchanges scambi
internet internet
url url
server server
ssl ssl
web web
site sito
visiting visita
the il
address indirizzo
of di
to visitare
and e
that che

EN Customers are going to be displayed a simple form that will direct them to the live chat as soon as they entered their personal data such as their email address, starting the communication with the operator right away.

IT Agli utenti verrà mostrato un form che li indirizzerà alla live chat non appena avranno inserito i loro dati personali, come ad esempio l?indirizzo email, così da poter iniziare subito la comunicazione con l?operatore.

inglês italiano
displayed mostrato
starting iniziare
live live
a un
form form
data dati
address indirizzo
communication comunicazione
operator operatore
customers utenti
chat chat
email email
soon appena
personal personali
with con
the i
away da

EN Something went wrong. Check if you entered your email address correctly or try again later.

IT Qualcosa è andato storto. Controlla di aver inserito correttamente il tuo indirizzo e-mail o riprova più tardi.

inglês italiano
correctly correttamente
try again riprova
or o
check controlla
your tuo
something qualcosa
went andato
email mail
address indirizzo
again di
email address e-mail

EN If you haven't received an order confirmation e-mail from us, first check that you have entered the correct e-mail address. To do this, go to the ""My Account"" section, then to ""About You"".

IT Per ordinare lo stesso prodotto, visita la sezione "Il mio account", vai su "Ordini" e fai clic sul pulsante "Riordina".

inglês italiano
account account
section sezione
my mio
the lo
order ordini
you prodotto
go vai
have e
about su

EN If the data you have entered matches an active license, we will send an e-mail to the address stored for that license within a few moments. Please also check your spam folder. Follow the instructions in the e-mail to complete the process.

IT Se i dati che hai inserito corrispondono a una licenza attiva, nel giro di pochi istanti ti invieremo un'e-mail all'indirizzo di posta elettronica registrato. Segui le istruzioni contenute nell'e-mail per portare a termine la procedura.

inglês italiano
active attiva
license licenza
moments istanti
follow segui
stored registrato
if se
data dati
instructions istruzioni
mail posta
e-mail mail
to a
we will send invieremo
a una
the i
the process procedura
your hai
that che

EN If the data you have entered matches an active license, we will send an e-mail to the address stored for that license within a few moments. Please also check your spam folder. Follow the instructions in the e-mail to complete the process.

IT Se i dati che hai inserito corrispondono a una licenza attiva, nel giro di pochi istanti ti invieremo un'e-mail all'indirizzo di posta elettronica registrato. Segui le istruzioni contenute nell'e-mail per portare a termine la procedura.

inglês italiano
active attiva
license licenza
moments istanti
follow segui
stored registrato
if se
data dati
instructions istruzioni
mail posta
e-mail mail
to a
we will send invieremo
a una
the i
the process procedura
your hai
that che

EN If the data you have entered matches an active license, we will send an e-mail to the address stored for that license within a few moments. Please also check your spam folder. Follow the instructions in the e-mail to complete the process.

IT Se i dati che hai inserito corrispondono a una licenza attiva, nel giro di pochi istanti ti invieremo un'e-mail all'indirizzo di posta elettronica registrato. Segui le istruzioni contenute nell'e-mail per portare a termine la procedura.

inglês italiano
active attiva
license licenza
moments istanti
follow segui
stored registrato
if se
data dati
instructions istruzioni
mail posta
e-mail mail
to a
we will send invieremo
a una
the i
the process procedura
your hai
that che

EN If the data you have entered matches an active license, we will send an e-mail to the address stored for that license within a few moments. Please also check your spam folder. Follow the instructions in the e-mail to complete the process.

IT Se i dati che hai inserito corrispondono a una licenza attiva, nel giro di pochi istanti ti invieremo un'e-mail all'indirizzo di posta elettronica registrato. Segui le istruzioni contenute nell'e-mail per portare a termine la procedura.

inglês italiano
active attiva
license licenza
moments istanti
follow segui
stored registrato
if se
data dati
instructions istruzioni
mail posta
e-mail mail
to a
we will send invieremo
a una
the i
the process procedura
your hai
that che

EN Unfortunately, we have not been able to locate your license. Please make sure that you entered the email address used when purchasing and try again

IT Siamo spiacenti, non abbiamo trovato la tua licenza. Assicurati di aver inserito l'indirizzo e-mail utilizzato per l'acquisto e riprova

inglês italiano
license licenza
used utilizzato
try again riprova
your tua
the la
sure assicurati
email mail
email address e-mail
we siamo
not non
to per
address di
and e

EN Unfortunately, we haven't been able to locate your Diskaid license. Please make sure you entered the email address used when purchasing DiskAid.

IT Siamo spiacenti, non abbiamo trovato la tua licenza Diskaid. Assicurati di aver inserito l'indirizzo e-mail utilizzato per l'acquisto di Diskaid.

inglês italiano
license licenza
used utilizzato
your tua
the la
sure assicurati
email mail
address di
email address e-mail
to per
we siamo

EN If an entered email address already exists as its own Smartsheet user account, that user account must be a member of your organization.

IT se un indirizzo e-mail inserito esiste già come account utente Smartsheet, tale account deve essere un membro della tua organizzazione.

inglês italiano
address indirizzo
smartsheet smartsheet
organization organizzazione
if se
account account
user utente
already già
as come
a un
your tua
own e
email mail
email address e-mail
of della
exists esiste
that tale
be essere
member of membro

EN If a user account already exists for an entered email address, that user account must be a member of your organization in your User List.

IT Se è già presente un account utente per un indirizzo e-mail inserito, tale account deve essere un membro della tua organizzazione e figurare nell'elenco utenti.

inglês italiano
address indirizzo
organization organizzazione
if se
account account
a un
already già
your tua
that presente
user utente
email mail
email address e-mail
of della
be essere
list per
member of membro

Mostrando 50 de 50 traduções