Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ease using" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ease using" de inglês para italiano

Traduções de ease using

"ease using" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

ease a accesso alleviare base con facilità consente consentono convenienza così cui delle dispositivi esperienza facile facilita facilitare facilità facilmente funzioni già grazie il tuo ma o offre ogni permette possibile prodotti questo rapidamente sei semplice semplicità semplificare servizi servizio si sicurezza sistemi solo supporto tua tutti un una unico uno velocità
using a abbiamo accesso ad agli ai al alcuni all alla alle anche anche se ancora app applicazione applicazioni assistenza attività attraverso avere base che ci ciò clienti come con cosa creare cui da da parte di dai dal dall dalla data degli dei del dell della delle di di più dispositivi dispositivo diversi dopo due e essere fare gestione gestire già gli grazie grazie a ha hai hanno i il il servizio il tuo in in cui in questo inoltre le lo loro ma modo molto nei nel nell nella non non è nostra nostri nostro numero o ogni ottenere parte per per il per la periodo personali persone piattaforma più possono prestazioni prima prodotti prodotto programma propri proprio puoi può quali qualità qualsiasi quando questa questi questo quindi rete risorse se sempre senza server servizi servizio si sia sistema sito software solo sono sotto stato stesso strumenti su sui sul sull sulla suo team tempo termini ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutta tutte tutti tutti i tutto un una uno usa usando usano usare usi uso utente utenti utilizza utilizzando utilizzano utilizzare utilizzato utilizzi utilizzo vedere vengono viene volta vuoi è

Tradução de inglês para italiano de ease using

inglês
italiano

EN The most popular timing function is ease at 31% of occurrences, followed by linear at 19%, ease-in-out at 19%, cubic-bezier at 13%, ease-out at 9%, steps at 5%, and ease-in at 4%.

IT La funzione di temporizzazione più popolare è ease al 31% delle occorrenze, seguita da linear al 19%, ease-in-out al 19%, cubic-bezier al 13%, ease-out a 9%, steps al 5% e ease-in al 4%.

inglês italiano
popular popolare
function funzione
followed seguita
at in
the la
of di
is è

EN After testing other providers on the market, the company realized that Dropbox stood out for its ease of use, interoperability, ease of access, and fast synchronization

IT Dopo aver testato altri provider sul mercato, la società ha stabilito la superiorità di Dropbox in termini di facilità d'uso, interoperabilità, facilità di accesso e rapidità di sincronizzazione

inglês italiano
testing testato
providers provider
dropbox dropbox
synchronization sincronizzazione
ease facilità
interoperability interoperabilità
fast rapidità
access accesso
company società
other altri
market mercato
the la
after dopo
of di
and e

EN Winners were selected according to innovation, performance, ease of integration into existing environments, ease of use and manageability, functionality, and value.

IT I premiati sono stati scelti in base a criteri di innovazione, prestazioni, semplicità di integrazione negli ambienti esistenti, facilità d'uso e gestibilità, funzionalità e valore.

inglês italiano
innovation innovazione
integration integrazione
environments ambienti
selected scelti
manageability gestibilità
performance prestazioni
existing esistenti
functionality funzionalità
were stati
ease facilità
value valore
to a
and e

EN With its ease of use, ease of integration, and compact design, the In-Sight 3D-L4000 offers the most competitive advantage on car inspection lines.

IT Grazie alla sua facilità d'uso, alla sua semplicità di integrazione e al suo design compatto, In-Sight 3D-L4000 offre il vantaggio più competitivo sulle linee di ispezione di automobili.

inglês italiano
integration integrazione
compact compatto
design design
competitive competitivo
inspection ispezione
offers offre
the il
advantage vantaggio
ease facilità
on in
of di
lines linee
in sulle
and e

EN Ease of payment, ease of mind: Koreans top choice for easy payments (used by 93% of smart phone users) stable platform and most trusted

IT Facilità di pagamento, senza stress: la scelta migliore per i coreani per pagamenti agevoli (utilizzata dal 93% degli utenti di smartphone), piattaforma stabile e la più affidabile

inglês italiano
choice scelta
platform piattaforma
users utenti
ease facilità
used utilizzata
payments pagamenti
stable stabile
of di
phone smartphone
payment pagamento
and e

EN Release with ease by using Docker and AWS CodeDeploy to deliver your final product.

IT Rilascia con facilità utilizzando Docker e AWS CodeDeploy per rilasciare il prodotto finale.

inglês italiano
docker docker
aws aws
final finale
ease facilità
release rilasciare
product prodotto
and e
to per

EN Tackle your most challenging enterprise integration tasks with ease using TIBCO Cloud™ Integration on AWS

IT Semplifica i processi di integrazione più impegnativi con TIBCO Cloud™ Integration su AWS

EN To ease the process, you can create and download customized reports and follow up with the changes using the comparison tool.

IT Per facilitare il processo, è possibile creare e scaricare report personalizzati e seguire le modifiche utilizzando lo strumento di confronto.

inglês italiano
download scaricare
reports report
follow seguire
comparison confronto
tool strumento
changes modifiche
the lo
process processo
and è
ease facilitare
customized personalizzati
you can possibile
with utilizzando

EN Organize with ease using folders

IT Organizza il lavoro con facilità utilizzando le cartelle

inglês italiano
organize organizza
folders cartelle
ease facilità

EN By using the world’s largest global Anycast network you can secure all your API endpoints with ease.

IT Puoi proteggere facilmente tutti i tuoi endpoint API utilizzando la rete Anycast globale più grande del mondo.

inglês italiano
anycast anycast
network rete
api api
endpoints endpoint
global globale
worlds mondo
largest più grande
secure proteggere
the i
all tutti
ease facilmente
you can puoi
with utilizzando

EN Using ECS Anywhere, enterprises can take advantage of container elasticity, security, and reliability on their on-prem environment with the ease of cluster management from a single pane of glass

IT Grazie a ECS Anywhere, le aziende possono trarre vantaggio dall'elasticità, dalla sicurezza e dall'affidabilità dei container nel loro ambiente locale con la facilità di gestione dei cluster da un unico pannello di controllo

inglês italiano
can possono
cluster cluster
pane pannello
container container
ease facilità
ecs ecs
anywhere anywhere
security sicurezza
environment ambiente
management gestione
enterprises aziende
advantage vantaggio
a un
from da
take trarre
the le
and e
with con

EN Import, view, and model directly on large point cloud data in SketchUp with ease using the Scan Essentials extension for SketchUp.

IT Importa, visualizza e modella direttamente e con facilità in base a grandi quantità di dati delle nuvole di punti grazie all'estensione Scan Essentials per SketchUp.

inglês italiano
import importa
model modella
large grandi
sketchup sketchup
ease facilità
cloud nuvole
scan scan
data dati
essentials essentials
point punti
view visualizza
directly direttamente
in in
and e

EN Grow with ease using the storage that fits your needs: NAS, SAN, tapes, disks, Acronis Cloud, or any private or public cloud, such as Azure, AWS, or Google.

IT La tua azienda cresce tranquillamente utilizzando il tipo di storage più adatto alle sue esigenze: NAS, SAN, nastri, dischi, Acronis Cloud o qualunque cloud privato o pubblico come Azure, AWS o Google.

inglês italiano
grow cresce
storage storage
fits adatto
needs esigenze
san san
tapes nastri
disks dischi
acronis acronis
google google
cloud cloud
or o
public pubblico
aws aws
azure azure
your tua
nas nas
such di
as come
the il

EN Manage systems with ease using built-in monitoring tools like a pre-integrated Prometheus engine and pre-configured Grafana dashboards, which show service state, availability and performance.

IT Migliora la conformità alle normative e garantisci l'autenticità dei dati di archiviazione degli oggetti. Acronis Notary sfrutta la potente tecnologia blockchain ed è già integrato.

inglês italiano
integrated integrato
and è
in dei

EN You can open a funds saving plan with ease online in e-finance, using a form or at a branch, depending on the investment solution.

IT A seconda della soluzione d’investimento scelta, potete aprire il piano di risparmio in fondi in tutta comodità online in e-finance, tramite l’apposito modulo o in filiale.

inglês italiano
funds fondi
saving risparmio
online online
branch filiale
plan piano
form modulo
or o
solution soluzione
you can potete
in in
with tramite
you di
depending seconda

EN Most importantly, relax and be yourself. Technical glitches can and will happen, but try to maintain a sense of humor. This will help everyone feel at ease and stay open to using this meeting format.

IT Cosa ancora più importante, rilassati e sii te stesso. I problemi tecnici possono presentarsi ma cerca di restare positivo. Questo aiuterà tutti a sentirsi a proprio agio e rimanere aperti all'uso di questo formato di riunione.

inglês italiano
technical tecnici
feel sentirsi
open aperti
meeting riunione
format formato
will help aiuterà
importantly più importante
but ma
be sii
can possono
to a
of di
this questo
and e
try cerca

EN Add, change, remove storage with ease using SDS. You are not bound by any choice of storage or budget constraint.

IT Grazie all'SDS, è possibile aggiungere, cambiare e rimuovere lo storage con facilità. Non si è vincolati ad alcuna scelta di storage o restrizione di budget.

inglês italiano
add aggiungere
storage storage
bound vincolati
choice scelta
budget budget
ease facilità
remove rimuovere
or o
change cambiare
are è
of di
with con
not non

EN Using ECS Anywhere, enterprises can take advantage of container elasticity, security, and reliability on their on-prem environment with the ease of cluster management from a single pane of glass

IT Grazie a ECS Anywhere, le aziende possono trarre vantaggio dall'elasticità, dalla sicurezza e dall'affidabilità dei container nel loro ambiente locale con la facilità di gestione dei cluster da un unico pannello di controllo

inglês italiano
can possono
cluster cluster
pane pannello
container container
ease facilità
ecs ecs
anywhere anywhere
security sicurezza
environment ambiente
management gestione
enterprises aziende
advantage vantaggio
a un
from da
take trarre
the le
and e
with con

EN Synthesise CX systems, data and channels with ease using out-of-the-box capabilities, simple integration methods, a robust marketplace and continuous innovation.

IT Sintetizza facilmente sistemi CX, dati e canali utilizzando funzionalità pronte all?uso, metodi di integrazione semplici, un marketplace solido e un?innovazione continua.

inglês italiano
cx cx
data dati
channels canali
integration integrazione
methods metodi
robust solido
marketplace marketplace
innovation innovazione
capabilities funzionalità
systems sistemi
simple semplici
a un
of di
and e
ease facilmente

EN One of the great benefits of using media monitoring is the ease of obtaining reports analyzing your competitors

IT Uno dei grandi vantaggi dell'utilizzo del monitoraggio dei media è la facilità di ottenere report che analizzano i tuoi concorrenti

inglês italiano
great grandi
media media
monitoring monitoraggio
reports report
competitors concorrenti
ease facilità
benefits vantaggi
is è
obtaining ottenere
the i

EN So it is not enough to say, ?I?m using big data analysis techniques? to put your mind at ease

IT Non basta quindi dire “sto usando tecniche di analisi Big Data” per mettersi il cuore in pace

inglês italiano
enough basta
big big
analysis analisi
data data
techniques tecniche
not non
say dire

EN Release with ease by using Docker and AWS CodeDeploy to deliver your final product.

IT Rilascia con facilità utilizzando Docker e AWS CodeDeploy per rilasciare il prodotto finale.

inglês italiano
docker docker
aws aws
final finale
ease facilità
release rilasciare
product prodotto
and e
to per

EN So why is intuitiveness and ease of use so essential when determining which rank tracker you want to start using for your business?

IT Quindi, perché l'intuitività e la facilità d'uso sono così essenziali nel determinare quale rank tracker volete iniziare a usare per la vostra attività?

inglês italiano
essential essenziali
rank rank
tracker tracker
ease facilità
business attività
use usare
your vostra
determining determinare
to a
so quindi
why perché
of nel
and e
to start iniziare

EN Using Jira as the central source of truth for your DevOps practices, unlock the extensibility of an open, diverse toolchain while keeping the ease and coordination of an all-in-one.

IT Utilizzando Jira come fonte di riferimento centrale per le tue pratiche DevOps, sblocchi l'estendibilità di una toolchain aperta e diversificata, mantenendo allo stesso tempo la semplicità e la coordinazione di una soluzione all-in-one.

inglês italiano
jira jira
central centrale
source fonte
devops devops
practices pratiche
diverse diversificata
toolchain toolchain
keeping mantenendo
coordination coordinazione
ease semplicità
using utilizzando
as come
of di
your tue
the le
and e

EN Organize account teams, create and implement campaigns, get client approval, and track performance with ease using Hootsuite.

IT Organizza team dell'account, crea e implementa campagne, ottieni l'approvazione del cliente e monitora le performance senza difficoltà, con Hootsuite.

inglês italiano
campaigns campagne
client cliente
performance performance
hootsuite hootsuite
teams team
implement implementa
organize organizza
with con
track del

EN Develop flexibly, make it easier to protect your data, and ease disaster recovery using Red Hat Data Grid, an in-memory, distributed, NoSQL datastore solution

IT Ottieni flessibilità per i tuoi cicli di sviluppo e agevola le operazioni di protezione dei dati e di disaster recovery grazie a Red Hat Data Grid, una soluzione datastore NoSQL in memory distribuita

inglês italiano
recovery recovery
red red
hat hat
distributed distribuita
nosql nosql
solution soluzione
disaster disaster
memory memory
protect protezione
develop sviluppo
in in
data dati
to a
an una
and e

EN Using Shopify or WooCommerce for WordPress, sell books you create directly to your customers. Combine direct-to-consumer sales with the ease and flexibility of print-on-demand books.

IT Utilizzando Shopify o WooCommerce per WordPress, vendete i libri che avete creato direttamente ai vostri clienti. Combinate la vendita diretta al consumatore con la facilità e la flessibilità dei libri stampati su richiesta.

inglês italiano
woocommerce woocommerce
wordpress wordpress
books libri
customers clienti
combine combinate
consumer consumatore
ease facilità
flexibility flessibilità
print stampati
shopify shopify
or o
sales vendita
direct diretta
on su
demand richiesta
directly direttamente
the i
you vostri
of dei

EN Create compelling proposals to secure project funding or land new clients with ease using Visme’s online proposal maker

IT Crea proposte accattivanti per garantire il finanziamento del progetto o acquisire nuovi clienti con facilità utilizzando il creatore di proposte online di Visme

inglês italiano
compelling accattivanti
proposals proposte
funding finanziamento
or o
new nuovi
clients clienti
online online
maker creatore
ease facilità
create crea
project progetto
land di

EN Our Data Localization Suite provides granular controls on where data is inspected to ease compliance burdens

IT La nostra Data Localization Suite fornisce controlli granulari sulle posizioni dove vengono ispezionati i dati in modo da alleviare gli oneri di conformità

inglês italiano
granular granulari
controls controlli
ease alleviare
compliance conformità
provides fornisce
our nostra
suite suite
data dati
where dove

EN We build products that are simple to deploy and configure. Ease of onboarding, adoption, and management is a core design tenet of every Cloudflare product.

IT Costruiamo prodotti semplici sia da configurare che da implementare. La facilità di onboarding, di adozione e di gestione è un principio di progettazione cardine per ogni prodotto di Cloudflare.

inglês italiano
onboarding onboarding
adoption adozione
we build costruiamo
configure configurare
management gestione
a un
ease facilità
cloudflare cloudflare
simple semplici
products prodotti
deploy implementare
of di
product prodotto
every ogni
to per
is è
that che

EN External users can authenticate with a broad variety of corporate or personal accounts and still benefit from the same ease-of-use available to internal employees.

IT Gli utenti esterni possono autenticarsi con un'ampia gamma di account aziendali o personali e beneficiare ugualmente della stessa facilità d'uso disponibile per i dipendenti interni.

inglês italiano
authenticate autenticarsi
variety gamma
corporate aziendali
accounts account
employees dipendenti
ease facilità
users utenti
or o
the i
external esterni
available disponibile
can possono
personal personali
of di
benefit from beneficiare
and e
with con

EN Deliver more customer impact while managing risk. Accelerate critical development work, eliminate toil, and deploy changes with ease, with a complete audit trail for every change.

IT Aumenta l'impatto per i clienti, gestendo allo stesso tempo il rischio. Accelera le attività di sviluppo cruciali, elimina la fatica e distribuisci le modifiche facilmente, con un audit trail completo per ogni modifica.

inglês italiano
customer clienti
managing gestendo
risk rischio
accelerate accelera
eliminate elimina
audit audit
critical cruciali
development sviluppo
a un
complete completo
trail trail
changes modifiche
change modifica
with con
every ogni
and e
ease facilmente
for di

EN Build job descriptions with ease

IT Prepara facilmente le descrizioni dei lavori

inglês italiano
job lavori
descriptions descrizioni
with dei
ease facilmente

EN Employee relationships start even before they're hired. Jira Core enables HR teams to manage a candidate pipeline and move people from 'resume received' to 'employed' with ease.

IT I rapporti con i dipendenti iniziano prima dell'assunzione. Jira Core permette ai team HR di gestire una pipeline di candidati e di spostare le persone da "curriculum ricevuto" a "assunto" con facilità.

inglês italiano
relationships rapporti
hired assunto
jira jira
core core
candidate candidati
pipeline pipeline
resume curriculum
received ricevuto
hr hr
employee dipendenti
teams team
ease facilità
enables permette
manage gestire
a una
from da
before di
to a
people persone
with con
and e
move spostare

EN Create, publish, share, and maintain operations documents with ease

IT Crea, pubblica, condividi e conserva i documenti delle operazioni con facilità

inglês italiano
publish pubblica
documents documenti
ease facilità
operations operazioni
with con

EN See how our customer service solutions bring an ease to the customer experience.

IT Dai un'occhiata a come le nostre soluzioni per il servizio clienti semplificano la CX.

inglês italiano
ease semplificano
customer clienti
solutions soluzioni
service servizio
to a
how come
the le
bring per

EN Equip service teams with access to a connected CRM that spans the entire customer lifecycle so they can handle customer questions with confidence and ease

IT Fornisci ai team di assistenza l'accesso a un CRM interconnesso capace di coprire l'intero ciclo di vita del cliente: potranno così gestire le richieste degli utenti con la massima affidabilità e semplicità

inglês italiano
crm crm
lifecycle ciclo di vita
handle gestire
confidence affidabilità
ease semplicità
teams team
a un
customer cliente
service assistenza
to a
that vita
with con
the le
can potranno
and e

EN This SEO audit prioritizes each fix based on potential traffic impact and ease of implementation

IT Questo SEO Audit ti suggerisce come risolvere i problemi SEO in base al potenziale impatto che hanno sul tuo traffico e sulla facilità di implementare le modifiche necessarie

inglês italiano
seo seo
audit audit
potential potenziale
traffic traffico
impact impatto
implementation implementare
ease facilità
this questo
fix risolvere
based base
and e
of di

EN Create targeted Topics with ease: The Topic Builder makes it simple to set up complex, relevant queries that exclude distracting noise.

IT Crea argomenti mirati con facilità: il Generatore di argomenti serve a configurare query complesse e pertinenti in grado di escludere tutte le chiacchiere che possano distrarti.

inglês italiano
targeted mirati
complex complesse
queries query
exclude escludere
topics argomenti
ease facilità
builder generatore
to a
with con
set up configurare
the le
relevant di
that che

EN Manually logging in and out of native platforms to schedule and publish social posts is a thing of the past. Sprout gives you the tools to replace time-consuming tasks with automated ease.

IT Accedere e uscire manualmente dalle piattaforme social native per programmare e pubblicare post è ormai obsoleto. Sprout ti fornisce gli strumenti necessari a rimpiazzare le attività che richiedono più tempo con la semplicità dell'automazione.

inglês italiano
manually manualmente
logging accedere
native native
schedule programmare
social social
gives fornisce
sprout sprout
ease semplicità
platforms piattaforme
publish pubblicare
tools strumenti
time tempo
tasks attività
to a
with con
the le
posts post
of dalle
is è

EN Select custom date ranges, metrics and visualizations that reflect your organization’s KPIs and deliver presentation-ready reports with ease.

IT Seleziona metriche, visualizzazioni e intervalli di date personalizzati che riflettono gli indicatori KPI dell'organizzazione e invia facilmente report pronti per la presentazione.

inglês italiano
select seleziona
date date
visualizations visualizzazioni
reports report
ready pronti
presentation presentazione
metrics metriche
kpis kpi
that che
and e
ease facilmente
ranges di

EN You can include determining factors such as safety, speed, ease of use, value for money, and anonymous purchase options

IT Puoi prendere in considerazione fattori chiave come la sicurezza, la velocità, la facilità d?uso, il rapporto qualità-prezzo, ecc

inglês italiano
factors fattori
safety sicurezza
speed velocità
ease facilità
value prezzo
for in
use uso
as come
you la
you can puoi

EN We?ve gone beyond simple Mac VPN compatibility to zero in on the top 3 that deliver a winning combination of speed, ease-of-use, and the strongest privacy features

IT Noi abbiamo guardato oltre la semplice compatibilità delle VPN con Mac, e abbiamo individuato le 3 migliori VPN per Mac che offrono una combinazione vincente di velocità, facilità d?uso e funzionalità avanzate per la privacy

inglês italiano
vpn vpn
deliver offrono
winning vincente
privacy privacy
compatibility compatibilità
speed velocità
features funzionalità
mac mac
use uso
ease facilità
simple semplice
combination combinazione
of di
the le
a una
we abbiamo
to oltre
and e
that che

EN User-friendliness: An intuitive UI and ease of use are very important factors

IT Facilità d?uso: Un?interfaccia utente intuitiva e la facilità d?uso sono fattori molto importanti

inglês italiano
intuitive intuitiva
very molto
important importanti
factors fattori
ease facilità
an un
user utente
are sono
and e
use uso

EN When privacy and ease-of-use are at the top of your list, NordVPN is an excellent choice

IT Quando privacy e facilità d?uso sono in cima alle tue priorità, NordVPN è una scelta eccellente

inglês italiano
privacy privacy
nordvpn nordvpn
choice scelta
ease facilità
use uso
excellent eccellente
your tue
when quando
are sono
is è

EN CyberGhost ranks second in our top 5 and is known for its ease of use. But how fast is this VPN?

IT CyberGhost è al secondo posto nella nostra top 5 ed è nota per la sua facilità d?uso. Ma quanto è veloce questa VPN?

inglês italiano
cyberghost cyberghost
fast veloce
vpn vpn
ease facilità
our nostra
top top
but ma
use uso
this questa
for per
how quanto
of sua
is è

EN ExpressVPN is an all-round good choice, not only because of its excellent speeds, but also because of their strict ?no log? policy, ease of use and excellent safety conditions

IT ExpressVPN è una buona scelta in generale, non solo per le sue eccellenti velocità, ma anche per la sua rigorosa politica di non conservazione dei log, per la facilità d?uso e le eccellenti condizioni di sicurezza

inglês italiano
expressvpn expressvpn
choice scelta
strict rigorosa
log log
safety sicurezza
speeds velocità
ease facilità
conditions condizioni
excellent eccellenti
policy politica
good buona
but ma
use uso
only solo
not non
also anche
is è

EN These categories were speed, security, privacy, price, ease of use and customer service

IT Le categorie sono: velocità, sicurezza, privacy, prezzo, facilità d?uso e servizio clienti

inglês italiano
categories categorie
ease facilità
security sicurezza
privacy privacy
customer clienti
service servizio
speed velocità
and e
price prezzo
use uso

EN Nevertheless, there are some differences in ease of use that we would like to cover in more detail below.

IT Nonostante questo, ci sono alcune differenze a livello di facilità d?uso, che vorremmo trattare più in dettaglio qui di seguito.

inglês italiano
nevertheless nonostante
differences differenze
detail dettaglio
ease facilità
use uso
are sono
in in
to a
we would like vorremmo
of di
that che

EN In addition to the providers’ websites and software’s ease of use, customer service is also an important factor in this neck-and-neck race. The results of our findings are provided below:

IT Oltre ai siti web dei provider e alla facilità d?uso dei loro software, anche il servizio clienti è un fattore importante in questo testa a testa. Qui di seguito sono riportati i risultati delle nostre ricerche:

inglês italiano
providers provider
important importante
factor fattore
ease facilità
softwares software
customer clienti
results risultati
to the ai
service servizio
are sono
use uso
an un
in in
the i
to a
this questo
is è
also anche

Mostrando 50 de 50 traduções