EN communications telephone phone call communication phone phone mobile technology
"phone users" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN communications telephone phone call communication phone phone mobile technology
IT telefono mobile dispositivo cellulare smartphone comunicazione cellula tecnologia chiamata connessione
inglês | italiano |
---|---|
technology | tecnologia |
mobile | mobile |
communication | comunicazione |
call | chiamata |
phone | telefono |
EN smartphone mobile phone communications cellphone phone mobile technology phone electronics touch screen
IT telefono mobile dispositivo cellulare smartphone cellula comunicazione tecnologia chiamata connessione
inglês | italiano |
---|---|
technology | tecnologia |
smartphone | smartphone |
mobile | mobile |
communications | comunicazione |
phone | telefono |
mobile phone | cellulare |
EN communications telephone phone call communication phone phone mobile technology
IT telefono mobile dispositivo cellulare smartphone comunicazione cellula tecnologia chiamata connessione
inglês | italiano |
---|---|
technology | tecnologia |
mobile | mobile |
communication | comunicazione |
call | chiamata |
phone | telefono |
EN Copy the contacts from your mobile phone to the fixed-network phone and make calls with your mobile phone through the fixed network. Control all your Swisscom devices in one app.
IT Copiare i contatti del cellulare sul telefono fisso o telefonare con il cellulare sulla rete fissa: basta una sola app per comandare i vostri apparecchi Swisscom.
inglês | italiano |
---|---|
copy | copiare |
contacts | contatti |
swisscom | swisscom |
network | rete |
app | app |
phone | telefono |
the | i |
with | con |
and | vostri |
fixed | fisso |
mobile phone | cellulare |
EN communications telephone phone call communication phone phone mobile technology
IT telefono mobile dispositivo cellulare smartphone cellula comunicazione tecnologia chiamata connessione
inglês | italiano |
---|---|
technology | tecnologia |
mobile | mobile |
communication | comunicazione |
call | chiamata |
phone | telefono |
EN smartphone technology mobile phone vector icon illustration mobile phone cell phone communications
IT telefono mobile dispositivo cellulare smartphone cellula comunicazione tecnologia chiamata androide
inglês | italiano |
---|---|
technology | tecnologia |
communications | comunicazione |
smartphone | smartphone |
mobile | mobile |
phone | telefono |
mobile phone | cellulare |
EN technology smartphone vector icon illustration mobile phone mobile phone cell cell phone
IT telefono mobile cellulare dispositivo smartphone cellula tecnologia comunicazione chiamata connessione
inglês | italiano |
---|---|
technology | tecnologia |
smartphone | smartphone |
mobile | mobile |
phone | telefono |
mobile phone | cellulare |
EN In just a few clicks, you can put the value of your old phone toward the purchase of your new phone or convert your old phone into cash
IT Con pochi clic potete chiedere che il valore del telefono usato venga detratto dal prezzo di acquisto del nuovo cellulare oppure convertito in denaro
inglês | italiano |
---|---|
clicks | clic |
cash | denaro |
purchase | acquisto |
you can | potete |
value | valore |
phone | telefono |
the | il |
in | in |
of | di |
a | nuovo |
or | oppure |
EN The LG G6 is the latest flagship phone for South Korean manufacturer LG, released in the U.S. in April of 2017. The phone is identified by an LG logo on the bottom front center, and a silver G6 on the bottom center on the rear of the phone.
IT L'LG G6 è stato il telefono al top di gamma della sudcoreana LG ed è stato lanciato sul mercato nel marzo 2017. Si identifica per il logo LG alla base dello schermo e per il logo cromato G6 nella parte inferiore del pannello posteriore.
inglês | italiano |
---|---|
lg | lg |
released | lanciato |
rear | posteriore |
phone | telefono |
logo | logo |
a | g |
the | il |
g | e |
of | di |
is | è |
EN In just a few clicks, you can put the value of your old phone toward the purchase of your new phone or convert your old phone into cash
IT Con pochi clic potete chiedere che il valore del telefono usato venga detratto dal prezzo di acquisto del nuovo cellulare oppure convertito in denaro
inglês | italiano |
---|---|
clicks | clic |
cash | denaro |
purchase | acquisto |
you can | potete |
value | valore |
phone | telefono |
the | il |
in | in |
of | di |
a | nuovo |
or | oppure |
EN You can track the location of your lost phone, trigger a sound to find a missing phone, or remotely lock or wipe your phone's contents if it's stolen.
IT È possibile rintracciare la posizione del telefono smarrito, attivare un suono per trovare un telefono scomparso, o bloccare o cancellare a distanza il contenuto del telefono in caso di furto.
inglês | italiano |
---|---|
trigger | attivare |
remotely | a distanza |
lock | bloccare |
contents | contenuto |
wipe | cancellare |
or | o |
phone | telefono |
a | un |
sound | suono |
to | a |
track | rintracciare |
you can | possibile |
of | di |
location | posizione |
find | trovare |
the | il |
EN smartphone phone technology mobile icon vector illustration mobile phone device cell phone
IT telefono mobile dispositivo cellulare smartphone comunicazione chiamata cellula tecnologia connessione
inglês | italiano |
---|---|
technology | tecnologia |
smartphone | smartphone |
mobile | mobile |
device | dispositivo |
phone | telefono |
mobile phone | cellulare |
EN Show Phone Numbers - enable to add a phone icon to your header. Click Edit to add contact info: Phone, Skype, Whatsapp, Telegram, and Fax.
IT Mostra numeri di telefono: abilita per aggiungere un'icona del telefono alla tua intestazione. Fare clic su Modifica per aggiungere informazioni di contatto: telefono, Skype, Whatsapp, Telegram e fax.
inglês | italiano |
---|---|
show | mostra |
enable | abilita |
header | intestazione |
edit | modifica |
contact | contatto |
info | informazioni |
skype | skype |
fax | fax |
telegram | telegram |
phone | telefono |
click | clic |
your | tua |
numbers | numeri |
add | aggiungere |
EN Microsoft has announced that the Your Phone app will be rebranding as Phone Link and promises to bring your Android Phone and PC even closer together.
IT Microsoft ha annunciato che l'app Your Phone verrà rinominata come Phone Link e promette di avvicinare ancora di più il tuo telefono Android e PC.
inglês | italiano |
---|---|
microsoft | microsoft |
announced | annunciato |
link | link |
promises | promette |
android | android |
pc | pc |
phone | telefono |
has | ha |
your | tuo |
and | e |
bring | di |
EN ROG Phone 6 vs ROG Phone 5 vs ROG Phone 5S: What's the difference?
IT Le migliori custodie per Apple iPhone 12 2022: proteggete il vostro smartphone con una cover MagSafe trasparente, in pelle o in silicone
inglês | italiano |
---|---|
phone | smartphone |
the | le |
EN To collect phone numbers from multiple countries or collect the country code with the phone number, select Country dropdown to add a Country drop-down menu before the phone number field
IT Per recuperare i numeri di telefono di più paesi o per recuperare il prefisso del paese insieme al numero di telefono, seleziona il menu a discesa Paese per aggiungere un menu a discesa Paese prima del campo del numero di telefono
inglês | italiano |
---|---|
select | seleziona |
menu | menu |
drop | discesa |
countries | paesi |
or | o |
country | paese |
a | un |
with | insieme |
phone | telefono |
to | a |
drop-down | a discesa |
field | campo |
before | di |
the | i |
numbers | numeri |
number | numero |
add | aggiungere |
EN Unlike iPhone users, people who use an Android device can easily download and install TikTok on their phone by searching for the official APK file online and sideloading it onto their phone
IT A differenza degli utenti iPhone, gli utenti Android possono scaricare e installare TikTok con facilità cercando online il file APK ufficiale e caricandolo sul dispositivo
inglês | italiano |
---|---|
unlike | a differenza |
android | android |
tiktok | tiktok |
searching | cercando |
official | ufficiale |
apk | apk |
file | file |
online | online |
easily | facilità |
iphone | iphone |
users | utenti |
device | dispositivo |
can | possono |
install | installare |
download | scaricare |
the | il |
and | e |
for | a |
on | sul |
EN All the history of phone number changes of all the users is stored so if some other user will try to use same phone number as the other person the system will trigger an alert
IT Tutta la cronologia di modifica numeri di telefono degli utenti è conservata in modo che se un utente cerca di usare lo stesso numero di telefono di un'altra persona, il sistema mostra un avviso
inglês | italiano |
---|---|
history | cronologia |
phone | telefono |
changes | modifica |
if | se |
system | sistema |
is | è |
so | modo |
alert | avviso |
users | utenti |
an | un |
the | lo |
to use | usare |
user | utente |
number | numero |
try | cerca |
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
IT Ad esempio, effettuando l'aggiornamento da 500 utenti a 1.000 utenti, il numero totale sarà di 1.000 utenti, non di 1.500 utenti.
inglês | italiano |
---|---|
users | utenti |
will | sarà |
example | esempio |
total | totale |
to | a |
of | di |
from | da |
a | numero |
not | non |
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
IT Ad esempio, effettuando l'aggiornamento da 500 utenti a 1.000 utenti, il numero totale sarà di 1.000 utenti, non di 1.500 utenti.
inglês | italiano |
---|---|
users | utenti |
will | sarà |
example | esempio |
total | totale |
to | a |
of | di |
from | da |
a | numero |
not | non |
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
IT Uno degli utenti invitati è sempre un ADMIN che può gestire gli altri utenti. Puoi invitare altri utenti o eliminare utenti ma non puoi eliminare l'ultimo ADMIN.
inglês | italiano |
---|---|
invited | invitati |
invite | invitare |
delete | eliminare |
users | utenti |
or | o |
is | è |
always | sempre |
manage | gestire |
other | altri |
but | ma |
an | un |
admin | admin |
can | può |
you can | puoi |
not | non |
EN If you’re one of the 120 million TikTok users in India or the 80 million users in the U.S., there?s a way around the ban. Simply use a VPN on either a new phone or the web application to access the social network.
IT Se sei tra i 120 milioni di utenti TikTok in India o tra gli 80 milioni di utenti negli Stati Uniti, c?è un modo per aggirare il divieto. Usa una VPN su un nuovo telefono o sull?app per il web per accedere al social network.
inglês | italiano |
---|---|
million | milioni |
tiktok | tiktok |
india | india |
ban | divieto |
vpn | vpn |
phone | telefono |
if | se |
users | utenti |
or | o |
web | web |
social | social |
in | in |
a | un |
way | modo |
the | i |
new | nuovo |
on | su |
access | accedere |
of | di |
application | app |
EN Only later does your phone bill show that the phone call has cost you a big amount of money
IT Solo più tardi la tua bolletta telefonica mostra che la telefonata ti è costata una grossa somma di denaro
inglês | italiano |
---|---|
bill | bolletta |
show | mostra |
amount | somma |
money | denaro |
your | tua |
the | la |
phone call | telefonata |
a | una |
that | che |
only | solo |
of | di |
EN If you use an Android phone, you can search directly from your phone’s browser for “TikTok APK” and look for the file to download.
IT Se utilizzi Android, cerca “TikTok APK” direttamente dal browser del telefono e trova il file per il download.
EN Yes, you can still download TikTok on your phone by either changing your location settings on your iPhone or downloading the APK file on an Android phone. If you want to access the service, you?ll need a VPN.
IT Sì, puoi comunque scaricare TikTok sul tuo telefono modificando le impostazioni di localizzazione sul tuo iPhone o scaricando il file APK su un telefono Android. Se vuoi accedere al servizio, avrai bisogno di una VPN.
inglês | italiano |
---|---|
tiktok | tiktok |
changing | modificando |
settings | impostazioni |
apk | apk |
android | android |
vpn | vpn |
iphone | iphone |
or | o |
file | file |
if | se |
phone | telefono |
service | servizio |
need | bisogno |
a | un |
your | tuo |
want | vuoi |
download | scaricare |
on | su |
to | sul |
downloading | scaricando |
location | di |
access | accedere |
the | le |
you can | puoi |
EN In this case, the security design of the phone app is critical to ensure that the processing inside the phone limits the risk of key or sensitive data exposure to fraudulent attack
IT In questo caso, il piano di sicurezza dell'applicazione mobile è fondamentale per garantire che l'elaborazione all'interno del cellulare limiti il rischio di esposizione di chiavi o dati sensibili ad attacchi fraudolenti
inglês | italiano |
---|---|
limits | limiti |
sensitive | sensibili |
data | dati |
fraudulent | fraudolenti |
attack | attacchi |
security | sicurezza |
risk | rischio |
or | o |
phone | cellulare |
key | chiavi |
exposure | esposizione |
is | è |
critical | fondamentale |
ensure | garantire |
the | il |
in | in |
of | di |
case | caso |
inside | allinterno |
this | questo |
EN Between 20% and 35% of the material content of a phone is lost when the phone is shredded and melted down for recycling.
IT Tra il 20% e il 35% del contenuto materiale di un telefono viene perso quando il telefono viene triturato e fuso per il riciclaggio.
inglês | italiano |
---|---|
lost | perso |
melted | fuso |
recycling | riciclaggio |
content | contenuto |
a | un |
material | materiale |
phone | telefono |
the | il |
is | viene |
when | quando |
and | e |
of | di |
EN Here in Switzerland, it has long been a common practice for private individuals to keep their phone numbers and addresses unlisted in public phone directories for the sake of taking back some control of their privacy
IT Da noi è da tempo consuetudine che i privati non inseriscano più i propri numeri di telefono e indirizzi in elenchi telefonici accessibili pubblicamente, riconquistando così un pezzetto di sfera privata
inglês | italiano |
---|---|
phone | telefono |
addresses | indirizzi |
public | pubblicamente |
a | un |
the | i |
in | in |
and | è |
numbers | numeri |
of | di |
has | e |
common | non |
for | da |
EN No internet? No problem. Simply save individual Tours or entire regions to your phone or GPS computer before you head out, and enjoy reliable navigation wherever you go — even when you don’t have a phone signal.
IT No internet? No problem. Salva Tour e regioni sul tuo telefono o dispositivo GPS prima di partire e utilizza la funzione di navigazione anche in assenza di segnale.
inglês | italiano |
---|---|
problem | problem |
save | salva |
tours | tour |
regions | regioni |
phone | telefono |
or | o |
computer | dispositivo |
gps | gps |
signal | segnale |
no | no |
internet | internet |
and | e |
navigation | navigazione |
your | tuo |
to | in |
before | prima |
EN It is called "Private Branch Exchange" because it is the exchange of just a few phone connections (Pertinent Information to Know: Fewer phone connections in a system are called branches) in a private network.
IT Si chiama "scambio di ramo privato" perché è il scambio di poche connessioni telefoniche (Informazioni pertinenti da sapere: vengono chiamate meno connessioni telefoniche in un sistema rami) in un privata Rete.
inglês | italiano |
---|---|
exchange | scambio |
pertinent | pertinenti |
fewer | meno |
connections | connessioni |
information | informazioni |
system | sistema |
network | rete |
a | un |
branches | rami |
is | è |
a few | poche |
the | il |
in | in |
are | vengono |
branch | ramo |
of | di |
private | privato |
phone | chiama |
to know | sapere |
EN Basically, you will be able to read the books on a computer, Kindle, any smart phone (including iPhone, Android, and Windows phone), or any other device.
IT In sostanza, potrai leggere i libri su computer, Kindle, qualsiasi smartphone (inclusi iPhone, Android e Windows) o qualsiasi altro dispositivo.
inglês | italiano |
---|---|
books | libri |
kindle | kindle |
computer | computer |
android | android |
windows | windows |
or | o |
device | dispositivo |
including | inclusi |
iphone | iphone |
the | i |
on | su |
to | in |
any | qualsiasi |
phone | smartphone |
EN mobile smartphone mobile phone cellphone communications technology kid and baby electronics phone smartphone
IT bambino neonato ragazzo infantile infanzia bambino piccolo nascita giovane babysitting baby feet
inglês | italiano |
---|---|
baby | baby |
kid | bambino |
EN Phishing attempts can be done through emails, SMS, scam websites, malicious phone applications, chat conversations, phone calls and so on.
IT I tentativi di phishing possono essere effettuati tramite e‑mail, SMS, siti Web fasulli, applicazioni telefoniche fraudolente, conversazioni via chat, telefonate e così via.
inglês | italiano |
---|---|
phishing | phishing |
attempts | tentativi |
applications | applicazioni |
be | essere |
sms | sms |
sites | siti |
chat | chat |
conversations | conversazioni |
emails | |
web | web |
can | possono |
and | e |
through | di |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/phone">Phone Vectors by Vecteezy</a>
IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/illustrazione">Illustrazione Vettori di Vecteezy</a>
inglês | italiano |
---|---|
https | https |
gt | gt |
by | di |
vecteezy | vecteezy |
vectors | vettori |
EN Get an Account Choose a Phone Number Log in using a web browser Receive Phone calls & SIP
IT Crea un account Numero di Telefono Accedi utilizzando un browser Web Ricevi telefonate & SIP
inglês | italiano |
---|---|
amp | amp |
phone calls | telefonate |
account | account |
phone | telefono |
browser | browser |
using | utilizzando |
web | web |
receive | ricevi |
log in | accedi |
a | un |
number | numero |
EN Security takes top priority when paying by card. With Saferpay Mail/Phone Order from Worldline, you conveniently receive card information by post, phone and fax.
IT La sicurezza è essenziale nei pagamenti con le carte. Grazie a Saferpay Mail/Phone Order di Worldline potete ricevere i dati delle carte comodamente tramite posta, telefono e fax.
inglês | italiano |
---|---|
security | sicurezza |
card | carte |
conveniently | comodamente |
fax | fax |
saferpay | saferpay |
order | order |
worldline | worldline |
phone | telefono |
information | dati |
receive | ricevere |
posta | |
and | è |
with | con |
top | di |
from | a |
EN Protect your phone in every situation with our funky and bright Moodle phone case.
IT Proteggi il tuo telefono in ogni situazione con la nostra custodia funky e luminosa per Moodle.
inglês | italiano |
---|---|
situation | situazione |
bright | luminosa |
moodle | moodle |
protect | proteggi |
your | tuo |
phone | telefono |
every | ogni |
in | in |
our | nostra |
with | con |
and | e |
case | il |
EN mobile smartphone mobile phone cellphone technology communications kid and baby electronics phone smartphone
IT bambino neonato ragazzo infantile infanzia bambino piccolo nascita babysitting giovane baby feet
inglês | italiano |
---|---|
baby | baby |
kid | bambino |
EN Select the inOne mobile subscription you want online and place an order, with or without a new mobile phone. During the order process, enter the phone number from your subscription with your current provider.
IT Scegliete via internet l’abbonamento inOne mobile che desiderate e ordinatelo con o senza cellulare. Durante il processo di ordinazione, indicate il numero collegato al vostro abbonamento con il vecchio operatore.
inglês | italiano |
---|---|
subscription | abbonamento |
online | internet |
select | scegliete |
inone | inone |
mobile | mobile |
or | o |
process | processo |
your | vostro |
the | il |
with | con |
want | desiderate |
without | senza |
enter | che |
number | numero |
mobile phone | cellulare |
and | e |
EN With the Make phone number optional, you can present a phone number input field for your customers for an alternative way to contact them.
IT Con il Rendere il numero di telefono opzionale, puoi presentare un campo di immissione del numero di telefono per i tuoi clienti per un modo alternativo per contattarli.
inglês | italiano |
---|---|
phone | telefono |
optional | opzionale |
present | presentare |
customers | clienti |
alternative | alternativo |
a | un |
field | campo |
way | modo |
with | con |
the | i |
number | numero |
to | rendere |
you can | puoi |
EN Best phone mount for cars 2021: Cradle your cell phone the easy way with these tried and tested picks
IT Oppo Inno Day 2021: come guardare e cosa aspettarsi
inglês | italiano |
---|---|
and | e |
the | day |
EN Confirm same happens on another network, like using your cell phone and its cell phone network
IT Conferma lo stesso succede su un'altra rete, come usare il tuo cellulare e la sua rete telefonica cellulare
inglês | italiano |
---|---|
confirm | conferma |
happens | succede |
network | rete |
on | su |
your | tuo |
same | stesso |
and | e |
EN You are exposed to splashes and grit? Your current mobile phone does not like dirt, sand or water. Your new Galaxy phone will handle it.
IT Anche il suo smartphone si sporca o si bagna? Il suo attuale cellulare non ama la sporcizia, la sabbia o l'acqua. Il suo nuovo telefono Galaxy è in grado di gestire tutto questo.
inglês | italiano |
---|---|
sand | sabbia |
handle | gestire |
galaxy | galaxy |
or | o |
new | nuovo |
and | è |
current | attuale |
phone | telefono |
your | suo |
it | il |
not | non |
mobile phone | cellulare |
EN If mobile Internet is enabled on your mobile phone, your phone may automatically connect to the Internet when you are unaware of it. In order to avoid this in the future, block data connections abroad in My Sunrise.
IT Se sul cellulare è attivo Internet mobile, possono verificarsi collegamenti automatici involontari. Per evitarli in futuro, in My Sunrise potete bloccare i collegamenti dati all'estero.
inglês | italiano |
---|---|
internet | internet |
data | dati |
connections | collegamenti |
automatically | automatici |
my | my |
sunrise | sunrise |
if | se |
mobile | mobile |
block | bloccare |
may | possono |
is | è |
the | i |
in | in |
mobile phone | cellulare |
future | futuro |
EN Landline phone number You can definitely keep your phone number when you move
IT Numero di rete fissa Con il trasloco potete in ogni caso mantenere il vostro numero
inglês | italiano |
---|---|
landline | rete fissa |
keep | mantenere |
you can | potete |
your | vostro |
number | numero |
EN Select Sunrise as the «TV Provider» and enter the mobile phone number with which you registered for TV neo as the username, together with the password that you received by SMS on this phone number.
IT Selezioni Sunrise come «Provider TV» e, come nome utente, inserisca il numero di cellulare indicato al momento della registrazione a TV neo e la password che le è stata inviata tramite SMS a questo numero di cellulare.
inglês | italiano |
---|---|
tv | tv |
provider | provider |
neo | neo |
password | password |
sms | sms |
sunrise | sunrise |
username | nome utente |
and | è |
with | tramite |
as | come |
the | le |
number | numero |
this | questo |
that | che |
mobile phone | cellulare |
EN Use your mobile phone to scan the QR code on the Sunrise TV neo login screen of your Samsung TV / Apple TV and follow the instructions on your mobile phone.
IT A tal fine, scansioni con il suo cellulare il codice QR sulla schermata di login di Sunrise TV neo della sua TV Samsung / Apple TV e segua le istruzioni sul suo cellulare.
inglês | italiano |
---|---|
scan | scansioni |
qr | qr |
code | codice |
tv | tv |
neo | neo |
screen | schermata |
samsung | samsung |
instructions | istruzioni |
sunrise | sunrise |
login | login |
apple | apple |
to | a |
of | di |
the | le |
your | suo |
and | e |
mobile phone | cellulare |
EN Phone.com is a robust cloud-based phone service that is tailored to entrepreneurs and small businesses. The end-to-end system is easy to setup and manage and is scalable to suit numerous types of bu
IT Vonage è un nome ben noto in VoIP (Voice over Internet Protocol) per la fornitura di un servizio di qualità con numerose caratteristiche e vantaggi. L'azienda dispone anche di una selezione di appli
inglês | italiano |
---|---|
service | servizio |
numerous | numerose |
a | un |
the | la |
of | di |
to | nome |
is | è |
EN vector icon illustration mobile cell phone technology device smartphone phone
IT telefono mobile dispositivo cellulare smartphone tecnologia comunicazione androide connessione
inglês | italiano |
---|---|
technology | tecnologia |
mobile | mobile |
device | dispositivo |
smartphone | smartphone |
phone | telefono |
cell | cellulare |
EN Transfer money to mobile phone numbers or buy credit for your mobile phone, iTunes, paysafecard etc.
IT Trasferimento di denaro su numeri di cellulare o acquisto di credito per il telefonino, iTunes, paysafecard etc.
inglês | italiano |
---|---|
buy | acquisto |
credit | credito |
itunes | itunes |
etc | etc |
or | o |
your | il |
transfer | trasferimento |
numbers | numeri |
mobile phone | cellulare |
Mostrando 50 de 50 traduções