EN A combination of lots of different attitudes is what makes a person and a designer. Having an open mind towards the world and people, being good observers, critics, persevering, being patient, being light-hearted and knowing how to have fun.
Traduzir "being open" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "being open" de inglês para italiano
Traduções de being open
"being open" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de being open
inglês
italiano
IT L'insieme di tanti atteggiamenti fanno una persona e un progettista. Essere aperti al mondo e alle persone, essere buoni osservatori, critici, perseveranti, pazienti, essere leggeri e saper divertirsi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| attitudes | atteggiamenti |
| designer | progettista |
| good | buoni |
| observers | osservatori |
| critics | critici |
| patient | pazienti |
| light | leggeri |
| world | mondo |
| people | persone |
| a | un |
| the | aperti |
| to | alle |
| and | e |
EN To improve well-being on a worldwide scale, we’re focused on six key actions: - Being an open company, which welcomes diversity and attaches great importance to the well-being of its staff
IT Per promuovere il benessere su scala mondiale, ci siamo focalizzati su sei azioni: – Essere un'azienda aperta, che accoglie la diversità e dà molta importanza al benessere del suo staff
| inglês | italiano |
|---|---|
| well-being | benessere |
| worldwide | mondiale |
| scale | scala |
| actions | azioni |
| welcomes | accoglie |
| importance | importanza |
| staff | staff |
| being | essere |
| six | sei |
| and | e |
| its | la |
| which | che |
EN A combination of lots of different attitudes is what makes a person and a designer. Having an open mind towards the world and people, being good observers, critics, persevering, being patient, being light-hearted and knowing how to have fun.
IT L'insieme di tanti atteggiamenti fanno una persona e un progettista. Essere aperti al mondo e alle persone, essere buoni osservatori, critici, perseveranti, pazienti, essere leggeri e saper divertirsi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| attitudes | atteggiamenti |
| designer | progettista |
| good | buoni |
| observers | osservatori |
| critics | critici |
| patient | pazienti |
| light | leggeri |
| world | mondo |
| people | persone |
| a | un |
| the | aperti |
| to | alle |
| and | e |
EN Open Source. Open Pedagogy. Open Content. Open to all educators to discuss, share and work together to build a better future.
IT Open Source. Apri la pedagogia. Apri contenuto. Aperto a tutti gli educatori per discutere, condividere e lavorare insieme per costruire un futuro migliore.
| inglês | italiano |
|---|---|
| source | source |
| pedagogy | pedagogia |
| content | contenuto |
| educators | educatori |
| better | migliore |
| future | futuro |
| a | un |
| open | open |
| share | condividere |
| to | a |
| and | e |
| all | tutti |
| together | insieme |
| discuss | discutere |
EN With Qwant for Chrome, you can carry out searches on the Internet without worrying about your history being saved, your personal details being shared with advertisers or being tracked by means of your cookies
IT Con Qwant per Chrome, potrai effettuare ricerche sul web senza temere che la tua cronologia venga salvata, che i tuoi dati personali vengano condivisi con gli inserzionisti o che vengano tracciati mediante cookie
| inglês | italiano |
|---|---|
| chrome | chrome |
| searches | ricerche |
| internet | web |
| history | cronologia |
| saved | salvata |
| details | dati |
| advertisers | inserzionisti |
| tracked | tracciati |
| cookies | cookie |
| or | o |
| you can | potrai |
| your | tua |
| without | senza |
| personal | personali |
| the | i |
| carry | effettuare |
| on | sul |
| being | vengano |
EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority and ASIC, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 44
IT punteggio di fiducia, che è . This is largely down to them sono regolamentati da Financial Conduct Authority and ASIC, segregating client funds, being segregating client funds, being fondati da oltre 44
| inglês | italiano |
|---|---|
| score | punteggio |
| regulated | regolamentati |
| financial | financial |
| authority | authority |
| asic | asic |
| client | client |
| conduct | conduct |
| funds | funds |
| to | to |
| trust | fiducia |
| down | down |
| is | is |
| and | and |
| for | da |
| over | di |
EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey
IT Stare tra le montagne significa essere più vicini al cielo e sentirsi parte della natura. Aline Hayoz-Andrey
| inglês | italiano |
|---|---|
| mountains | montagne |
| sky | cielo |
| nature | natura |
| and | e |
| the | le |
| to the | al |
EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 16
IT punteggio di fiducia, che è . This is largely down to them sono regolamentati da Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being fondati da oltre 16
| inglês | italiano |
|---|---|
| score | punteggio |
| regulated | regolamentati |
| financial | financial |
| authority | authority |
| client | client |
| conduct | conduct |
| funds | funds |
| to | to |
| trust | fiducia |
| down | down |
| is | is |
| for | da |
| over | di |
EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 16
IT punteggio di fiducia, che è . This is largely down to them sono regolamentati da Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being fondati da oltre 16
| inglês | italiano |
|---|---|
| score | punteggio |
| regulated | regolamentati |
| financial | financial |
| authority | authority |
| client | client |
| conduct | conduct |
| funds | funds |
| to | to |
| trust | fiducia |
| down | down |
| is | is |
| for | da |
| over | di |
EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority and ASIC, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 44
IT punteggio di fiducia, che è . This is largely down to them sono regolamentati da Financial Conduct Authority and ASIC, segregating client funds, being segregating client funds, being fondati da oltre 44
| inglês | italiano |
|---|---|
| score | punteggio |
| regulated | regolamentati |
| financial | financial |
| authority | authority |
| asic | asic |
| client | client |
| conduct | conduct |
| funds | funds |
| to | to |
| trust | fiducia |
| down | down |
| is | is |
| and | and |
| for | da |
| over | di |
EN – I think Leopardi gives to every reader in all languages the anguish of being an I, of being a suffering individual, of being torn out of an idealized world
IT – Penso che Leopardi comunichi ad ogni lettore in qualunque lingua l’angoscia di essere un io, di essere un individuo che soffre, di fronte al disvelamento di un sogno
EN With Qwant for Chrome, you can carry out searches on the Internet without worrying about your history being saved, your personal details being shared with advertisers or being tracked by means of your cookies
IT Con Qwant per Chrome, potrai effettuare ricerche sul web senza temere che la tua cronologia venga salvata, che i tuoi dati personali vengano condivisi con gli inserzionisti o che vengano tracciati mediante cookie
| inglês | italiano |
|---|---|
| chrome | chrome |
| searches | ricerche |
| internet | web |
| history | cronologia |
| saved | salvata |
| details | dati |
| advertisers | inserzionisti |
| tracked | tracciati |
| cookies | cookie |
| or | o |
| you can | potrai |
| your | tua |
| without | senza |
| personal | personali |
| the | i |
| carry | effettuare |
| on | sul |
| being | vengano |
EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey
IT Stare tra le montagne significa essere più vicini al cielo e sentirsi parte della natura. Aline Hayoz-Andrey
| inglês | italiano |
|---|---|
| mountains | montagne |
| sky | cielo |
| nature | natura |
| and | e |
| the | le |
| to the | al |
EN As the networks transition from proprietary to software-centric based on open source and open architecture to meet these needs, new security risks are being introduced.
IT Le reti, per soddisfare queste esigenze, da proprietarie iniziano a essere sempre più incentrate su software ad accesso e architettura liberi, facendo emergere nuovi rischi legati alla sicurezza.
| inglês | italiano |
|---|---|
| architecture | architettura |
| needs | esigenze |
| new | nuovi |
| risks | rischi |
| networks | reti |
| security | sicurezza |
| software | software |
| the | le |
| on | su |
| from | da |
| to | a |
| and | e |
| meet | soddisfare |
| based | per |
| are | queste |
EN Being open, listening and having the ability to look ahead: through our Open Innovability® platform we identify practical solutions that combine innovation and sustainability in order to meet the challenges of sustainable development.
IT Apertura, ascolto e capacità di guardare avanti: attraverso la nostra piattaforma Open Innovability® individuiamo soluzioni concrete che coniugano innovazione e sostenibilità per rispondere alle sfide dello sviluppo sostenibile.
| inglês | italiano |
|---|---|
| platform | piattaforma |
| ability | capacità |
| open | open |
| solutions | soluzioni |
| innovation | innovazione |
| sustainability | sostenibilità |
| development | sviluppo |
| to meet | rispondere |
| challenges | sfide |
| sustainable | sostenibile |
| of | di |
| ahead | per |
| our | nostra |
| the | la |
| and | e |
| to | ascolto |
| that | che |
EN According to the Open Knowledge Foundation, Open Data are data that ?anyone is free to use, reuse, and redistribute without restrictions, being subject at most to the requirement for attribution and/or sharing in the same way?.
IT Open Data, anche detto in italiano dato aperto, è secondo la Open Knowledge Foundation “il dato che chiunque è libero di usare, riusare e ridistribuire essendo soggetto, al massimo, al requisito di attribuzione e/o condivisione allo stesso modo”.
| inglês | italiano |
|---|---|
| foundation | foundation |
| use | usare |
| subject | soggetto |
| requirement | requisito |
| attribution | attribuzione |
| sharing | condivisione |
| knowledge | knowledge |
| data | data |
| or | o |
| same | stesso |
| open | open |
| free | libero |
| anyone | chiunque |
| without | il |
| way | modo |
| according | di |
| and | e |
| in | in |
EN WHAT IT IS According to the Open Knowledge Foundation, Open Data are data that "anyone is free to use, reuse, and redistribute without restrictions, being subject at most to the requirement[?]
IT CHE COS’È Open Data, anche detto in italiano dato aperto, è secondo la Open Knowledge Foundation “il dato che chiunque è libero di usare, riusare e ridistribuire essendo soggetto, al[?]
| inglês | italiano |
|---|---|
| foundation | foundation |
| use | usare |
| subject | soggetto |
| knowledge | knowledge |
| data | data |
| anyone | chiunque |
| it | il |
| open | open |
| free | libero |
| at | in |
| according | di |
| and | e |
EN According to the Open Knowledge Foundation, Open Data are data that ?anyone is free to use, reuse, and redistribute without restrictions, being subject at most to the requirement for attribution and/or sharing in the same way?.
IT Open Data, anche detto in italiano dato aperto, è secondo la Open Knowledge Foundation “il dato che chiunque è libero di usare, riusare e ridistribuire essendo soggetto, al massimo, al requisito di attribuzione e/o condivisione allo stesso modo”.
| inglês | italiano |
|---|---|
| foundation | foundation |
| use | usare |
| subject | soggetto |
| requirement | requisito |
| attribution | attribuzione |
| sharing | condivisione |
| knowledge | knowledge |
| data | data |
| or | o |
| same | stesso |
| open | open |
| free | libero |
| anyone | chiunque |
| without | il |
| way | modo |
| according | di |
| and | e |
| in | in |
EN WHAT IT IS According to the Open Knowledge Foundation, Open Data are data that "anyone is free to use, reuse, and redistribute without restrictions, being subject at most to the requirement[?]
IT CHE COS’È Open Data, anche detto in italiano dato aperto, è secondo la Open Knowledge Foundation “il dato che chiunque è libero di usare, riusare e ridistribuire essendo soggetto, al[?]
| inglês | italiano |
|---|---|
| foundation | foundation |
| use | usare |
| subject | soggetto |
| knowledge | knowledge |
| data | data |
| anyone | chiunque |
| it | il |
| open | open |
| free | libero |
| at | in |
| according | di |
| and | e |
EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.
IT Siamo aperti per nuove opportunità, per essere uniti e per liberare tutto il nostro potenziale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| open | aperti |
| new | nuove |
| potential | potenziale |
| opportunities | opportunità |
| together | per |
| us | nostro |
EN That’s why we’ve worked for more than 25 years to invest in open projects and technologies, protect and defend open source intellectual property, and recruit developers who actively participate in open projects across the IT stack
IT Da oltre 25 anni investiamo in tecnologie e progetti open source, a cui i migliori sviluppatori partecipano attivamente a tutti i livelli dello stack IT, continuando a proteggere e difendere la proprietà intellettuale open source
| inglês | italiano |
|---|---|
| open | open |
| projects | progetti |
| technologies | tecnologie |
| protect | proteggere |
| defend | difendere |
| source | source |
| developers | sviluppatori |
| actively | attivamente |
| stack | stack |
| property | proprietà |
| years | anni |
| more | migliori |
| intellectual | intellettuale |
| the | i |
| in | in |
| to | a |
| and | e |
| for | da |
EN We’ve partnered with Tamarind Tree, a school based in India for the local indigenous children, covering kindergarten all the way up to Grade 10, that has been operating on open hardware, open software, and open content largely driven by Moodle LMS
IT Abbiamo collaborato con Tamarind Tree, una scuola con sede in India per i bambini indigeni locali, che copre la scuola materna fino al grado 10, che opera su hardware aperto, software aperto e contenuto aperto in gran parte guidato da Moodle LMS
| inglês | italiano |
|---|---|
| school | scuola |
| india | india |
| children | bambini |
| covering | copre |
| content | contenuto |
| largely | in gran parte |
| driven | guidato |
| moodle | moodle |
| lms | lms |
| tree | tree |
| local | locali |
| hardware | hardware |
| software | software |
| the | i |
| a | una |
| in | in |
| and | e |
| with | con |
| on | su |
| to | fino |
| grade | grado |
| for | da |
| based | per |
| that | che |
EN We are open to the world of open innovation, in the name of sustainability. Through our international network of Innovation Hubs & Labs we open ourselves to the outside world: we learn from others, while others learn with us.
IT Open Innovation nel segno della sostenibilità. Attraverso la nostra rete internazionale di Innovation Hub & Lab ci apriamo all'esterno: impariamo dagli altri, gli altri imparano con noi
| inglês | italiano |
|---|---|
| innovation | innovation |
| network | rete |
| hubs | hub |
| amp | amp |
| sustainability | sostenibilità |
| open | open |
| international | internazionale |
| from | dagli |
| others | gli altri |
| of | di |
| the | la |
| in | nel |
| our | nostra |
| ourselves | ci |
| with | con |
| to | attraverso |
EN Exploring the world of DeFi is as exciting as it comes, but what if you could take your open finance on the open road – or even to the open skies?
IT All?inizio di questo mese abbiamo invitato la comunità di Eidoo a scoprire una nuova utilità per PNT ? mettere in staking, votare e guadagnare fino al 42% di interesse APR
| inglês | italiano |
|---|---|
| open | inizio |
| exploring | scoprire |
| the | la |
| to | al |
| on | in |
| of | di |
| is | questo |
EN Initially released in 2000, and open source since 2006, SilverStripe has received numerous industry awards including Best Open Source Project in the 2010 New Zealand Open Source Awards.
IT Inizialmente pubblicato nel 2000, e open source dal 2006, SilverStripe ha ricevuto numerosi riconoscimenti tra cui miglior progetto open source nel 2010 New Zealand Open Source Awards.
| inglês | italiano |
|---|---|
| initially | inizialmente |
| released | pubblicato |
| source | source |
| numerous | numerosi |
| best | miglior |
| project | progetto |
| new | new |
| open | open |
| received | ricevuto |
| awards | awards |
| and | e |
| has | ha |
| the | nel |
EN With Chamberlain MyQ Garage, then, you can definitely say goodbye to the keys and not worry whether the garage is open or closed, because if you forget it open, just open the MyQ app and close it in a moment
IT Con Chamberlain MyQ Garage, quindi, si può definitivamente dire addio alle chiavi e non preoccuparsi se il garage è aperto o chiuso, perché se lo si dimentica aperto, basta aprire l?applicazione MyQ e chiuderlo in un attimo
| inglês | italiano |
|---|---|
| myq | myq |
| garage | garage |
| keys | chiavi |
| worry | preoccuparsi |
| closed | chiuso |
| forget | dimentica |
| chamberlain | chamberlain |
| or | o |
| if | se |
| a | un |
| can | può |
| the | lo |
| goodbye | addio |
| in | in |
| app | applicazione |
| with | con |
| you | dire |
| is | è |
EN We are open to the world of open innovation, in the name of sustainability. Through our international network of Innovation Hubs & Labs we open ourselves to the outside world: we learn from others, while others learn with us.
IT Open Innovation nel segno della sostenibilità. Attraverso la nostra rete internazionale di Innovation Hub & Lab ci apriamo all'esterno: impariamo dagli altri, gli altri imparano con noi
| inglês | italiano |
|---|---|
| innovation | innovation |
| network | rete |
| hubs | hub |
| amp | amp |
| sustainability | sostenibilità |
| open | open |
| international | internazionale |
| from | dagli |
| others | gli altri |
| of | di |
| the | la |
| in | nel |
| our | nostra |
| ourselves | ci |
| with | con |
| to | attraverso |
EN Exploring the world of DeFi is as exciting as it comes, but what if you could take your open finance on the open road – or even to the open skies?
IT All?inizio di questo mese abbiamo invitato la comunità di Eidoo a scoprire una nuova utilità per PNT ? mettere in staking, votare e guadagnare fino al 42% di interesse APR
| inglês | italiano |
|---|---|
| open | inizio |
| exploring | scoprire |
| the | la |
| to | al |
| on | in |
| of | di |
| is | questo |
EN 2 January to 31 March: Open every day from 10 am to 6 pm 1 April to 30 September: Open every day from 10 am to 6:30 pm 1 October to 31 December: Open every day from 10 am to 6 pm
IT Dal 2 gennaio al 31 marzo: dalle ore 10:00 alle 18:00. Dal 1º aprile al 30 settembre: dalle ore 10:00 alle 18:30. Dal 1º ottobre al 31 dicembre: dalle ore 10:00 alle 18:00.
| inglês | italiano |
|---|---|
| january | gennaio |
| march | marzo |
| april | aprile |
| september | settembre |
| october | ottobre |
| december | dicembre |
| day | ore |
| to | alle |
EN This entry was posted in default (en), Open government and tagged #SOD14, Commissione Europea, dati aperti, EPSI platform, Erasmus, European Commission, open data, Spaghetti Open Data on 7 April 2014
IT Questo articolo è stato pubblicato in default (it), Open government e taggato come Commissione Europea, dati aperti, DG CNECT, European Commission, open data, Spaghetti Open Data il 7 Aprile 2014
| inglês | italiano |
|---|---|
| posted | pubblicato |
| default | default |
| government | government |
| april | aprile |
| this | questo |
| was | stato |
| european | european |
| in | in |
| and | è |
| commission | commission |
| data | dati |
| open | open |
EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.
IT Siamo aperti per nuove opportunità, per essere uniti e per liberare tutto il nostro potenziale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| open | aperti |
| new | nuove |
| potential | potenziale |
| opportunities | opportunità |
| together | per |
| us | nostro |
EN Hear how Red Hat customers from around the world are using open culture, open process, and open source technology to change their ways of working, helping to accelerate their business growth.
IT Scopri come i clienti Red Hat di tutto il mondo utilizzano l'approccio, i processi e la tecnologia open source per trasformare il loro modo di lavorare, contribuendo ad accelerare la crescita del business.
| inglês | italiano |
|---|---|
| hat | hat |
| open | open |
| growth | crescita |
| helping | contribuendo |
| technology | tecnologia |
| ways | modo |
| red | red |
| world | mondo |
| process | processi |
| business | business |
| working | lavorare |
| source | source |
| accelerate | accelerare |
| customers | clienti |
| the | i |
| and | e |
| of | di |
EN At Red Hat, we use an open source software development model to create our enterprise open source products and solutions. Red Hat developers actively participate in hundreds of open source projects across the IT stack.
IT Noi di Red Hat utilizziamo un modello di sviluppo di software open source per creare i nostri prodotti e le nostre soluzioni open source per le aziende. Gli sviluppatori di Red Hat partecipano attivamente a centinaia di progetti open source di ogni tipo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| open | open |
| source | source |
| developers | sviluppatori |
| actively | attivamente |
| software | software |
| development | sviluppo |
| model | modello |
| solutions | soluzioni |
| projects | progetti |
| we use | utilizziamo |
| enterprise | aziende |
| an | un |
| to | a |
| products | prodotti |
| of | di |
| we | nostri |
| the | i |
EN Initially released in 2000, and open source since 2006, SilverStripe has received numerous industry awards including Best Open Source Project in the 2010 New Zealand Open Source Awards.
IT Inizialmente pubblicato nel 2000, e open source dal 2006, SilverStripe ha ricevuto numerosi riconoscimenti tra cui miglior progetto open source nel 2010 New Zealand Open Source Awards.
| inglês | italiano |
|---|---|
| initially | inizialmente |
| released | pubblicato |
| source | source |
| numerous | numerosi |
| best | miglior |
| project | progetto |
| new | new |
| open | open |
| received | ricevuto |
| awards | awards |
| and | e |
| has | ha |
| the | nel |
EN This means gigantic amounts of data are being collected without there being a clear reason for analysing them
IT Questo significa che vengono raccolte quantità gigantesche di dati senza che ci sia una ragione chiara per analizzarli
| inglês | italiano |
|---|---|
| data | dati |
| collected | raccolte |
| clear | chiara |
| reason | ragione |
| without | senza |
| are | vengono |
| means | significa |
| this | questo |
| a | una |
| of | di |
EN It?s essential to protect your teen?s privacy and well-being by being vigilant and proactive.
IT Rischi di non renderti nemmeno conto che le informazioni vengono diffuse! È dunque essenziale proteggere la privacy e il benessere dei tuoi figli adolescenti, essendo vigile e proattivo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| essential | essenziale |
| teen | adolescenti |
| privacy | privacy |
| it | il |
| protect | proteggere |
| well | benessere |
| and | e |
| proactive | di |
EN Modern catering businesses are finding more and more innovative ways of getting noticed, whether it’s the type of food being served or the premises being used...
IT Come state, lei e la sua famiglia? Emanuele Briganti: Fortunatamente stiamo bene, la mia famiglia vive nel Salento. La nostra regione non è stata tanto colpita...
| inglês | italiano |
|---|---|
| the | la |
| finding | come |
| or | non |
| and | è |
EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up
IT Se si dispone del servizio di backup del cloud hostwinds, non dovrebbe essere più di pochi giorni prima di vedere che lo stoccaggio dell'oggetto utilizzato è una dimensione diversa rispetto ai dati di backup
| inglês | italiano |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| size | dimensione |
| if | se |
| backup | backup |
| service | servizio |
| data | dati |
| is | è |
| the | lo |
| days | giorni |
| used | utilizzato |
| see | vedere |
| storage | stoccaggio |
| be | essere |
| before | di |
| have | dispone |
| object | che |
| a | una |
EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.
IT Ma penso di essere stato in grado di mantenere quella passione e suppongo sia molto utile, ci sei passato un bel po 'e hai ancora la passione per la tecnologia sottostante.
| inglês | italiano |
|---|---|
| helpful | utile |
| i think | penso |
| a | un |
| technology | tecnologia |
| but | ma |
| able | in grado di |
| the | la |
| maintain | mantenere |
| very | molto |
| to | quella |
| passion | passione |
| and | e |
| behind | di |
EN Traveling with Bike Division means making a dream come true, being able to live an experience that used to seem impossible, being assisted and organized like the real Pro teams do.
IT Viaggiare con Bike Division significa realizzare un sogno, vivere un'esperienza che fino a ieri sembrava impossibile, essere assistiti ed organizzati come dei veri professionisti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| bike | bike |
| dream | sogno |
| impossible | impossibile |
| assisted | assistiti |
| organized | organizzati |
| division | division |
| real | veri |
| a | un |
| experience | vivere |
| traveling | viaggiare |
| with | con |
| the | dei |
| that | che |
EN The best and brightest minds are being focused on a particular challenge and we are seeing major strides being taken in a highly complex field of research.”
IT Le menti più brillanti possono concentrarsi su una sfida particolare, permettendoci di assistere a grandi passi avanti in un campo di ricerca altamente complesso".
| inglês | italiano |
|---|---|
| minds | menti |
| challenge | sfida |
| field | campo |
| research | ricerca |
| complex | complesso |
| highly | altamente |
| the | le |
| on | su |
| a | un |
| particular | particolare |
| in | in |
| major | grandi |
| and | di |
EN If your site doesn?t have opportunities for engagement that show a transactional commitment, you can place the Engagement Value on a specific page being viewed or a specific asset being downloaded
IT Se il tuo sito non offre opportunità di coinvolgimenti transazionali, puoi mettere l'Engagement Value su una pagina specifica che viene visualizzata o una risorsa specifica che viene scaricata
| inglês | italiano |
|---|---|
| transactional | transazionali |
| value | value |
| asset | risorsa |
| downloaded | scaricata |
| opportunities | opportunità |
| if | se |
| site | sito |
| page | pagina |
| or | o |
| the | il |
| your | tuo |
| a | una |
| that | che |
| on | su |
| you can | puoi |
| show | visualizzata |
EN Their Well-Being Is Our Reason For Being
IT Il loro benessere è la nostra ragione d'essere
| inglês | italiano |
|---|---|
| reason | ragione |
| is | è |
| our | nostra |
| well | benessere |
EN Nosy, 12 Likes: Having friends Dislikes: Being alone, or being with strangers… I have a hard time talking with strangers, especially my age, I’m too shy… … see you around?
IT Nosy, 12 Cosa mi piace: Avere amici Cosa non mi piace: Stare da sola o con degli sconosciuti? è difficile per me parlare gli sconosciuti, soprattutto della mia età, sono troppo timida? ? ci si vede in giro?
| inglês | italiano |
|---|---|
| hard | difficile |
| especially | soprattutto |
| see | vede |
| or | o |
| age | età |
| friends | amici |
| too | troppo |
| around | giro |
| have | avere |
| being | stare |
| with | con |
| my | mia |
EN Dinny, 8 Likes: Pets, drawing, being nice Dislikes: Mockery, and being lonely… Rocky calls me Dinnysaure… you can call me the same, if we’re friends!
IT Dinny, 8 Cosa mi piace: Gli animali domestici, disegnare, essere carina Cosa non mi piace: Essere presa in giro e stare sola? Rocky mi chiama Dinnysauro ? puoi chiamarmi così, se siamo amici!
| inglês | italiano |
|---|---|
| me | mi |
| drawing | disegnare |
| rocky | rocky |
| call | chiama |
| and | e |
| if | se |
| friends | amici |
EN Being able to extract trends and opportunities in the massive amounts of data being infused into a business will give an organization a competitive advantage.
IT La possibilità di estrarre le tendenze e le opportunità nelle enormi quantità di dati che vengono infuse in un business darà all'organizzazione un vantaggio competitivo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| trends | tendenze |
| massive | enormi |
| competitive | competitivo |
| advantage | vantaggio |
| data | dati |
| business | business |
| opportunities | opportunità |
| extract | estrarre |
| a | un |
| of | di |
| give | darà |
| in | in |
| the | le |
| to | vengono |
| and | e |
EN If Apple’s security systems see that an iCloud account is being used in a suspicious way, or may be subject to abuse, it can result in the account being locked
IT Se i sistemi di sicurezza di Apple vedono che un account iCloud viene utilizzato in modo sospetto, o può essere soggetto ad abuso, può causare il blocco dell'account
| inglês | italiano |
|---|---|
| security | sicurezza |
| icloud | icloud |
| account | account |
| used | utilizzato |
| suspicious | sospetto |
| abuse | abuso |
| if | se |
| or | o |
| systems | sistemi |
| a | un |
| can | può |
| be | essere |
| in | in |
| way | modo |
| the | i |
| to | viene |
| that | che |
EN How much work have you put into being ready for race day? The early mornings and late nights squeezing in workouts. Being ?
IT Quanti sacrifici hai fatto per arrivare al meglio al giorno della gara? Allenamenti estenuanti al mattino presto o alla sera tardi. Mille ?
| inglês | italiano |
|---|---|
| much | meglio |
| race | gara |
| workouts | allenamenti |
| how | quanti |
| late | tardi |
| day | giorno |
| for | per |
EN When accessed using a browser, this prevented the contents of the file from being displayed in text instead of being correctly interpreted by PHP.
IT Questo evitava che durante l'accesso tramite browser, il contenuto del file fosse visualizzato come testo invece di essere interpretato correttamente da PHP.
| inglês | italiano |
|---|---|
| browser | browser |
| displayed | visualizzato |
| correctly | correttamente |
| interpreted | interpretato |
| php | php |
| file | file |
| contents | contenuto |
| text | testo |
| the | il |
| from | da |
| this | questo |
| instead | di |
EN In addition, being a Bit2Me client and having a business at street level, we give you the option of being part of the Tikebit network for free
IT Inoltre, essendo un cliente Bit2Me e avendo un'attività a livello fisico, ti diamo la possibilità di far parte della rete Tikebit gratuitamente
| inglês | italiano |
|---|---|
| client | cliente |
| level | livello |
| network | rete |
| a | un |
| the | la |
| for free | gratuitamente |
| street | di |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
being as being being open being open source being an open being able being overloaded being taken purpose being being focused being being public imagine being able being overwhelmed being aware being transparent re being charged journalist being being connected email address being being stored being run being compatible being blocked being transferred being banned being both being compliant being filtered being used being published being sent being made being relevant being used without being exposed being submitted data being used being created being better before being able enjoy being able still being able you’ve being being inspired being shared across being visited being caught well being being mentioned data being collectedTraduzir being open para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe