Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "being used without" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "being used without" de inglês para italiano

Traduções de being used without

"being used without" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

being a abbiamo ad ai al all alla alle allo altri altro anche ancora anni avere base che ci ciò come con contenuti cosa così creare cui da dai dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle dello di dispone diversi dopo dovrebbe dovrebbe essere durante e ed essendo essere far fare fatto già gli grande grazie ha hai hanno ho i i nostri i tuoi il il nostro il suo il tuo in in cui in questo inoltre la la nostra la sua la tua lavorare lavoro le lo loro ma meglio mentre migliore migliori modo molto necessario nei nel nell nella nelle noi non non è nostra nostri nostro o oggi ogni oltre ora per per il per la perché personali persone più pochi possibile possibilità possono poter prima prima di prodotti proprio proteggere puoi può può essere quali qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo qui quindi se sei sempre senza servizio si sia siamo siano sito solo sono sta stato stesso su sua successo sui sul sulla suo suoi tempo ti tra tramite tua tuo tuoi tuttavia tutti tutti i tutto ulteriori ulteriori informazioni un una uno uso vedere vengono viene volta vostro è è necessario è stato
used a abbiamo accesso ad ai al alcuni all alla alle anche app applicazioni base che clienti come con creare cui da dal dalla dalle degli dei del dell della delle di dispositivi dispositivo durante e essere funzionalità gestione già gli ha hai hanno il il tuo in indirizzo inoltre interno loro ma mentre modo molto nei nel nella nelle noi non nostro numero o ogni oltre oppure parte per per il per la per tutti personali persone più prima prodotti programmi qualsiasi quando questo se senza server servizi servizio si sia sito sito web software solo sono stato stesso su sui sul sulla sulle tempo ti tra tutti tutti i tutto un una uno usata usate usati usato uso utente utenti utilizzare utilizzata utilizzate utilizzati utilizzato utilizzo volta web è
without a abbiamo ad agli ai al alcun alcuna all alla alle altro anche avere base bisogno caso che ci ciò come con contenuti cosa così cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle di diversi e essere fare giorni gli grazie ha hai hanno i i suoi il il suo il tuo in in cui in qualsiasi momento in questo inoltre la la tua le le tue lo loro ma mai meglio molto momento nei nel nell nella non non è nostra nostro o ogni ore ottenere pagina per per il per la perché personali persone pertanto più prima proprio puoi qualsiasi quando questa questi questo qui quindi risorse se semplice senza senza alcun servizio si sia sito solo sono stato stesso su sua sui sul sulla suo suoi tale tempi tempo termini ti tra tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utilizzare vuoi è

Tradução de inglês para italiano de being used without

inglês
italiano

EN With Qwant for Chrome, you can carry out searches on the Internet without worrying about your history being saved, your personal details being shared with advertisers or being tracked by means of your cookies

IT Con Qwant per Chrome, potrai effettuare ricerche sul web senza temere che la tua cronologia venga salvata, che i tuoi dati personali vengano condivisi con gli inserzionisti o che vengano tracciati mediante cookie

inglês italiano
chrome chrome
searches ricerche
internet web
history cronologia
saved salvata
details dati
advertisers inserzionisti
tracked tracciati
cookies cookie
or o
you can potrai
your tua
without senza
personal personali
the i
carry effettuare
on sul
being vengano

EN With Qwant for Chrome, you can carry out searches on the Internet without worrying about your history being saved, your personal details being shared with advertisers or being tracked by means of your cookies

IT Con Qwant per Chrome, potrai effettuare ricerche sul web senza temere che la tua cronologia venga salvata, che i tuoi dati personali vengano condivisi con gli inserzionisti o che vengano tracciati mediante cookie

inglês italiano
chrome chrome
searches ricerche
internet web
history cronologia
saved salvata
details dati
advertisers inserzionisti
tracked tracciati
cookies cookie
or o
you can potrai
your tua
without senza
personal personali
the i
carry effettuare
on sul
being vengano

EN How is each app being used? Are they all being used for their intended purpose?

IT Come vengono utilizzate le app? È questo il loro scopo?

inglês italiano
app app
purpose scopo
used utilizzate
how come
are vengono
they il
their loro

EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority and ASIC, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 44

IT punteggio di fiducia, che è . This is largely down to them sono regolamentati da Financial Conduct Authority and ASIC, segregating client funds, being segregating client funds, being fondati da oltre 44

inglês italiano
score punteggio
regulated regolamentati
financial financial
authority authority
asic asic
client client
conduct conduct
funds funds
to to
trust fiducia
down down
is is
and and
for da
over di

EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey

IT Stare tra le montagne significa essere più vicini al cielo e sentirsi parte della natura. Aline Hayoz-Andrey

inglês italiano
mountains montagne
sky cielo
nature natura
and e
the le
to the al

EN A combination of lots of different attitudes is what makes a person and a designer. Having an open mind towards the world and people, being good observers, critics, persevering, being patient, being light-hearted and knowing how to have fun.

IT L'insieme di tanti atteggiamenti fanno una persona e un progettista. Essere aperti al mondo e alle persone, essere buoni osservatori, critici, perseveranti, pazienti, essere leggeri e saper divertirsi.

inglês italiano
attitudes atteggiamenti
designer progettista
good buoni
observers osservatori
critics critici
patient pazienti
light leggeri
world mondo
people persone
a un
the aperti
to alle
and e

EN To improve well-being on a worldwide scale, we’re focused on six key actions: - Being an open company, which welcomes diversity and attaches great importance to the well-being of its staff

IT Per promuovere il benessere su scala mondiale, ci siamo focalizzati su sei azioni: – Essere un'azienda aperta, che accoglie la diversità e dà molta importanza al benessere del suo staff

inglês italiano
well-being benessere
worldwide mondiale
scale scala
actions azioni
welcomes accoglie
importance importanza
staff staff
being essere
six sei
and e
its la
which che

EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 16

IT punteggio di fiducia, che è . This is largely down to them sono regolamentati da Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being fondati da oltre 16

inglês italiano
score punteggio
regulated regolamentati
financial financial
authority authority
client client
conduct conduct
funds funds
to to
trust fiducia
down down
is is
for da
over di

EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 16

IT punteggio di fiducia, che è . This is largely down to them sono regolamentati da Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being fondati da oltre 16

inglês italiano
score punteggio
regulated regolamentati
financial financial
authority authority
client client
conduct conduct
funds funds
to to
trust fiducia
down down
is is
for da
over di

EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority and ASIC, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 44

IT punteggio di fiducia, che è . This is largely down to them sono regolamentati da Financial Conduct Authority and ASIC, segregating client funds, being segregating client funds, being fondati da oltre 44

inglês italiano
score punteggio
regulated regolamentati
financial financial
authority authority
asic asic
client client
conduct conduct
funds funds
to to
trust fiducia
down down
is is
and and
for da
over di

EN – I think Leopardi gives to every reader in all languages the anguish of being an I, of being a suffering individual, of being torn out of an idealized world

IT – Penso che Leopardi comunichi ad ogni lettore in qualunque lingua l’angoscia di essere un io, di essere un individuo che soffre, di fronte al disvelamento di un sogno

EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey

IT Stare tra le montagne significa essere più vicini al cielo e sentirsi parte della natura. Aline Hayoz-Andrey

inglês italiano
mountains montagne
sky cielo
nature natura
and e
the le
to the al

EN A combination of lots of different attitudes is what makes a person and a designer. Having an open mind towards the world and people, being good observers, critics, persevering, being patient, being light-hearted and knowing how to have fun.

IT L'insieme di tanti atteggiamenti fanno una persona e un progettista. Essere aperti al mondo e alle persone, essere buoni osservatori, critici, perseveranti, pazienti, essere leggeri e saper divertirsi.

inglês italiano
attitudes atteggiamenti
designer progettista
good buoni
observers osservatori
critics critici
patient pazienti
light leggeri
world mondo
people persone
a un
the aperti
to alle
and e

EN This means gigantic amounts of data are being collected without there being a clear reason for analysing them

IT Questo significa che vengono raccolte quantità gigantesche di dati senza che ci sia una ragione chiara per analizzarli

inglês italiano
data dati
collected raccolte
clear chiara
reason ragione
without senza
are vengono
means significa
this questo
a una
of di

EN Imagine being able to being able to change finger positioning or the amplifier after recording your guitar, without having to record your guitar all over again

IT Immagina che, dopo la registrazione di una chitarra, sia possibile cambiare la posizione del tuo dito o modificare l'amplificatore senza dover suonare il brano nuovamente con la chitarra

inglês italiano
imagine immagina
able possibile
finger dito
guitar chitarra
or o
your tuo
without senza
change modificare
the il
to change cambiare

EN Are we more curious about being able to use a new app for sharing a means of transport, being transported by a car without a human driver, or more terrified[?]

IT Intelligenza Artificiale empatica, ovvero in grado di riconoscere le emozioni di chi si trova davanti e reagire di conseguenza. Sembra essere questo ciò che rende le persone più fiduciose verso[?]

inglês italiano
or ovvero
able in grado di
human persone
of di
to rende

EN Modern catering businesses are finding more and more innovative ways of getting noticed, whether it’s the type of food being served or the premises being used...

IT Come state, lei e la sua famiglia? Emanuele Briganti: Fortunatamente stiamo bene, la mia famiglia vive nel Salento. La nostra regione non è stata tanto colpita...

inglês italiano
the la
finding come
or non
and è

EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up

IT Se si dispone del servizio di backup del cloud hostwinds, non dovrebbe essere più di pochi giorni prima di vedere che lo stoccaggio dell'oggetto utilizzato è una dimensione diversa rispetto ai dati di backup

inglês italiano
hostwinds hostwinds
cloud cloud
size dimensione
if se
backup backup
service servizio
data dati
is è
the lo
days giorni
used utilizzato
see vedere
storage stoccaggio
be essere
before di
have dispone
object che
a una

EN Traveling with Bike Division means making a dream come true, being able to live an experience that used to seem impossible, being assisted and organized like the real Pro teams do.

IT Viaggiare con Bike Division significa realizzare un sogno, vivere un'esperienza che fino a ieri sembrava impossibile, essere assistiti ed organizzati come dei veri professionisti.

inglês italiano
bike bike
dream sogno
impossible impossibile
assisted assistiti
organized organizzati
division division
real veri
a un
experience vivere
traveling viaggiare
with con
the dei
that che

EN If Apple’s security systems see that an iCloud account is being used in a suspicious way, or may be subject to abuse, it can result in the account being locked

IT Se i sistemi di sicurezza di Apple vedono che un account iCloud viene utilizzato in modo sospetto, o può essere soggetto ad abuso, può causare il blocco dell'account

inglês italiano
security sicurezza
icloud icloud
account account
used utilizzato
suspicious sospetto
abuse abuso
if se
or o
systems sistemi
a un
can può
be essere
in in
way modo
the i
to viene
that che

EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up.

IT Se si dispone del servizio di backup del cloud hostwinds, non dovrebbe essere più di pochi giorni prima di vedere che lo stoccaggio dell'oggetto utilizzato è una dimensione diversa rispetto ai dati di backup.

inglês italiano
hostwinds hostwinds
cloud cloud
size dimensione
if se
backup backup
service servizio
data dati
is è
the lo
days giorni
used utilizzato
see vedere
storage stoccaggio
be essere
before di
have dispone
object che
a una

EN Traveling with Bike Division means making a dream come true, being able to live an experience that used to seem impossible, being assisted and organized like the real Pro teams do.

IT Viaggiare con Bike Division significa realizzare un sogno, vivere un'esperienza che fino a ieri sembrava impossibile, essere assistiti ed organizzati come dei veri professionisti.

inglês italiano
bike bike
dream sogno
impossible impossibile
assisted assistiti
organized organizzati
division division
real veri
a un
experience vivere
traveling viaggiare
with con
the dei
that che

EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up

IT Se si dispone del servizio di backup del cloud hostwinds, non dovrebbe essere più di pochi giorni prima di vedere che lo stoccaggio dell'oggetto utilizzato è una dimensione diversa rispetto ai dati di backup

inglês italiano
hostwinds hostwinds
cloud cloud
size dimensione
if se
backup backup
service servizio
data dati
is è
the lo
days giorni
used utilizzato
see vedere
storage stoccaggio
be essere
before di
have dispone
object che
a una

EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up

IT Se si dispone del servizio di backup del cloud hostwinds, non dovrebbe essere più di pochi giorni prima di vedere che lo stoccaggio dell'oggetto utilizzato è una dimensione diversa rispetto ai dati di backup

inglês italiano
hostwinds hostwinds
cloud cloud
size dimensione
if se
backup backup
service servizio
data dati
is è
the lo
days giorni
used utilizzato
see vedere
storage stoccaggio
be essere
before di
have dispone
object che
a una

EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up

IT Se si dispone del servizio di backup del cloud hostwinds, non dovrebbe essere più di pochi giorni prima di vedere che lo stoccaggio dell'oggetto utilizzato è una dimensione diversa rispetto ai dati di backup

inglês italiano
hostwinds hostwinds
cloud cloud
size dimensione
if se
backup backup
service servizio
data dati
is è
the lo
days giorni
used utilizzato
see vedere
storage stoccaggio
be essere
before di
have dispone
object che
a una

EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up

IT Se si dispone del servizio di backup del cloud hostwinds, non dovrebbe essere più di pochi giorni prima di vedere che lo stoccaggio dell'oggetto utilizzato è una dimensione diversa rispetto ai dati di backup

inglês italiano
hostwinds hostwinds
cloud cloud
size dimensione
if se
backup backup
service servizio
data dati
is è
the lo
days giorni
used utilizzato
see vedere
storage stoccaggio
be essere
before di
have dispone
object che
a una

EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up

IT Se si dispone del servizio di backup del cloud hostwinds, non dovrebbe essere più di pochi giorni prima di vedere che lo stoccaggio dell'oggetto utilizzato è una dimensione diversa rispetto ai dati di backup

inglês italiano
hostwinds hostwinds
cloud cloud
size dimensione
if se
backup backup
service servizio
data dati
is è
the lo
days giorni
used utilizzato
see vedere
storage stoccaggio
be essere
before di
have dispone
object che
a una

EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up

IT Se si dispone del servizio di backup del cloud hostwinds, non dovrebbe essere più di pochi giorni prima di vedere che lo stoccaggio dell'oggetto utilizzato è una dimensione diversa rispetto ai dati di backup

inglês italiano
hostwinds hostwinds
cloud cloud
size dimensione
if se
backup backup
service servizio
data dati
is è
the lo
days giorni
used utilizzato
see vedere
storage stoccaggio
be essere
before di
have dispone
object che
a una

EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up

IT Se si dispone del servizio di backup del cloud hostwinds, non dovrebbe essere più di pochi giorni prima di vedere che lo stoccaggio dell'oggetto utilizzato è una dimensione diversa rispetto ai dati di backup

inglês italiano
hostwinds hostwinds
cloud cloud
size dimensione
if se
backup backup
service servizio
data dati
is è
the lo
days giorni
used utilizzato
see vedere
storage stoccaggio
be essere
before di
have dispone
object che
a una

EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up

IT Se si dispone del servizio di backup del cloud hostwinds, non dovrebbe essere più di pochi giorni prima di vedere che lo stoccaggio dell'oggetto utilizzato è una dimensione diversa rispetto ai dati di backup

inglês italiano
hostwinds hostwinds
cloud cloud
size dimensione
if se
backup backup
service servizio
data dati
is è
the lo
days giorni
used utilizzato
see vedere
storage stoccaggio
be essere
before di
have dispone
object che
a una

EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up

IT Se si dispone del servizio di backup del cloud hostwinds, non dovrebbe essere più di pochi giorni prima di vedere che lo stoccaggio dell'oggetto utilizzato è una dimensione diversa rispetto ai dati di backup

inglês italiano
hostwinds hostwinds
cloud cloud
size dimensione
if se
backup backup
service servizio
data dati
is è
the lo
days giorni
used utilizzato
see vedere
storage stoccaggio
be essere
before di
have dispone
object che
a una

EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up

IT Se si dispone del servizio di backup del cloud hostwinds, non dovrebbe essere più di pochi giorni prima di vedere che lo stoccaggio dell'oggetto utilizzato è una dimensione diversa rispetto ai dati di backup

inglês italiano
hostwinds hostwinds
cloud cloud
size dimensione
if se
backup backup
service servizio
data dati
is è
the lo
days giorni
used utilizzato
see vedere
storage stoccaggio
be essere
before di
have dispone
object che
a una

EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up

IT Se si dispone del servizio di backup del cloud hostwinds, non dovrebbe essere più di pochi giorni prima di vedere che lo stoccaggio dell'oggetto utilizzato è una dimensione diversa rispetto ai dati di backup

inglês italiano
hostwinds hostwinds
cloud cloud
size dimensione
if se
backup backup
service servizio
data dati
is è
the lo
days giorni
used utilizzato
see vedere
storage stoccaggio
be essere
before di
have dispone
object che
a una

EN If Apple’s security systems see that an iCloud account is being used in a suspicious way, or may be subject to abuse, it can result in the account being locked

IT Se i sistemi di sicurezza di Apple vedono che un account iCloud viene utilizzato in modo sospetto, o può essere soggetto ad abuso, può causare il blocco dell'account

inglês italiano
security sicurezza
icloud icloud
account account
used utilizzato
suspicious sospetto
abuse abuso
if se
or o
systems sistemi
a un
can può
be essere
in in
way modo
the i
to viene
that che

EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up.

IT Se si dispone del servizio di backup del cloud hostwinds, non dovrebbe essere più di pochi giorni prima di vedere che lo stoccaggio dell'oggetto utilizzato è una dimensione diversa rispetto ai dati di backup.

inglês italiano
hostwinds hostwinds
cloud cloud
size dimensione
if se
backup backup
service servizio
data dati
is è
the lo
days giorni
used utilizzato
see vedere
storage stoccaggio
be essere
before di
have dispone
object che
a una

EN Keliweb, at its discretion and without the exercise of this right being challenged as a breach of the Contract, reserves the right to suspend or interrupt the Service, even without any prior notice if:

IT Keliweb, a sua discrezione e senza che l'esercizio di tale facoltà possa essergli contestata come inadempimento o violazione del Contratto, si riserva la facoltà di sospendere o interrompere il Servizio, anche senza alcun preavviso nel caso in cui:

inglês italiano
keliweb keliweb
discretion discrezione
breach violazione
reserves riserva
notice preavviso
contract contratto
suspend sospendere
or o
interrupt interrompere
service servizio
to a
without senza
as come
and e
the il
this tale

EN Keliweb, at its discretion and without the exercise of this right being challenged as a breach or breach of the Contract, reserves the right to suspend the Service, even without any prior notice if:

IT Keliweb, a sua discrezione e senza che l'esercizio di tale facoltà possa essergli contestata come inadempimento o violazione del Contratto, si riserva la facoltà di sospendere il Servizio, anche senza alcun preavviso nel caso in cui:

inglês italiano
keliweb keliweb
discretion discrezione
breach violazione
reserves riserva
suspend sospendere
notice preavviso
or o
contract contratto
service servizio
to a
without senza
as come
and e
the il
this tale

EN It's a fairly well cured ham that has all the advantages of being able to follow a strict diet without any problems, whether it's for health reasons or for practicing a sport, and all this without forgetting its delicious flavour!

IT È un prosciutto abbastanza ben stagionato che ha tutti i vantaggi di poter seguire una dieta rigorosa senza problemi, sia per motivi di salute che per praticare uno sport, e tutto questo senza dimenticare il suo sapore delizioso!

inglês italiano
ham prosciutto
advantages vantaggi
follow seguire
strict rigorosa
diet dieta
reasons motivi
sport sport
forgetting dimenticare
delicious delizioso
flavour sapore
health salute
a un
problems problemi
able poter
well ben
has ha
without senza
the i
all tutti
of di
and e
this questo

EN Keliweb, at its discretion and without the exercise of this right being challenged as a breach of the Contract, reserves the right to suspend or interrupt the Service, even without any prior notice if:

IT Keliweb, a sua discrezione e senza che l'esercizio di tale facoltà possa essergli contestata come inadempimento o violazione del Contratto, si riserva la facoltà di sospendere o interrompere il Servizio, anche senza alcun preavviso nel caso in cui:

inglês italiano
keliweb keliweb
discretion discrezione
breach violazione
reserves riserva
notice preavviso
contract contratto
suspend sospendere
or o
interrupt interrompere
service servizio
to a
without senza
as come
and e
the il
this tale

EN Keliweb, at its discretion and without the exercise of this right being challenged as a breach or breach of the Contract, reserves the right to suspend the Service, even without any prior notice if:

IT Keliweb, a sua discrezione e senza che l'esercizio di tale facoltà possa essergli contestata come inadempimento o violazione del Contratto, si riserva la facoltà di sospendere il Servizio, anche senza alcun preavviso nel caso in cui:

inglês italiano
keliweb keliweb
discretion discrezione
breach violazione
reserves riserva
suspend sospendere
notice preavviso
or o
contract contratto
service servizio
to a
without senza
as come
and e
the il
this tale

EN You?ll definitely want to use them with a headphone amp but they are perfectly capable of being used without one

IT Sicuramente vorrete utilizzarle con un amplificatore per cuffie, ma sono perfettamente in grado di essere usate senza

inglês italiano
headphone cuffie
perfectly perfettamente
capable in grado di
amp amplificatore
use usate
a un
are sono
but ma
of di
without senza
with con

EN The bayonet fitting guarantees quick and simplified coupling of the motor and allows the machine to be used on any flat surface without being clamped down

IT L'attacco a baionetta garantisce un aggancio rapido e semplificato del motore e permette di utilizzare la macchina su qualsiasi superficie piana, senza alcun fissaggio

inglês italiano
guarantees garantisce
quick rapido
simplified semplificato
allows permette
motor motore
surface superficie
on su
the la
machine macchina
without senza
to a
used utilizzare
any qualsiasi
flat piana
and e
of di
being un

EN If you’ve found content on the website that you own and that you believe is being used without your permission then please read Section 10 of these Terms of Use for a detailed description of what to do about it

IT Se hai trovato contenuti sul sito Web che ti appartengono o che ritieni vengano usati senza la tua autorizzazione, leggi la sezione 10 dei termini di utilizzo per informazioni dettagliate su ciò che devi fare

inglês italiano
found trovato
if se
content contenuti
without senza
your tua
permission autorizzazione
read leggi
terms termini
description di
the la
website sito
section sezione
use utilizzo
on su
detailed dettagliate

EN The bayonet fitting allows for quick and simplified coupling of the motor and allows the machine to be used on any flat surface without being clamped down

IT L'attacco a baionetta permette un aggancio rapido e semplificato del motore e permette di utilizzare la macchina su qualsiasi superficie piana, senza alcun fissaggio

inglês italiano
allows permette
quick rapido
simplified semplificato
motor motore
surface superficie
the la
machine macchina
without senza
used utilizzare
to a
any qualsiasi
on su
flat piana
and e
of di
being un

EN You will be responsible for all the activities that occur under your Account unless your Account was demonstrably being used by a third party without your consent

IT Sarai responsabile per tutte le attività intraprese tramite il tuo Account, a meno che non sia possibile dimostrare che lo stesso è stato utilizzato da una terza parte senza il tuo consenso

inglês italiano
responsible responsabile
unless a meno che
used utilizzato
activities attività
account account
consent consenso
your tuo
the lo
was stato
be sarai
a una
without senza
for da
that possibile

EN Not too big or too small, it is able to accommodate a few more people without being dispersive if used by a few

IT Non troppo grande né troppo piccolo, è capace di accogliere qualcuno in più senza risultare dispersivo se utilizzato in pochi

inglês italiano
accommodate accogliere
used utilizzato
able capace
big grande
small piccolo
if se
is è
without senza
not non
a pochi

EN The term DMP is being used extensively as time goes by, and not without reason: at a time when Big Data is a recurrent topic and questions surface, DMPs offer the possibility to manage and activate collected data

IT Non a caso, la sigla DMP è sempre più usata con il passare del tempo: in una fase in cui i Big Data sono un argomento ricorrente e si affacciano molte richieste, i DMP offrono la possibilità di gestire e attivare i dati raccolti

inglês italiano
big big
activate attivare
collected raccolti
dmp dmp
a un
topic argomento
manage gestire
possibility possibilità
time fase
offer offrono
to a
data dati
the i
is è
goes di
not non

EN You?ll definitely want to use them with a headphone amp but they are perfectly capable of being used without one

IT Sicuramente vorrete utilizzarle con un amplificatore per cuffie, ma sono perfettamente in grado di essere usate senza

inglês italiano
headphone cuffie
perfectly perfettamente
capable in grado di
amp amplificatore
use usate
a un
are sono
but ma
of di
without senza
with con

EN My interest in IT and writing landed me in tech journalism early on (2000). I want to know how we can use technology without being used...

IT Gli esperti della scienza e della ricerca riferiscono sulle ultime scoperte nei loro campi – competenti, autentiche e comprensibili.

inglês italiano
in nei
on sulle
technology ricerca
it gli
and e

EN You will be responsible for all the activities that occur under your Account unless your Account was demonstrably being used by a third party without your consent

IT Sarai responsabile per tutte le attività intraprese tramite il tuo Account, a meno che non sia possibile dimostrare che lo stesso è stato utilizzato da una terza parte senza il tuo consenso

inglês italiano
responsible responsabile
unless a meno che
used utilizzato
activities attività
account account
consent consenso
your tuo
the lo
was stato
be sarai
a una
without senza
for da
that possibile

Mostrando 50 de 50 traduções