Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "being banned" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "being banned" de inglês para italiano

Traduções de being banned

"being banned" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

being a abbiamo ad ai al all alla alle allo altri altro anche ancora anni avere base che ci ciò come con contenuti cosa così creare cui da dai dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle dello di dispone diversi dopo dovrebbe dovrebbe essere durante e ed essendo essere far fare fatto già gli grande grazie ha hai hanno ho i i nostri i tuoi il il nostro il suo il tuo in in cui in questo inoltre la la nostra la sua la tua lavorare lavoro le lo loro ma meglio mentre migliore migliori modo molto necessario nei nel nell nella nelle noi non non è nostra nostri nostro o oggi ogni oltre ora per per il per la perché personali persone più pochi possibile possibilità possono poter prima prima di prodotti proprio proteggere puoi può può essere quali qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo qui quindi se sei sempre senza servizio si sia siamo siano sito solo sono sta stato stesso su sua successo sui sul sulla suo suoi tempo ti tra tramite tua tuo tuoi tuttavia tutti tutti i tutto ulteriori ulteriori informazioni un una uno uso vedere vengono viene volta vostro è è necessario è stato
banned a anche che come cui della di e non o per questo se si sono un vietato è

Tradução de inglês para italiano de being banned

inglês
italiano

EN TikTok has already been banned in India and might be banned in the United States as well

IT TikTok è stato già vietato in India e potrebbe esserlo anche negli Stati Uniti

inglês italiano
tiktok tiktok
banned vietato
india india
as well anche
and è
united uniti
states stati uniti
has e
already già
in in
might potrebbe
be esserlo

EN After being banned for a short time in Bangladesh, TikTok is now active again in the country with some censorship in place

IT Dopo essere stato bandito per un breve periodo in Bangladesh, TikTok è ora nuovamente attivo nel paese con un certa forma di censura

inglês italiano
short breve
bangladesh bangladesh
tiktok tiktok
censorship censura
a un
country paese
is è
now ora
active attivo
with con
after dopo
in in

EN Cheating or attempting to manipulate voting will result in your account being banned. Don't do it.

IT Barare o tentare di manipolare le votazioni comporterà il ban del proprio account. Non farlo.

inglês italiano
attempting tentare
manipulate manipolare
or o
account account
do farlo
it il
dont non
to del

EN Ban evasion usually refers to a user being banned from a subreddit, then using an alternative Reddit account to continue participating on that subreddit.

IT L'evasione del ban si riferisce di solito a un utente che è bannato da un subreddit, poi usa un account Reddit alternativo per continuare a partecipare a quel subreddit.

inglês italiano
refers si riferisce
alternative alternativo
reddit reddit
account account
user utente
a un
from da
continue continuare

EN Ban evasion can also refer to a subreddit being created or repurposed to reconstitute or serve the same objective as a previously banned subreddit

IT L'evasione del ban può anche riferirsi a un subreddit creato o riproposto per ricostituire o servire lo stesso obiettivo di un subreddit precedentemente bannato

inglês italiano
created creato
serve servire
objective obiettivo
can può
a un
or o
the lo
to a
same stesso
also anche
previously di

EN Cheating or attempting to manipulate voting will result in your account being banned. Don't do it.

IT Barare o tentare di manipolare le votazioni comporterà il ban del proprio account. Non farlo.

inglês italiano
attempting tentare
manipulate manipolare
or o
account account
do farlo
it il
dont non
to del

EN Under this law, imports of goods from the XUAR will overcome the rebuttable presumption of being made with forced labor, and therefore banned, unless CBP determines that the importer has:

IT In base a questa legge, le importazioni di merci dallo XUAR supereranno la presunzione confutabile di essere fatte con lavoro forzato, e quindi vietate, a meno che CBP non stabilisca che l'importatore abbia:

inglês italiano
law legge
imports importazioni
forced forzato
unless a meno che
with con
the le
banned non
this questa
of di
labor lavoro
and e
from dallo
made a

EN Any violation of these Guidelines could result in your account being temporarily limited, deactivated, or banned

IT Qualsiasi violazione di queste Linee guida potrebbe comportare la limitazione, la disattivazione o il ban temporaneo del tuo account

inglês italiano
violation violazione
could potrebbe
limited limitazione
or o
your tuo
account account
any qualsiasi
guidelines linee
of di

EN Threats to other users are considered criminal activity and can result in an account being disabled or banned

IT Le minacce ad altri utenti sono considerate attività criminali e possono comportare la disattivazione o il divieto di un account

inglês italiano
threats minacce
other altri
users utenti
considered considerate
criminal criminali
account account
activity attività
to ad
can possono
or o
are sono
an un
and e

EN Repeat or severe violations may result in your account, content and/or campaigns being suspended or banned from the Outbrain network at any time and at Outbrain's sole discretion.

IT Il perpetuarsi di tali violazioni può comportare la sospensione o la disattivazione del tuo account, dei contenuti e/o delle campagne sul network di Outbrain, in qualsiasi momento e a discrezione di Outbrain.

inglês italiano
violations violazioni
content contenuti
campaigns campagne
outbrain outbrain
network network
discretion discrezione
or o
account account
your tuo
any qualsiasi
in in
may può
and e
the il

EN Cheating or attempting to manipulate voting will result in your account being banned. Don't do it.

IT Tentare di manipolare il processo di voto porta al ban dell'account. Non farlo.

inglês italiano
attempting tentare
to al
manipulate manipolare
voting voto
do farlo
it il
dont non

EN Ban evasion usually refers to a user being banned from a subreddit, then using an alternative Reddit account to continue participating on that subreddit.

IT L'evasione del ban si riferisce di solito a un utente che è bannato da un subreddit, e usa un account Reddit alternativo per continuare a partecipare a quel subreddit.

inglês italiano
refers si riferisce
alternative alternativo
reddit reddit
account account
user utente
a un
from da
continue continuare

EN Ban evasion can also refer to a subreddit being created or repurposed to reconstitute or serve the same objective as a previously banned subreddit

IT L'evasione del ban può anche riferirsi a un subreddit creato o riadattato per ricostituire o servire lo stesso obiettivo di un subreddit precedentemente bannato

inglês italiano
created creato
serve servire
objective obiettivo
can può
a un
or o
the lo
to a
same stesso
also anche
previously di

EN Cheating or attempting to manipulate voting will result in your account being banned. Don't do it.

IT Tentare di manipolare il processo di voto porta al ban dell'account. Non farlo.

inglês italiano
attempting tentare
to al
manipulate manipolare
voting voto
do farlo
it il
dont non

EN Ban evasion usually refers to a user being banned from a subreddit, then using an alternative Reddit account to continue participating on that subreddit.

IT L'evasione del ban si riferisce di solito a un utente che è bannato da un subreddit, e usa un account Reddit alternativo per continuare a partecipare a quel subreddit.

inglês italiano
refers si riferisce
alternative alternativo
reddit reddit
account account
user utente
a un
from da
continue continuare

EN Ban evasion can also refer to a subreddit being created or repurposed to reconstitute or serve the same objective as a previously banned subreddit

IT L'evasione del ban può anche riferirsi a un subreddit creato o riadattato per ricostituire o servire lo stesso obiettivo di un subreddit precedentemente bannato

inglês italiano
created creato
serve servire
objective obiettivo
can può
a un
or o
the lo
to a
same stesso
also anche
previously di

EN These practices go against the guidelines set by search engines and can result in your site being banned from the search results

IT Queste pratiche vanno contro le linee guida stabilite dai motori di ricerca e possono comportare l'esclusione del vostro sito dai risultati di ricerca

inglês italiano
practices pratiche
engines motori
search ricerca
can possono
results risultati
site sito
the le
your vostro
against contro
guidelines linee
and e

EN With Qwant for Chrome, you can carry out searches on the Internet without worrying about your history being saved, your personal details being shared with advertisers or being tracked by means of your cookies

IT Con Qwant per Chrome, potrai effettuare ricerche sul web senza temere che la tua cronologia venga salvata, che i tuoi dati personali vengano condivisi con gli inserzionisti o che vengano tracciati mediante cookie

inglês italiano
chrome chrome
searches ricerche
internet web
history cronologia
saved salvata
details dati
advertisers inserzionisti
tracked tracciati
cookies cookie
or o
you can potrai
your tua
without senza
personal personali
the i
carry effettuare
on sul
being vengano

EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority and ASIC, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 44

IT punteggio di fiducia, che è . This is largely down to them sono regolamentati da Financial Conduct Authority and ASIC, segregating client funds, being segregating client funds, being fondati da oltre 44

inglês italiano
score punteggio
regulated regolamentati
financial financial
authority authority
asic asic
client client
conduct conduct
funds funds
to to
trust fiducia
down down
is is
and and
for da
over di

EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey

IT Stare tra le montagne significa essere più vicini al cielo e sentirsi parte della natura. Aline Hayoz-Andrey

inglês italiano
mountains montagne
sky cielo
nature natura
and e
the le
to the al

EN A combination of lots of different attitudes is what makes a person and a designer. Having an open mind towards the world and people, being good observers, critics, persevering, being patient, being light-hearted and knowing how to have fun.

IT L'insieme di tanti atteggiamenti fanno una persona e un progettista. Essere aperti al mondo e alle persone, essere buoni osservatori, critici, perseveranti, pazienti, essere leggeri e saper divertirsi.

inglês italiano
attitudes atteggiamenti
designer progettista
good buoni
observers osservatori
critics critici
patient pazienti
light leggeri
world mondo
people persone
a un
the aperti
to alle
and e

EN To improve well-being on a worldwide scale, we’re focused on six key actions: - Being an open company, which welcomes diversity and attaches great importance to the well-being of its staff

IT Per promuovere il benessere su scala mondiale, ci siamo focalizzati su sei azioni: – Essere un'azienda aperta, che accoglie la diversità e dà molta importanza al benessere del suo staff

inglês italiano
well-being benessere
worldwide mondiale
scale scala
actions azioni
welcomes accoglie
importance importanza
staff staff
being essere
six sei
and e
its la
which che

EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 16

IT punteggio di fiducia, che è . This is largely down to them sono regolamentati da Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being fondati da oltre 16

inglês italiano
score punteggio
regulated regolamentati
financial financial
authority authority
client client
conduct conduct
funds funds
to to
trust fiducia
down down
is is
for da
over di

EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 16

IT punteggio di fiducia, che è . This is largely down to them sono regolamentati da Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being fondati da oltre 16

inglês italiano
score punteggio
regulated regolamentati
financial financial
authority authority
client client
conduct conduct
funds funds
to to
trust fiducia
down down
is is
for da
over di

EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority and ASIC, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 44

IT punteggio di fiducia, che è . This is largely down to them sono regolamentati da Financial Conduct Authority and ASIC, segregating client funds, being segregating client funds, being fondati da oltre 44

inglês italiano
score punteggio
regulated regolamentati
financial financial
authority authority
asic asic
client client
conduct conduct
funds funds
to to
trust fiducia
down down
is is
and and
for da
over di

EN – I think Leopardi gives to every reader in all languages the anguish of being an I, of being a suffering individual, of being torn out of an idealized world

IT – Penso che Leopardi comunichi ad ogni lettore in qualunque lingua l’angoscia di essere un io, di essere un individuo che soffre, di fronte al disvelamento di un sogno

EN With Qwant for Chrome, you can carry out searches on the Internet without worrying about your history being saved, your personal details being shared with advertisers or being tracked by means of your cookies

IT Con Qwant per Chrome, potrai effettuare ricerche sul web senza temere che la tua cronologia venga salvata, che i tuoi dati personali vengano condivisi con gli inserzionisti o che vengano tracciati mediante cookie

inglês italiano
chrome chrome
searches ricerche
internet web
history cronologia
saved salvata
details dati
advertisers inserzionisti
tracked tracciati
cookies cookie
or o
you can potrai
your tua
without senza
personal personali
the i
carry effettuare
on sul
being vengano

EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey

IT Stare tra le montagne significa essere più vicini al cielo e sentirsi parte della natura. Aline Hayoz-Andrey

inglês italiano
mountains montagne
sky cielo
nature natura
and e
the le
to the al

EN A combination of lots of different attitudes is what makes a person and a designer. Having an open mind towards the world and people, being good observers, critics, persevering, being patient, being light-hearted and knowing how to have fun.

IT L'insieme di tanti atteggiamenti fanno una persona e un progettista. Essere aperti al mondo e alle persone, essere buoni osservatori, critici, perseveranti, pazienti, essere leggeri e saper divertirsi.

inglês italiano
attitudes atteggiamenti
designer progettista
good buoni
observers osservatori
critics critici
patient pazienti
light leggeri
world mondo
people persone
a un
the aperti
to alle
and e

EN This was an important announcement, as the country was split on the debate of whether or not assault rifles should be banned, and Dick’s was clearly taking a stand that could impact their entire business.

IT Si è trattato di un annuncio importante, dato che negli Stati Uniti si dibatte da tempo sulla possibilità di vietare i fucili d'assalto e quella di Dick's è una presa di posizione che potrebbe influire sull'intero settore.

inglês italiano
important importante
announcement annuncio
impact influire
business settore
taking presa
the i
clearly si
a un
be potrebbe
and è
was stati
or posizione
of di
on negli
as tempo
that quella

EN Some governments have banned porn

IT Alcuni governi hanno vietato il porno

inglês italiano
governments governi
banned vietato
porn porno
some alcuni

EN Despite its overwhelming popularity, there are still countries that have significantly restricted or outright banned the use of Facebook

IT Malgrado la sua enorme popolarità, esistono ancora paesi che ne limitano notevolmente l?uso o che addirittura lo vietano

inglês italiano
countries paesi
significantly notevolmente
popularity popolarità
or o
the lo
use uso
of sua
are esistono
that che

EN While you might expect such restrictions in Cuba or China, the governments of countries such as Bangladesh, India, and Vietnam have all banned Facebook at one time or another.

IT Restrizioni simili sono prevedibili a Cuba o in Cina; eppure anche governi di paesi come il Bangladesh, l’India e il Vietnam hanno vietato Facebook in determinati momenti.

inglês italiano
restrictions restrizioni
governments governi
bangladesh bangladesh
vietnam vietnam
banned vietato
facebook facebook
or o
china cina
countries paesi
the il
in in
of di
as simili
time momenti
and e

EN As with many social media websites, Facebook is often banned because it serves as a forum for social, religious or political thoughts that certain governments do not want their citizens to have access to

IT Come molte altre piattaforme di social media, Facebook è spesso vietato perché ospita discussioni su temi sociali, religiosi e politici a cui alcuni governi vogliono impedire l’accesso

inglês italiano
often spesso
banned vietato
religious religiosi
political politici
governments governi
facebook facebook
is è
media media
social social
to a
as come

EN How is Facebook Banned or Restricted?

IT In che modo viene vietato o limitato l’uso Facebook?

inglês italiano
facebook facebook
banned vietato
restricted limitato
or o
is viene

EN Iran initially banned Facebook after the disputed 2009 election in response to fears that both opposition movements and radical groups were using the platform to plan events and exchange messages

IT L?Iran ha iniziato a bandire Facebook dopo le contestate elezioni del 2009, per il timore che movimenti di opposizione e gruppi radicali sfruttassero la piattaforma per pianificare eventi e scambiare messaggi

inglês italiano
iran iran
facebook facebook
opposition opposizione
movements movimenti
groups gruppi
events eventi
exchange scambiare
platform piattaforma
messages messaggi
to a
the le
after dopo
that che
and e
to plan pianificare
initially di

EN Saudi Arabia banned voice calls on WhatsApp, Skype and other VoIP (Voice over Internet Protocol) services prior to 2017

IT L?Arabia Saudita ha vietato le chiamate su WhatsApp, e altri servizi VoIP prima del 2017

inglês italiano
saudi saudita
arabia arabia
banned vietato
whatsapp whatsapp
voip voip
services servizi
calls chiamate
other altri
and e
on su
to prima

EN If, for instance, the use of Facebook is banned in your country you can access the site via a VPN server in a different country

IT Ad esempio, se nel tuo paese è vietato l?uso di Facebook, puoi accedere al sito tramite il server VPN di un altro paese

inglês italiano
facebook facebook
banned vietato
vpn vpn
server server
is è
if se
country paese
site sito
a un
access accedere
the il
use uso
your tuo
of di
in esempio
you can puoi

EN You can use VPNs to access banned web content as well

IT Grazie alle VPN puoi anche accedere ai contenuti web vietati

inglês italiano
vpns vpn
web web
banned vietati
content contenuti
access accedere
to alle
you can puoi

EN Twitter and Facebook are banned in a couple of countries, like China and North Korea

IT Twitter e Facebook sono banditi in alcuni paesi, come la Cina e la Corea del Nord

inglês italiano
korea corea
countries paesi
china cina
are sono
twitter twitter
facebook facebook
and e
in in
of del
north nord

EN Moreover, there were several instances where countries have temporarily banned the use of these sharing platforms

IT Inoltre, ci sono stati diversi casi in cui alcuni paesi hanno vietato temporaneamente l?uso di queste piattaforme di condivisione

inglês italiano
temporarily temporaneamente
banned vietato
sharing condivisione
countries paesi
several diversi
platforms piattaforme
were stati
use uso
the casi
of di

EN So if your country offers an alternative to banned services, it is always good to check the actual freedom that the platform will offer you.

IT Allo stesso modo, se il tuo paese offre un?alternativa a servizi vietati, è sempre bene che controlli l?effettiva libertà che la piattaforma offre.

inglês italiano
country paese
alternative alternativa
always sempre
check controlli
banned vietati
if se
services servizi
platform piattaforma
is è
so modo
an un
your tuo
offers offre
freedom libertà
to a
the il
that che

EN This version has spyware that allows the Chinese government to monitor chats and check for banned words.

IT Questa versione contiene uno spyware che permette al governo cinese di monitorare le conversazioni e di controllare le parole vietate.

inglês italiano
spyware spyware
allows permette
government governo
the le
chinese cinese
monitor monitorare
check controllare
version versione
this questa
and e
for di

EN There are too many different sites that get banned

IT Vengono banditi molti siti diversi

inglês italiano
sites siti
many molti
different diversi
are vengono

EN Some governments censor online activity. Outlets like social media and news sites are a threat to their rule. For this reason, sites and services are banned in certain countries.

IT Alcuni governi censurano le attività online. Le piattaforme di social media e i siti web di notizie rappresentano una minaccia per l?ordine costituito. Ecco perché in alcuni paesi vengono proibiti siti web e servizi.

inglês italiano
governments governi
threat minaccia
countries paesi
activity attività
online online
news notizie
services servizi
sites siti
a una
media media
in in
social social
and e
are vengono

EN How to Use TikTok in Countries That Banned It | VPNOverview

IT Come usare TikTok nei paesi dove è vietato | VPNOverview

inglês italiano
tiktok tiktok
banned vietato
countries paesi
to use usare
to nei

EN How to Access TikTok in Countries That Banned It

IT Come accedere a TikTok nei paesi che vietano l’app

inglês italiano
tiktok tiktok
countries paesi
to a
how come
that che
access accedere

EN TikTok was banned in India because the country believes the app to be a threat to its national security and the privacy of its citizens

IT L’India ha decretato il ban di TikTok ritenendo che l?app rappresenti una minaccia per la sicurezza nazionale e per la privacy dei cittadini

inglês italiano
tiktok tiktok
threat minaccia
national nazionale
citizens cittadini
security sicurezza
privacy privacy
app app
a una
and e
the il

EN Even if you live in a country that has banned TikTok, you can still download the app. There are three ways to do so:

IT Se vivi in un paese che ha vietato TikTok, puoi comunque scaricare l?app. Esistono tre modi per farlo:

inglês italiano
country paese
banned vietato
tiktok tiktok
ways modi
if se
a un
download scaricare
app app
you live vivi
do farlo
has ha
are esistono
in in
you can puoi

EN Online gambling can be difficult in some countries. There are countries that place restrictions on which gambling websites can be accessed. Some countries have even banned online gambling altogether.

IT Giocare d?azzardo online può essere complicato in alcune parti del mondo. Esistono paesi che impongono restrizioni di accesso ai casinò online e ai siti di scommesse. In alcuni paesi, il gioco d?azzardo online è addirittura vietato.

inglês italiano
countries paesi
restrictions restrizioni
accessed accesso
banned vietato
online online
websites siti
can può
in in
be essere
are esistono
gambling il gioco
that che

Mostrando 50 de 50 traduções