Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "worked for me" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "worked for me" de inglês para francês

Traduções de worked for me

"worked for me" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

worked a a travaillé affaires aide avoir cours créer dans de gestion données du développement ensemble entreprise entreprises et faire fait fonctionnent fonctionné gestion groupe ne organisation organisations pour pour le processus produits programme projet projets service services société systèmes travail travaillaient travaille travailler travaillé travaillées à équipe équipes

Tradução de inglês para francês de worked for me

inglês
francês

EN Mark worked for Intel in Arizona and California; Thomas worked for Motorola in Florida and for Intel in California; Phil worked for HP in California and Oregon; and Robert went to New York to work on Wall Street

FR Mark a travaillé pour Intel en Arizona et en Californie ; Thomas a travaillé pour Motorola en Floride et pour Intel en Californie ; Phil a travaillé pour HP en Californie et en Oregon ; et Robert est allé à New York pour travailler à Wall Street

inglês francês
arizona arizona
california californie
thomas thomas
motorola motorola
florida floride
phil phil
hp hp
oregon oregon
robert robert
new new
york york
street street
intel intel
wall wall
worked travaillé
in en
went allé
to à
mark mark
for pour
to work travailler

EN Mark worked for Intel in Arizona and California; Thomas worked for Motorola in Florida and for Intel in California; Phil worked for HP in California and Oregon; and Robert went to New York to work on Wall Street

FR Mark a travaillé pour Intel en Arizona et en Californie ; Thomas a travaillé pour Motorola en Floride et pour Intel en Californie ; Phil a travaillé pour HP en Californie et en Oregon ; et Robert est allé à New York pour travailler à Wall Street

inglês francês
arizona arizona
california californie
thomas thomas
motorola motorola
florida floride
phil phil
hp hp
oregon oregon
robert robert
new new
york york
street street
intel intel
wall wall
worked travaillé
in en
went allé
to à
mark mark
for pour
to work travailler

EN A social media audit will tell you what has worked, what hasn’t worked, what profiles need a bit of an update and so much more. To make it easier our team created a free social media audit template.

FR Cet audit vous permettra de déterminer ce qui a fonctionné ou non, quels sont les profils qui ont besoin d'une petite mise à jour, etc. Pour vous faciliter la tâche, notre équipe a créé un modèle d'audit des médias sociaux gratuit.

inglês francês
audit audit
profiles profils
bit petite
update mise à jour
easier faciliter
free gratuit
template modèle
worked fonctionné
team équipe
created créé
a un
need besoin
so jour
of de
to à
social media sociaux
media médias
you vous
has a
it cet
our notre
what quels

EN She also worked with Oxfam in Australia, Sudan and throughout the Asia Pacific region; served as Deputy Director with the New Zealand Defence Force; and worked as a management consultant in Australia. 

FR  Elle a également travaillé avec Oxfam en Australie, au Soudan et dans toute la région Asie-Pacifique, a été Directrice adjointe de la Force de défense néo-zélandaise et a travaillé comme consultante en gestion en Australie.

inglês francês
oxfam oxfam
australia australie
sudan soudan
asia asie
pacific pacifique
region région
defence défense
consultant consultante
worked travaillé
management gestion
director directrice
the la
as comme
also également
in en
force force
and et

EN During the period of a strict lockdown, only one radio presenter worked at the station as they lived within walking distance. Everyone else worked from home, including Nazira.   

FR Pendant la période de confinement, seul un présentateur radio travaillait à Avtoradio FM 102.0, car il pouvait se rendre au travail depuis chez lui à pied. Tous/tes les autres journalistes, y compris Nazira, travaillaient depuis chez eux.   

inglês francês
lockdown confinement
radio radio
presenter présentateur
period période
worked travaillait
a un
else autres
the la
of de
as car
walking les
including compris
at à
from depuis

EN Patlyn, based in Atlanta, GA has worked at CARE for 16 years where she has worked in several roles

FR Patlyn, basée à Atlanta, GA, a travaillé chez CARE pendant 16 ans où elle a occupé plusieurs postes

inglês francês
atlanta atlanta
roles postes
ga ga
worked travaillé
care care
years ans
she elle
for pendant
has a
several plusieurs

EN I worked on the integration project. I worked on the green spaces, cut trees, did some paving. Sometimes I work at the forge here as well. I find this very interesting.

FR J’ai fait le chantier jeunes. J’ai fait de l’espace vert, j’ai coupé des arbres. J’ai fait le dallage. Quelquefois je fais la forge ici aussi. Je trouve ça vraiment intéressant.

inglês francês
i je
trees arbres
forge forge
find trouve
interesting intéressant
did a
very vraiment
some de
green vert

EN During the period of a strict lockdown, only one radio presenter worked at the station as they lived within walking distance. Everyone else worked from home, including Nazira.   

FR Pendant la période de confinement, seul un présentateur radio travaillait à Avtoradio FM 102.0, car il pouvait se rendre au travail depuis chez lui à pied. Tous/tes les autres journalistes, y compris Nazira, travaillaient depuis chez eux.   

inglês francês
lockdown confinement
radio radio
presenter présentateur
period période
worked travaillait
a un
else autres
the la
of de
as car
walking les
including compris
at à
from depuis

EN "I’ve worked at startups for most of my career and I’ve never worked at a company that was so welcoming and team oriented

FR "J’ai travaillé dans des startups pendant la majeure partie de ma carrière et je n’ai jamais travaillé dans une entreprise aussi accueillante et soucieuse de l’esprit d’équipe

inglês francês
my ma
welcoming accueillante
worked travaillé
startups startups
career carrière
never jamais
team équipe
company entreprise
of de
a une
and et

EN Depending on the requirements, certain employees can only view their own hours worked, and the team leader, for example, can view all the hours worked by your team and possibly make changes

FR Selon les besoins, certains employés ne peuvent consulter que leurs propres heures de travail, et le chef d?équipe, par exemple, peut consulter toutes les heures de travail de votre équipe et éventuellement apporter des modifications

inglês francês
requirements besoins
leader chef
changes modifications
employees employés
view consulter
team équipe
worked travail
hours heures
the le
by par
certain certains
your votre
example exemple
possibly éventuellement
can peut
and et

EN At the end of these tests, the E-TECH motorization development teams were reassured that what worked in LEGO and in simulation also worked ’in real life’. And even

FR Au sortir de ces essais, les équipes de développement de la motorisation E-TECH étaient rassurées : ce qui fonctionnait en LEGO et en simulation fonctionnait aussi

inglês francês
tests essais
development développement
lego lego
simulation simulation
teams équipes
worked fonctionnait
were étaient
in en
that ce
of de
the la
what qui
end de la
and et

EN In this study, Leaders worked with an average of between 7 and 30 suppliers; Laggards worked with 45, on average

FR Dans cette étude, les leaders travaillaient en moyenne avec 7 à 30 fournisseurs, tandis que les retardataires en avaient 45 en moyenne

inglês francês
leaders leaders
worked travaillaient
suppliers fournisseurs
study étude
average moyenne
this cette
in en
and à
with avec

EN I’ve been part of many communities. Some that worked better than others. From tiny local communities to communities that worked across the globe through forums and Zoom.

FR J?ai fait partie de nombreuses communautés. Certains fonctionnaient mieux que d?autres. Des petites communautés locales aux communautés qui ont travaillé à travers le monde via des forums et Zoom.

inglês francês
tiny petites
forums forums
zoom zoom
worked travaillé
communities communautés
local locales
the le
others autres
globe monde
of de
to à
part partie
many des

EN During the period of a strict lockdown, only one radio presenter worked at the station as they lived within walking distance. Everyone else worked from home, including Nazira.   

FR Pendant la période de confinement, seul un présentateur radio travaillait à Avtoradio FM 102.0, car il pouvait se rendre au travail depuis chez lui à pied. Tous/tes les autres journalistes, y compris Nazira, travaillaient depuis chez eux.   

inglês francês
lockdown confinement
radio radio
presenter présentateur
period période
worked travaillait
a un
else autres
the la
of de
as car
walking les
including compris
at à
from depuis

EN I’m a project manager, I have mostly worked in CRM. I have first worked for an Apple Premium Reseller in Flanders, then in the pharmaceutical sector and finally for D’Ieteren.

FR J’ai une expérience de Project Manager en marketing, principalement en CRM. D’abord pour un Apple Premium Reseller en Flandre, ensuite dans le secteur pharmaceutique et enfin dans le CRM chez D’Ieteren.

inglês francês
project project
manager manager
apple apple
premium premium
flanders flandre
pharmaceutical pharmaceutique
sector secteur
crm crm
finally enfin
mostly principalement
the le
a un
in en
have expérience
then de
and et

EN Julie worked as a radio reporter for BBC and independent radio all over the UK before joining swissinfo.ch's predecessor, Swiss Radio International, as a producer. After attending film school, Julie worked as an independent filmmaker before coming...

FR Ma spécialité est de raconter des histoires, de décrypter ce qui se passe en Suisse et dans le monde à partir de données et de statistiques. Expatriée en Suisse depuis plusieurs années, j’étais auparavant journaliste multimédia à la Radio...

inglês francês
radio radio
reporter journaliste
swiss suisse
international monde
before de
and à

EN Patlyn, based in Atlanta, GA, has worked at CARE for 16 years where she has worked in several roles

FR Patlyn, basée à Atlanta, GA, travaille chez CARE depuis 16 ans où elle a occupé plusieurs postes

inglês francês
atlanta atlanta
worked travaille
roles postes
ga ga
care care
years ans
she elle
for depuis
has a
several plusieurs

EN Graduated in Design in Germany, he worked at agencies GGK and R.G. Wiesmeir. In Brazil, he worked for DPZ and DM9DDB and in 1993 became a partner at AlmapBBDO, together with José Luiz Madeira, until 2015.

FR Formé au design en Allemagne, il a travaillé dans les agences GGK et R.G. Wiesmeir. Au Brésil, il a travaillé pour DPZ et DM9DDB et, en 1993, il est devenu partenaire d'AlmapBBDO, avec José Luiz Madeira, jusqu'en 2015.

inglês francês
design design
germany allemagne
agencies agences
brazil brésil
partner partenaire
worked travaillé
he il
g g
r r
and et
in en
became est
for pour
with avec
together les
until au

EN "I’ve worked at startups for most of my career and I’ve never worked at a company that was so welcoming and team oriented

FR "J’ai travaillé dans des startups pendant la majeure partie de ma carrière et je n’ai jamais travaillé dans une entreprise aussi accueillante et soucieuse de l’esprit d’équipe

inglês francês
my ma
welcoming accueillante
worked travaillé
startups startups
career carrière
never jamais
team équipe
company entreprise
of de
a une
and et

EN John has also worked on several industry boards, juries and advisory committees and recently co-founded the Toronto Irish Film Festival.

FR Très engagé au sein de l’industrie, il a également siégé à plusieurs conseils d’administration, jurys et comités consultatifs; plus récemment, il a été l’un des cofondateurs du Toronto Irish Film Festival.

inglês francês
committees comités
recently récemment
toronto toronto
film film
festival festival
also également
on au
and à
advisory comité

EN Damon has studied acting with Sandy Meisner at the Neighbourhood Playhouse in New York City, where he also worked for two years at the United Nations.

FR Damon D’Oliveira a étudié le théâtre avec Sandy Meisner au Neighbourhood Playhouse à New York, ville où il a également travaillé pendant deux ans pour les Nations Unies.

inglês francês
damon damon
new new
york york
studied étudié
worked travaillé
nations nations
city ville
he il
also également
the le
united nations unies
two deux
has a
years ans
with avec

EN In the 1960s, he worked as assistant to Jean-Pierre Ronfard at Théâtre de l’Égrégore

FR Durant les années soixante, il est l’assistant de Jean-Pierre Ronfard, au Théâtre de l’Égrégore

inglês francês
s l
assistant lassistant
théâtre théâtre
de de
he il
in durant

EN I?ve worked on 80 projects over 16 years, in diverse industries including B2B, B2C, legal, banking, transport, and retail.

FR J?ai travaillé sur 80 projets en 16 ans au sein d?entreprises très diverses, tant en B2B que B2C, notamment dans le secteur juridique, bancaire, des transports et de la vente au détail.

inglês francês
diverse diverses
c d
legal juridique
banking bancaire
transport transports
i j
worked travaillé
industries secteur
including notamment
retail détail
projects projets
in en
years ans
and et
over de

EN Cloudflare has even worked to improve the performance of OpenSSL

FR Cloudflare a même œuvré à l'amélioration des performances d'OpenSSL

inglês francês
cloudflare cloudflare
has a
to à
performance performances
the même
of des

EN I've worked with GraphQL APIs for a little while now and am excited that Cloudflare is using this technology to provide analytics

FR Je travaille avec les API GraphQL depuis un petit moment maintenant et je suis ravi que Cloudflare utilise cette technologie pour fournir des analytiques

inglês francês
worked travaille
graphql graphql
apis api
excited ravi
cloudflare cloudflare
technology technologie
analytics analytiques
a un
now maintenant
little petit
and et
am suis
this cette
with avec

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.

inglês francês
safe sûr
space espace
a un
worked fonctionnent
discuss et

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.

inglês francês
safe sûr
space espace
a un
worked fonctionnent
discuss et

EN Matthew and Michelle worked with the faculty at the Harvard Business School to refine the business plan

FR Matthew et Michelle reçoivent l’aide de leur faculté, l’institut Harvard Business School, pour parfaire leur business plan

inglês francês
michelle michelle
harvard harvard
school school
matthew matthew
faculty faculté
plan plan
business business
and et
the leur
to pour

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.

inglês francês
safe sûr
space espace
a un
worked fonctionnent
discuss et

EN The NCTR also worked very closely with the NCTR Survivors’ Circle in the development of this register.

FR Le CNVR a également travaillé en étroite collaboration avec le Cercle des survivants pour la création du Registre.

inglês francês
survivors survivants
circle cercle
development création
register registre
worked travaillé
closely étroite
also également
in en
with avec

EN The first Survivors Circle worked closely with staff at the NCTR, providing invaluable expertise and guidance on an array of NCTR actions

FR Le premier Cercle des survivants a travaillé en étroite collaboration avec le personnel du CNVR et a offert son inestimable expertise et de précieux conseils sur un large éventail de mesures à prendre par le CNVR

inglês francês
survivors survivants
circle cercle
expertise expertise
guidance conseils
worked travaillé
closely étroite
invaluable inestimable
an un
of de
the le
and à
on sur
with avec

EN In order to do this, the TRC worked tirelessly to discover exactly what it was that former students of the Residential Schools and all Canadians need to leave behind.

FR Pour y arriver, la CVR a travaillé sans relâche pour déterminer exactement sur quoi les anciens élèves des pensionnats indiens et toute la population du Canada devaient tourner la page.

inglês francês
tirelessly sans relâche
former anciens
worked travaillé
students élèves
the la
residential les
and et
exactly exactement
what quoi
behind pour

EN In her prior life of journalism Wilson worked in print, then in radio and television as a regional and national reporter for CBC

FR Au cours de sa carrière en journalisme, elle a travaillé comme journaliste régionale et nationale pour la presse écrite, la radio et la télévision, notamment comme reportrice à la CBC

inglês francês
journalism journalisme
radio radio
television télévision
regional régionale
national nationale
reporter journaliste
worked travaillé
print presse
cbc cbc
as comme
in en
a l
of de
and à

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.

inglês francês
safe sûr
space espace
a un
worked fonctionnent
discuss et

EN Irina Hey is a passionate online marketing expert. She has published numerous articles on website optimization in relevant books and journals. Until April 2018 she worked as a Product Owner of Acquisitions at Ryte.

FR Irina Hey est conférencière et experte dans le domaine de l'acquisition de clients, de la génération de prospects et du data driven marketing. Jusqu'en avril 2018, elle était Product Owner Acquisitions chez Ryte.

inglês francês
marketing marketing
expert experte
website domaine
april avril
acquisitions acquisitions
owner owner
of de
is est
in dans
and et

EN I’ve worked across a diverse range of businesses serving global markets and truly believe that finance is critical to leading change

FR J’ai travaillé dans un large éventail d’entreprises au service des marchés mondiaux et je crois vraiment que la finance est un moteur de changement essentiel

inglês francês
serving service
global mondiaux
believe je crois
finance finance
critical essentiel
change changement
worked travaillé
markets marchés
a un
of de
is est
and et
to la

EN Throughout my career, I’ve focused on building highly effective teams and I’ve worked with some inspiring people

FR Tout au long de ma carrière, je me suis concentré sur la création d’équipes hautement efficaces et j’ai travaillé avec des personnes inspirantes

inglês francês
career carrière
building création
effective efficaces
teams équipes
people personnes
focused concentré
worked travaillé
highly hautement
with avec
my ma
and et

EN I have been extremely lucky in my career to have worked across North America, Asia, and Europe for some amazing organizations

FR Au cours de ma carrière, j’ai eu l’énorme chance de travailler pour des entreprises incroyables en Amérique du Nord, en Asie et en Europe

inglês francês
i l
lucky chance
my ma
north nord
america amérique
asia asie
europe europe
amazing incroyables
career carrière
in en
organizations entreprises
across de
and et

EN We've worked with Computing research to explore the impacts of the pandemic and changing work patterns on cloud consumption and other key technologies.

FR Nous avons collaboré avec Computing Research pour étudier les impacts de la pandémie et l’évolution des modes de travail sur le recours au cloud et à d’autres technologies clés.

inglês francês
impacts impacts
pandemic pandémie
cloud cloud
technologies technologies
computing computing
research research
patterns des
explore étudier
to à
work travail
of de
key clé
with avec

EN Our analysts monitor areas based on their subject matter expertise, supplemented with local language capabilities. Many have worked with state and federal governments.

FR Nos analystes surveillent différents domaines selon leur expertise, complétée par des capacités linguistiques locales. Beaucoup ont travaillé avec des gouvernements fédéraux et des États.

inglês francês
analysts analystes
monitor surveillent
federal fédéraux
worked travaillé
expertise expertise
local locales
capabilities capacités
governments gouvernements
areas domaines
many des
with avec
our nos
on selon
their leur

EN Sprout worked with Fast Company to analyze the data and found that:

FR Sprout a collaboré avec Fast Company pour analyser les données et a constaté que :

inglês francês
sprout sprout
company company
fast fast
data données
and et
analyze analyser
with avec

EN Sprout worked with Inc. to predict who would win Oscars in three major categories: Best Picture, Best Actor in a Leading Role and Best Actress in a Leading Role.

FR Sprout a collaboré avec Inc. pour prévoir qui remporterait les Oscars dans trois grandes catégories : Meilleur film, Meilleur acteur dans un rôle principal et Meilleure actrice dans un rôle principal.

inglês francês
sprout sprout
categories catégories
role rôle
predict prévoir
inc inc
major grandes
actor acteur
actress actrice
a un
three trois
best meilleur
and et
would le
with avec

EN Prior to founding ClassPass, Payal worked as a consultant at Bain & Company and in Warner Music Group’s Digital Strategy and Business Development Group

FR Avant de fonder ClassPass, Payal a travaillé comme consultante chez Bain & Company et au sein du groupe de stratégie numérique et de développement commercial du groupe Warner Music

inglês francês
consultant consultante
bain bain
music music
strategy stratégie
development développement
classpass classpass
worked travaillé
warner warner
group groupe
as comme
company company
digital numérique
prior au
to avant
and et

EN Before ClassPass, Fritz founded Livestar, Verst and Doppler Labs and worked in Product Management and Corporate Strategy at Microsoft

FR Avant ClassPass, Fritz a fondé Livestar, Verst et Doppler Labs et a travaillé dans la gestion des produits et la stratégie d’entreprise chez Microsoft

inglês francês
labs labs
microsoft microsoft
classpass classpass
founded fondé
worked travaillé
product produits
and et
strategy stratégie
management gestion
in dans
before avant

EN Previously, Jeff worked as the Chief Data Officer for DoSomething.org

FR Auparavant, Jeff a travaillé comme responsable des données pour DoSomething.org

inglês francês
jeff jeff
chief responsable
org org
worked travaillé
data données
as comme

EN Erik has worked as an editor, copywriter and translator for several platforms, with technology as a recurring theme.

FR Ronella veut donc sensibiliser davantage à la cybersécurité et attirer l'attention des gens sur les risques et les pièges qui en découlent.

inglês francês
and à

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.

inglês francês
safe sûr
space espace
a un
worked fonctionnent
discuss et

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.

inglês francês
safe sûr
space espace
a un
worked fonctionnent
discuss et

EN Rey has worked as a consultant, advisor, and change agent over his 25+ year career

FR Au cours de ses plus de 25 ans de carrière, il a également travaillé en tant que consultant, conseiller et agent de changement

inglês francês
change changement
agent agent
worked travaillé
consultant consultant
career carrière
advisor conseiller
year ans
as tant
and et
his de
a que

EN Prior to that, he worked at SVB Capital, the venture capital investment arm of SVB Financial Group, from 2004 to 2005, and founded Flurry, Inc., a mobile analytics software company, in 2005

FR Auparavant, il a travaillé chez SVB Capital, la branche d’investissements capital risque du SVB Financial Group, de 2004 à 2005, et a fondé Flurry, Inc., une entreprise de logiciels analytiques mobiles en 2005

inglês francês
capital capital
mobile mobiles
analytics analytiques
software logiciels
founded fondé
he il
worked travaillé
inc inc
of de
the la
to à
financial financial
a une
company entreprise
group group
from du

Mostrando 50 de 50 traduções