Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "wheel from elements" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wheel from elements" de inglês para francês

Traduções de wheel from elements

"wheel from elements" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

wheel jantes la roue roue roues tour tourne tourner volant
elements au avant avoir bien ce comment contenu contenus de deux données du d’un elements et faire fichiers il inclure informations la le les lorsque même ou où page par parties plus plusieurs qu que qui site site web texte travail un une vous élément éléments être

Tradução de inglês para francês de wheel from elements

inglês
francês

EN The mixed wheel configuration of a 29-inch wheel up front provides traction and stability, while the 27.5" rear wheel allows for quick back wheel steering and lifting.

FR La configuration "mixed wheels" offre la stabilité et l'adhérence d'une roue avant en 29", associée à une roue arrière en 27,5" qui apporte vivacité et maniabilité.

inglês francês
wheel roue
configuration configuration
while en
stability stabilité
provides apporte
rear arrière
the la
a une
and à
for avant

EN Wheel studs, or wheel bolts, screw into hubs and project through the wheel, to present a threaded section onto which a lug nut is later tightened, holding the wheel on the hub

FR Les goujons de roue, ou boulons de roue, se vissent dans les moyeux et dépassent de la roue pour présenter une section filetée sur laquelle un écrou de roue est ensuite serré afin de maintenir la roue sur le moyeu

inglês francês
hubs moyeux
threaded fileté
hub moyeu
or ou
a un
wheel roue
present présenter
on sur
and et
later de

EN The small metal ball then spins around the edges of the wheel in the opposite direction that the wheel is spinning. Eventually, both the ball and the wheel slow down, and the ball falls into one of the slots on the wheel to determine the winning number.

FR La petite boule de métal tourne alors autour des bords de la roue dans le sens opposé à celui de la roue. Finalement, la balle et la roue ralentissent et la balle tombe dans l'une des fentes de la roue pour déterminer le numéro gagnant.

inglês francês
small petite
metal métal
edges bords
eventually finalement
falls tombe
slots fentes
winning gagnant
of de
to à
determine déterminer
opposite opposé
wheel roue
on autour

EN All vehicles, including four-wheel (4×4) and all-wheel drive (AWD), are tested in two-wheel drive (2WD) mode.

FR Tous les véhicules, y compris les véhicules à quatre roues motrices (4 × 4) et à traction intégrale (AWD), sont testés en mode de deux roues motrices (2WD).

inglês francês
wheel roues
tested testé
are sont
vehicles véhicules
including compris
in en
two deux
four quatre
and à
mode mode

EN It was a three-seat (2 in the front and 1 in the rear) 3-wheel automobile, the elimination of the 4th wheel resulting in the elimination of the 4th shock absorber, axle, brake, tire, wheel and suspension

FR C’est une automobile triplace (2 personnes à l’avant et 1 à l’arrière) à 3 roues, l’élimination de la 4ème roue entraînant l’élimination des 4èmes amortisseur, essieu, frein, pneu, roue et suspension

inglês francês
elimination élimination
brake frein
tire pneu
suspension suspension
of de
wheel roue
the la
it cest
and à
a une

EN All vehicles, including four-wheel (4×4) and all-wheel drive (AWD), are tested in two-wheel drive (2WD) mode.

FR Tous les véhicules, y compris les véhicules à quatre roues motrices (4 × 4) et à traction intégrale (AWD), sont testés en mode de deux roues motrices (2WD).

inglês francês
wheel roues
tested testé
are sont
vehicles véhicules
including compris
in en
two deux
four quatre
and à
mode mode

EN The mixed wheel configuration of a 29-inch wheel up front provides traction and stability, while the 27.5" rear wheel keeps agility at hand and the chainstay length in-check.

FR La plateforme "Mixed-Wheels" apporte une adhérence et une stabilité optimale grâce à une roue de 29" à l'avant, alors que la roue arrière de 27.5" offre une maniabilité à toutes épreuves grâce à une longueur de bases limitée.

inglês francês
configuration plateforme
rear arrière
length longueur
stability stabilité
of de
provides apporte
the la
a une
up optimale
wheel roue
while ce
and à

EN 29" bikes provide a ton of front wheel grip- this is partially due to the front wheel itself, but also due to the axle height of the rear wheel which works to keep the front end weighted

FR Les vélos en 29" procure un grip optimal à la roue avant

inglês francês
bikes vélos
provide procure
grip grip
a un
to à
the la
wheel roue
due en

EN There are two sets of dropouts- one set for a 27.5" rear wheel and another for a 29" rear wheel. You just need to order/install the dropout set that you want, and switch the wheel itself of course.

FR Il y a deux ensembles de dropouts (pattes). L'un pour une roue arrière en 27.5" et l'autre pour une roue en 29". Vous aurez simplement besoin d'installer, ou de vous procurer les pattes souhaitées et changer la roue bien sûr.

inglês francês
rear arrière
need besoin
switch changer
the la
sets ensembles
of de
a une
wheel roue
and et

EN Wheel bearings secure the axle shaft in the wheel hub. They take up the radial and axial forces, while allowing the rotation of the axle shaft and the wheel hub. View all More Info

FR Les roulements de moyeu fixent l´arbre de l’essieu dans le moyeu. Ils absorbent les forces radiales et axiales et permettent la rotation de l´arbre et du moyeu. Détails Plus d'informations

inglês francês
bearings roulements
shaft arbre
hub moyeu
allowing permettent
rotation rotation
radial radiales
forces forces
of de
in dans
more plus
and et

EN Next to these specifications, DTD files can also contain information about the order of elements in, e.g., an XML code, the nesting of the elements and the elements' attributes

FR À côté de ces spécifications, les fichiers DTD peuvent également contenir des informations sur l'ordre des éléments comme par exemple dans un code XML, l'imbrication des éléments et les attributs des éléments

inglês francês
specifications spécifications
can peuvent
contain contenir
xml xml
code code
files fichiers
information informations
in dans
an un
attributes attributs
of de
e l
and et

EN Vehicles are mounted on a programmable two-wheel laboratory chassis dynamometer and, using two-wheel drive, are run through simulated city and highway driving cycles

FR Les véhicules sont montés sur un dynamomètre de laboratoire programmable à deux roues et, à l’aide de la traction intégrale, ils sont actionnés selon des cycles de conduite simulée en ville et sur l’autoroute

inglês francês
mounted monté
programmable programmable
laboratory laboratoire
city ville
cycles cycles
wheel roues
a un
driving conduite
two deux
vehicles véhicules
are sont
on sur
and à
drive de

EN Purchased on eBay in 2008, the Wheeler Wheel is THE historic Santa Monica Pier Ferris Wheel, refreshed with over $1 million in renovations and operating in its new home of Downtown Oklahoma City (OKC)

FR Achetée sur eBay en 2008, Wheeler Wheel est la grande roue historique de Santa Monica Pier, rénovée pour plus d’un million de dollars et installée dans sa nouvelle demeure du centre-ville d’Oklahoma City (OKC)

inglês francês
ebay ebay
wheel roue
historic historique
monica monica
new nouvelle
santa santa
purchased acheté
the la
is est
of de
on sur
in en
million million
downtown centre
city ville
and et

EN Purchased on eBay in 2008, the Wheeler Wheel is THE historic Santa Monica Pier Ferris Wheel, refreshed with over $1 million in renovations and operating in its new home of Downtown Oklahoma City (OKC)

FR Achetée sur eBay en 2008, Wheeler Wheel est la grande roue historique de Santa Monica Pier, rénovée pour plus d’un million de dollars et installée dans sa nouvelle demeure du centre-ville d’Oklahoma City (OKC)

inglês francês
ebay ebay
wheel roue
historic historique
monica monica
new nouvelle
santa santa
purchased acheté
the la
is est
of de
on sur
in en
million million
downtown centre
city ville
and et

EN Drivers and occupants will appreciate the heated front seats and steering wheel, leather-wrapped steering wheel and shift knob, auto-dimming rearview mirror, and heated door mirrors with turn signal lamps

FR Le conducteur et ses passagers apprécieront les sièges avant et le volant chauffants, le volant et le pommeau de levier de vitesse gainés de cuir, le rétroviseur à atténuation automatique et les rétroviseurs extérieurs chauffants avec clignotants

inglês francês
drivers conducteur
heated chauffants
seats sièges
mirror rétroviseur
leather cuir
the le
wheel volant
and à
with avec

EN Front-wheel drive is standard on GX and GS trims, and Mazda's predictive i-Activ all-wheel drive is available, and standard on GT trim

FR La traction avant est de série sur les versions GX et GS, et la traction intégrale prédictive i-Activ de Mazda est en option et de série sur la version GT

inglês francês
gs gs
predictive prédictive
gt gt
gx gx
is est
on sur
front avant
drive de
and et

EN The CX-9 GS features standard front-wheel drive, and Mazda's i-Activ AWD predictive all-wheel drive system is available

FR Le CX-9 GS offre le système à traction avant de série, et il est possible de bénéficier de la traction intégrale i-Activ de Mazda

inglês francês
gs gs
front avant
available possible
system système
drive de
and à

EN On Friday 28 May 2021, the final "wedge" of the first ATLAS New Small Wheel was installed in the detector. This was an important milestone for the Collaboration, in preparation for the wheel’s installation in the ATLAS cavern later this summer

FR Le vendredi 28 mai 2021, la dernière « tranche » de la nouvelle « petite roue » d’ATLAS a été installée sur le détecteur. Une étape importante pour la collaboration, en vue de l'installation de la roue dans la caverne d’ATLAS cet été

inglês francês
friday vendredi
small petite
detector détecteur
collaboration collaboration
new nouvelle
installed installé
was été
installation installée
important importante
may mai
of de
in en
wheel roue
on sur

EN At EuroGrand you can spin the wheel on several unique roulette games, such as Multi Wheel Roulette, Age of Gods Roulette, Premium American Roulette, Multiplayer French Roulette, and many more

FR Chez EuroGrand, vous pouvez faire tourner la roue de plusieurs jeux de roulette originales, tels que la roulette multi-roues, la roulette Age of Gods, la roulette américaine Premium, la roulette française multijoueur, et bien d?autres encore

inglês francês
roulette roulette
games jeux
age age
multiplayer multijoueur
of of
multi multi
premium premium
american américaine
the la
you vous
spin tourner
unique originales
wheel roue
at chez
and et

EN The Marbachegg Carts guarantee fun-filled adventures. Visitors ride with the 3-wheel or 4-wheel carts on a wooden runway across the Alpine pastures of the Marbachegg.

FR Marbachegg propose une activité amusante offrant des sensations fortes. Avec des engins à trois ou quatre roues, sortes de karts ou de trottinettes, on dévale une piste en bois installée dans les prairies d?alpage.

inglês francês
or ou
runway piste
fun amusante
wheel roues
wooden en bois
of de
the quatre
a une
with avec

EN money games like colour wheel and horse wheel

FR jeux d'argent comme la roue des couleurs et la roue de la course de chevaux;

inglês francês
games jeux
colour couleurs
horse chevaux
like comme
wheel roue
and et

EN The first Mon Chasseral wheel, named after “our” local mountain. Even back then, this wheel embodied our quest for ultimate performance through its lightness and reliability.

FR La première roue Mon Chasseral, baptisée en l’honneur de « notre » montagne locale. Déjà à cette époque, cette roue à la fois légère et fiable symbolisait notre quête du nec plus ultra de la performance.

inglês francês
wheel roue
mountain montagne
local locale
ultimate ultra
performance performance
and et
quest quête
first première
our notre
the la
this cette

EN The art of wheel building needs to be learned. With an eye for detail, professional wheel builder Gerd Schraner passes on his knowledge and sets high standards in workshops and seminars.

FR L’art du montage des roues, ça s’apprend ! Doué d’un sens aigu du détail, le monteur professionnel Gerd Schraner anime différents ateliers et séminaires au cours desquels il partage ses connaissances et dispense un enseignement exigeant.

inglês francês
wheel roues
detail détail
workshops ateliers
seminars séminaires
the le
an un
knowledge connaissances
and et
professional professionnel
on au

EN We will arrange for the transport of your wheel to our workshops. Once repaired, the wheel will be returned to you at home or to a collection point.

FR Nous nous chargeons d'organiser le transport de votre roue jusqu'à nos ateliers. La roue vous est retournée à domicile ou dans un point relai dès que la réparation est effectuée.

inglês francês
workshops ateliers
returned retourné
point point
or ou
to à
a un
transport transport
of de
your votre
wheel roue
you vous
our nos
we nous

EN The wheel as a "global system" With this approach and more work on aerodynamics the Cosmic wheel came [...]

FR Avec cette approche, Mavic conçoit la roue Cosmic. Elle est commercialisée en deux versions: Cosmic [...]

inglês francês
approach approche
with avec
the la
this cette
wheel roue
a deux

EN The next shot shows the main wheels again, rolling to the left out of the shot. A few seconds later, the back wheel, a smaller single wheel, is visible as well as some of the tail of the aircraft.

FR Le plan suivant montre de nouveau les roues principales, qui roulent vers la gauche, sortant le plan. Après quelques secondes, la roue arrière, une roue unique plus petite, est visible avec une partie de la queue de l’avion.

inglês francês
seconds secondes
visible visible
tail queue
wheels roues
of de
smaller petite
aircraft les
shows montre
to après
left gauche
out sortant
wheel roue
main principales
a une
the back arrière

EN All new Atlas II wheel design takes its cue from the original Atlas wheel, but new machining gives this gloss black...

FR La toute nouvelle roue Atlas II tire son origine dans le modèle Atlas initial, mais elle a été usinée pour offrir une finition noir brillant...

inglês francês
new nouvelle
atlas atlas
ii ii
wheel roue
takes .
gloss brillant
black noir
design modèle
original origine
but mais

EN Our most popular wheel design to date - the Mercury wheel has style for miles! Aluminum alloy, gloss black finish...

FR Notre modèle le plus populaire jusqu'à aujourd'hui, la roue Mercury est élégamment robuste ! Alliage d'aluminium, finition noir brillant...

inglês francês
popular populaire
alloy alliage
gloss brillant
black noir
finish finition
our notre
design modèle
wheel roue

EN Vehicles are mounted on a programmable two-wheel laboratory chassis dynamometer and, using two-wheel drive, are run through simulated city and highway driving cycles

FR Les véhicules sont montés sur un dynamomètre de laboratoire programmable à deux roues et, à l’aide de la traction intégrale, ils sont actionnés selon des cycles de conduite simulée en ville et sur l’autoroute

inglês francês
mounted monté
programmable programmable
laboratory laboratoire
city ville
cycles cycles
wheel roues
a un
driving conduite
two deux
vehicles véhicules
are sont
on sur
and à
drive de

EN In other words, click the center of the color wheel and drag the slider to the color area that is located on the opposite side of the wheel to the tint in the video picture. For blue tint, select yellow. For green, select violet.

FR Cela signifie que vous devez cliquer au milieu de la roue chromatique et faire glisser le curseur vers la gamme de couleurs opposée à celle de l'erreur de couleur dans l'image. Le jaune corrige une nuance bleue, le violet une nuance verte.

inglês francês
drag glisser
slider curseur
area milieu
click cliquer
yellow jaune
color couleur
wheel roue
of de
violet violet
in dans
to à
on au

EN money games like colour wheel and horse wheel

FR jeux d'argent comme la roue des couleurs et la roue de la course de chevaux;

inglês francês
games jeux
colour couleurs
horse chevaux
like comme
wheel roue
and et

EN Steer your way to success with added support for the Nintendo Labo Toy-Con 03: Vehicle Kit, the HORI Pro Deluxe wheel and the HORI Pro Mini wheel.

FR Exhibez toute votre maîtrise du pilotage grâce à la prise en charge du Nintendo Labo™ Toy-Con 03: kit véhicules, ainsi que des volants HORI Pro Deluxe et HORI Pro Mini.

inglês francês
nintendo nintendo
vehicle véhicules
mini mini
your votre
kit kit
pro pro
and et
way des

EN This update also adds support for three popular peripherals: the Nintendo Labo™ Toy-Con 03: Vehicle Kit, the HORI Pro Deluxe wheel and the HORI Pro Mini wheel.

FR Cette mise à jour prend en charge trois périphériques qui déchaînent les passions : le Nintendo Labo™ Toy-Con 03: kit véhicules, le volant HORI Pro Deluxe et le volant HORI Pro Mini.

EN Due to the taller front axle height and improved roll-over of the large wheel, your chances of stuffing the front wheel or going over the bars is vastly diminished

FR Grâce à un axe avant plus haut et les capacités de franchissement d'une roue avant plus grande, les chances de se bloquer et de passer par-dessus le guidon sont extrêmement diminuées

inglês francês
wheel roue
chances chances
axle axe
to à
taller plus
of de
the le
your grâce
is sont

EN Mixed wheels provide the stability and traction of a 29" front wheel with the agility of a 27.5" rear wheel

FR La configuration "mixed wheels" offre la stabilité et l'adhérence d'une roue avant en 29", associée à une roue arrière en 27,5" qui apporte vivacité et maniabilité

inglês francês
wheel roue
rear arrière
stability stabilité
provide apporte
the la
a une
and à

EN The smaller rear wheel and its comparatively lower axle height allows the rider to more easily unweight the front wheel- this makes for confident yet agile handling on the steepest of descents.

FR La roue arrière plus petite et de fait un axe de roue plus bas permettent au pilote de mieux pivoter et d'alléger plus facilement la roue avant ce qui procure un comportement sécurisant et agile dans les parties raides.

inglês francês
rear arrière
allows permettent
easily facilement
makes fait
agile agile
axle axe
rider pilote
this ce
of de
smaller petite
yet un
on au
wheel roue
lower dans
and et
to mieux
more plus
the la

EN 27.5 is the fun-sized wheel size. This wheel size makes a bike feel fleet-footed (or quick fingered) whether launching logs or weaving through stumps.

FR Le 27.5 est la taille de roue qui offre le plus de fun. Des roues plus petites donnent la sensation d'un vélo qui répond au doigt et à l'oeil, qu'il s'agisse de sauter d'un virage à l'autre ou de survoler une série de racines.

inglês francês
bike vélo
feel sensation
fun fun
or ou
wheel roue
size taille
through de
a une
makes est

EN After that, it can reliably identify the presence or absence of each wheel stud within the complex and confusing visual field, confirming that the right number of studs are in the right positions on the wheel.

FR Ensuite, il peut déterminer de façon fiable la présence ou l’absence de chaque goujon de roue dans le champ visuel complexe et confus pour confirmer que le bon nombre de goujons est dans la bonne position sur la roue.

inglês francês
identify déterminer
presence présence
complex complexe
confusing confus
visual visuel
field champ
it il
or ou
positions position
can peut
right bon
of de
in dans
wheel roue
on sur
and et

EN Essentially, you have a Roulette wheel with numbered and colored slots, and a ball is thrown into this wheel as it spins.

FR Essentiellement, vous avez une roue de roulette avec des emplacements numérotés et colorés, et une balle est lancée dans cette roue pendant qu'elle tourne.

inglês francês
essentially essentiellement
roulette roulette
numbered numéroté
colored coloré
ball balle
a une
wheel roue
with avec
you vous
this cette
as pendant
is est
you have avez
and et

EN Bets are placed before the ball is thrown into the wheel (and sometimes for a small amount of time even while the ball is spinning around the wheel) in order to gamble on where that ball lands.

FR Les paris sont placés avant que la balle ne soit lancée dans la roue (et parfois pendant un court laps de temps même pendant que la balle tourne autour de la roue) afin de parier sur l'endroit où cette balle atterrit.

inglês francês
bets paris
placed placé
ball balle
lands atterrit
sometimes parfois
a un
the la
are sont
wheel roue
of de
to avant
and et
time temps
in dans

EN Bets are allowed to be placed right up until the dealer then shouts ?no more bets,? which in many cases is when the wheel has already been spun, and the ball is thrown into the roulette wheel.

FR Les paris sont autorisés à être placés jusqu'à ce que le croupier crie alors "plus de paris", ce qui, dans de nombreux cas, se produit lorsque la roue a déjà été tournée et que la balle est lancée dans la roue de la roulette.

inglês francês
bets paris
placed placé
ball balle
roulette roulette
when lorsque
to à
many nombreux
already déjà
are sont
more plus
be être
wheel roue
been été
allowed autorisé
then de
in dans

EN Not just any Ferris wheel can add "great" to its name—unless said Ferris wheel climbs 175 feet high in the sky

FR Ce n'est pas n'importe quelle grande roue qui peut ajouter le mot "grand" à son nom, à moins que cette grande roue ne s'élève à 175 pieds dans le ciel

inglês francês
wheel roue
can peut
add ajouter
name nom
feet pieds
not ne
to à
the le
sky ciel
in dans

EN HSL Color Wheel has ‘box’ wheel type and offers recent colors and hex code readout/input

FR La roue chromatique TSI est dotée d’une roue de type boîte et offre des couleurs récentes ainsi que l’affichage/la saisie de code hexadécimal

EN HSL Color Wheel has box wheel type and offers recent colors and hex code readout/input

FR La roue chromatique TSI est dotée d’une roue de type boîte et offre des couleurs récentes ainsi que l’affichage/la saisie de code hexadécimal

EN Designers create colour schemes for elements of the brand identity (among others) by combining several colour families with the colour wheel. To do this, they use these templates:

FR Les designers créent des schémas de couleurs pour les éléments d?identité (entre autres) en combinant plusieurs familles de couleurs avec la roue chromatique. Pour cela, ils utilisent les templates suivants :

inglês francês
designers designers
schemes schémas
combining combinant
families familles
templates templates
elements éléments
identity identité
others autres
the la
colour couleurs
this cela
of de
wheel roue
with avec
create créent
brand pour

EN Designers create colour schemes for elements of the brand identity (among others) by combining several colour families with the colour wheel. To do this, they use these templates:

FR Les designers créent des schémas de couleurs pour les éléments d?identité (entre autres) en combinant plusieurs familles de couleurs avec la roue chromatique. Pour cela, ils utilisent les templates suivants :

inglês francês
designers designers
schemes schémas
combining combinant
families familles
templates templates
elements éléments
identity identité
others autres
the la
colour couleurs
this cela
of de
wheel roue
with avec
create créent
brand pour

EN Cognex Deep Learning simplifies and automates the identification of a tire from any part of its tread and a wheel from elements of its design

FR Cognex Deep Learning simplifie et automatise l'identification d'un pneu à partir de n'importe quelle partie de sa bande de roulement et d'une roue à partir de ses caractéristiques de conception

inglês francês
cognex cognex
deep deep
simplifies simplifie
automates automatise
tire pneu
tread bande de roulement
wheel roue
design conception
of de
a dun
part partie
and à
learning et
the quelle
from partir

EN Customized UI: Play the way you want! Use modern wheel-based icon commands, classic on-screen commands, or jump into Immersive mode to auto-hide the UI elements. Create key binds, lock commands and keys, and more.

FR Interface personnalisable : jouez comme vous le souhaitez ! Utilisez les commandes en cercle ou à l'écran, profitez du mode immersion afin de cacher l'interface, créez des raccourcis clavier, désactivez certaines touches et bien plus.

inglês francês
play jouez
customized personnalisable
hide cacher
or ou
the le
to à
commands commandes
more plus
mode mode

EN Add images and use structural elements (columns, text elements, titles, and page breaks) in addition to data widgets to organize the shape of your report.

FR Pour organiser la forme de votre rapport, ajoutez des images et utilisez des éléments structurels (colonnes, éléments de texte, titres et sauts de page) en plus des widgets de données.

inglês francês
images images
columns colonnes
titles titres
widgets widgets
shape forme
data données
report rapport
elements éléments
the la
use utilisez
text texte
in en
organize organiser
add ajoutez
page page
your votre
of de
and et

EN As you create new elements or move existing ones across the main drawing pane, visual alignment snap lines help you align with other existing elements in the diagram.

FR Créez ou déplacez des éléments existants sur le panneau principal de dessin ; les lignes d'alignement visuel vous aident à aligner des éléments existants dans le diagramme.

inglês francês
existing existants
main principal
pane panneau
visual visuel
elements éléments
create créez
or ou
drawing dessin
diagram diagramme
align aligner
help you aident
the le
you vous
ones les
other de
in dans
with à

Mostrando 50 de 50 traduções