Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "users will regularly" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "users will regularly" de inglês para francês

Traduções de users will regularly

"users will regularly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

users abonnement appareil application applications aux avec client clients des utilisateurs d’utilisateurs grâce à logiciel outils par service services tout utilisateur utilisateurs utilisation utiliser via
regularly au aussi avoir cela chaque encore faire fois mise même pas plus pour régulier régulièrement sans souvent temps toujours tous tout toute toutes un vos à également

Tradução de inglês para francês de users will regularly

inglês
francês

EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

FR De combien d'utilisateurs avez-vous besoin sur votre compte Sonix ?— Veuillez sélectionner —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

inglês francês
sonix sonix
select sélectionner
account compte
please veuillez
need besoin
on sur
over de

EN 25 Users 100 Users 250 Users 500 Users 1000 Users 2500+ Users

FR 25 Utilisateurs 100 Utilisateurs 250 Utilisateurs 500 Utilisateurs 1000 Utilisateurs 2500+ Utilisateurs

inglês francês
users utilisateurs

EN The FNQLEDC regularly organizes events and training and its advisors are very active throughout the territory. To find out more about upcoming activities and community visits, consult this section regularly !

FR La CDEPNQL organise régulièrement des événements et des formations et ses conseillers sont très présents sur le terrain. Pour connaître les activités et visites sur le terrain à venir, consultez cette section régulièrement!

inglês francês
regularly régulièrement
organizes organise
advisors conseillers
visits visites
consult consultez
events événements
training formations
very très
activities activités
are présents
to à
find et

EN Sheets aren’t the only part of your bed that should be cleaned regularly! In addition to regularly cleaning your sheets, you should also ensure that the following items are washed on a regular basis:

FR Les draps ne sont pas la seule partie de votre lit qui doit être nettoyée régulièrement! En plus de nettoyer régulièrement vos draps, vous devez également vous assurer que les éléments suivants sont lavés régulièrement :

inglês francês
sheets draps
bed lit
cleaning nettoyer
washed lavé
ensure assurer
regularly régulièrement
in en
also également
the la
are sont
of de
a suivants
you should devez
part partie
items les
be être
you vous

EN You’ll find downloadable assets here, including bibliographies and various online resources. These assets are updated and added to regularly, so be sure to check back regularly to see what’s new!

FR Vous trouverez des ressources tels que des références bibliographies et des ressources en ligne. Cette section est mise à jour régulièrement, alors n’hésitez pas à y revenir souvent!

inglês francês
online en ligne
updated mise à jour
resources ressources
regularly régulièrement
find et
to à
see est
these en
back pas

EN This policy is regularly updated. We invite you to regularly consult our website to consult the current version.

FR Cette Politique de protection des données est régulièrement mise à jour. Vous êtes invité à consulter régulièrement le site internet de John Cockerill afin de prendre connaissance de la dernière version en vigueur.

inglês francês
policy politique
regularly régulièrement
updated mise à jour
website site
version version
to à
our de
you vous

EN Sheets aren’t the only part of your bed that should be cleaned regularly! In addition to regularly cleaning your sheets, you should also ensure that the following items are washed on a regular basis:

FR Les draps ne sont pas la seule partie de votre lit qui doit être nettoyée régulièrement! En plus de nettoyer régulièrement vos draps, vous devez également vous assurer que les éléments suivants sont lavés régulièrement :

inglês francês
sheets draps
bed lit
cleaning nettoyer
washed lavé
ensure assurer
regularly régulièrement
in en
also également
the la
are sont
of de
a suivants
you should devez
part partie
items les
be être
you vous

EN The FNQLEDC regularly organizes events and training and its advisors are very active throughout the territory. To find out more about upcoming activities and community visits, consult this section regularly !

FR La CDEPNQL organise régulièrement des événements et des formations et ses conseillers sont très présents sur le terrain. Pour connaître les activités et visites sur le terrain à venir, consultez cette section régulièrement!

inglês francês
regularly régulièrement
organizes organise
advisors conseillers
visits visites
consult consultez
events événements
training formations
very très
activities activités
are présents
to à
find et

EN Loïc Damilaville regularly takes part in conferences on trends in the domain name market, and regularly provides training on “Domain names from A to Z” as part of the partnership between Afnic and INPI.

FR Loïc Damilaville participe régulièrement à des conférences sur les tendances du marché des noms de domaine, et assure régulièrement une formation sur "Les noms de domaine de A à Z" dans le cadre d'un partenariat entre l'Afnic et l'INPI.

inglês francês
conferences conférences
trends tendances
market marché
training formation
z z
partnership partenariat
and et
domain domaine
to à
regularly régulièrement
of de
the le
between entre
a une
names noms
provides assure
on sur
in dans
from du

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

FR Par exemple, la mise à niveau d'une licence de 500 utilisateurs vers 1 000 utilisateurs se traduira par un total de 1 000 utilisateurs et non pas 1 500.

inglês francês
upgrading mise à niveau
users utilisateurs
to à
a un
total total
of de
not pas
example exemple

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

FR Par exemple, la mise à niveau d'une licence de 500 utilisateurs vers 1 000 utilisateurs se traduira par un total de 1 000 utilisateurs et non pas 1 500.

inglês francês
upgrading mise à niveau
users utilisateurs
to à
a un
total total
of de
not pas
example exemple

EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.

FR L'un des utilisateurs invités est toujours un ADMIN qui peut gérer les autres utilisateurs. Vous pouvez inviter d'autres utilisateurs ou supprimer des utilisateurs, mais vous ne pouvez pas supprimer le dernier ADMIN.

inglês francês
invite inviter
delete supprimer
or ou
users utilisateurs
manage gérer
always toujours
admin admin
the le
is est
invited invité
other autres
you vous
but un
last dernier
who qui

EN The company regularly updates its users on police requests, abuse, and malicious activity complaints

FR Le fournisseur informe régulièrement ses utilisateurs sur les demandes issues de la police, les utilisations abusives et les plaintes liées aux activités frauduleuses

inglês francês
regularly régulièrement
users utilisateurs
complaints plaintes
requests demandes
activity activité
company activités
on sur
its de
and et

EN Our view is that this seems likely, and all the more so for users who are more regularly in populated areas

FR Nous pensons que cela semble probable, et ce d'autant plus pour les utilisateurs qui sont plus régulièrement dans les zones peuplées

inglês francês
likely probable
regularly régulièrement
populated peuplées
users utilisateurs
seems semble
areas zones
more plus
in dans
are sont
this ce
for pour

EN All employees and users will regularly attend security awareness training

FR Tous les employés et les utilisateurs suivront régulièrement une formation de sensibilisation à la sécurité.

inglês francês
employees employés
users utilisateurs
regularly régulièrement
security sécurité
awareness sensibilisation
training formation
and à
all de

EN Meet regularly with your local community of HubSpot users.

FR Réunissez régulièrement votre communauté locale d'utilisateurs HubSpot.

inglês francês
hubspot hubspot
community communauté
local locale
your votre
regularly régulièrement

EN The reality is that patches for a vulnerabilities in Android or iOS are not always immediately available, and users might not always practice cyber hygiene by updating their devices regularly

FR La réalité est que les correctifs pour les vulnérabilités d'Android ou d'iOS ne sont pas toujours immédiatement disponibles, et que les utilisateurs ne pratiquent pas toujours la cyberhygiène en mettant régulièrement à jour leurs appareils

inglês francês
patches correctifs
users utilisateurs
devices appareils
reality réalité
practice pratiquent
vulnerabilities vulnérabilités
or ou
immediately immédiatement
regularly régulièrement
in en
always toujours
and à
a s
the la
are disponibles
for pour
their leurs

EN GoodBarber is an online service which allows you to create your app, publish content regularly, maintain your app beyond its publication and interact with your users

FR GoodBarber est un service en ligne qui vous permet de créer votre app, d'y publier quotidiennement du contenu, de la faire évoluer après sa mise en ligne, et d'interagir avec vos utilisateurs

inglês francês
online en ligne
allows permet
users utilisateurs
goodbarber goodbarber
app app
publish publier
content contenu
service service
an un
is est
create créer
you vous
to après
beyond de
and et

EN “We have 9,500 unique users who are logging in regularly in over 110 countries

FR « Nous comptons 9 500 utilisateurs uniques qui se connectent régulièrement dans plus de 110 pays

inglês francês
users utilisateurs
unique uniques
regularly régulièrement
countries pays
in dans
we nous
are plus
who qui

EN Users of our Business can regularly backup all mind maps to your company SSH FTP server

FR De plus, la formule Business permet aux utilisateurs de sauvegarder régulièrement toutes leurs cartes sur le serveur SSH FTP de votre entreprise

inglês francês
users utilisateurs
backup sauvegarder
maps cartes
ssh ssh
ftp ftp
server serveur
can permet
your votre
regularly régulièrement
of de

EN As such, usage data is now collected regularly and can provide insights into how users are accessing the collections and what materials are most consulted.

FR Conséquemment, les données d'usage sont collectées pour offrir un aperçu de la façon dont les usagers accèdent aux collections et quels documents sont les plus consultés.

inglês francês
collections collections
consulted consulté
users usagers
accessing accèdent
data données
the la
are sont
provide offrir
what quels
collected collecté
and et
how dont
most de

EN Social networks encourage users to speak up regularly and share content as often as possible to maintain this communication.

FR Les réseaux sociaux incitent les utilisateurs à prendre la parole régulièrement et à partager du contenu le plus souvent possible pour entretenir cette communication.

inglês francês
users utilisateurs
possible possible
content contenu
often souvent
communication communication
regularly régulièrement
share partager
to maintain entretenir
to à
this cette
social sociaux
networks réseaux
speak la

EN Therefore, it is recommended that Users regularly consult this policy to remain apprised of its applicable terms

FR En conséquence, il est donc suggéré à l?Utilisateur de consulter régulièrement cette politique afin de prendre connaissance des conditions en vigueur

inglês francês
users utilisateur
applicable en vigueur
it il
policy politique
terms conditions
regularly régulièrement
to à
of de
this cette
is est

EN Therefore, may we suggest users to visit this section regularly, in order to verify the updated version.

FR À cette fin, nous encourageons nos Clients à accéder régulièrement à la section pour vérifier la publication des Conditions Générales les plus récentes.

inglês francês
we nous
users clients
regularly régulièrement
verify vérifier

EN Organizations shall guarantee users’ data security commensurately to risk levels by putting in place procedures to regularly test, analyze and evaluate security practices.

FR Les organisations doivent garantir la sécurité des données des utilisateurs en fonction des niveaux de risque en mettant en place des procédures pour tester, analyser et évaluer régulièrement les mesures de sécurité en place.

inglês francês
organizations organisations
shall doivent
risk risque
levels niveaux
regularly régulièrement
security sécurité
procedures procédures
analyze analyser
evaluate évaluer
guarantee garantir
users utilisateurs
by mettant
test tester
data données
in en
place place
and et
putting de

EN Components and samples included in Boosted are regularly enhanced according to the needs expressed by Boosted users

FR Les composants et exemples inclus dans Boosted sont régulièrement enrichis par les besoins issus des projets

inglês francês
components composants
samples exemples
regularly régulièrement
needs besoins
and et
included inclus
in dans
are sont
by par
the les

EN In order to help brands and distributors optimise their product data and ensure the success of their e-commerce activity, we regularly keep users of our platform informed of Lengow's uses and news

FR Afin d’aider les marques et distributeurs à optimiser leurs données produits et assurer la réussite de leur activité e-commerce, nous tenons régulièrement informés les utilisateurs de notre plateforme des usages et actualités de Lengow

inglês francês
distributors distributeurs
optimise optimiser
ensure assurer
users utilisateurs
data données
success réussite
platform plateforme
activity activité
the la
product produits
regularly régulièrement
informed informé
informed of informés
to à
brands marques
of de
our notre
we nous
keep les
uses usages
news actualités

EN Customers or individuals granted access to a Customer Account by a Customer (“Registered Users”) regularly submit Customer Data to Leapsome when using the Service

FR Les Clients ou les personnes auxquelles un Client a accordé l'accès à un Compte Client (" Utilisateursenregistrés ") soumettent régulièrement des Données Client à Leapsome lorsqu'ils utilisent le Service

inglês francês
granted accordé
regularly régulièrement
data données
service service
the le
a un
to à
or ou
using utilisent
individuals personnes
account compte
customer client
customers clients

EN Employees will also have access to all the features of the mobile app for the duration of the program. The app allows users to take stock of the program and their progress regularly.

FR Les salariés auront accès à chacune des fonctionnalités proposées par l’application pour toute la durée du programme. Kwit leur permettra également de faire un bilan du programme grâce au suivi régulier des progrès.

inglês francês
employees salariés
access accès
regularly régulier
allows permettra
features fonctionnalités
app lapplication
program programme
also également
of de
the la
will auront
to à
progress progrès
for durée

EN This complete version allows users to regularly review their progress, but also to be motivated daily in their smoking cessation process and to unlock levels until they become the Ultimate Kwitter.

FR Cette version complète permet aux utilisateurs de faire régulièrement le point sur leurs progrès, mais aussi d’être motivés quotidiennement dans leur démarche d’arrêt du tabac et de débloquer les niveaux jusqu’à devenir le Kwitter Ultime.

inglês francês
allows permet
users utilisateurs
regularly régulièrement
daily quotidiennement
ultimate ultime
process démarche
complete complète
be être
version version
progress progrès
levels niveaux
the le
but mais
motivated motivés
in dans
become devenir
this cette
unlock débloquer
and et

EN Therefore, it is recommended that Users regularly consult this policy to remain apprised of its applicable terms

FR En conséquence, il est donc suggéré à l?Utilisateur de consulter régulièrement cette politique afin de prendre connaissance des conditions en vigueur

inglês francês
users utilisateur
applicable en vigueur
it il
policy politique
terms conditions
regularly régulièrement
to à
of de
this cette
is est

EN As such, usage data is now collected regularly and can provide insights into how users are accessing the collections and what materials are most consulted.

FR Conséquemment, les données d'usage sont collectées pour offrir un aperçu de la façon dont les usagers accèdent aux collections et quels documents sont les plus consultés.

inglês francês
collections collections
consulted consulté
users usagers
accessing accèdent
data données
the la
are sont
provide offrir
what quels
collected collecté
and et
how dont
most de

EN In order to help brands and distributors optimise their product data and ensure the success of their e-commerce activity, we regularly keep users of our platform informed of Lengow's uses and news

FR Afin d’aider les marques et distributeurs à optimiser leurs données produits et assurer la réussite de leur activité e-commerce, nous tenons régulièrement informés les utilisateurs de notre plateforme des usages et actualités de Lengow

inglês francês
distributors distributeurs
optimise optimiser
ensure assurer
users utilisateurs
data données
success réussite
platform plateforme
activity activité
the la
product produits
regularly régulièrement
informed informé
informed of informés
to à
brands marques
of de
our notre
we nous
keep les
uses usages
news actualités

EN The Club meets regularly to exchange experiences, harmonize practices and ease the satisfaction of users? needs.

FR Le Club se réunit régulièrement pour échanger des expériences, harmoniser les pratiques et favoriser la satisfaction des besoins des usagers.

inglês francês
club club
experiences expériences
harmonize harmoniser
needs besoins
users usagers
practices pratiques
regularly régulièrement
and et
exchange des
satisfaction satisfaction

EN Our view is that this seems likely, and all the more so for users who are more regularly in populated areas

FR Nous pensons que cela semble probable, et ce d'autant plus pour les utilisateurs qui sont plus régulièrement dans les zones peuplées

inglês francês
likely probable
regularly régulièrement
populated peuplées
users utilisateurs
seems semble
areas zones
more plus
in dans
are sont
this ce
for pour

EN All employees and users will regularly view security awareness training

FR Tous les employés et les utilisateurs suivront régulièrement une formation de sensibilisation à la sécurité.

inglês francês
employees employés
users utilisateurs
regularly régulièrement
security sécurité
awareness sensibilisation
training formation
and à
all de

EN As per our privacy policy, we store very limited data from users, and we will continue to regularly review what data we store and how.

FR Conformément à notre politique de confidentialité, nous stockons des données très limitées des utilisateurs et nous continuerons d'examiner régulièrement les données que nous stockons et comment.

inglês francês
store stockons
very très
regularly régulièrement
will continue continuerons
users utilisateurs
policy politique
data données
privacy confidentialité
to à
how comment
our notre
limited limité
we nous

EN There are over 1 billion monthly active users, and new tools are regularly

FR Il compte plus d'un milliard d' utilisateurs actifs mensuels, et de nouveaux outils sont régulièrement mis en place

inglês francês
billion milliard
monthly mensuels
users utilisateurs
new nouveaux
regularly régulièrement
active actifs
tools outils
are sont
and et
over de

EN Users of our Business can regularly backup all mind maps to your company SSH FTP server

FR De plus, la formule Business permet aux utilisateurs de sauvegarder régulièrement toutes leurs cartes sur le serveur SSH FTP de votre entreprise

inglês francês
users utilisateurs
backup sauvegarder
maps cartes
ssh ssh
ftp ftp
server serveur
can permet
your votre
regularly régulièrement
of de

EN We regularly update this feature to provide a seamless and customizable experience for users.

FR Nous mettons régulièrement à jour cette fonctionnalité pour offrir aux utilisateurs et utilisatrices une expérience transparente et personnalisable.

inglês francês
regularly régulièrement
customizable personnalisable
experience expérience
feature fonctionnalité
we nous
a une
to à
users utilisateurs
this cette
for pour

EN Our engine caches the pages served to anonymous users so they can then be served to subsequent anonymous users from the same cache. However, users identified via a cookie will receive their (personalized) page.

FR Notre moteur met en cache les pages servies aux utilisateurs anonymes pour ensuite les servir depuis ce même cache aux utilisateurs anonymes suivants. Les utilisateurs identifiés par un cookie recevront quant à eux, la page (personnalisée).

inglês francês
engine moteur
anonymous anonymes
users utilisateurs
cookie cookie
pages pages
identified identifié
our notre
to à
cache cache
page page
the la
from depuis
same même
receive recevront
personalized personnalisé
a un

EN /wizards/* no-users Don't assign users to this role no-users

FR /assistants / non-utilisateurs N'attribuez pas aux utilisateurs ce rôle non-utilisateurs

inglês francês
users utilisateurs
role rôle
this ce
to aux
dont pas

EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.

FR La liste utilisateurs permet d'afficher les utilisateurs en fonction de 3 critères : tous, connexions les plus récentes ou encore les plus proches géographiquement.

inglês francês
users utilisateurs
recent récentes
logins connexions
or ou
can permet
nearby proches
of de
list liste
the la

EN We use clickstream data to determine how much time users spend on web pages of our Site, how users navigate through our Site, and how we may tailor our Site to better meet the needs of our users.

FR Nous utilisons des flots de données pour déterminer le temps que les utilisateurs consacrent aux pages Web de notre Site, savoir comment ils naviguent sur notre Site et comment nous pouvons adapter notre Site pour mieux répondre à leurs besoins.

inglês francês
data données
users utilisateurs
web web
site site
needs besoins
the le
tailor adapter
we use utilisons
we may pouvons
to à
determine déterminer
pages pages
how comment
of de
time temps
our notre
on sur
we nous

EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.

FR Gérez des utilisateurs en entreprise : téléchargez la liste CSV des utilisateurs, promouvez des administrateurs et bloquez des utilisateurs.

inglês francês
manage gérez
users utilisateurs
corporate entreprise
download téléchargez
list liste
csv csv
admins administrateurs
block bloquez
of des

EN The API uses four main functions that will enable us to find/get users, add new users, delete users, and update user information in the db

FR L’API utilise quatre fonctions principales qui nous permettront de trouver/obtenir des utilisateurs, d’en ajouter, d'en supprimer et de mettre à jour les informations utilisateur dans la base de données

inglês francês
functions fonctions
delete supprimer
enable permettront
uses utilise
add ajouter
update mettre à jour
main principales
get obtenir
information informations
users utilisateurs
to à
user utilisateur
the la
that qui
find et

EN Because nobody knows your users better than you, you can now let us recruit either from a worldwide public selection of test users or from your own list of users—your Private Pool.

FR Puisque personne ne connaît mieux vos utilisateurs que vous, vous avez maintenant la possibilité de recruter des testeurs depuis notre panel mondial ou depuis votre propre liste d’utilisateurs – votre Private Pool.

EN For the purposes of proving the users? consent, we store the time of registration along with the users? IP address and delete this information when users unsubscribe from the subscription.

FR Afin de prouver le consentement des utilisateurs, nous enregistrons l?heure de l?enregistrement ainsi que l?adresse IP des utilisateurs et supprimons ces informations lorsque les utilisateurs se désabonnent de l?abonnement.

inglês francês
proving prouver
consent consentement
ip ip
information informations
subscription abonnement
delete supprimons
users utilisateurs
address adresse
when lorsque
of de
we nous
the le
time heure
and et
for enregistrement

EN Most users, around 64% of surveyed users, learned about podcasts through social media. Only 40% of users found out about podcasting through their friends or word of mouth.

FR La plupart des utilisateurs, environ 64% des utilisateurs interrogés, ont découvert les podcasts via les réseaux sociaux. Seuls 40% des utilisateurs ont découvert le podcasting par l'intermédiaire de leurs amis ou du bouche à oreille.

inglês francês
surveyed interrogé
found découvert
friends amis
mouth bouche
podcasts podcasts
or ou
podcasting podcasting
users utilisateurs
about environ
of de
social media sociaux

EN Provides for calendar free/busy lookups to ensure that users can obtain availability information for other users, regardless of the system the users are associated with.

FR Obtenez des informations sur la disponibilité dans les calendriers afin que les utilisateurs puissent connaître le statut des autres utilisateurs, quel que soit le système associé aux utilisateurs.

inglês francês
calendar calendriers
users utilisateurs
obtain obtenez
associated associé
information informations
availability disponibilité
system système
to statut
other autres
can connaître
regardless soit

Mostrando 50 de 50 traduções