Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "rapports déjà publiés" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rapports déjà publiés" de francês para inglês

Traduções de rapports déjà publiés

"rapports déjà publiés" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

rapports a about account across an analysis analytics analyze at audit by can content data database detailed dmarc document email experience file files for for the forms get how in in the including information insights into learn like may new on on the one over project real receive report reporting reports results save search see send share support text the through time to the twitter understand user view what with
déjà a a few able about across again all already also an and and the another any are around as at at the be been before best better brand but by by the can continue data date day easily easy even ever every few first for for the free from from the get great had has have have been how if in in the in this information into is it it is its it’s just last like ll made many more more than most never new no not now number of of the on on the once one only or other our out over own part people previously read right same simple site so some start still such team than that the their them then there these they this those through time to to be to get to make to the two us used using was we website well what when where whether which while who will with within years you you are you have your you’re
publiés posted published

Tradução de francês para inglês de rapports déjà publiés

francês
inglês

FR Activer la publication de rapports :lorsque vous décochez cette option, les rapports déjà publiés prennent immédiatement le statut non publié.

EN Enable Report Publishing: When you uncheck this option, any reports already published will become unpublished immediately.

francês inglês
activer enable
décochez uncheck
option option
immédiatement immediately
publication publishing
lorsque when
cette this
déjà already
rapports reports
publié published
vous you
de any

FR Le Service Package « Reporting » permet la génération entièrement automatisée des rapports relatifs à la gestion de portefeuilles, tels que les rapports trimestriels, les rapports sur les seuils de perte et les rapports de coûts ex-post.

EN The Reporting package enables fully automated generation of reports for financial portfolio management, such as quarterly, loss threshold and ex-post cost reports.

francês inglês
package package
permet enables
génération generation
entièrement fully
portefeuilles portfolio
trimestriels quarterly
perte loss
coûts cost
rapports reports
de of
reporting reporting
gestion management
à and

FR Concepteur de rapports - Inclut un concepteur de rapports ultra performant pour utiliser des rapports dans votre application, ainsi qu’une application autonome qui permet de créer et modifier des rapports

EN Data Grid - A data visualization and editing component that can be bound to various data sources

francês inglês
rapports data
un a
permet can
et and

FR Utiliser les rapports avec Invoice2go est extrêmement simple. Pour accéder aux rapports, cliquez sur le menu de navigation et descendez jusqu'à la section Rapports pour voir la liste complète des rapports disponibles.

EN It’s easy to use reports with Invoice2go. To access reports, click on the home menu, scroll to reports, and there you will see the full list of reports available.

francês inglês
rapports reports
simple easy
menu menu
complète full
disponibles available
accéder access
cliquez click
liste list
de of
et and
avec with
sur on
voir see

FR WorldShare Conception de rapports vous permet de créer de nouveaux rapports, graphiques statistiques et tableaux, ou d'utiliser les rapports déjà fournis et de les personnaliser

EN WorldShare Report Designer allows you to create new reports, charts and visualizations or use existing reports as a base for customization

francês inglês
worldshare worldshare
permet allows
nouveaux new
dutiliser use
ou or
rapports reports
déjà a
créer create
vous you
graphiques charts

FR Téléchargez nos rapports annuels pour connaître nos réalisations, les jalons atteints en cours d’année et des mises à jour. Les rapports sont publiés en français et en anglais.

EN Download our official annual reports to read about our yearly achievements, milestones and updates. Available in English and French.

francês inglês
téléchargez download
rapports reports
réalisations achievements
jalons milestones
mises à jour updates
en in
à to
français french
nos our
connaître and
annuels annual
et read
anglais english

FR Téléchargez nos rapports annuels pour connaître nos réalisations, les jalons atteints en cours d’année et des mises à jour. Les rapports sont publiés en français et en anglais.

EN Download our official annual reports to read about our yearly achievements, milestones and updates. Available in English and French.

francês inglês
téléchargez download
rapports reports
réalisations achievements
jalons milestones
mises à jour updates
en in
à to
français french
nos our
connaître and
annuels annual
et read
anglais english

FR Divers articles historiques au sujet des dermatologues canadiens et de la dermatologie au Canada publiés dans d’autres revues médicales, plus deux livres publiés séparément.

EN a miscellany of historical articles on Canadian dermatologists and dermatology published in other medical journals and two books published separately.

francês inglês
historiques historical
dermatologie dermatology
séparément separately
livres books
revues journals
publié published
divers a
de of
et and
dautres other
deux two
canadiens canadian
dans in

FR Ces taux sont publiés avec un décalage, à titre d’information seulement, et remplacent ceux qui étaient auparavant publiés sur le site Web de la Banque du Canada.

EN These rates are published on a delayed basis for informational purposes only and replace the BA rates formerly published on the Bank of Canada website.

francês inglês
taux rates
remplacent replace
banque bank
publié published
un a
de of
canada canada
sont are
titre for
à and
sur on
site website

FR Créez des contenus qui plaisent à votre audience en utilisant les informations glanées dans les rapports d'opinions, les rapports des concurrents et les rapports du secteur générés par Sprout.

EN Create content that resonates with your audience using insights pulled from Sprout’s sentiment, competitor and industry reports.

francês inglês
audience audience
concurrents competitor
secteur industry
contenus content
rapports reports
du from
votre your
informations insights
à and
utilisant with
en utilisant using
qui that

FR Contrairement aux rapports standards, les services de rapports personnalisés de Meltwater vous permettent de choisir les métriques et les analyses à exécuter, plutôt que les options de rapports prédéfinies

EN Unlike standard reports, Meltwater's bespoke reporting services allow you to pick and choose which metrics and analytics are analysed, rather than using templatised report options

francês inglês
contrairement unlike
standards standard
permettent allow
métriques metrics
personnalisés bespoke
services services
options options
choisir choose
analyses analytics
rapports reports
à to
et and
vous you

FR Vous pouvez aussi créer des rapports personnalisés de A à Z ou copier et modifier des modèles de rapports, ainsi que diffuser ou exporter des rapports pour partager des données avec des destinataires spécifiés

EN Or create custom reports from scratch or copy and modify report templates, and broadcast or export reports to share data with specified recipients

francês inglês
copier copy
diffuser broadcast
exporter export
destinataires recipients
ou or
rapports reports
données data
à to
modèles templates
spécifié specified
créer create
avec with
partager share
de custom

FR Comment puis-je consulter les rapports financiers et extra-financiers de LVMH ? Les Rapports financiers et extra-financiers peuvent être téléchargés en format PDF dans la rubrique Rapports.

EN How can I access the LVMH financial and extra-financial reports? The LVMH financial and non-financial reports can be downloaded in PDF file format from the Reports page.

francês inglês
rapports reports
financiers financial
lvmh lvmh
puis-je can
pdf pdf
format format
la the
comment how
téléchargé downloaded
en in
je i
de page
et and

FR Rapports de police scientifique Les rapports médico-légaux sont envoyés par un nombre limité d'expéditeurs de rapports de la DMARC

EN Forensic reports The forensic reports are sent by a limited number of DMARC report senders

francês inglês
limité limited
dmarc dmarc
rapports reports
de of
un a
la the
sont are
envoyé sent
par by

FR Qu’attendez-vous ? Utilisez Reportei pour générer des rapports sur RD Station. Générez également d’autres rapports de marketing digital et des rapports de réseaux sociaux pour accompagner votre stratégie.

EN What are you waiting for? Use Reportei to generate RD Station reports and social media reports that are part of your strategy.

francês inglês
rapports reports
rd rd
station station
marketing media
utilisez use
de of
stratégie strategy
générer generate
et and
sociaux social media
vous your
réseaux sociaux social
pour for
également to

FR Rapports/fusion de courriers - Contrôle texte alliant outil programmable de reporting et traitement de texte WYSIWYG. Fusion de courriers/rapports de tables, détaillés/sous-rapports basés sur des modèles de rapport compatibles MS Word.

EN Generate PDFs - A component for generating and manipulating PDF files that frees you from the technicalities of the PDF file format. It leaves you to focus on acquiring data, arranging text, graphics and images on the page.

francês inglês
texte text
reporting data
de of
et and
les you
le on
modèles pdf
s a

FR Concepteur de rapports intégré - Concepteur de rapports exécutable depuis votre application à la volée. Une ligne de code permet de donner de l'autonomie aux utilisateurs qui pourront alors modifier les rapports. Aucune licence supplémentaire.

EN Flexible .NET Reporting - Overcome the limitations associated with traditional reporting solutions with a fully integrated set of productivity tools, report wizards, pre-built report templates and end-user report designers.

francês inglês
de of
la the
code tools
utilisateurs user
à and
une a
rapports reporting
ligne set

FR Génération de rapports - Créez et façonnez des rapports interactifs, réutilisables et tactiles dans Visual Studio ou un concepteur de rapports autonome

EN Document Processing Libraries - Quickly add advanced document processing functionality to your app

francês inglês
rapports document
et your
des to

FR Rapports et fusion de courriers - Fusion de courriers/rapports, détaillés/sous-rapports avec modèles de rapport compatibles MS Word. Possibilité de sources de données hiérarchiques, dont les objets connexes DataTables, DataSets ou IEnumerable.

EN Multi-Lingual Spell Checking - TX Spell .NET supports multi-lingual documents. For example, it is possible to check a document, which contains English, German, French and Spanish text without having to manually switch between dictionaries.

francês inglês
de between
possibilité it
les without
et and
dont to
s a

FR Rapports et fusion de courriers - Fusion de courriers/rapports, détaillés/sous-rapports avec modèles de rapport compatibles MS Word

EN Document Editor - Integrate a powerful, Microsoft Word compatible document editor that runs in all browsers

francês inglês
compatibles compatible
word word
les runs
de all
avec in
rapport document
s a

FR Contrairement aux rapports standards, les services de rapports personnalisés de Meltwater vous permettent de choisir les métriques et les analyses à exécuter, plutôt que les options de rapports prédéfinies

EN Unlike standard reports, Meltwater's bespoke reporting services allow you to pick and choose which metrics and analytics are analysed, rather than using templatised report options

francês inglês
contrairement unlike
standards standard
permettent allow
métriques metrics
personnalisés bespoke
services services
options options
choisir choose
analyses analytics
rapports reports
à to
et and
vous you

FR Rapports de police scientifique Les rapports médico-légaux sont envoyés par un nombre limité d'expéditeurs de rapports de la DMARC

EN Forensic reports The forensic reports are sent by a limited number of DMARC report senders

francês inglês
limité limited
dmarc dmarc
rapports reports
de of
un a
la the
sont are
envoyé sent
par by

FR Vous pouvez aussi créer des rapports personnalisés de A à Z ou copier et modifier des modèles de rapports, ainsi que diffuser ou exporter des rapports pour partager des données avec des destinataires spécifiés

EN Or create custom reports from scratch or copy and modify report templates, and broadcast or export reports to share data with specified recipients

francês inglês
copier copy
diffuser broadcast
exporter export
destinataires recipients
ou or
rapports reports
données data
à to
modèles templates
spécifié specified
créer create
avec with
partager share
de custom

FR Qu’attendez-vous ? Utilisez Reportei pour générer des rapports sur RD Station. Générez également d’autres rapports de marketing digital et des rapports de réseaux sociaux pour accompagner votre stratégie.

EN What are you waiting for? Use Reportei to generate RD Station reports and social media reports that are part of your strategy.

francês inglês
rapports reports
rd rd
station station
marketing media
utilisez use
de of
stratégie strategy
générer generate
et and
sociaux social media
vous your
réseaux sociaux social
pour for
également to

FR Les rapports de la DMARC sont de deux types : les rapports agrégés (RUA) et les rapports médico-légaux (RUF)

EN DMARC reports come in two kinds: aggregate reports (RUA) and forensic reports (RUF)

francês inglês
types kinds
ruf ruf
dmarc dmarc
rapports reports
de come
et and
deux two

FR Rapports sur les performances des publications, rapport sur le sentiment, comparaisons sectorielles, programmation et exportation de rapports, rapports personnalisés

EN Post performance reports, Sentiment reporting, Industry benchmarks, Report scheduling and exporting, Custom reports

francês inglês
sentiment sentiment
programmation scheduling
exportation exporting
performances performance
rapport report
rapports reports
et and
de custom

FR Comment puis-je consulter les rapports financiers et extra-financiers de LVMH ? Les Rapports financiers et extra-financiers peuvent être téléchargés en format PDF dans la rubrique Rapports.

EN How can I access the LVMH financial and extra-financial reports? The LVMH financial and non-financial reports can be downloaded in PDF file format from the Reports page.

francês inglês
rapports reports
financiers financial
lvmh lvmh
puis-je can
pdf pdf
format format
la the
comment how
téléchargé downloaded
en in
je i
de page
et and

FR Au fur et à mesure que de nouvelles statistiques et de nouveaux rapports seront publiés, ce post sera mis à jour avec les dernières informations sur le paysage des auditeurs de podcast.

EN As new stats and reports come out, this post will be updated with the latest info on the podcast listener landscape.

francês inglês
paysage landscape
podcast podcast
statistiques stats
rapports reports
ce this
mis à jour updated
fur as
le the
post post
nouveaux new
à and
avec with
de come
dernières the latest

FR Bien que ces rapports n’aient pas été publiés en ligne, ils sont mis à la disposition des utilisateurs de NordVPN

EN Though these reports aren?t published online, they are available to NordVPN users

francês inglês
rapports reports
nordvpn nordvpn
t t
en ligne online
bien que though
disposition available
utilisateurs users
publié published
à to
sont are
de they

FR SOC2 : La OneSpan Trusted Identity Platform est testée régulièrement. Les rapports SOC2 publiés fournissent des détails sur les contrôles de sécurité minutieux que nous exécutons.

EN SOC2: Our Trusted Identity Platform is regularly tested. Published SOC2 reports provide details on the extensive security controls we use.

francês inglês
identity identity
platform platform
régulièrement regularly
rapports reports
fournissent provide
détails details
trusted trusted
la the
contrôles controls
testé tested
publié published
sécurité security
de our
nous we
sur on

FR Les rapports les plus récents sont publiés au bas de notre page dédiée aux tests de sécurité.

EN The most current reports are published at the bottom of our Security Testing page.

francês inglês
rapports reports
tests testing
sécurité security
publié published
bas the
sont are
page page
récents current
de of
notre our

FR 73 rapports mondiaux ont été publiés par des bailleurs de fonds et des décideurs qui proposent des solutions à la pandémie de faim.

EN 73 Global reports were published by funders and policy makers that propose solutions to the hunger pandemic.

francês inglês
rapports reports
décideurs makers
proposent propose
solutions solutions
faim hunger
bailleurs de fonds funders
pandémie pandemic
la the
publié published
mondiaux global
été were
à to
et and
par by

FR Les rapports publiés peuvent reproduire l’affichage de l’éditeur

EN Published reports may mimic the publisher’s view

francês inglês
les the
rapports reports
peuvent may
éditeur publishers
publié published

FR Les rapports financiers et extra-financiers de TotalEnergies sont publiés dans le Document d’enregistrement universel (DEU).

EN TotalEnergies' financial and non-financial reportings are published in the Universal Registration Document.

francês inglês
financiers financial
universel universal
le the
document document
publié published
sont are
dans in
et and

FR Deux rapports commandés par le gouvernement du Canada et publiés au printemps font état d’une vision commune

EN Two reports commissioned by the Government of Canada which were released this spring share one common idea

francês inglês
printemps spring
commune common
commandé commissioned
publié released
rapports reports
gouvernement government
le the
canada canada
du share
par by

FR Planview désigné comme un leader dans les rapports Magic Quadrant sur les outils de planification Enterprise Agile et sur la gestion de portefeuilles et de projets publiés par Gartner respectivement en 2021 et 2019.

EN Planview has been recognized as a leader in both the 2021 Gartner Magic Quadrant for Enterprise Agile Planning Tools and the 2019 Gartner Magic Quadrant for Project and Portfolio Management

francês inglês
leader leader
magic magic
quadrant quadrant
outils tools
agile agile
portefeuilles portfolio
gartner gartner
un a
planification planning
enterprise enterprise
la the
comme as
gestion management
projets project
en in
et and

FR Ce même scénario — des rapports anonymes publiés sur le site Web conduisant à la fermeture d'un restaurant et à la contenue d'une épidémie d'agent pathogène — a été répété maintes et maintes fois.

EN That same scenario ? anonymous reports coming in on the website leading to a restaurant being shut down and a pathogen outbreak being contained ? has been repeated over and over again.

francês inglês
scénario scenario
anonymes anonymous
rapports reports
restaurant restaurant
des a
a has
site website
et and
sur on
même same

FR Les rapports des réunions de la CGPM, du CIPM et des Comités consultatifs sont publiés par le BIPM.

EN Reports of the meetings of the CGPM, the CIPM, and all the Consultative Committees, are published by the BIPM.

francês inglês
rapports reports
réunions meetings
comités committees
bipm bipm
publié published
de of
et and
sont are
par by

FR Dans les quatre rapports qu’il a publiés jusqu’à présent, le GEE a relevé des violations du droit international commises par tous les belligérants, dont certaines sont constitutives de crimes de guerre

EN In its four reports published thus far, the GEE has documented violations of international law, some amounting to war crimes, committed by all parties to the conflict in Yemen

francês inglês
rapports reports
violations violations
droit law
international international
crimes crimes
guerre war
publié published
le the
a has
par by

FR Des rapports seront générés et publiés de manière semi-régulière, résumant les réponses et les types de conclusions reçues.

EN Reports will be generated and published semi-regularly summarizing responses and the types of findings received.

francês inglês
rapports reports
conclusions findings
reçues received
publié published
de of
types types
et and
les responses
généré generated

FR Les rapports d'audit interne publiés depuis 2019 peuvent être consultés dans la section des documents connexes ci-dessous

EN Internal audit reports published since 2019 can be viewed in the related documents section below

francês inglês
connexes related
rapports reports
documents documents
publié published
interne internal
dessous below
dans in

FR Comme pour toutes les évaluations du CAC, les rapports finals feront l’objet d’un examen par des pairs rigoureux et seront publiés dans les deux langues officielles

EN As with all CCA assessments, the final reports will undergo rigorous peer review and will be released to the public in both official languages

francês inglês
pairs peer
rigoureux rigorous
officielles official
publié released
évaluations assessments
rapports reports
examen review
langues languages
feront will
et and
comme as
dans in
deux the

FR Les rapports devraient être terminés et publiés à la fin de 2018.

EN It is expected the reports will be finalized and released in late 2018.

francês inglês
rapports reports
publié released
devraient will
la the
être be
à and

FR Rapports d'étape hebdomadaires, publiés par la ville de Toronto, détaillant la capacité, l'occupation et d'autres…

EN Weekly Progress Reports, published by the City of Toronto, detailing the capacity, occupancy, and other?

francês inglês
hebdomadaires weekly
rapports reports
toronto toronto
par by
ville city
publié published
de of
et and

FR Enfin, des rapports publiés récemment révèlent que le ministère a récemment annulé une séance de rédaction de programme d'études qui visait à intégrer davantage de contenu autochtone dans le programme d'études de l'Ontario

EN Finally, recent published reports reveal that the Ministry recently cancelled a planned curriculum writing session that was intended to bring more Indigenous content into Ontario’s curriculum

francês inglês
révèlent reveal
ministère ministry
annulé cancelled
séance session
autochtone indigenous
rapports reports
contenu content
enfin finally
à to
publié published
récemment recently
le the
de bring
une a

FR Sur la base des rapports publiés, ce dernier est exactement ce qui s'est passé

EN Based on published reports, the latter is exactly what has taken place

francês inglês
rapports reports
publié published
la the
base based
exactement exactly
ce has

FR Des études plus poussées ont immédiatement été entreprises : les premiers rapports ont été publiés en mai de la même année

EN Further studies began immediately; the first reports were published in May of the same year

francês inglês
études studies
immédiatement immediately
premiers the first
rapports reports
année year
en in
mai may
de of
publié published
été were
la the

FR Au fur et à mesure que de nouvelles statistiques et de nouveaux rapports seront publiés, ce post sera mis à jour avec les dernières informations sur le paysage des auditeurs de podcast.

EN As new stats and reports come out, this post will be updated with the latest info on the podcast listener landscape.

francês inglês
paysage landscape
podcast podcast
statistiques stats
rapports reports
ce this
mis à jour updated
fur as
le the
post post
nouveaux new
à and
avec with
de come
dernières the latest

FR Cela signifiera probablement aussi que les « rapports de transparence » entièrement définis, créés, publiés et vérifiés par la même organisation devront être au moins aussi solides que les méthodes modernes de comptabilité

EN This will also probably mean that ?transparency reports? that are entirely defined, created, published, and audited by the same organization will need to end in favor of something at least as robust as modern accounting methods

francês inglês
probablement probably
rapports reports
transparence transparency
entièrement entirely
définis defined
organisation organization
solides robust
méthodes methods
modernes modern
comptabilité accounting
créé created
publié published
de of
au moins least
et and
la the
devront will
aussi to
par by

FR Conformément aux directives du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada, seuls les rapports pour les personnes ayant engagé des dépenses pendant la période visée sont publiés

EN In line with Treasury Board of Canada Secretariat guidance, only reports for individuals with expenses in the applicable period are published

francês inglês
secrétariat secretariat
rapports reports
dépenses expenses
période period
la the
publié published
canada canada
conseil board
sont are
directives guidance
ayant with
pour line
pendant for

Mostrando 50 de 50 traduções