FR À cet effet, au moins de contrôle d'accès, contrôle d'entrée, contrôle d'accès, transfert de contrôle, contrôle de saisie, gestion de commande et de contrôle de la disponibilité doit être vérifiée
Traduzir "contrôle kyc" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contrôle kyc" de francês para inglês
Traduções de contrôle kyc
"contrôle kyc" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de contrôle kyc
francês
inglês
EN For this purpose, at least access control, entry control, access control, transfer control, input control, order control and availability control must be checked
| francês | inglês |
|---|---|
| transfert | transfer |
| doit | must |
| contrôle | control |
| commande | order |
| saisie | entry |
| moins | least |
| vérifié | checked |
| le | input |
| et | and |
FR D'une part, le processus KYC est une option pour protéger les traders et les investisseurs, alors que d'autre part, les politiques AML et KYC sont obligatoires pour obtenir une licence
EN On the one hand, the KYC process is an option to protect traders and investors, while on the other hand, AML and KYC policies are mandatory to get a license
| francês | inglês |
|---|---|
| kyc | kyc |
| traders | traders |
| investisseurs | investors |
| obligatoires | mandatory |
| licence | license |
| politiques | policies |
| le | the |
| option | option |
| protéger | protect |
| et | and |
| processus | process |
| sont | are |
| obtenir | get |
| une | a |
FR Vérifiez si une personne politiquement exposée (PPE) signalée lors du contrôle KYC présente un risque éventuel lié à la localisation
EN Check a politically exposed person (PEP) that has been flagged in the KYC screen for any possible location-based risk
| francês | inglês |
|---|---|
| politiquement | politically |
| kyc | kyc |
| risque | risk |
| localisation | location |
| vérifiez | check |
| la | the |
| personne | person |
| un | a |
| exposé | exposed |
| le | any |
FR Répondez à vos exigences en matière de contrôle d’identité KYC avec la plateforme hautement flexible d’IDnow et profitez de notre vaste expérience
EN Meet your requirements for KYC identity verification and IDnow’s highly flexible platform and profit from our wealth of experience
| francês | inglês |
|---|---|
| kyc | kyc |
| hautement | highly |
| flexible | flexible |
| expérience | experience |
| contrôle | verification |
| profitez | profit |
| exigences | requirements |
| vos | your |
| matière | and |
| de | of |
| plateforme | platform |
| notre | our |
FR Nous n'avions pas de produit pour le contrôle KYC et nous avons conclu un partenariat avec
EN We didn't have a product for KYC check and we have successfully partnered with
| francês | inglês |
|---|---|
| contrôle | check |
| kyc | kyc |
| partenariat | partnered |
| un | a |
| avec | with |
| nous | we |
| produit | product |
| et | and |
FR Lorsque votre compte fait l?objet d?un contrôle KYC, il vous sera demandé de fournir tout ou une partie de la documentation suivante. La documentation est acceptée en format PDF, PNG, JPG, GIF et BMP, jusqu?à une taille maximale de 6 Mo par fichier:
EN When your account undergoes a KYC review, you will be asked to provide some or all of the following documentation. Documentation is accepted in PDF, PNG, JPG, GIF and BMP format, up to a maximum size of 6MB per file:
| francês | inglês |
|---|---|
| kyc | kyc |
| demandé | asked |
| jpg | jpg |
| gif | gif |
| bmp | bmp |
| maximale | maximum |
| mo | mb |
| lorsque | when |
| ou | or |
| documentation | documentation |
| png | png |
| taille | size |
| format | format |
| fichier | file |
| en | in |
| accepté | accepted |
| votre | your |
| compte | account |
| un | a |
| de | of |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| contrôle | review |
| vous | you |
FR La solution KYC d’IN Groupe est également disponible sous forme d’application mobile. Celle-ci permet de vérifier en mobilité les documents présentés à l’autorité de contrôle.
EN IN Groupe's KYC solution is also available as a mobile app. This allows mobile verification of documents presented to the controlling authority.
| francês | inglês |
|---|---|
| kyc | kyc |
| permet | allows |
| mobile | mobile |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| contrôle | controlling |
| présenté | presented |
| vérifier | verification |
| solution | solution |
| également | also |
| en | in |
| documents | documents |
| disponible | available |
FR Étant donné que la procédure et les coûts exacts d?un contrôle individuel varient d?un cas à l?autre, vous devez contacter directement l?institut de contrôle concerné pour obtenir des détails sur le contrôle individuel dans votre cas
EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case
| francês | inglês |
|---|---|
| procédure | procedure |
| varient | vary |
| directement | directly |
| institut | institute |
| contrôle | testing |
| contacter | contact |
| détails | details |
| coûts | costs |
| à | to |
| devez | you should |
| de | of |
| votre | your |
| et | and |
| dans | in |
| vous | you |
| pour | for |
FR Y compris le contrôle de l'espace libre et le contrôle de la synchronisation. Travailler avec la redondance des serveurs. Contrôle du transfert vers et du serveur de sauvegarde
EN Including free space monitoring and synchronization control. Working with server redundancy. Monitoring of transfer to and from the backup server.
| francês | inglês |
|---|---|
| lespace | space |
| libre | free |
| synchronisation | synchronization |
| travailler | working |
| redondance | redundancy |
| transfert | transfer |
| sauvegarde | backup |
| contrôle | control |
| serveur | server |
| de | of |
| et | and |
| du | from |
| compris | including |
| avec | with |
FR Y compris le contrôle de l'espace libre et le contrôle de la synchronisation. Travailler sur la redondance des serveurs. Contrôle du transfert vers et du serveur de sauvegarde
EN Including free space control and synchronization control. Working on server redundancy. Monitoring of transfer to and from the backup server.
| francês | inglês |
|---|---|
| lespace | space |
| synchronisation | synchronization |
| travailler | working |
| redondance | redundancy |
| transfert | transfer |
| sauvegarde | backup |
| contrôle | control |
| serveur | server |
| de | of |
| et | and |
| du | from |
| compris | including |
| sur | on |
FR Ce système associe des couloirs de contrôle automatisés ultramodernes au logiciel de contrôle d’images à distance pour créer une solution de point de contrôle entièrement intégrée
EN This combines state-of-the-art automated screening lanes with a configurable multiplex screening software to create a fully integrated checkpoint solution
| francês | inglês |
|---|---|
| couloirs | lanes |
| solution | solution |
| entièrement | fully |
| contrôle | checkpoint |
| ce | this |
| logiciel | software |
| à | to |
| de | of |
| créer | create |
| automatisé | automated |
| une | a |
FR Étant donné que la procédure et les coûts exacts d?un contrôle individuel varient d?un cas à l?autre, vous devez contacter directement l?institut de contrôle concerné pour obtenir des détails sur le contrôle individuel dans votre cas
EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case
| francês | inglês |
|---|---|
| procédure | procedure |
| varient | vary |
| directement | directly |
| institut | institute |
| contrôle | testing |
| contacter | contact |
| détails | details |
| coûts | costs |
| à | to |
| devez | you should |
| de | of |
| votre | your |
| et | and |
| dans | in |
| vous | you |
| pour | for |
FR Le contrôle virtuel Crestron vous offre une solution de contrôle centralisée basée sur serveur qui peut remplacer plusieurs systèmes de contrôle individuels.
EN Crestron Virtual Control gives you a centralized server-based control solution that can replace multiple individual control systems.
| francês | inglês |
|---|---|
| contrôle | control |
| virtuel | virtual |
| crestron | crestron |
| offre | gives |
| solution | solution |
| basée | based |
| remplacer | replace |
| serveur | server |
| systèmes | systems |
| peut | can |
| centralisé | centralized |
| une | a |
| qui | that |
| vous | you |
| plusieurs | multiple |
FR Filtrage KYC et digilience raisonnable
EN KYC screening and due diligence
| francês | inglês |
|---|---|
| filtrage | screening |
| kyc | kyc |
| et | and |
FR Accédez à des informations précises et structurées pour vous aider à respecter vos obligations en matière de KYC et de filtrage préalable des tiers
EN Access accurate and structured information to help you meet your KYC and third-party due diligence screening obligations
| francês | inglês |
|---|---|
| accédez | access |
| précises | accurate |
| obligations | obligations |
| kyc | kyc |
| filtrage | screening |
| informations | information |
| vos | your |
| à | to |
| matière | and |
| tiers | third |
| structurées | structured |
| vous | you |
| aider | to help |
| de | due |
FR Chartis Research a classé Pega numéro 1 dans la catégorie systèmes de gestion de la connaissance client (KYC) et du cycle de vie client.
EN Chartis Research recognizes Pega as the category leader in KYC & Customer Lifecycle Management systems.
| francês | inglês |
|---|---|
| research | research |
| pega | pega |
| catégorie | category |
| client | customer |
| kyc | kyc |
| cycle de vie | lifecycle |
| la | the |
| systèmes | systems |
| dans | in |
| gestion | management |
FR Pour la troisième année consécutive, la société Pega est nommée leader de sa catégorie dans le rapport Risktech Quadrant® for KYC de Chartis.
EN For the third year in a row, Pega is ranked as Category Leader in the Chartis Risktech Quadrant® for KYC.
| francês | inglês |
|---|---|
| année | year |
| pega | pega |
| leader | leader |
| catégorie | category |
| quadrant | quadrant |
| kyc | kyc |
| dans | in |
FR Respecter la réglementation de connaissance client (KYC) et évaluez le risque encouru par les clients
EN Verify identities so that you can get documents electronically signed with confidence
| francês | inglês |
|---|---|
| et | you |
| le | get |
| les | with |
FR Nous savons que le client voit les informations dont il a besoin, et qu'il se prête à des processus visant à garantir la conformité et le respect du règlement KYC
EN We know that they're getting the information that they need to see and that they're passing through compliance and KYC processes
| francês | inglês |
|---|---|
| processus | processes |
| kyc | kyc |
| conformité | compliance |
| informations | information |
| besoin | need |
| nous | we |
| se | getting |
| à | to |
| et | and |
FR La vérification d'identité numérique et les tests KYC ont stimulé la croissance de MotoNovo tout en l'aidant à prévenir les demandes frauduleuses.
EN Digital identity verification and KYC checks have enabled MotoNovo to grow rapidly while helping prevent application fraud.
| francês | inglês |
|---|---|
| numérique | digital |
| kyc | kyc |
| croissance | grow |
| prévenir | prevent |
| demandes | application |
| vérification | verification |
| à | to |
| et | and |
| tout en | while |
FR La conformité KYC nécessite les bons outils
EN KYC Compliance requires the Right Tools
| francês | inglês |
|---|---|
| conformité | compliance |
| kyc | kyc |
| nécessite | requires |
| bons | right |
| outils | tools |
| la | the |
FR Les relevés d'accès numériques prouvent que les IF ont effectué les vérifications KYC nécessaires et que le demandeur avait l'intention d'être lié par les termes du contrat
EN Digital audit trails prove that the FI carried out all necessary KYC checks and that the applicant intented to be bound by the terms of the agreement
| francês | inglês |
|---|---|
| numériques | digital |
| effectué | carried out |
| vérifications | checks |
| kyc | kyc |
| demandeur | applicant |
| lié | bound |
| termes | terms |
| nécessaires | necessary |
| être | be |
| le | the |
| et | and |
| contrat | agreement |
| du | prove |
FR La vérification de l'identité numérique peut aider les institutions financières à répondre aux exigences de connaissance du client (KYC).
EN Digital identity verification can assist financial institutions in meeting Know-You-Customer (KYC) requirements.
| francês | inglês |
|---|---|
| numérique | digital |
| peut | can |
| aider | assist |
| institutions | institutions |
| financières | financial |
| exigences | requirements |
| connaissance | know |
| client | customer |
| kyc | kyc |
| vérification | verification |
| à | in |
| du | you |
FR Notre solution Screening Resolution Service de connaissance client (KYC) et filtrages des tiers offre une technologie éprouvée de correspondance de noms et une équipe d'analystes dédiée.
EN Our single vendor management Know Your Customer (KYC) and third-party Screening Resolution Service offers proven name-matching technology and a dedicated team of analysts.
| francês | inglês |
|---|---|
| screening | screening |
| connaissance | know |
| client | customer |
| kyc | kyc |
| technologie | technology |
| correspondance | matching |
| noms | name |
| équipe | team |
| offre | offers |
| éprouvée | proven |
| service | service |
| resolution | resolution |
| de | of |
| tiers | third |
| dédié | dedicated |
| notre | our |
| une | a |
FR Pas de compte, pas de vérification, pas de KYC. Personne ne peut bloquer votre crypto.
EN No accounts, no verification, no KYC. No one can block your crypto.
| francês | inglês |
|---|---|
| vérification | verification |
| kyc | kyc |
| peut | can |
| bloquer | block |
| crypto | crypto |
| compte | accounts |
| votre | your |
| de | one |
| pas | no |
FR Pas de comptes, pas de vérification, pas de KYC pour les fonctionnalités de base du portefeuille. Personne ne peut bloquer vos fonds.
EN No accounts, no verification, no KYC for basic features in the wallet. No one can block your funds.
| francês | inglês |
|---|---|
| comptes | accounts |
| vérification | verification |
| kyc | kyc |
| bloquer | block |
| fonds | funds |
| fonctionnalités | features |
| peut | can |
| portefeuille | wallet |
| de base | basic |
| vos | your |
FR En finir avec l'onboarding pour prioriser la gestion des transactions tout en gérant vos audits de KYC.
EN Expedite onboarding, time to transact while managing KYC due diligence.
| francês | inglês |
|---|---|
| kyc | kyc |
| la gestion | managing |
| tout en | while |
| de | due |
FR IHS Markit : simplification du processus KYC pour des milliers de banques
EN IHS Markit: Easing KYC for thousands of banks
| francês | inglês |
|---|---|
| kyc | kyc |
| banques | banks |
| de | of |
| pour | for |
| milliers | thousands |
FR Les banques doivent s'adapter pour exploiter le déploiement rapide et l'innovation garantis par les applications KYC d'onboarding et la technologie réglementaire
EN Banks Need to Go Low to Crack Rapid Delivery and Innovation of Onboarding KYC Apps & RegTech
| francês | inglês |
|---|---|
| banques | banks |
| rapide | rapid |
| kyc | kyc |
| applications | apps |
| et | and |
| doivent | need to |
| technologie | innovation |
| pour | low |
| la | to |
| déploiement | delivery |
FR Intégrer la connaissance client (KYC) à l'ère du digital
EN Integrating KYC into the Digital Age
| francês | inglês |
|---|---|
| intégrer | integrating |
| kyc | kyc |
| digital | digital |
| ère | age |
| la | the |
| du | into |
FR Rester conforme aux réglementations KYC
EN Keeping Pace With KYC Regulations
| francês | inglês |
|---|---|
| aux | with |
| réglementations | regulations |
| kyc | kyc |
| rester | keeping |
FR Comment veiller à rester en conformité ? En appliquant automatiquement les réglementations KYC par type de client, par zone géographique, par produit et par risque.
EN How do you stay compliant? Enforce KYC requirements by automatically applying them based on customer type, geography, product, and risk.
| francês | inglês |
|---|---|
| rester | stay |
| conformité | compliant |
| appliquant | applying |
| automatiquement | automatically |
| réglementations | requirements |
| kyc | kyc |
| client | customer |
| géographique | geography |
| risque | risk |
| comment | how |
| produit | product |
| par | by |
| type | type |
| à | and |
FR Accélérez l’onboarding et les temps de transaction tout en assurant la gestion de la connaissance client (KYC) et du devoir de vigilance.
EN Expedite onboarding and time to transact while managing KYC due diligence.
| francês | inglês |
|---|---|
| accélérez | expedite |
| kyc | kyc |
| la gestion | managing |
| temps | time |
| et | and |
| de | due |
| tout en | while |
FR Pega : leader CRM des applications dédiées à la gestion du cycle de vie client, à l’onboarding et à la connaissance client (KYC)
EN Pega is ranked the leader in Client Lifecycle Management, Onboarding, and KYC applications
| francês | inglês |
|---|---|
| pega | pega |
| leader | leader |
| applications | applications |
| client | client |
| kyc | kyc |
| cycle de vie | lifecycle |
| la | the |
| gestion | management |
| à | and |
FR L'étude Chartis accorde à Pega le rôle de leader dans le RiskTech Quadrant® pour les solutions KYC et le RiskTech100® pour les solutions CLM.
EN Chartis Research ranks Pega as category leader in the RiskTech Quadrant® for KYC.
| francês | inglês |
|---|---|
| pega | pega |
| leader | leader |
| quadrant | quadrant |
| kyc | kyc |
| étude | research |
| le | the |
| dans | in |
FR « Grâce aux fonctionnalités évolutives et prêtes à l'emploi de Pega CLM et Pega KYC, nous réalisons deux publications par mois pour répondre aux exigences complexes de la réglementation. »
EN "We are able to complete two releases per month with Pega CLM and KYC—out of the box, scaling globally, to meet complex regulatory demands."
| francês | inglês |
|---|---|
| pega | pega |
| kyc | kyc |
| publications | releases |
| mois | month |
| répondre | to meet |
| exigences | demands |
| complexes | complex |
| réglementation | regulatory |
| et | and |
| à | to |
| nous | we |
| la | the |
FR Grand groupe bancaire déployant Pega CLM et KYC
EN Top Global Bank implementing Pega CLM and KYC
| francês | inglês |
|---|---|
| grand | top |
| bancaire | bank |
| pega | pega |
| et | and |
| kyc | kyc |
FR Gestion du cycle de vie client et KYC à l'heure du digital
EN The future of digital Client Lifecycle Management & KYC
| francês | inglês |
|---|---|
| gestion | management |
| de | of |
| client | client |
| kyc | kyc |
| digital | digital |
| cycle de vie | lifecycle |
FR EY et Pega sur les réglementations en matière de connaissance client (KYC) encourageant actuellement la transformation digitale
EN EY/Pega discuss how KYC regulations are driving onboarding transformation
| francês | inglês |
|---|---|
| pega | pega |
| réglementations | regulations |
| kyc | kyc |
| transformation | transformation |
| et | discuss |
| actuellement | are |
FR Servez-vous du OneSpan Verification Hub pour satisfaire la réglementation de connaissance client (KYC) et identifier les candidats en temps réel.
EN Leverage OneSpan Verification Hub to meet Know Your Customer (KYC) requirements and identify applicants in real time.
| francês | inglês |
|---|---|
| onespan | onespan |
| verification | verification |
| hub | hub |
| réglementation | requirements |
| client | customer |
| kyc | kyc |
| candidats | applicants |
| réel | real |
| identifier | identify |
| en | in |
| vous | your |
| temps | time |
| et | and |
FR Les pistes d'audit numériques permettent à une institution financière de prouver qu'elle a mis en œuvre la réglementation de connaissance client (KYC), et que le client est lié par les clauses du contrat.
EN Digital audit trails prove the FI carried out all necessary Know Your Customer (KYC) checks and the applicant intended to be bound by the terms of the agreement.
| francês | inglês |
|---|---|
| pistes | trails |
| kyc | kyc |
| lié | bound |
| contrat | agreement |
| client | customer |
| clauses | terms |
| numériques | digital |
| à | to |
| prouver | prove |
| et | and |
| de | of |
FR des personnes interrogées confirment que la pandémie les a contraintes à relâcher leurs contrôles KYC et leurs vérifications de diligence raisonnable
EN survey respondents agreed that the pandemic forced them to take shortcuts with KYC and due diligence checks
| francês | inglês |
|---|---|
| kyc | kyc |
| diligence | diligence |
| pandémie | pandemic |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| de | due |
| contrôles | checks |
FR Notre service de gestion des fournisseurs unique pour la connaissance client (KYC) et notre service tiers Screening Resolution Service offrent une technologie éprouvée de correspondance de noms et une équipe d'analystes dédiée.
EN Our single vendor management Know Your Customer (KYC) and third-party Screening Resolution Service offers proven name-matching technology and a dedicated team of analysts.
| francês | inglês |
|---|---|
| fournisseurs | vendor |
| connaissance | know |
| client | customer |
| kyc | kyc |
| screening | screening |
| resolution | resolution |
| offrent | offers |
| technologie | technology |
| correspondance | matching |
| noms | name |
| équipe | team |
| éprouvée | proven |
| service | service |
| de | of |
| tiers | third |
| notre | our |
| gestion | management |
| une | a |
| unique | single |
| dédié | dedicated |
FR Solutions KYC évolutives et flexibles pour l’embarquement des clients.
EN Scalable and flexible KYC solutions for customer onboarding.
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| kyc | kyc |
| clients | customer |
| flexibles | flexible |
| et | and |
| pour | for |
FR Des solutions et des services KYC complets – le tout d’une seule source.
EN Comprehensive KYC solutions and services – all from a single source.
FR Respecte les exigences strictes en matière de LBC et de KYC.
EN Meets strict AML & KYC requirements.
| francês | inglês |
|---|---|
| exigences | requirements |
| strictes | strict |
| kyc | kyc |
FR La plateforme IDnow fournit une gamme complète de services KYC, allant de la signature électronique à la vérification d’identité automatisée et assistée par vidéo.
EN The IDnow platform offers comprehensive KYC services, from electronic signatures to automated and video-based assisted identity verification.
| francês | inglês |
|---|---|
| complète | comprehensive |
| kyc | kyc |
| signature | signatures |
| assisté | assisted |
| services | services |
| la | the |
| fournit | offers |
| électronique | electronic |
| plateforme | platform |
| à | to |
| vérification | verification |
| vidéo | video |
| et | and |
FR Procédez à l’onboarding rapide et sûr des nouveaux clients dans le respect des rigoureuses exigences réglementaires KYC et LBC.
EN Onboard new customers quickly and safely while meeting the high KYC and AML regulatory requirements anywhere you operate.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveaux | new |
| clients | customers |
| exigences | requirements |
| réglementaires | regulatory |
| kyc | kyc |
| rapide | quickly |
| le | the |
| à | and |
FR En savoir plus sur KYC pour Finance
EN Learn more about KYC for Finance
| francês | inglês |
|---|---|
| kyc | kyc |
| finance | finance |
| savoir | learn |
| plus | more |
| pour | for |
FR Procurez-vous la flexibilité requise pour vous adapter à l’évolution des exigences réglementaires KYC en vigueur dans votre secteur d’activité, que ce soit en Europe ou au-delà.
EN Gain the flexibility to meet the industry’s ever-changing regulatory KYC requirements across Europe and beyond.
| francês | inglês |
|---|---|
| flexibilité | flexibility |
| exigences | requirements |
| réglementaires | regulatory |
| kyc | kyc |
| europe | europe |
| la | the |
| à | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
contrôle kyc réglementations kyc kyc processus kyc vérification kyc exigences kyc pega kyc solutions kyc matière de kyc dérouler un kyc intégrant le kyc processus de kyc avantages du kyc kyc ont stimulé kyc complète kyc par type kyc si nécessaire vérifications kyc nécessaires kyc sont obligatoires contrôle contrôle grâce contrôle total contrôle annuel contrôle interne contrôle d’accès précis contrôle complet contrôle complets contrôle séparé contrôle unifié contrôle visuelle contrôle accru contrôle précis thème contrôle contrôle d’accès granulaire avons aucun contrôle contrôle granulaire contrôle administratif d’un contrôle aucun contrôle contrôle unique contrôle absolu contrôle locales sous contrôle commun plein contrôle contrôle unifiee – contrôle qualité contrôle d’accès fiable contrôle centralisé contrôle parental permet contrôle accessTraduzir contrôle kyc para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe