Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "try the bill" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "try the bill" de inglês para francês

Traduções de try the bill

"try the bill" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

try a au aux avec avez cas ce cela ces cette ci dans dans le de de la de l’ des deux données du d’essayer elle essai essaie essayer essayer de essayez essayez-le essayons et et de exemple expérience ils informations leur leurs lorsque mais ne nous ou où par peut pour qu que recherche sa savoir ses si solution son sont tentent tenter tester testez tout un une voir vos vous à être
bill a abonnement au ce chaque compte de des données d’un entreprise est facturation facture facturer factures frais il le mais montant même paiement paiements payer payez plusieurs processus soit tout un une vente à

Tradução de inglês para francês de try the bill

inglês
francês

EN If your total bill is a negative amount, the credit will be carried over to your next bill. This will be marked as "Carryover from the last bill" and subtracted from the total amount of your new bill.

FR Si le montant total de votre facture est négatif, le crédit est reporté sur votre prochaine facture. Celui-ci apparaît sous la position «Report de la dernière facture» et est soustrait du montant total de votre nouvelle facture.

inglês francês
bill facture
subtracted soustrait
if si
credit crédit
new nouvelle
amount montant
your votre
total total
negative négatif
a prochaine
and et
of de
from du
as sous

EN If at first you don’t succeed, try, try, try, try, try again: The odd story of the Piaggio P-7

FR Si vous ne réussissez pas du premier coup, essayez, essayez, essayez, essayez, essayez encore : L’étrange histoire du Piaggio P-7

inglês francês
odd étrange
story histoire
if si
try essayez
you vous
the premier
dont pas

EN If at first you don’t succeed, try, try, try, try, try again: The odd story of the Piaggio P-7

FR Si vous ne réussissez pas du premier coup, essayez, essayez, essayez, essayez, essayez encore : L’étrange histoire du Piaggio P-7

inglês francês
odd étrange
story histoire
if si
try essayez
you vous
the premier
dont pas

EN If your bill is below this specified minimum amount, your next bill will contain all billing periods since the last bill (up to four months)

FR Si votre facture se situe en dessous du seuil minimum fixé, votre prochaine facture regroupera alors les périodes de facturation correspondantes (au maximum 4 mois)

inglês francês
minimum minimum
periods périodes
if si
billing facturation
bill facture
months mois
your votre
below dessous
is prochaine

EN steve zissou, life aquatic, movie, wes anderson, bill murray, zissou society, team zissou, member zissou society, owen wilson, bill, murray, moonrise kingdom, explorers club

FR steve zissou, vie aquatique, film, wes anderson, bill murray, société zissou, équipe zissou, membre de la société zissou, owen wilson, facture, murray, royaume du lever de la lune, club des explorateurs

inglês francês
steve steve
life vie
aquatic aquatique
movie film
anderson anderson
member membre
owen owen
wilson wilson
kingdom royaume
explorers explorateurs
wes wes
bill bill
club club
society société
team équipe

EN Once you are on a paid subscription, an email will be sent to all billing and technical contacts 3 days prior to the billing date if there has been an increase in the upcoming estimated bill relative to your previous bill

FR Une fois que vous êtes passé à un abonnement payant, un e-mail sera envoyé à tous les contacts de facturation et techniques 3 jours avant la date de facturation en cas d'augmentation de la prochaine facture estimée par rapport à la précédente

inglês francês
paid payant
subscription abonnement
technical techniques
contacts contacts
estimated estimé
sent envoyé
billing facturation
bill facture
in en
a un
to à
days jours
the la
will sera
date date
prior par
you vous
email mail
all de
are êtes

EN Select Bill Estimate to see the total number of billable users and the next bill estimate

FR Sélectionnez Bill Estimate (Estimation de facture) pour voir le nombre total d'utilisateurs facturables et l'estimation de la prochaine facture.

inglês francês
select sélectionnez
estimate estimation
bill bill
total total
of de
see voir
and et

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | Bill Evans | Bill evans photography

FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Jazz | Musique Jazz Us | Bill Evans | Photographie Bill Evans

inglês francês
themes thématiques
and et
jazz jazz
evans evans
us us
bill bill
photography photographie
concert concert
music musique

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | Bill Evans | Bill Evans 1969 photography

FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Jazz | Musique Jazz Us | Bill Evans | Photographie Bill Evans 1969

inglês francês
themes thématiques
and et
jazz jazz
evans evans
us us
bill bill
photography photographie
concert concert
music musique

EN Select Bill Estimate to see the total number of billable users and the next bill estimate.  

FR Sélectionnez Bill Estimate (Estimation de facture) pour voir le nombre total d'utilisateurs facturables et l'estimation de la prochaine facture.

inglês francês
select sélectionnez
estimate estimation
bill bill
total total
of de
see voir
and et

EN Ohio: Senate Bill 273  was put into effect on March 20, 2019 and applies to all insurers in Ohio. The bill stipulates security measures that must be put into place by March 20 of the following year.

FR Ohio : Le projet de loi 273 du Sénat est entré en vigueur le 20 mars 2019 et s'applique à tous les assureurs de l'Ohio. Le projet de loi prévoit des mesures de sécurité qui doivent être mises en place d'ici le 20 mars de l'année suivante.

inglês francês
ohio ohio
senate sénat
march mars
insurers assureurs
security sécurité
the le
must doivent
of de
of the projet
to à
in en
measures mesures
place place
be être
that qui

EN Ready to create your bill of materials? Ones you have downloaded the tool, just click on “Activate Tool,” choose the products you need, and save the bill of materials directly to your computer

FR Prêt à créer votre liste de produits ? Si vous avez téléchargé l'outil, cliquez simplement sur « Activer l’outil », choisissez les produits dont vous avez besoin et enregistrez votre liste directement sur votre ordinateur

inglês francês
ready prêt
downloaded téléchargé
just simplement
save enregistrez
directly directement
computer ordinateur
click cliquez
choose choisissez
activate activer
and et
of de
to à
you si
create créer
need besoin
have avez
your votre
products produits
on sur
the liste

EN A bill of lading is a shipping document, label, waybill, manifest or similar instrument used by Purolator to accept Shipments for carriage, and includes a Purolator Bill of Lading.

FR Un connaissement est un document d’expédition, une étiquette, une lettre de transport, un manifeste ou un autre document similaire utilisé par Purolator pour accepter des envois aux fins de transport, et qui contient un connaissement de Purolator.

inglês francês
document document
manifest manifeste
similar similaire
label étiquette
purolator purolator
or ou
used utilisé
shipments envois
for fins
of de
a un
is est
includes contient
accept accepter
carriage transport
by par
and et

EN Reduce your phone bill and pay only for what you need. No expensive hardware, long-term contracts, bill shock and long-distance fees.

FR Réduisez votre facture téléphonique et payez seulement pour ce dont vous avez besoin. Adieu matériel coûteux, contrats à long terme, mauvaises surprises liées à la facturation et frais interurbains.

inglês francês
reduce réduisez
expensive coûteux
contracts contrats
long long
term terme
hardware matériel
bill facture
fees frais
your votre
pay payez
need besoin
and à
only la
you dont

EN Make sure you have a copy of the bill of sale or invoice for the motor vehicle or heavy equipment you bought. The bill of sale or invoice needs to show:

FR Assurez-vous d'avoir une copie de l'acte de vente ou de la facture pour le véhicule à moteur ou l'équipement lourd que vous avez acheté. L'acte de vente ou la facture doit indiquer :

inglês francês
copy copie
sale vente
heavy lourd
equipment équipement
bought acheté
or ou
motor moteur
invoice facture
to à
you vous
of de
vehicle véhicule
needs doit
a une
you have avez

EN Bill C-44 (the “Bill”), which was sponsored by the Minister of Public Safety and Emergency?

FR Le projet de loi C-44 (le « projet de loi »), parrainé par le ministre de la Sécurité publique et des Urgences…

EN Bill C-51 (the “Bill”), which was sponsored by the Minister of Public Safety and Emergency?

FR Le projet de loi C-51 (le « projet de loi »), qui a été parrainé par le ministre de la Sécurité publique et des Urgences…

EN Bill C-50 (“the Bill”), also called the Citizen Voting Act, is sponsored by the Minister?

FR Le projet de loi C-50 (« le projet de loi »), également appelé Loi sur le vote des citoyens, est parrainé par le ministre…

EN The bill was introduced on June 8, 2021 with 176 original co-sponsors in the House and 48 supporters in the Senate, record-high support for the bill at introduction.

FR Le projet de loi a été introduit le 8 juin 2021 avec 176 co-sponsors originaux à la Chambre et 48 partisans au Sénat, un soutien record pour le projet de loi lors de son introduction.

inglês francês
june juin
original originaux
supporters partisans
senate sénat
support soutien
was été
record record
introduced introduit
introduction introduction
house de
and à
on au
with avec

EN If you receive a bill from Sunrise after cancellation, this will be the final bill

FR Si vous recevez encore une facture de Sunrise après votre résiliation, il s’agit de la facture finale

inglês francês
bill facture
sunrise sunrise
cancellation résiliation
if si
the la
a une
this sagit
you vous

EN Subscription fees charged in advance are credited to the next bill or the final bill on a pro rata basis.

FR Les taxes d’abonnement facturées d’avance vous seront créditées proportionnellement sur la prochaine facture ou la facture finale.

inglês francês
fees taxes
charged facturé
credited crédité
bill facture
subscription dabonnement
or ou
a prochaine
the la
on sur

EN 1. My Sunrise You can download your bill as a PDF or request a copy of the bill by mail in My Sunrise.

FR 1. My Sunrise Dans My Sunrise, vous pouvez télécharger votre facture au format PDF ou demander l’envoi d’une copie par courrier.

inglês francês
sunrise sunrise
download télécharger
bill facture
copy copie
mail courrier
my my
pdf pdf
or ou
a l
request demander
your votre
in dans
you vous
by par

EN Generate a QR-bill quickly and easily in just a few steps. The QR-bill consists of a payment part and a receipt.

FR Générez une QR-facture en quelques étapes, de manière simple et rapide. La QR-facture se compose d’une section paiement et d’un récépissé.

inglês francês
generate générez
consists se compose
receipt facture
steps étapes
quickly rapide
payment paiement
in en
the la
a une
of de
and et
just simple

EN CCLA filed its submissions opposing Quebec Bill 2, on the grounds that the Bill outs?

FR L'ACLC a déposé ses observations contre le projet de loi 2 du Québec, au motif que le projet de loi écarte…

inglês francês
quebec québec
on le
its de

EN Bill 21 » CCLA Remarks on Bill 21 Judgment by the Quebec Superior Court

FR Projet de loi 21 » Observations de l'ACLC sur le jugement de la Cour supérieure du Québec sur le projet de loi 21

inglês francês
judgment jugement
quebec québec
court cour
on sur
superior supérieure

EN We had hoped today to see Bill 21 struck down in its entirety, and with that lay to rest this gross rights violation. This did not happen. But CCLA will not abandon those most affected by Bill 21:

FR Nous espérions aujourd'hui voir le projet de loi 21 annulé dans son intégralité, et avec cela mettre fin à cette violation flagrante des droits. Cela ne s'est pas produit. Mais l'ACLC n'abandonnera pas les plus touchés par le projet de loi 21 :

inglês francês
violation violation
entirety intégralité
rights droits
we nous
today aujourdhui
to à
affected touchés
this cette
see voir
by par
its de
but mais
with avec

EN Bill 21 » Seeking to Appeal Interim Decision on Bill 21

FR Projet de loi 21 » Demande d'appel d'une décision provisoire sur le projet de loi 21

inglês francês
decision décision
interim provisoire
on sur
appeal demande

EN We also wrote a letter to the Senate in April 2015, urging senators to pass Bill C-279 without a proposed amendment that would have undermined the bill’s very purpose.

FR Nous avons également a écrit une lettre au Sénat en avril 2015, exhortant les sénateurs à adopter le projet de loi C-279 sans un amendement proposé qui aurait miné l'objet même du projet de loi.

inglês francês
wrote a écrit
senate sénat
april avril
amendment amendement
purpose projet
proposed proposé
also également
letter lettre
to à
in en
the le
we nous
a un
have aurait
that qui

EN CCLA will closely monitor Bill C-22 as it proceeds through the legislative process this fall and will continue to fight against Bill C-51 in the courts. 

FR L'ACLC surveillera de près le projet de loi C-22 tout au long du processus législatif cet automne et continuera de lutter contre le projet de loi C-51 devant les tribunaux. 

inglês francês
legislative législatif
process processus
fall automne
fight lutter
courts tribunaux
continue to continuera
the le
this cet
and et
against de

EN Bill Gates' bestseller discusses technological solutions, but ignores the political and economic causes of the climate crisis Bill Gates...

FR Les prix de l'énergie montent en flèche, sous l'effet conjugué de la reprise économique, la pénurie des réserves de gaz et la hausse du...

inglês francês
economic économique
the la
of de
and et

EN Not-so-fun fact: Australia is one of the world’s most expensive energy markets. The average gas bill is almost $1,000 a year. The average electricity bill for...

FR Ouvrir une boutique en ligne peut être une expérience un peu stressante pour quelqu?un en manque de connaissances et d?expérience. L?entrepreneur par exemple peut se poser...

inglês francês
not manque
of de
the ouvrir
almost par
a un

EN A bill of lading is a shipping document, label, waybill, manifest or similar instrument used by Purolator to accept Shipments for carriage, and includes a Purolator Bill of Lading.

FR Un connaissement est un document d’expédition, une étiquette, une lettre de transport, un manifeste ou un autre document similaire utilisé par Purolator pour accepter des envois aux fins de transport, et qui contient un connaissement de Purolator.

inglês francês
document document
manifest manifeste
similar similaire
label étiquette
purolator purolator
or ou
used utilisé
shipments envois
for fins
of de
a un
is est
includes contient
accept accepter
carriage transport
by par
and et

EN I follow my Credit Score every month. You have to pay your phone bill before you get the bill or Kodoo ruins your credit score.

FR Aucun problème et bon prix...depuis 5 ans!

inglês francês
to depuis

EN If you can’t pay your bill, it is not too late to make a payment arrangement to spread out the payment of the amount owed over several installments up until your next bill

FR Si vous n’êtes pas en mesure de payer votre facture, il n’est pas trop tard pour conclure une entente de paiement qui vous permettra d’étaler le paiement du montant dû en plusieurs versements jusqu’à votre prochaine facture

inglês francês
spread étaler
installments versements
if si
it il
payment paiement
arrangement entente
late tard
the le
pay payer
your votre
of de
bill facture
not pas
you vous
a prochaine

EN On 18 February 2022, the Department of Forestry, Fisheries and the Environment (“DFFE”) formally introduced the Climate Change Bill [B9- 2022] (the “Bill”) to Parliament.

FR Notre équipe de professionnels a préparé un survol détaillé et pratique des processus d’approvisionnements publics au Canada. Ce guide vous mènera de façon logique par toutes les étapes du processus, du début jusqu’à la fin.

inglês francês
and et
of de
the la
to au

EN Once you are on a paid subscription, an email will be sent to all billing and technical contacts 3 days prior to the billing date if there has been an increase in the upcoming estimated bill relative to your previous bill

FR Une fois que vous êtes passé à un abonnement payant, un e-mail sera envoyé à tous les contacts de facturation et techniques 3 jours avant la date de facturation en cas d'augmentation de la prochaine facture estimée par rapport à la précédente

inglês francês
paid payant
subscription abonnement
technical techniques
contacts contacts
estimated estimé
sent envoyé
billing facturation
bill facture
in en
a un
to à
days jours
the la
will sera
date date
prior par
you vous
email mail
all de
are êtes

EN Select Bill Estimate to see the total number of billable users and the next bill estimate

FR Sélectionnez Bill Estimate (Estimation de facture) pour voir le nombre total d'utilisateurs facturables et l'estimation de la prochaine facture.

inglês francês
select sélectionnez
estimate estimation
bill bill
total total
of de
see voir
and et

EN Select Bill Estimate to see the total number of billable users and the next bill estimate.  

FR Sélectionnez Bill Estimate (Estimation de facture) pour voir le nombre total d'utilisateurs facturables et l'estimation de la prochaine facture.

inglês francês
select sélectionnez
estimate estimation
bill bill
total total
of de
see voir
and et

EN Once Bill is ready to accept the pull request, someone needs to merge the feature into the stable project (this can be done by either Bill or Mary):

FR Lorsque Guillaume est prêt à accepter la pull request, un utilisateur doit faire un merge de la fonctionnalité dans le projet stable (cette opération peut être exécutée par Marie ou Guillaume lui-même) :

inglês francês
ready prêt
request request
merge merge
stable stable
mary marie
to à
project projet
or ou
feature fonctionnalité
by par
someone un
done est
accept accepter
can peut

EN Switch to QR-bill to optimize your billing processes: our e-bill solution enables you to process invoices from A to Z with ease and in electronic form.

FR Pour optimiser vos processus de facturation, passez à la QR-facture: notre solution e-facture vous permet de traiter vos factures de A à Z très simplement et par voie électronique.

inglês francês
solution solution
billing facturation
z z
optimize optimiser
your vos
to à
a simplement
you vous
our notre
e électronique
processes processus
invoices factures
enables permet

EN CCLA filed its submissions opposing Quebec Bill 2, on the grounds that the Bill outs?

FR L'ACLC a déposé ses observations contre le projet de loi 2 du Québec, au motif que le projet de loi écarte…

inglês francês
quebec québec
on le
its de

EN Bill C-44 (the “Bill”), which was sponsored by the Minister of Public Safety and Emergency?

FR Le projet de loi C-44 (le « projet de loi »), parrainé par le ministre de la Sécurité publique et des Urgences…

EN Bill C-51 (the “Bill”), which was sponsored by the Minister of Public Safety and Emergency?

FR Le projet de loi C-51 (le « projet de loi »), qui a été parrainé par le ministre de la Sécurité publique et des Urgences…

EN Bill C-50 (“the Bill”), also called the Citizen Voting Act, is sponsored by the Minister?

FR Le projet de loi C-50 (« le projet de loi »), également appelé Loi sur le vote des citoyens, est parrainé par le ministre…

EN Yes! You can try both products for free. Try ShareGate Desktop with a full-featured 15-day trial and try ShareGate Apricot for 30 days.

FR Oui ! Vous pouvez essayer les deux produits gratuitement. Essayez ShareGatDesktope avec une version d'essai complète de 15 jours et essayez ShareGatApricote pendant 30 jours.

inglês francês
full complète
days jours
with avec
for free gratuitement
yes oui
you vous
products produits
a une
try essayer
and et

EN Get a Quote Try It Free Try It Free Try It Free View Careers

FR Recevez un devis Essayer gratuitement Essayer gratuitement Essayer gratuitement Consulter les emplois

inglês francês
get recevez
quote devis
free gratuitement
view consulter
careers emplois
a un
it les
try essayer

EN You have now cancelled future payments to Majestic. If you haven't done so already, it would be great if you cancel your Majestic account so that we do not try to bill you on renewal date.

FR Vous avez maintenant annulé les futurs paiements destinés à Majestic. Si vous ne l’avez pas encore fait, il serait judicieux de supprimer votre compte Majestic afin d’éviter une facturation automatique à la date de renouvellement.

inglês francês
future futurs
cancel supprimer
renewal renouvellement
cancelled annulé
majestic majestic
now maintenant
if si
it il
payments paiements
to à
account compte
your votre
that fait
you vous
already une
date date
you have avez
be serait
so afin

EN The photographs date from the 1940s to 1960s (for later photos of schools try the Bill May Collection), with many from the World War II era

FR Les photos ont été prises entre les années 1940 et 1960, la plupart à l'époque de la Seconde Guerre mondiale (pour obtenir des photos plus récentes d'écoles, consultez la collection Bill May)

inglês francês
schools écoles
world mondiale
war guerre
era époque
bill bill
may may
to à
photos photos
collection collection
the la
photographs des photos
of de
many des

EN It's refreshing to try headphones from brands we haven't necessarily all got tired of - these fit that bill nicely.

FR Cest rafraîchissant dessayer des écouteurs de marques dont nous ne nous sommes pas nécessairement tous fatigués - ils conviennent parfaitement à

inglês francês
refreshing rafraîchissant
necessarily nécessairement
tired fatigué
headphones écouteurs
of de
brands marques
we nous
to à
that dont

EN It's refreshing to try headphones from brands we haven't necessarily all got tired of - these fit that bill nicely.

FR Il est rafraîchissant d'essayer des écouteurs de marques dont on ne s'est pas forcément lassé - ceux-ci correspondent parfaitement à ce profil.

inglês francês
refreshing rafraîchissant
necessarily forcément
that ce
headphones écouteurs
of de
brands marques
we on
got est
to à

Mostrando 50 de 50 traduções