Traduzir "silent operation" para francês

FR L’opération motorisée numérique QMT® permet un fonctionnement silencieux, avec le choix des communications sans fil Cresnet® ou infiNET EX® pour l’intégration du système de commande

• motorisée numérique
• permet un fonctionnement
• choix des communications
• fil
• infiNET
• système de commande

FR L’opération motorisée numérique QMT® permet un fonctionnement silencieux, avec le choix des communications sans fil Cresnet® ou infiNET EX® pour l’intégration du système de commande

• motorisée numérique
• permet un fonctionnement
• choix des communications
• fil
• infiNET
• système de commande

FR Les nouveaux appareils sont presque entièrement silencieux. On vous suggère toutefois d'effectuer l'entretien des filtres tel que recommandé par le fournisseur, qui va permettre de garder votre appareil silencieux plus longtemps.

• entièrement silencieux
• suggère toutefois d'effectuer
• fournisseur

FR Les précisions sur la prochaine opération, y compris le montant maximum et le taux, seront fournies dans ce tableau le matin même de l’adjudication

• opération
• compris le montant
• taux
• tableau le matin

FR Dotés de la technologie exclusive Quiet Motor Technology™, les stores Crestron offrent un fonctionnement silencieux et un contrôle pratique et simple

• exclusive Quiet Motor
• stores Crestron offrent
• fonctionnement silencieux
• contrôle pratique
• simple

FR Fort de son avance technologique dans le domaine des matériaux composites, Safran produit des nacelles à la fois silencieuses, aérodynamiques, performantes et légères

• matériaux composites
• fois silencieuses
• aérodynamiques
• performantes
• légères

FR Vous bénéficierez de plus d’anti-interférence, d’une performances de mouvement plus rapide et plus stable, d'une impression silencieuse et d'un fonctionnement à faible décibel

• performances de mouvement
• rapide
• stable
• d'une impression silencieuse
• décibel

FR Grâce à son fonctionnement silencieux, ce switch est idéal pour les environnements sensibles au bruit.

• silencieux
• switch est idéal

FR Fonctionnement totalement silencieux au format compact, avec possibilité de montage mural

• Fonctionnement totalement silencieux
• format compact
• possibilité de montage

FR Comprend une entrée biseautée et un palier hydrodynamique qui assure un fonctionnement silencieux, une durabilité accrue et des performances de refroidissement puissantes.

• Comprend une entrée
• fonctionnement silencieux
• durabilité accrue
• performances de refroidissement

FR Grâce à son fonctionnement silencieux, ce switch est idéal pour les environnements sensibles au bruit.

• silencieux
• switch est idéal

FR Dotés de la technologie exclusive Quiet Motor Technology™, les stores Crestron offrent un fonctionnement silencieux et un contrôle pratique et simple

• exclusive Quiet Motor
• stores Crestron offrent
• fonctionnement silencieux
• contrôle pratique
• simple

FR Fort de son avance technologique dans le domaine des matériaux composites, Safran produit des nacelles à la fois silencieuses, aérodynamiques, performantes et légères

• matériaux composites
• fois silencieuses
• aérodynamiques
• performantes
• légères

FR Conçu spécialement pour les lignes non électrifiées, il permet une exploitation propre et durable tout en garantissant d'excellents niveaux de performance.

• lignes non électrifiées
• permet une exploitation

FR Cette opération est dotée d'un statut d'Opération d'Intérêt National

• opération est dotée
• statut d'Opération d'Intérêt

FR Choisir Aller à l'opération depuis le menu clic droit pour attribuer un message sur la base d'une opération listée dans l'arborescence de Modèle

• menu clic droit
• attribuer un message
• base d'une opération
• l'arborescence de Modèle

FR Le communiqué des forces de renseignement irakiennes a déclaré que l'opération était un "acte qualitatif, avec une opération spéciale en dehors des frontières"

• communiqué des forces
• renseignement irakiennes a
• qualitatif

FR OCDE (2017), Rapport Coopération pour le développement 2017 : Données et développement, Éditions OCDE, Paris, http://www.oecd.org/fr/cad/cooperation-pour-le-developpement-rapport-20747748.htm.

• OCDE
• développement
• Données
• Éditions OCDE
• Paris
• fr
• cad

FR Un traitement est constitué par toute opération qui porte sur une donnée à caractère personnel, comme la consultation, l’utilisation, l’organisation, la modification ou la suppression.

• traitement est constitué
• opération qui porte
• donnée à caractère
• consultation
• modification

FR Carmen Schwabl, directrice générale de LNVG, ajoute : "Grâce à l'essai réussi, les conditions pour une opération continue des trains à hydrogène à partir de 2022 sont remplies

• Carmen Schwabl
• ajoute
• l'essai réussi
• continue des trains
• hydrogène à partir
• remplies

FR Durée approximative d’utilisation sur piles en heures:minutes (en continu)

• Durée approximative
• continu

FR * Le bon fonctionnement de ce microphone a été vérifié sur des appareils standard – ce qui ne garantit pas son fonctionnement sur tous les appareils sous Android et Chrome OS.

• appareils standard
• appareils sous Android
• Chrome

FR C?est à ce moment-là qu?Evolution Gaming a décidé qu?il était temps pour les studios en personne d?étendre leurs activités en Lettonie et de stimuler davantage leurs opérations

• Evolution Gaming a
• studios en personne
• étendre leurs activités
• Lettonie

FR La vidange par plancher actif ne génère pas de poussières, le risque d’explosion est donc extrêmement limité. Par ailleurs, la vidange par plancher actif ne dégrade pas le produit stocké.

• vidange par plancher
• risque
• donc extrêmement limité
• ailleurs

FR Il leur donna le pain du ciel à manger : Quelques mots sur l'opération Manna et l'opération Chowdown, avril-mai 1945

• donna le pain
• ciel à manger
• Manna
• l'opération Chowdown
• avril-mai

FR Cette opération est dotée d'un statut d'Opération d'Intérêt National

• opération est dotée
• statut d'Opération d'Intérêt

FR Il leur donna le pain du ciel à manger : Quelques mots sur l'opération Manna et l'opération Chowdown, avril-mai 1945

• donna le pain
• ciel à manger
• Manna
• l'opération Chowdown
• avril-mai

FR Conçu spécialement pour les lignes non électrifiées, il permet une exploitation propre et durable tout en garantissant d'excellents niveaux de performance.

• lignes non électrifiées
• permet une exploitation

FR Message d'erreur : L'opération demandée ne peut pas être terminée en raison de restrictions de sécurité. Veuillez contacter votre administrateur système. (Type de document: "Évènement" (event.event), Opération: read)

• Message d'erreur
• terminée en raison
• restrictions de sécurité
• système
• Type de document
• Opération
• read

FR L?opération de Modification générale (M) via le formulaire « Nom de domaine » sera remplacée par deux opérations :

• opération de Modification
• via le formulaire
• Nom de domaine
• opérations

FR Modification technique (T) : cette opération est déjà opérationnelle ; pour que cette demande aboutisse, il faut que la configuration technique du domaine soit en conformité avec ZoneCheck v2.

• Modification technique
• opération est déjà
• demande aboutisse
• technique du domaine
• conformité avec ZoneCheck

FR Operation et gestion de l'exploitation (technique, administrative, comptable et financière).

• Operation
• gestion de l'exploitation
• technique
• administrative
• comptable
• financière

FR Choisir Aller à l'opération depuis le menu clic droit pour attribuer un message sur la base d'une opération listée dans l'arborescence de Modèle

• menu clic droit
• attribuer un message
• base d'une opération
• l'arborescence de Modèle

FR Le communiqué des forces de renseignement irakiennes a déclaré que l'opération était un "acte qualitatif, avec une opération spéciale en dehors des frontières"

• communiqué des forces
• renseignement irakiennes a
• qualitatif

FR OCDE (2017), Rapport Coopération pour le développement 2017 : Données et développement, Éditions OCDE, Paris, http://www.oecd.org/fr/cad/cooperation-pour-le-developpement-rapport-20747748.htm.

• OCDE
• développement
• Données
• Éditions OCDE
• Paris
• fr
• cad

FR En effet, les fonctionnalités nécessaires à une opération orientée processus sont différentes de celles d'une opération de fabrication discrète.

• effet
• opération orientée processus
• différentes de celles
• opération de fabrication

FR L'attaque Erebus est un type d'attaque capable d'affecter le réseau de crypto-monnaies telles que Bitcoin et ses dérivés, en réussissant à modifier son fonctionnement et même en rendant son fonctionnement normal impossible.

• type d'attaque capable
• réseau de crypto-monnaies
• Bitcoin
• dérivés
• réussissant à modifier
• fonctionnement
• rendant son fonctionnement

FR Un preneur est toute personne qui détient une part dans un marché et qui accepte une opération et ses conditions, en prenant et en réglant l'opération, en la retirant du carnet de commandes.

• détient une part
• marché
• accepte une opération
• conditions
• prenant
• réglant l'opération
• retirant du carnet

FR Optimiser les commandes d?achat n?est pas seulement une opération délicate - cela ne devrait pas seulement refléter la demande future, mais également tous les facteurs économiques - c?est aussi généralement une opération très chronophage

• Optimiser les commandes
• seulement une opération
• cela ne devrait
• future
• facteurs économiques
• généralement une opération
• chronophage

FR Les 10 secrets du succès et de la paix intérieure

• secrets du succès
• paix intérieure

FR Qu'est ce qu'un logiciel publicitaire et comment fonctionne-t-il ?

• Qu'est ce qu'un
• publicitaire
• comment fonctionne-t-il

FR Quelques observateurs ont suggéré que la capacité de l'application à recevoir des notifications silencieuses signifiait qu'elle utilisait ces capacités pour se réveiller à distance

• capacité de l'application
• recevoir des notifications
• signifiait qu'elle utilisait
• distance

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 1920-1929, années 20, 20s, le kid, charlie chaplin, jackie coogan, policier, enfant, noir et blanc, charlot, film, film muet

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• années
• kid
• charlie chaplin
• jackie coogan
• policier
• enfant
• noir
• blanc
• charlot
• film
• film muet

FR assurer un transport sûr, propre et silencieux à travers l'exemple des Transports Jacky Perrenot, en France

• assurer un transport
• propre
• silencieux à travers
• Transports Jacky Perrenot
• France

FR Classification dynamique de pages Web pour 70 catégories, prise en charge de catégories et listes d'URL personnalisées, blocage silencieux des publicités et filtrage des catégories YouTube

• Web pour catégories
• prise en charge
• catégories
• listes d'URL personnalisées
• filtrage des catégories

FR Profitez de plus de 100 catégories prédéfinies, de vos propres catégories personnalisées, mais aussi de catégories spécifiques aux applications, aux risques de sécurité et à YouTube, en plus d'une fonction de blocage silencieux des publicités.

• catégories prédéfinies
• propres catégories personnalisées
• risques de sécurité
• YouTube

FR Profitez de catégories prédéfinies, personnalisées mais aussi spécifiques aux applications, aux risques de sécurité et à YouTube, en plus d'une fonction de blocage silencieux des publicités.

• Profitez de catégories
• applications
• risques de sécurité
• YouTube

FR Filtrage incluant les catégories YouTube et d'applications, les services de traduction, la recherche sécurisée et le blocage silencieux des publicités

• YouTube
• d'applications
• traduction
• recherche sécurisée

FR Une maladie silencieuse et un véritable problème de santé publique

• maladie silencieuse
• publique

FR "Nous distribuons toujours des matières premières pour la construction de maisons ainsi que de la nourriture. Nous rendons également visite aux personnes vulnérables abandonnées par leur famille", fait savoir Lula, un autre membre d'Arcoiris.

• nourriture
• rendons également visite
• savoir Lula
• autre membre