Traduzir "responsive displays" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "responsive displays" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de responsive displays

inglês
francês

EN The table at the bottom of the tab displays results for up to 200 keywords. The most successful search keywords display at the top of the table. The table displays:

FR Le tableau en bas de l’onglet affiche les résultats liés à jusquà 200 mots-clés. Les mots-clés de recherche les plus performants s’affichent en haut du tableau. Le tableau affiche :

inglês francês
search recherche
up to jusquà
table tableau
displays affiche
to à
keywords clés
of de
results résultats
the le

EN When displaying blog posts, the excerpt displays in the block. When displaying events, gallery page images, products, or project page images, the item description displays in the block.

FR Dans le cas des billets de blog, l’extrait est affiché dans le bloc. Dans le cas d’événements, d'images de la page Galerie, de produits ou d'images de la page Projet, la description de l’élément est affichée dans le bloc.

inglês francês
gallery galerie
blog blog
events événements
or ou
project projet
block bloc
in dans
page page
description description
products produits

EN Displays system specifications including your version of Windows, CPU, and GPU. Also displays the graphics and resolution settings to be used upon starting the benchmark.

FR La page d'accueil du benchmark indique votre version de Windows®, votre processeur principal, votre carte graphique ainsi que les paramètres actuellement sélectionnés.

inglês francês
displays indique
version version
windows windows
cpu processeur
settings paramètres
benchmark benchmark
graphics graphique
the la
your votre
of de
be actuellement

EN The World Time function simultaneously displays the time in 24 time zones, with an exclusive patented mechanism enabling correction of all displays by pressing the 10 o’clock pusher.

FR L’Heure Universelle indique simultanément l’heure dans 24 fuseaux horaires, avec un mécanisme exclusif breveté permettant de corriger tous les affichages d’une simple pression sur le poussoir à 10h.

inglês francês
time horaires
mechanism mécanisme
enabling permettant
correction corriger
world universelle
patented breveté
displays affichages
of de
the le
in dans
exclusive un
with avec

EN Flat Panel Display (FPD) lithography helps to create the intricate pixel displays seen on OLED screens, tablets, PCs and smartphones, and SCHOTT has an important role in the production of these displays

FR La lithographie à écran plat (FPD) permet de créer les images à pixel complexes visibles sur les écrans OLED, les tablettes, les ordinateurs et les smartphones, et SCHOTT joue un rôle important dans la production de ces écrans

inglês francês
flat plat
lithography lithographie
intricate complexes
pixel pixel
oled oled
smartphones smartphones
schott schott
important important
tablets tablettes
an un
production production
the la
to à
create créer
role rôle
on le
in dans
of de
display écran

EN Our assortment of accessories includes two types of displays for 23 or 10 bottles. Use them in your showroom or during trade fairs.The displays include a mix of bottles with varied prints.

FR Notre gamme d?accessoires se compose de 2 types de présentoirs pour 23 ou 10 bidons. Utilisez-les dans votre showroom ou lors d?un salon. Les présentoirs sont inclus à plusieurs bidons avec différentes impressions.

inglês francês
assortment gamme
accessories accessoires
types types
displays présentoirs
prints impressions
or ou
a un
use utilisez
of de
your votre
include inclus
our notre
in dans
varied différentes
with avec

EN From tablets with digital classroom solutions and PC displays for lessons to the full range of Samsung Flip interactive displays : Discover dedicated solutions.

FR Des tablettes avec solutions de classes numériques et des écrans PC pour les cours en passant par la gamme complète d'écrans interactifs Samsung Flip, découvrez des solutions dédiées à l'éducation

inglês francês
tablets tablettes
digital numériques
solutions solutions
pc pc
displays écrans
full complète
range gamme
samsung samsung
flip flip
interactive interactifs
discover découvrez
the la
classroom cours
to à
of de
with avec

EN Identify whether in-store displays are executed properly and whether the condition of those displays is poor, mediocre, or good.

FR Sachez si les écrans placés en boutique fonctionnent correctement et s'ils sont dans un état correct.

inglês francês
displays écrans
store boutique
properly correctement
and et
in en
the état
are sont
good les
whether si
of dans

EN Unfortunately, maintaining full compliance of in-store displays is a challenge all brands face; broken and incomplete displays are a fact of life in retail

FR Malheureusement, le maintien de la conformité des présentoirs en magasin est un défi auquel toute marque est confrontée; les présentoirs cassés et incomplets sont une réalité dans le commerce de détail

inglês francês
unfortunately malheureusement
maintaining maintien
displays présentoirs
challenge défi
broken cassé
incomplete incomplets
compliance conformité
fact réalité
store magasin
retail détail
of de
a un
in en
are sont
is est
and et

EN Displays system specifications including your version of Windows, CPU, and GPU. Also displays the graphics and resolution settings to be used upon starting the benchmark.

FR La page d'accueil du benchmark indique votre version de Windows®, votre processeur principal, votre carte graphique ainsi que les paramètres actuellement sélectionnés.

inglês francês
displays indique
version version
windows windows
cpu processeur
settings paramètres
benchmark benchmark
graphics graphique
the la
your votre
of de
be actuellement

EN Flat Panel Display (FPD) lithography helps to create the intricate pixel displays seen on OLED screens, tablets, PCs and smartphones, and SCHOTT has an important role in the production of these displays

FR La lithographie à écran plat (FPD) permet de créer les images à pixel complexes visibles sur les écrans OLED, les tablettes, les ordinateurs et les smartphones, et SCHOTT joue un rôle important dans la production de ces écrans

inglês francês
flat plat
lithography lithographie
intricate complexes
pixel pixel
oled oled
smartphones smartphones
schott schott
important important
tablets tablettes
an un
production production
the la
to à
create créer
role rôle
on le
in dans
of de
display écran

EN An input API for capturing data from Wacom tablets and pen displays running Windows and OSX. Compatible tablets and displays include:

FR Une API de saisie pour capturer les données provenant de tablettes et d'écrans à stylet Wacom fonctionnant sous Windows et OSX. Parmi les tablettes et écrans compatibles figurent :

inglês francês
api api
capturing capturer
wacom wacom
tablets tablettes
pen stylet
displays écrans
windows windows
osx osx
compatible compatibles
data données
an une
input les
and à
from provenant
include et

EN When displaying blog posts, the excerpt displays in the block. When displaying events, gallery page images, products, or project page images, the item description displays in the block.

FR Dans le cas des billets de blog, l’extrait est affiché dans le bloc. Dans le cas d’événements, d'images de la page Galerie, de produits ou d'images de la page Projet, la description de l’élément est affichée dans le bloc.

inglês francês
gallery galerie
blog blog
events événements
or ou
project projet
block bloc
in dans
page page
description description
products produits

EN One of the best displays on the market: Samsung phones are known for having the best displays on any phones and the Galaxy S20 is no different

FR L'un des meilleurs écrans sur le marché: Les téléphones Samsung sont connus pour avoir d'excellents écrans et le Galaxy S20 n'est pas différent

inglês francês
phones téléphones
known connus
s l
displays écrans
galaxy galaxy
samsung samsung
the le
and et
market marché
are sont
for pour
the best meilleurs
no pas
on sur

EN The World Time function simultaneously displays the time in 24 time zones, with an exclusive patented mechanism enabling correction of all displays by pressing the 10 o’clock pusher.

FR L’Heure Universelle indique simultanément l’heure dans 24 fuseaux horaires, avec un mécanisme exclusif breveté permettant de corriger tous les affichages d’une simple pression sur le poussoir à 10h.

inglês francês
time horaires
mechanism mécanisme
enabling permettant
correction corriger
world universelle
patented breveté
displays affichages
of de
the le
in dans
exclusive un
with avec

EN The table at the bottom of the tab displays results for up to 200 keywords. The most successful search keywords display at the top of the table. The table displays:

FR Le tableau en bas de l’onglet affiche les résultats liés à jusquà 200 mots-clés. Les mots-clés de recherche les plus performants s’affichent en haut du tableau. Le tableau affiche :

inglês francês
search recherche
up to jusquà
table tableau
displays affiche
to à
keywords clés
of de
results résultats
the le

EN All channels - Displays sales made through all available channels. The Channels sold column in the table also displays where a sale was made.

FR Tous les canaux: affiche les ventes effectuées par lʼintermédiaire de tous les canaux disponibles. La colonne Canaux vendus du tableau indique également où une vente a été effectuée.

inglês francês
channels canaux
available disponibles
column colonne
displays affiche
sold vendus
also également
was été
table tableau
the la
made effectuées
sale vente
all de
sales ventes
a une

EN If a promotional pop-up displays on multiple pages, the table displays its conversion across multiple rows.

FR Si une pop-up promotionnelle s’affiche sur plusieurs pages, le tableau affiche sa conversion sur plusieurs lignes.

inglês francês
if si
promotional promotionnelle
pop-up pop
displays affiche
pages pages
table tableau
conversion conversion
rows lignes
the le
a une
multiple plusieurs
its sa
on sur

EN In the content tab, you can also edit the title and button for the section as a whole. The title displays at the top of the section, and the button displays at the bottom. To add and edit these: 

FR Dans l’onglet Contenu, vous pouvez également modifier le titre et le bouton de la section dans son ensemble. Le titre s’affiche en haut de la section et le bouton s’affiche en bas. Pour les ajouter et les modifier : 

inglês francês
content contenu
also également
button bouton
in en
add ajouter
of de
you vous
and et

EN Summary block - Displays gallery page content and displays as a Wall, Carousel, List, or Grid. You can filter by category or tag

FR Bloc Sommaire : affiche les contenus d'une page Galerie sous forme de mur, carrousel, liste ou grille ; possibilité de filtrer par catégorie ou tag

inglês francês
block bloc
displays affiche
gallery galerie
wall mur
carousel carrousel
grid grille
filter filtrer
category catégorie
tag tag
can possibilité
list liste
or ou
content contenus
by par
summary sommaire
page page
and de

EN The page title is useful if your site displays page titles and you want it to be different than what displays in browser tabs or search engine results

FR Le titre de la page est utile si votre site affiche des titres de page et que vous souhaitez qu’il soit différent de celui affiché dans les onglets du navigateur ou dans les résultats des moteurs de recherche

inglês francês
useful utile
displays affiche
tabs onglets
engine moteurs
if si
site site
browser navigateur
or ou
search recherche
titles titres
results résultats
page page
your votre
it quil
and et
different de

EN You want the title that displays in search and browsers to be different from the title that displays on your site

FR Vous souhaitez que le titre qui s’affiche dans les recherches et dans les navigateurs soit différent du titre qui s’affiche sur votre site.

inglês francês
browsers navigateurs
site site
from du
search recherches
the le
and et
your votre
on sur

EN A message with a visual medium is more impactful than a message without. Customers are indeed more responsive to the visual than to the textual. Images and photos are ideal for social media and displays.

FR Un message avec un support visuel est plus impactant quun message sans. Les clients sont effectivement plus réactifs au visuel quau textuel. Les images et les photos sont idéales pour les médias sociaux et les affichages.

inglês francês
message message
indeed effectivement
a un
visual visuel
images images
photos photos
and et
displays affichages
customers clients
are sont
social media sociaux
media médias
with avec
more plus
for pour

EN Visualize production in real time with rapid animations and responsive displays. Graphs, trends, and other metrics update in real time to provide a comprehensive production overview.

FR Visualisez la production en temps réel avec des animations rapides et des affichages dynamiques. Les graphiques, courbes et autres mesures sont mis à jour en temps réel pour fournir une vue d'ensemble complète de la production.

inglês francês
real réel
rapid rapides
animations animations
graphs graphiques
comprehensive complète
production production
displays affichages
overview vue
visualize visualisez
in en
to à
a une
provide fournir
time temps
other autres
with avec
metrics mesures

EN Acer Chromebooks offer immersive displays, responsive keyboards, long battery life and sleek designs using premium materials like brushed aluminum.

FR Les portables Chromebook d’Acer offrent des écrans immersifs, des claviers réactifs, une longue autonomie et une conception élégante grâce à des matériaux de haute qualité comme l’aluminium brossé.

inglês francês
offer offrent
keyboards claviers
long longue
designs conception
materials matériaux
displays écrans
sleek élégante
premium qualité
like comme
and à

EN Responsive design - Every Squarespace site has responsive design, which automatically changes the size of your images, depending on your visitor’s device.

FR Design adaptatif – Chaque site Squarespace dispose d’un design adaptatif qui modifie automatiquement la taille de vos images, en fonction de l’appareil de votre visiteur.

inglês francês
squarespace squarespace
site site
automatically automatiquement
images images
visitors visiteur
design design
of de
size taille
depending en fonction de

EN Responsive web design is a must and we take it seriously in our design process. Responsive layout improves the usability across devices.

FR La conception Web responsive est essentielle et nous la prenons au sérieux dans notre processus de conception. La mise en page responsive améliore la convivialité entre les types d'appareils.

inglês francês
responsive responsive
seriously sérieux
improves améliore
usability convivialité
devices dappareils
web web
design conception
process processus
layout mise en page
the la
is est
in en
our notre
and et
we nous
across de

EN Verify that your website is responsive. Otherwise, you may consider switching to a theme with a responsive design that provides a good experience on any device.

FR Vérifiez que votre site web est bien adapté. Sinon, vous pouvez envisager de passer à un thème dont le design est adapté et qui offre une bonne expérience sur n'importe quel appareil.

inglês francês
otherwise sinon
consider envisager
theme thème
design design
experience expérience
device appareil
to à
good bonne
your votre
is est
a un
any de
website site
provides offre
on sur
verify vérifiez
you dont

EN Download responsive web mockup, design web pages, free WordPress themes, app landing page template with modern web design, and get the html5 creative fully responsive template

FR Téléchargez une maquette Web réactive, concevez des pages Web, des thèmes WordPress gratuits, un modèle de page de destination d'application avec une conception Web moderne et obtenez le modèle créatif html5 entièrement réactif

inglês francês
responsive réactif
free gratuits
modern moderne
fully entièrement
web web
wordpress wordpress
themes thèmes
design concevez
template modèle
the le
with avec
mockup maquette
creative créatif
download téléchargez
pages pages
page page
and et

EN Online store Shopify theme with responsive, like blog website design, free WordPress theme, one page template, one page responsive ecommerce template are downloaded along with the theme in one click.

FR Le thème Shopify de la boutique en ligne avec réactif, comme la conception de site Web de blog, le thème WordPress gratuit, un modèle de page, un modèle de commerce électronique réactif d'une page sont téléchargés avec le thème en un clic.

inglês francês
responsive réactif
blog blog
free gratuit
click clic
online en ligne
wordpress wordpress
ecommerce commerce électronique
in en
theme thème
template modèle
downloaded téléchargé
with avec
design conception
page page
are sont
along de
website site
shopify shopify

EN Free responsive HTML website templates and responsive retina ready video blog free HTML templates are made based on Elementor, and the developers have also provided special plugins

FR Des modèles de site Web HTML réactifs gratuits et des modèles HTML gratuits de blog vidéo réactif prêt pour la rétine sont créés à partir d'Elementor, et les développeurs ont également fourni des plugins spéciaux

inglês francês
free gratuits
responsive réactif
html html
retina rétine
video vidéo
blog blog
developers développeurs
plugins plugins
ready prêt
the la
also également
are sont
templates modèles
made créés
website site
and à
on partir
provided de

EN Coming soon template is great for one page HTML template responsive coming soon page if your marketing campaign implies pre-opening advertising while your free responsive bootstrap 4 website is still under construction

FR Le modèle à venir est idéal pour un modèle HTML d'une page, une page à venir si votre campagne de marketing implique une publicité de pré-ouverture alors que votre site Web gratuit et réactif bootstrap 4 est encore en construction

inglês francês
great idéal
html html
responsive réactif
implies implique
free gratuit
bootstrap bootstrap
template modèle
if si
campaign campagne
construction construction
marketing marketing
advertising publicité
your votre
is est
page page
still un
under de
while en
website site

EN The free responsive bootstrap website implies that both free bootstrap 4 and responsive bootstrap 4 are included in templates graphic assets courses and CSS3 simple online graphic assets courses

FR Le site Web gratuit de bootstrap réactif implique que le bootstrap gratuit 4 et le bootstrap réactif 4 sont inclus dans les modèles de cours sur les ressources graphiques et les cours sur les ressources graphiques en ligne simples CSS3

inglês francês
free gratuit
responsive réactif
bootstrap bootstrap
implies implique
graphic graphiques
courses cours
simple simples
online en ligne
the le
included inclus
templates modèles
assets ressources
are sont
in en
that que
website site
and et

EN A minimalistic responsive website in a single style will help make a responsive table for any purpose

FR Un site Web réactif minimaliste dans un seul style aidera à créer un tableau réactif pour n'importe quel objectif

inglês francês
minimalistic minimaliste
responsive réactif
table tableau
style style
will help aidera
a un
purpose objectif
for pour
single seul
website site
in dans

EN You can use the FAQ Responsive Website Templates to make a simple FAQ page is a responsive knowledge base help center knowledgebase with frequently asked questions and answers

FR Vous pouvez utiliser les Modèles de sites Web réactifs aux FAQ pour créer une simple page FAQ

inglês francês
simple simple
faq faq
templates modèles
answers les
website web
page page
and de
a une
you vous
use utiliser
to créer

EN Free responsive WordPress website builders have FAQ accordion made for familiarization with pure CSS and free HTML5 responsive website template

FR Les constructeurs de sites Web WordPress réactifs gratuits ont un accordéon FAQ conçu pour se familiariser avec le CSS pur et le modèle de site Web réactif HTML5 gratuit

inglês francês
responsive réactif
wordpress wordpress
builders constructeurs
faq faq
accordion accordéon
pure pur
css css
template modèle
free gratuit
with avec
website site
and et

EN Responsive design: Many people use their smartphones to search for jobs on the internet. A responsive design prevents potential applicants from bailing out due to poor usability.

FR Responsivedesign : de nombreuses personnes utilisent leur smartphone pour rechercher des emplois sur internet. Une conception réactive empêche les candidats potentiels de se désister en raison d'une mauvaise convivialité.

inglês francês
design conception
people personnes
smartphones smartphone
prevents empêche
potential potentiels
applicants candidats
poor mauvaise
usability convivialité
jobs emplois
internet internet
use utilisent
on sur
a une
many des
due de

EN PLANit develops management software systems for demand-responsive passenger transport services (Demand-Responsive Transport ? DRT) that ensure everyone has the freedom to move around

FR PLANit développe des systèmes logiciels de gestion pour les services de transport à la demande (TAD) qui donnent plus de liberté de déplacement aux usagers

inglês francês
develops développe
software logiciels
systems systèmes
transport transport
move déplacement
demand demande
freedom liberté
to à
the la
services services
management gestion
around de
that qui

EN Responsive web design has made it possible to create sites that work across all platforms on an even level. But, even then, responsive design is only a fraction of UX optimization strategies for mobile.

FR La conception Web réactive a permis de créer des sites qui fonctionnent sur toutes les plates-formes à un niveau égal. Mais même dans ce cas, la conception réactive ne représente qu'une fraction de Optimisation UX stratégies pour mobile.

inglês francês
platforms plates-formes
fraction fraction
ux ux
optimization optimisation
mobile mobile
level niveau
strategies stratégies
web web
design conception
that ce
to à
a un
create créer
of de
on sur
has a
sites sites
only la

EN Responsive design - Every Squarespace site has responsive design, which automatically changes the size of your images, depending on your visitor’s device.

FR Design adaptatif – Chaque site Squarespace dispose d’un design adaptatif qui modifie automatiquement la taille de vos images, en fonction de l’appareil de votre visiteur.

inglês francês
squarespace squarespace
site site
automatically automatiquement
images images
visitors visiteur
design design
of de
size taille
depending en fonction de

EN Verify that your website is responsive. Otherwise, you may consider switching to a theme with a responsive design that provides a good experience on any device.

FR Vérifiez que votre site web est bien adapté. Sinon, vous pouvez envisager de passer à un thème dont le design est adapté et qui offre une bonne expérience sur n'importe quel appareil.

inglês francês
otherwise sinon
consider envisager
theme thème
design design
experience expérience
device appareil
to à
good bonne
your votre
is est
a un
any de
website site
provides offre
on sur
verify vérifiez
you dont

EN Fix: Responsive Control ? Responsive options not editable.

FR Correctif : Contrôle réactif ? Les options réactives ne sont pas modifiables.

inglês francês
responsive réactif
control contrôle
options options

EN Fix: Responsive Control ? Responsive options not editable.

FR Correctif : Contrôle réactif ? Les options réactives ne sont pas modifiables.

inglês francês
responsive réactif
control contrôle
options options

EN Fix: Responsive Control ? Responsive options not editable.

FR Correctif : Contrôle réactif ? Les options réactives ne sont pas modifiables.

inglês francês
responsive réactif
control contrôle
options options

EN Fix: Responsive Control ? Responsive options not editable.

FR Correctif : Contrôle réactif ? Les options réactives ne sont pas modifiables.

inglês francês
responsive réactif
control contrôle
options options

EN Fix: Responsive Control ? Responsive options not editable.

FR Correctif : Contrôle réactif ? Les options réactives ne sont pas modifiables.

inglês francês
responsive réactif
control contrôle
options options

EN Fix: Responsive Control ? Responsive options not editable.

FR Correctif : Contrôle réactif ? Les options réactives ne sont pas modifiables.

inglês francês
responsive réactif
control contrôle
options options

EN Fix: Responsive Control ? Responsive options not editable.

FR Correctif : Contrôle réactif ? Les options réactives ne sont pas modifiables.

inglês francês
responsive réactif
control contrôle
options options

EN Fix: Responsive Control ? Responsive options not editable.

FR Correctif : Contrôle réactif ? Les options réactives ne sont pas modifiables.

inglês francês
responsive réactif
control contrôle
options options

EN Fix: Responsive Control ? Responsive options not editable.

FR Correctif : Contrôle réactif ? Les options réactives ne sont pas modifiables.

inglês francês
responsive réactif
control contrôle
options options

Mostrando 50 de 50 traduções