EN Note: Pega Platform™ indicates the user to whom a task is routed by the use of an avatar. By default, the avatar for a user consists of the initials of that user.
Traduzir "profile user avatar" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "profile user avatar" de inglês para francês
Traduções de profile user avatar
"profile user avatar" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de profile user avatar
inglês
francês
FR Note: Pega Platform™ indique l'utilisateur à qui la tâche est transmise à l'aide d'un avatar. Par défaut, l'avatar d'un utilisateur est composé des initiales de cet utilisateur.
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
FR 1 Utilisateur 2 Utilisateur 3 Utilisateur 4 Utilisateur 5 Utilisateur 6 Utilisateur 7 Utilisateur 8 Utilisateur 9 Utilisateur 10 Utilisateur
| inglês | francês |
|---|---|
| user | utilisateur |
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
FR 1 Utilisateur 2 Utilisateur 3 Utilisateur 4 Utilisateur 5 Utilisateur 6 Utilisateur 7 Utilisateur 8 Utilisateur 9 Utilisateur 10 Utilisateur
| inglês | francês |
|---|---|
| user | utilisateur |
EN avatar people man professions and jobs profile woman profile user interface
FR aperçu des personnes avatar de l'utilisateur avatar de profil compte image de profil mon compte nom photo du visage profil de l'utilisateur silhouette de tête
| inglês | francês |
|---|---|
| avatar | avatar |
| people | personnes |
| profile | profil |
| user | compte |
| and | de |
EN avatar, turtle, duck, turtleduck, appa, the last airbender, aang, katara, zuko, toph, sokka, zhao, azula, anime, bender, fire, water, nickelodeon, turtle duck, anime avatar
FR avatar, tortue, canard, appa, le dernier maître de lair, aang, katara, zuko, toph, sokka, zhao, azula, anime, cintreuse, feu, eau, nickelodeon, canard tortue, avatar anime
| inglês | francês |
|---|---|
| avatar | avatar |
| turtle | tortue |
| duck | canard |
| aang | aang |
| zuko | zuko |
| anime | anime |
| fire | feu |
| water | eau |
| the | le |
| last | dernier |
EN atla, avatar, avatar the last airbender, firebender, iroh, uncle, uncle iroh, tea, drink, cute, anime, cartoons
FR atla, avatar, avatar le dernier airbender, maître du feu, iroh, oncle, oncle iroh, thé, boire, mignons, anime, cartoons
| inglês | francês |
|---|---|
| avatar | avatar |
| uncle | oncle |
| cute | mignons |
| anime | anime |
| tea | thé |
| drink | boire |
| the | le |
| last | dernier |
EN appa, aang, gaang, avatar the last airbender, avatar, atla, katara, sokka, air nomads, sky bison, flying, sunset
FR appa, aang, gaang, avatar le dernier maître de lair, avatar, atla, katara, sokka, nomades de lair, bison des cieux, en volant, coucher de soleil
| inglês | francês |
|---|---|
| aang | aang |
| avatar | avatar |
| flying | volant |
| sunset | coucher de soleil |
| air | lair |
| the | le |
| last | dernier |
EN zuko, atla, avatar the last airbender, the last airbender, avatar, firebender, firebenders, dragon, dragons, fire, red
FR zuko, atla, avatar le dernier maître de lair, le dernier maître de lair, avatar, maître du feu, maîtres du feu, dragon, dragons, feu, rouge
| inglês | francês |
|---|---|
| zuko | zuko |
| avatar | avatar |
| dragon | dragon |
| dragons | dragons |
| fire | feu |
| the | le |
| last | dernier |
| red | rouge |
EN aang, avatar the last airbender, toph, bolin, earth kingdom, lok, atla, avatar legend of korra
FR aang, avatar le dernier maître de lair, toph, bolin, royaume de la terre, lok, atla, légende davatar de korra
| inglês | francês |
|---|---|
| aang | aang |
| avatar | avatar |
| kingdom | royaume |
| legend | légende |
| of | de |
| earth | terre |
EN avatar, avatar the last airbender, zuko, iroh, aang, katara, atla
FR avatar, avatar le dernier maître de lair, zuko, iroh, aang, katara, atla
| inglês | francês |
|---|---|
| avatar | avatar |
| zuko | zuko |
| aang | aang |
| the | le |
| last | dernier |
EN avatar the last airbender, atla prince zuko, anime, pop culture, kharmazero, artistic, fire nation, fire bender, avatar, television, tv show
FR avatar le dernier maître de lair, atla prince zuko, anime, culture pop, kharmazero, artistique, nation du feu, fire bender, avatar, télévision, émission de télévision
| inglês | francês |
|---|---|
| avatar | avatar |
| prince | prince |
| zuko | zuko |
| anime | anime |
| pop | pop |
| nation | nation |
| culture | culture |
| artistic | artistique |
| the | le |
| last | dernier |
| fire | fire |
| television | télévision |
EN avatar the last airbender, atla, avatar, toph, toph beifong, beifong, earthbender, earthbenders, earthbending, badger mole, mole, nature
FR avatar le dernier maître de lair, atla, avatar, toph, toph beifong, beifong, maître de la terre, maîtres de la terre, flexion de la terre, taupe de blaireau, môle, la nature
| inglês | francês |
|---|---|
| avatar | avatar |
| nature | nature |
EN This is the non-avatar state Avatar aang, he is wearing the traditional airbender robes that ended up getting destroyed during his final fight against the firelord Ozai
FR Voici l'Avatar non avatar, Aang, qui porte la robe traditionnelle des maîtres de l'air qui a été détruite lors de son combat final contre le seigneur du feu Ozai
| inglês | francês |
|---|---|
| avatar | avatar |
| aang | aang |
| wearing | porte |
| traditional | traditionnelle |
| final | final |
| fight | combat |
| that | qui |
EN This Zuko is when he goes to join up with the Avatar gang and help teach the Avatar fire bending
FR Ce Zuko-là, c'est quand il va rejoindre la bande d'Avatar et aider à enseigner la maîtrise du feu à l'Avatar
| inglês | francês |
|---|---|
| zuko | zuko |
| fire | feu |
| he | il |
| join | rejoindre |
| help | aider |
| this | ce |
| the | la |
| to | à |
| when | quand |
| is | cest |
EN avatar user man professions and jobs woman profile man business and finance
FR gens la personne clipart de personnes homme les personnes âgées vieux vieilli adulte groupe
| inglês | francês |
|---|---|
| business | groupe |
| man | homme |
| and | de |
EN avatar user man professions and jobs woman profile man business and finance
FR gens la personne clipart de personnes homme les personnes âgées vieux vieilli adulte sénior
| inglês | francês |
|---|---|
| man | homme |
| and | de |
EN avatar user man professions and jobs woman profile man business and finance
FR gens la personne clipart de personnes homme les personnes âgées vieux vieilli adulte sénior
| inglês | francês |
|---|---|
| man | homme |
| and | de |
EN people avatar user man people professions and jobs woman profile man business and finance
FR autobus contacts les gens de microsoft logo microsoft people microsoft microsoft people clipart people-mover voyage application auto
| inglês | francês |
|---|---|
| user | application |
| people | people |
| and | de |
EN people avatar user man people professions and jobs woman profile man business and finance
FR autobus contacts les gens de microsoft logo microsoft people microsoft microsoft people clipart people-mover voyage application auto
| inglês | francês |
|---|---|
| user | application |
| people | people |
| and | de |
EN people avatar user man people professions and jobs woman profile man business and finance
FR autobus contacts les gens de microsoft logo microsoft people microsoft microsoft people clipart people-mover voyage application auto
| inglês | francês |
|---|---|
| user | application |
| people | people |
| and | de |
EN woman woman people avatar user female lady profile
FR femme femelle dame enfant femmes bébé avatar fille humain
| inglês | francês |
|---|---|
| avatar | avatar |
| woman | femme |
| lady | dame |
| female | femmes |
EN avatar user man professions and jobs woman profile man business and finance
FR gens la personne clipart de personnes homme vieux adulte vieilli les personnes âgées sénior
| inglês | francês |
|---|---|
| man | homme |
| and | de |
EN avatar user man professions and jobs woman person profile man
FR gens clipart de personnes la personne homme groupe adulte vieilli les personnes âgées vieux mâle
| inglês | francês |
|---|---|
| man | homme |
EN profile user avatar illustration vector icon internet online social network
FR la technologie numérique emoji ordinateur les données flèche transport l'internet la communication dispositif
| inglês | francês |
|---|---|
| internet | internet |
| social | communication |
EN people avatar user man people professions and jobs woman person profile man
FR gens clipart de personnes la personne homme groupe adulte vieilli les personnes âgées vieux mâle
| inglês | francês |
|---|---|
| man | homme |
| people | personnes |
EN people avatar user man people professions and jobs woman person profile man
FR gens clipart de personnes la personne homme groupe adulte vieilli les personnes âgées vieux mâle
| inglês | francês |
|---|---|
| man | homme |
| people | personnes |
EN avatar user man professions and jobs woman person profile man
FR gens clipart de personnes la personne homme groupe adulte vieilli les personnes âgées vieux mâle
| inglês | francês |
|---|---|
| man | homme |
EN profile user avatar illustration vector icon internet online social network
FR la technologie numérique emoji ordinateur les données flèche transport l'internet la communication dispositif
| inglês | francês |
|---|---|
| internet | internet |
| social | communication |
EN profile user avatar illustration vector icon internet online social network
FR la technologie numérique emoji ordinateur les données flèche transport l'internet la communication dispositif
| inglês | francês |
|---|---|
| internet | internet |
| social | communication |
EN avatar user man professions and jobs woman person profile man
FR gens clipart de personnes la personne homme groupe adulte vieilli les personnes âgées vieux mâle
| inglês | francês |
|---|---|
| man | homme |
EN avatar user man professions and jobs woman person profile man
FR gens clipart de personnes la personne homme groupe adulte vieilli les personnes âgées vieux mâle
| inglês | francês |
|---|---|
| man | homme |
EN Each user has a public user profile visible to the other users of the app. The user can decide whether to display a public profile or not.
FR Chaque utilisateur dispose d'un profil public visible par les autres utilisateurs de l'app. L'utilisateur décide de l'affichage ou non de son profil public.
| inglês | francês |
|---|---|
| public | public |
| visible | visible |
| decide | décide |
| profile | profil |
| or | ou |
| users | utilisateurs |
| user | utilisateur |
| of | de |
| a | dun |
| other | autres |
| the | les |
EN Tip: Click the avatar to display information about the assigned user, including the name of the user.
FR Tip: Cliquez sur l'avatar pour afficher les informations relatives à l'utilisateur désigné, y compris le nom de l'utilisateur.
| inglês | francês |
|---|---|
| tip | tip |
| assigned | désigné |
| to | à |
| information | informations |
| name | nom |
| of | de |
| the | le |
| display | afficher |
| about | relatives |
| click | cliquez |
| including | compris |
EN You can change your email address in your profile at any time. To do this, click on your profile at the top right and go to your profile settings. In the navigation bar on the left, you will see the Edit Profile button.
FR Vous pouvez modifier votre adresse mail dans votre profil à tout moment. Pour ce faire, cliquez sur votre profil en haut à droite et allez dans vos paramètres de profil. Vous trouverez ici la section Modifier le profil dans le menu à gauche.
| inglês | francês |
|---|---|
| navigation | menu |
| profile | profil |
| settings | paramètres |
| this | ce |
| address | adresse |
| time | moment |
| in | en |
| to | à |
| click | cliquez |
| you | vous |
| left | gauche |
| on | sur |
| edit | modifier |
| will | trouverez |
| email address |
EN In this lesson, you will be able to add a new user, configure the user?s profile, describe the different levels of user permissions, and select and manage user permissions.
FR Dans cette leçon, vous pourrez ajouter un nouvel utilisateur, configurer le profil de l’utilisateur, décrire les différents niveaux d’autorisations utilisateur, et sélectionner et gérer les autorisations utilisateur.
| inglês | francês |
|---|---|
| lesson | leçon |
| configure | configurer |
| describe | décrire |
| levels | niveaux |
| permissions | autorisations |
| select | sélectionner |
| manage | gérer |
| s | s |
| profile | profil |
| a | un |
| user | utilisateur |
| new | nouvel |
| of | de |
| the | le |
| in | dans |
| add | ajouter |
| this | cette |
| you | pourrez |
| different | différents |
| and | et |
EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.
FR Dans le formulaire Gestion des utilisateurs, double-cliquez sur le nom de la personne dont vous voulez modifier le profil, puis cliquez sur Modifier le profil pour modifier les informations du profil de celle-ci.
| inglês | francês |
|---|---|
| management | gestion |
| form | formulaire |
| information | informations |
| profile | profil |
| name | nom |
| user | utilisateurs |
| in | dans |
| of | de |
| click | cliquez |
| you | dont |
| want | vous |
EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.
FR Dans le formulaire Gestion des utilisateurs, double-cliquez sur le nom de la personne dont vous voulez modifier le profil, puis cliquez sur Modifier le profil pour modifier les informations du profil de celle-ci.
| inglês | francês |
|---|---|
| management | gestion |
| form | formulaire |
| information | informations |
| profile | profil |
| name | nom |
| user | utilisateurs |
| in | dans |
| of | de |
| click | cliquez |
| you | dont |
| want | vous |
EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.
FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.
| inglês | francês |
|---|---|
| consent | consentement |
| communications | communications |
| information | informations |
| user | utilisateur |
| each | chaque |
| your | vos |
| to | à |
| use | utiliser |
| enable | permettre |
| we | nous |
| may | pouvons |
| with | avec |
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche
| inglês | francês |
|---|---|
| select | sélectionnez |
| details | détails |
| panel | panneau |
| to | à |
| a | un |
| account | compte |
| button | bouton |
| add | ajouter |
| user | utilisateur |
| your | votre |
| page | page |
| in | en |
| of | de |
| left | gauche |
| management | gestion |
| that | qui |
EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.
FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.
| inglês | francês |
|---|---|
| consent | consentement |
| communications | communications |
| information | informations |
| user | utilisateur |
| each | chaque |
| your | vos |
| to | à |
| use | utiliser |
| enable | permettre |
| we | nous |
| may | pouvons |
| with | avec |
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche
| inglês | francês |
|---|---|
| select | sélectionnez |
| details | détails |
| panel | panneau |
| to | à |
| a | un |
| account | compte |
| button | bouton |
| add | ajouter |
| user | utilisateur |
| your | votre |
| page | page |
| in | en |
| of | de |
| left | gauche |
| management | gestion |
| that | qui |
EN avatar icon vector illustration business profile technology network internet
FR aperçu des personnes avatar de l'utilisateur avatar de profil compte identité permanente image de profil mon compte nom photo du visage profil de l'utilisateur
| inglês | francês |
|---|---|
| avatar | avatar |
| profile | profil |
EN . Or, if you’re using the Reddit app, you can purchase Reddit Premium by tapping on your avatar to open your profile menu, then selecting
FR . Ou, si vous utilisez l'appli Reddit, vous pouvez acheter Reddit Premium en appuyant sur votre avatar pour ouvrir le menu de votre profil, puis en sélectionnant
| inglês | francês |
|---|---|
| purchase | acheter |
| avatar | avatar |
| profile | profil |
| menu | menu |
| selecting | sélectionnant |
| or | ou |
| if | si |
| premium | premium |
| your | votre |
| then | de |
| on | sur |
| you | vous |
| the | le |
EN . Or, if you’re using the Reddit app, you can purchase coins by tapping on your avatar to open your profile menu, then selecting
FR . Ou, si vous utilisez l'appli Reddit, vous pouvez acheter des pièces en appuyant sur votre avatar pour ouvrir le menu de votre profil, puis en sélectionnant
| inglês | francês |
|---|---|
| purchase | acheter |
| avatar | avatar |
| profile | profil |
| menu | menu |
| selecting | sélectionnant |
| or | ou |
| if | si |
| your | votre |
| then | de |
| on | sur |
| you | vous |
| the | le |
EN Your avatar?s profile should be like a resume ? try to include all of their skills (both inside and outside of VR) so your other characters can interact with them in interesting ways
FR Le profil de votre avatar doit être comme un CV ? essayez d?inclure toutes leurs compétences (à la fois à l?intérieur et à l?extérieur de la réalité virtuelle) afin que vos autres personnages puissent interagir avec eux de manière intéressante
| inglês | francês |
|---|---|
| avatar | avatar |
| resume | cv |
| try | essayez |
| interact | interagir |
| interesting | intéressante |
| profile | profil |
| skills | compétences |
| a | un |
| to | à |
| vr | réalité virtuelle |
| characters | d |
| like | comme |
| inside | intérieur |
| of | de |
| s | personnages |
| other | autres |
| with | avec |
EN After logging into the virtual Summit platform and building their profile and avatar, delegates will have the opportunity to elaborate on their B2B needs
FR Après s’être enregistrés sur la plateforme virtuelle du sommet, et après avoir créé leurs profils et avatars, les délégués auront l’occasion d’élaborer leurs besoins B2B
| inglês | francês |
|---|---|
| virtual | virtuelle |
| profile | profils |
| delegates | délégués |
| needs | besoins |
| summit | sur |
| the | la |
| will | auront |
| platform | plateforme |
| and | et |
| their | leurs |
| to | après |
EN Tap on your avatar to open up your profile menu.
FR Appuyez sur l'icône de votre profil dans l'angle supérieur gauche de votre écran.
| inglês | francês |
|---|---|
| tap | appuyez |
| profile | profil |
| your | votre |
| on | sur |
EN Use macOS user profile folders as Windows user profile folders (Desktop, Documents, Downloads, etc.).
FR Utilisez des dossiers de profil utilisateur macOS comme dossiers de profil utilisateur Windows (Bureau, Documents, Téléchargements, etc.).
| inglês | francês |
|---|---|
| macos | macos |
| as | comme |
| windows | windows |
| downloads | téléchargements |
| etc | etc |
| user | utilisateur |
| profile | profil |
| desktop | bureau |
| documents | documents |
| use | utilisez |
| folders | dossiers |
EN A user can actively delete Personal Data that is connected to his or her user profile by deleting this profile on the Website.
FR Un utilisateur peut activement supprimer les données personnelles liées à son profil d'utilisateur en supprimant ce profil sur le site Internet.
| inglês | francês |
|---|---|
| actively | activement |
| a | un |
| user | utilisateur |
| delete | supprimer |
| profile | profil |
| data | données |
| to | à |
| website | site |
| can | peut |
| the | le |
| connected | liées |
| is | son |
| personal | personnelles |
| deleting | supprimant |
| on | sur |
| this | ce |
EN Use macOS user profile folders as Windows user profile folders (Desktop, Documents, Downloads, etc.).
FR Utilisez des dossiers de profil utilisateur macOS comme dossiers de profil utilisateur Windows (Bureau, Documents, Téléchargements, etc.).
| inglês | francês |
|---|---|
| macos | macos |
| as | comme |
| windows | windows |
| downloads | téléchargements |
| etc | etc |
| user | utilisateur |
| profile | profil |
| desktop | bureau |
| documents | documents |
| use | utilisez |
| folders | dossiers |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
profile user avatar profile avatar user avatar avatar user avatar user man interface user avatar avatar user female image profile profile user user user user profile end user profile user profile page user's profile user s profile own user profile public user profile integrated user profile avatar free avatar icons avatar legend woman avatar avatar collection team avatar avatar the legend created an avatar world of avatar anime avatar kill the avatar custom avatar man avatar man logo avatar pandora avatar avatar the last man avatar woman avatar logo avatar icon vector avatar market introduces exiting the avatar teach the avatar avatar for a avatar gang avatar builder lets earth kingdom avatar feminine girl avatar avatar line icons avatar to begin importing the avatar avatar the way sass avatar icons avatar illustration vector
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe