EN The Korian Group has put in place a roadmap to reduce by 5% the volume of residual waste by 2023 and thus reduce associated greenhouse gas emissions, Reduce residual waste by 5% by 2023 and contribute to the overall GHG reduction..
Traduzir "plan to reduce" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "plan to reduce" de inglês para francês
Traduções de plan to reduce
"plan to reduce" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de plan to reduce
inglês
francês
FR Afin de diminuer les émissions de gaz à effet de serre liées à l?utilisation de ses produits, Kingfisher travaille à l?amélioration des performances de ses?
| inglês | francês |
|---|---|
| associated | liées |
| gas | gaz |
| emissions | émissions |
| to the | utilisation |
| to | à |
| of | de |
| greenhouse | serre |
| to reduce | diminuer |
EN developing an overall communications and contingency plan, co-ordinating the plan with the organization’s global response plan (if applicable) and updating the plan as COVID-19 continues to evolve;
FR élaborer un plan général de communication et d’urgence, coordonner ce plan avec le plan d’intervention général de l’entreprise (le cas échéant) et le mettre à jour selon l’évolution de la situation;
| inglês | francês |
|---|---|
| communications | communication |
| updating | mettre à jour |
| applicable | échéant |
| overall | général |
| an | un |
| plan | plan |
| to | à |
| with | avec |
EN developing an overall communications and contingency plan, co-ordinating the plan with the organization’s global response plan (if applicable) and updating the plan as COVID-19 continues to evolve;
FR élaborer un plan général de communication et d’urgence, coordonner ce plan avec le plan d’intervention général de l’entreprise (le cas échéant) et le mettre à jour selon l’évolution de la situation;
| inglês | francês |
|---|---|
| communications | communication |
| updating | mettre à jour |
| applicable | échéant |
| overall | général |
| an | un |
| plan | plan |
| to | à |
| with | avec |
EN No, you cannot downgrade to a lower plan during your commitment period. You can upgrade to a higher plan within your commitment period, however, you cannot reduce the number of seats if you upgrade.
FR Non, vous ne pouvez pas passer à une offre inférieure pendant votre période d'engagement. Vous pouvez passer à une offre supérieure, mais vous ne pouvez pas réduire le nombre de postes.
| inglês | francês |
|---|---|
| seats | postes |
| period | période |
| cannot | ne |
| to | à |
| reduce | réduire |
| the | le |
| your | votre |
| of | de |
| a | une |
| you | vous |
EN No, you cannot downgrade to a lower plan during your commitment period. You can upgrade to a higher plan within your commitment period, however, you cannot reduce the number of seats if you upgrade.
FR Non, vous ne pouvez pas passer à une offre inférieure pendant votre période d'engagement. Vous pouvez passer à une offre supérieure, mais vous ne pouvez pas réduire le nombre de postes.
| inglês | francês |
|---|---|
| seats | postes |
| period | période |
| cannot | ne |
| to | à |
| reduce | réduire |
| the | le |
| your | votre |
| of | de |
| a | une |
| you | vous |
EN All Features Standard Plan Professional Plan Advanced Plan Add-ons
FR Toutes les fonctionnalités Forfait Standard Forfait Professionnel Forfait avancé Extensions
| inglês | francês |
|---|---|
| standard | standard |
| plan | forfait |
| professional | professionnel |
| advanced | avancé |
| features | fonctionnalités |
| all | toutes |
EN Yes! If you’re an admin you can change your plan from Standard to Premium and vice versa by heading to your team or personal account settings, Plan details, and 'change plan'.
FR Oui ! Si vous êtes administrateur, vous pouvez passer d'une offre Standard à Premium et vice-versa en allant dans les paramètres de votre compte d'équipe ou personnel, en sélectionnant Détails de l'offre et Changer d'offre.
| inglês | francês |
|---|---|
| admin | administrateur |
| change | changer |
| vice | vice |
| versa | versa |
| settings | paramètres |
| details | détails |
| if | si |
| standard | standard |
| premium | premium |
| team | équipe |
| or | ou |
| yes | oui |
| your | votre |
| to | à |
| account | compte |
| you | vous |
EN Performance conditions applicable to 2014 share subscription options plan and 2015 share subscription options plan and performance shares plan
FR Conditions de performance applicables au plan d'options de souscription 2014 et aux plans d’options de souscription et de performance 2015
| inglês | francês |
|---|---|
| performance | performance |
| conditions | conditions |
| plan | plan |
| subscription | souscription |
| to | aux |
| applicable | applicables |
| and | et |
EN Our cheapest web hosting plan is usually the best plan to start with, and if need be we can adjust your plan size upward from there at a later date
FR Nous sommes une entreprise canadienne située près de Toronto, mais le site d'hébergement est destiné à un marché international (ainsi qu'à un marché local), c'est la raison pour laquelle il fonctionne en monnaie américaine
| inglês | francês |
|---|---|
| plan | entreprise |
| is | située |
| to | toronto |
| we | nous |
| a | un |
| web | site |
EN Whether you choose the Free plan, the Single Premium plan, or the Unlimited Premium plan, all three let you use all the editing features in Fastreel and download the final video.
FR Que vous choisissiez l'abonnement Free, Single Premium ou Unlimited Premium, les trois vous permettent d'utiliser toutes les fonctionnalités d'édition de Fastreel et de télécharger la vidéo finale.
| inglês | francês |
|---|---|
| free | free |
| premium | premium |
| unlimited | unlimited |
| let | permettent |
| editing | édition |
| features | fonctionnalités |
| download | télécharger |
| use | dutiliser |
| or | ou |
| video | vidéo |
| the | la |
| three | trois |
| you | vous |
| choose | choisissiez |
| all | de |
| and | et |
EN NOTE: This feature is not available for Pro plan accounts. (Not sure which plan type you have? See Identify Your Smartsheet Plan and User Type.)
FR REMARQUE : cette fonctionnalité n’est pas disponible pour les comptes de forfaits Pro. (Vous n’êtes pas sûr du type de forfait que vous avez ? Reportez-vous à Identifier votre type d’utilisateur et votre forfait Smartsheet).
| inglês | francês |
|---|---|
| accounts | comptes |
| smartsheet | smartsheet |
| feature | fonctionnalité |
| identify | identifier |
| plan | forfait |
| type | type |
| this | cette |
| you | vous |
| pro | pro |
| and | à |
| available | disponible |
| your | votre |
| you have | avez |
EN So you need a carefully laid out social media marketing plan, a content marketing plan, and an influencer marketing plan
FR Vous avez donc besoin d’un plan marketing pour les médias sociaux, d’un plan marketing de contenu et d’un plan marketing d’influence soigneusement élaborés
| inglês | francês |
|---|---|
| carefully | soigneusement |
| plan | plan |
| so | donc |
| marketing | marketing |
| content | contenu |
| you | vous |
| need | besoin |
| a | dun |
| social media | sociaux |
| media | médias |
| and | et |
EN Maintaining a Multi-Year Accessibility Plan with strategies to prevent/remove barriers. This Plan will also be publicly available and shared in an accessible format. This plan will be reviewed and updated every 5 years.
FR Maintenir un plan pluriannuel d’accessibilité avec des stratégies pour prévenir et supprimer les obstacles. Ce plan sera lui aussi à la disposition du public, publié ou diffusé dans un format accessible et revu et mis à jour tous les cinq ans;
| inglês | francês |
|---|---|
| maintaining | maintenir |
| multi-year | pluriannuel |
| remove | supprimer |
| barriers | obstacles |
| format | format |
| reviewed | revu |
| updated | mis à jour |
| strategies | stratégies |
| accessible | accessible |
| this | ce |
| a | un |
| plan | plan |
| available | disposition |
| to | à |
| will | sera |
| year | ans |
| 5 | cinq |
| in | mis |
| with | avec |
EN Current and retired PIPSC members are generally covered by a pension plan, a health care plan and a dental care plan
FR Les membres actuels et retraités de l’IPFPC sont généralement couverts par un régime de retraite, un régime de soins de santé et un régime de soins dentaires
| inglês | francês |
|---|---|
| members | membres |
| generally | généralement |
| covered | couverts |
| plan | régime |
| dental | dentaires |
| a | un |
| by | par |
| health | santé |
| pension | retraite |
| care | soins |
| are | sont |
| current | actuels |
| and | et |
EN Together we will build up a plan ? everything needs a plan ? and we will walk through that plan together.
FR Ensemble, nous élaborerons un plan ? tout a besoin d?un plan ? et nous le suivrons ensemble.
| inglês | francês |
|---|---|
| a | un |
| plan | plan |
| we | nous |
| and | et |
| walk | le |
| needs | a |
EN Accessibility for Ontarians with Disabilities Act (AODA) Multi-Year Plan The current plan is for 2021-2026 and aligns with LAO’s strategic plan
FR Plan pluriannuel relatif à l’application de la Loi sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario (LAPHO) Le plan actuel porte sur la période 2021-2026 et s’aligne sur le plan stratégique d’AJO.
| inglês | francês |
|---|---|
| act | loi |
| multi-year | pluriannuel |
| year | période |
| strategic | stratégique |
| plan | plan |
| and | à |
EN A. Yes. Whether it’s an all-employee plan, an executive plan or Long Term Investment Plan, you can add and administer all your employee share plans via the Global Shares platform.
FR R. Oui. Qu’il s’agisse d’un plan pour tous vos collaborateurs, pour la direction ou un plan d’investissement à long terme, vous pouvez ajouter et gérer tous vos plans d’actionnariat salarié au moyen de la plateforme Global Shares.
| inglês | francês |
|---|---|
| executive | direction |
| long | long |
| term | terme |
| add | ajouter |
| administer | gérer |
| or | ou |
| plans | plans |
| a | un |
| plan | plan |
| the | la |
| your | vos |
| employee | salarié |
| global | global |
| yes | oui |
| you | vous |
| platform | plateforme |
| and | à |
EN 5 steps to make a wedding table plan without going crazy! The wedding table plan is probably one of the most challenging missions of organizing your wedding! At Dream it Yourself we offer you the 5 steps to make a table plan without going crazy! [?]
FR Nos mariées nous ont souvent fait part de leur envie de porter une robe avec un dos nu ! Elles ont été nombreuses à se trouver magnifiques dans nos robes de nos créatrices. En revanche, elles ont toutes eu la même réflexion : comment maintenir [?]
| inglês | francês |
|---|---|
| to | à |
| a | un |
| of | de |
| the | la |
| is | fait |
| we | nous |
EN So you need a carefully laid out social media marketing plan, a content marketing plan, and an influencer marketing plan
FR Vous avez donc besoin d’un plan marketing pour les médias sociaux, d’un plan marketing de contenu et d’un plan marketing d’influence soigneusement élaborés
| inglês | francês |
|---|---|
| carefully | soigneusement |
| plan | plan |
| so | donc |
| marketing | marketing |
| content | contenu |
| you | vous |
| need | besoin |
| a | dun |
| social media | sociaux |
| media | médias |
| and | et |
EN Whether you choose the Free plan, the Single Premium plan, or the Unlimited Premium plan, all three let you use all the editing features in Fastreel and download the final video.
FR Que vous choisissiez l'abonnement Free, Single Premium ou Unlimited Premium, les trois vous permettent d'utiliser toutes les fonctionnalités d'édition de Fastreel et de télécharger la vidéo finale.
| inglês | francês |
|---|---|
| free | free |
| premium | premium |
| unlimited | unlimited |
| let | permettent |
| editing | édition |
| features | fonctionnalités |
| download | télécharger |
| use | dutiliser |
| or | ou |
| video | vidéo |
| the | la |
| three | trois |
| you | vous |
| choose | choisissiez |
| all | de |
| and | et |
EN The seventh socioeconomic development plan (VIIe Plan) makes telephony a national priority, this is the beginning of the ?Delta LP? saga, or the ?telephone catch-up plan,? aimed at installing 14 million telephone lines in seven years
FR Premier commutateur temporel (tout électronique) au monde, par le CNET à Lannion
| inglês | francês |
|---|---|
| the | le |
EN Maintaining a Multi-Year Accessibility Plan with strategies to prevent/remove barriers. This Plan will also be publicly available and shared in an accessible format. This plan will be reviewed and updated every 5 years.
FR Maintenir un plan pluriannuel d’accessibilité avec des stratégies pour prévenir et supprimer les obstacles. Ce plan sera lui aussi à la disposition du public, publié ou diffusé dans un format accessible et revu et mis à jour tous les cinq ans;
| inglês | francês |
|---|---|
| maintaining | maintenir |
| multi-year | pluriannuel |
| remove | supprimer |
| barriers | obstacles |
| format | format |
| reviewed | revu |
| updated | mis à jour |
| strategies | stratégies |
| accessible | accessible |
| this | ce |
| a | un |
| plan | plan |
| available | disposition |
| to | à |
| will | sera |
| year | ans |
| 5 | cinq |
| in | mis |
| with | avec |
EN (2) Any change to your plan must be made in accordance with the plan change policy detailed on https://fizz.ca/en/plan-change-policy.
FR (2) Tout changement à votre forfait doit être fait conformément à la politique de modification des forfaits détaillée sur https://fizz.ca/fr/politique-changement-forfait.
| inglês | francês |
|---|---|
| accordance | conformément |
| policy | politique |
| https | https |
| to | à |
| the | la |
| your | votre |
| plan | forfait |
| any | de |
| change | changement |
| on | sur |
| must | doit |
| detailed | détaillé |
| made | fait |
| be | être |
EN An excellent customer relationship is the common thread of her career path, and it lies at the heart of the strategic plans that she coordinates: marketing plan, .fr development plan, commercial action plan, and so on.
FR Une relation client d’excellence est le fil rouge de son parcours et au cœur des plans stratégiques qu’elle orchestre : plan marketing, plan de développement du .fr, plan d’actions commerciales…
| inglês | francês |
|---|---|
| customer | client |
| relationship | relation |
| thread | fil |
| heart | cœur |
| marketing | marketing |
| development | développement |
| commercial | commerciales |
| strategic | stratégiques |
| plans | plans |
| plan | plan |
| is | est |
| an | une |
| of | de |
| on | le |
| her | son |
| career | parcours |
| and | et |
EN Extended Health Care PlanEmployee and Family Assistance Disability Insurance Plan Dental Plan Pension Plan Retirement Benefits
FR Assurance-maladie complémentaireProgamme d'aide aux employés et à leur familleRégime d’assurance-invalidité Dental Plan Régime de retraitePrestations de retraite
| inglês | francês |
|---|---|
| insurance | assurance |
| dental | dental |
| plan | plan |
| and | à |
EN Extended Health Care BenefitsEmployee and Family Assistance Disability Insurance Plan Dental Plan Pension Plan Retirement Benefits
FR Assurance-maladie complémentaireProgamme d'aide aux employés et à leur familleRégime d’assurance-invalidité Dental Plan Régime de retraitePrestations de retraite
| inglês | francês |
|---|---|
| insurance | assurance |
| dental | dental |
| plan | plan |
| and | à |
EN PSHCPEmployee and Family Assistance Disability Insurance Plan Dental Plan Pension Plan Retirement Benefits [Extended Health Care] Retirement Benefits [Dental Benefits]
FR RSSFPProgamme d'aide aux employés et à leur familleRégime d’assurance-invalidité Services dentaires Prestations de retraite [Assurance-maladie] Prestations de retraite [Régime de soins dentaires]
| inglês | francês |
|---|---|
| insurance | assurance |
| plan | régime |
| dental | dentaires |
| assistance | services |
| care | soins |
| and | à |
EN Extended Health Care PlanEmployee and Family Assistance Disability Insurance Plan Dental Plan Pension Plan
FR Assurance-maladie complémentaireProgamme d'aide aux employés et à leur familleRégime d’assurance-invalidité Régime de soins dentaires Régime de retraite
| inglês | francês |
|---|---|
| insurance | assurance |
| plan | régime |
| dental | dentaires |
| pension | retraite |
| care | soins |
| and | à |
EN Current and retired PIPSC members are generally covered by a pension plan, a health care plan and a dental care plan
FR Les membres actuels et retraités de l’IPFPC sont généralement couverts par un régime de retraite, un régime de soins de santé et un régime de soins dentaires
| inglês | francês |
|---|---|
| members | membres |
| generally | généralement |
| covered | couverts |
| plan | régime |
| dental | dentaires |
| a | un |
| by | par |
| health | santé |
| pension | retraite |
| care | soins |
| are | sont |
| current | actuels |
| and | et |
EN Yes! If you’re an admin you can change your plan from Standard to Premium and vice versa by heading to your team or personal account settings, Plan details, and 'change plan'.
FR Oui ! Si vous êtes administrateur, vous pouvez passer d'une offre Standard à Premium et vice-versa en allant dans les paramètres de votre compte d'équipe ou personnel, en sélectionnant Détails de l'offre et Changer d'offre.
| inglês | francês |
|---|---|
| admin | administrateur |
| change | changer |
| vice | vice |
| versa | versa |
| settings | paramètres |
| details | détails |
| if | si |
| standard | standard |
| premium | premium |
| team | équipe |
| or | ou |
| yes | oui |
| your | votre |
| to | à |
| account | compte |
| you | vous |
EN The Confluence Premium plan includes all features from the Standard plan, Free plan, and more to enable large teams and protect data at scale.
FR L'offre Premium de Confluence inclut toutes les fonctionnalités des offres Standard et Free, et d'autres encore, pour soutenir les grandes équipes et protéger vos données à grande échelle.
| inglês | francês |
|---|---|
| confluence | confluence |
| includes | inclut |
| features | fonctionnalités |
| free | free |
| data | données |
| teams | équipes |
| scale | échelle |
| premium | premium |
| standard | standard |
| protect | protéger |
| large | grandes |
| to | à |
| the | vos |
EN You can try Bloom for free for a fixed trial period. There are three plans that Bloom offers. The starter plan costs 9 USD per month, the part-time plan costs 29 USD per month, and the full-time plan is priced at 49 USD per month.
FR Vous pouvez essayer Bloom gratuitement pendant une période d'essai déterminée. Bloom propose trois formules. Le plan de démarrage coûte 9 USD par mois, le plan à temps partiel coûte 29 USD par mois et le plan à temps plein coûte 49 USD par mois.
| inglês | francês |
|---|---|
| costs | coûte |
| usd | usd |
| full | plein |
| plan | plan |
| offers | propose |
| month | mois |
| try | essayer |
| period | période |
| the | le |
| for free | gratuitement |
| you | vous |
| a | une |
| three | trois |
| time | temps |
| and | à |
| per | de |
EN Pricing: Free plan. Paid PRO plan, $7.99 per month. Free trial of the PRO plan.
FR Prix : Plan gratuit. Plan PRO payant, 7,99 $ par mois. Essai gratuit du plan PRO.
| inglês | francês |
|---|---|
| plan | plan |
| paid | payant |
| month | mois |
| trial | essai |
| free | gratuit |
| pro | pro |
| per | du |
EN Yes, you can upgrade your plan length or the plan itself any time. A downgrade (shorter subscription period or smaller plan) will take effect at the end of a current subscription period.
FR Oui, vous pouvez mettre à jour votre abonnement ou sa durée à tout moment. Une rétrogradation (période d’abonnement plus courte ou abonnement inférieur) prendra effet à la fin de la période d’abonnement en cours.
| inglês | francês |
|---|---|
| upgrade | mettre à jour |
| shorter | courte |
| smaller | inférieur |
| or | ou |
| effect | effet |
| at | à |
| subscription | abonnement |
| of | de |
| the | la |
| yes | oui |
| your | votre |
| a | une |
| period | période |
| current | en cours |
| you | vous |
| time | moment |
| the end | fin |
EN Our cheapest web hosting plan is usually the best plan to start with, and if need be we can adjust your plan size upward from there at a later date
FR Nous sommes une entreprise canadienne située près de Toronto, mais le site d'hébergement est destiné à un marché international (ainsi qu'à un marché local), c'est la raison pour laquelle il fonctionne en monnaie américaine
| inglês | francês |
|---|---|
| plan | entreprise |
| is | située |
| to | toronto |
| we | nous |
| a | un |
| web | site |
EN How you see the number of licenses associated with your account will depend on your plan type (if you’re not sure what plan type you have, please see the article Identify Your Smartsheet Plan and User Type).
FR Le nombre de licences associées à votre compte dépend de votre type de forfait (si vous ne le connaissez pas, consultez l’article Identifier votre type d’utilisateur et votre forfait Smartsheet).
| inglês | francês |
|---|---|
| licenses | licences |
| plan | forfait |
| identify | identifier |
| smartsheet | smartsheet |
| if | si |
| account | compte |
| of | de |
| associated | associé |
| depend | dépend |
| the | le |
| type | type |
| how | consultez |
| you | vous |
| and | à |
| your | votre |
EN The asset owner switched to a different plan. If they switched from a legacy Individual plan to a Pro plan, your permissions might have changed.
FR Le propriétaire de la ressource a souscrit un autre forfait. S’il est passé d’un forfait individuel à un forfait Pro, vos autorisations peuvent avoir changé.
| inglês | francês |
|---|---|
| asset | ressource |
| plan | forfait |
| permissions | autorisations |
| changed | changé |
| to | à |
| a | un |
| pro | pro |
| your | vos |
| owner | propriétaire |
EN Phone support is limited to specific plan types and offerings. To see if your plan includes phone support, open the Smartsheet Application, and click Account > Plan Info.
FR L’assistance téléphonique est limitée à des types de forfaits et d’offres spécifiques. Pour voir si votre forfait inclut l’assistance téléphonique, ouvrez l’application Smartsheet et cliquez sur Compte > Informations sur le forfait.
| inglês | francês |
|---|---|
| types | types |
| includes | inclut |
| smartsheet | smartsheet |
| gt | gt |
| if | si |
| plan | forfait |
| limited | limitée |
| to | à |
| click | cliquez |
| account | compte |
| see | voir |
| specific | spécifiques |
| the | ouvrez |
| support | des |
| is | est |
| info | informations |
EN One of my co-workers always says, 'Hope is not a plan.' With security, you can't hope to be safe; you must have a plan. For me, Bitdefender is a key part of that plan.
FR L'un de mes collègues dit toujours : « l'espoir ce n'est pas un plan. » Avec la sécurité, vous ne pouvez simplement espérer ; vous devez avoir un plan. Pour moi, Bitdefender est un élément clé de ce plan.
| inglês | francês |
|---|---|
| co-workers | collègues |
| hope | espérer |
| bitdefender | bitdefender |
| key | clé |
| security | sécurité |
| says | dit |
| plan | plan |
| that | ce |
| of | de |
| always | toujours |
| is | est |
| a | un |
| part | élément |
| my | mes |
| me | moi |
| with | avec |
| you | vous |
| you must | devez |
EN One of my co-workers always says, 'Hope is not a plan.' With security, you can't hope to be safe; you must have a plan. For me, Bitdefender is a key part of that plan.
FR L'un de mes collègues dit toujours : « l'espoir ce n'est pas un plan. » Avec la sécurité, vous ne pouvez simplement espérer ; vous devez avoir un plan. Pour moi, Bitdefender est un élément clé de ce plan.
| inglês | francês |
|---|---|
| co-workers | collègues |
| hope | espérer |
| bitdefender | bitdefender |
| key | clé |
| security | sécurité |
| says | dit |
| plan | plan |
| that | ce |
| of | de |
| always | toujours |
| is | est |
| a | un |
| part | élément |
| my | mes |
| me | moi |
| with | avec |
| you | vous |
| you must | devez |
EN It has an internal pop filter to reduce p-pops and an internal shock mount to reduce vibrations and handling noise
FR Il possède un filtre anti-pop interne pour réduire les p-pop et un support de choc interne pour réduire les vibrations et le bruit de manipulation
| inglês | francês |
|---|---|
| internal | interne |
| pop | pop |
| filter | filtre |
| shock | choc |
| mount | support |
| vibrations | vibrations |
| handling | manipulation |
| it | il |
| an | un |
| reduce | réduire |
| noise | bruit |
| to | pour |
| and | et |
EN Decrease risk and reduce waste. Lean uses constant validated learning to reduce the risk of building the wrong product while still being able to comfortably change direction.
FR Réduisez les risques et les gaspillages. La méthode Lean est conçue de façon à favoriser un changement rapide de direction pour réduire le risque de développer un produit inadapté.
| inglês | francês |
|---|---|
| building | développer |
| lean | lean |
| of | de |
| reduce | réduire |
| to | à |
| product | produit |
| still | un |
EN Learn how SEM can help reduce the impact of a cyberthreat Learn how SEM can help reduce the impact of a cyberthreat
FR Découvrez comment SEM peut limiter l’impact d’une cyberattaque. Découvrez comment SEM peut limiter l’impact d’une cyberattaque.
| inglês | francês |
|---|---|
| sem | sem |
| can | peut |
| reduce | limiter |
| learn | découvrez |
| how | comment |
EN Reduce complexity of clustered SAP HANA upgrades with a wizard that automates managing the cluster to reduce errors when updating the software and then reconnecting the cluster.
FR Réduisez la complexité des mises à niveau SAP HANA en cluster grâce à un assistant qui automatise la gestion du cluster afin de réduire les erreurs qui surviennent lors de la mise à jour du logiciel et de la reconnexion du cluster.
| inglês | francês |
|---|---|
| sap | sap |
| hana | hana |
| automates | automatise |
| cluster | cluster |
| complexity | complexité |
| upgrades | mises à niveau |
| a | un |
| updating | mise à jour |
| software | logiciel |
| errors | erreurs |
| the | la |
| reduce | réduire |
| of | de |
| managing | la gestion |
| to | à |
| that | qui |
| when | lors |
| with | mise |
EN Standardization helps you reduce costs, waste, and defects; optimize resources; reduce cycle time; and eliminate paper
FR La standardisation vous permet de réduire les coûts, le gaspillage et les défauts, d'optimiser vos ressources, et de réduire la durée des cycles
| inglês | francês |
|---|---|
| standardization | standardisation |
| reduce | réduire |
| waste | gaspillage |
| defects | défauts |
| resources | ressources |
| costs | coûts |
| you | vous |
| cycle | cycles |
| time | durée |
| and | et |
EN Partner onboarding - reduce the time & cost of onboarding new partners by exposing APIs that reduce the need for custom coding, making it easier for them to integrate with your environment.
FR Intégration des partenaires - Réduisez le temps et le coût de l'intégration de nouveaux partenaires en exposant des API qui réduisent le besoin de codage personnalisé, ce qui facilite leur intégration dans votre environnement.
| inglês | francês |
|---|---|
| apis | api |
| coding | codage |
| environment | environnement |
| easier | facilite |
| new | nouveaux |
| reduce | réduisez |
| need | besoin |
| the | le |
| that | ce |
| time | temps |
| cost | coût |
| your | votre |
| making | et |
| of | de |
| partners | partenaires |
| custom | personnalisé |
EN To reduce bias, one group tested A then B, another group B then C, and so on so to vary the order of presentation amongst testers and so reduce the anchor bias effect on results.
FR Pour atténuer les biais, un groupe a testé A puis B, un autre groupe B puis C, et ainsi de suite afin qu'une version ne soit pas vue seulement en premier ou seulement en second.
| inglês | francês |
|---|---|
| bias | biais |
| reduce | atténuer |
| tested | testé |
| c | c |
| group | groupe |
| b | b |
| results | ou |
| a | un |
| of | de |
| to | second |
| and | et |
| the | premier |
EN Automate your order procedure, billing, and collections. It will reduce operation costs, reduce workload, and speed up time to market for a fast profit.
FR Automatisez vos procédures de commande et de paiement. Vous réduisez vos coûts opérationnels et accélérez la mise sur le marché de nouveaux produits.
| inglês | francês |
|---|---|
| automate | automatisez |
| order | commande |
| procedure | procédures |
| reduce | réduisez |
| speed up | accélérez |
| costs | coûts |
| market | marché |
| your | vos |
| a | l |
| and | et |
| for | de |
EN The best strategy to escape this cycle is to vaccinate as many people as possible in the shortest amount of time to reduce the number of potential hosts and reduce community spread
FR La meilleure stratégie pour échapper à ce cycle est de vacciner autant de personnes que possible dans les plus brefs délais afin de réduire le nombre d'hôtes potentiels et de réduire la propagation de la communauté
| inglês | francês |
|---|---|
| strategy | stratégie |
| vaccinate | vacciner |
| spread | propagation |
| escape | échapper |
| people | personnes |
| possible | possible |
| this | ce |
| community | communauté |
| potential | potentiels |
| cycle | cycle |
| time | délais |
| of | de |
| reduce | réduire |
| to | à |
| in | dans |
| the best | meilleure |
EN The Group's objective is to reduce that intensity below 0,2%, and notably to reduce it further for the gas assets to below 0.1% of the commercial gas produced.
FR L'objectif du Groupe est de réduire cette intensité en dessous de 0,2 %, et notamment de la réduire encore davantage sur les installations gazières opérées, en dessous de 0,1 % du gaz commercial produit.
| inglês | francês |
|---|---|
| groups | groupe |
| notably | notamment |
| commercial | commercial |
| intensity | intensité |
| gas | gaz |
| reduce | réduire |
| of | de |
| the | la |
| below | dessous |
| is | est |
| and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
plan to reduce plan dental plan plan advanced plan reduce reduce reliance reduce dependency reduce dependence reduce migration risk reduce risk reduce impact dramatically reduce reduce context switching reduce noise reduce emissions reduce complexity reduce methane emissions reduce identity reduce latency reduce costs reduce attack surface reduce poverty reduce no shows significantly reduce greatly reduce to reduce either reduce reduce manual processing reduce setup reduce technical debt reduce server load reduce inefficiency reduce risks reduce both reduce false positives reduce—and potentially eliminate—the reduce analytics further reduce manufacturers reduce reduce operating costs reduce scope reduce cost reduce waste reduce environmental impacts reduce cycle reduce noises reduce problems reduce manual reduce implementation cases reduce reduce operational costsTraduzir plan to reduce para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe