EN Create video applications that support up to 50 participants and include features like quality control, recordings, and phone dial?in/dial?out
"phone dial" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Create video applications that support up to 50 participants and include features like quality control, recordings, and phone dial?in/dial?out
FR Créez des applications vidéo qui prennent en charge jusqu'à 50 participants et incluent des fonctionnalités telles que le contrôle de qualité, les enregistrements et les ponts téléphoniques entrants/sortants
inglês | francês |
---|---|
participants | participants |
control | contrôle |
up to | jusquà |
phone | téléphoniques |
applications | applications |
features | fonctionnalités |
quality | qualité |
in | en |
video | vidéo |
to | enregistrements |
support | des |
that | qui |
EN After one nautical mile, one press on the stop push-piece stops the chronograph functions: the central chronograph minutes hand on the dial will indicate the average boat speed on the dial scale.
FR Après un mille nautique, une pression sur le poussoir d'arrêt interrompt la fonction chronographe : l'aiguille centrale des minutes du chronographe sur le cadran indique la vitesse moyenne du bateau sur l'échelle tachymétrique.
inglês | francês |
---|---|
mile | mille |
chronograph | chronographe |
functions | fonction |
central | centrale |
minutes | minutes |
dial | cadran |
indicate | indique |
average | moyenne |
scale | échelle |
speed | vitesse |
push | pression |
after | après |
on | sur |
EN Dial.pipex.com provides IMAP access to your Dial.pipex.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Dial.pipex.com fournit un accès IMAP à votre compte Dial.pipex.com, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
inglês | francês |
---|---|
provides | fournit |
imap | imap |
access | accès |
desktop | bureau |
mobile | mobile |
or | ou |
app | application |
you can | puissiez |
to | à |
account | compte |
program | logiciel |
so | afin |
you | vous |
messagerie | |
from | depuis |
EN The Twenty~4 Automatic, in a round case, offers two new models, one in steel adorned with an olive-green sunburst dial, the other in rose gold, its dial gilded with a rose-gold sunburst.
FR La Twenty~4 Automatique, avec boîtier rond, se décline dans deux nouveaux modèles, le premier en acier, doté d’un cadran vert olive «soleil», le second en or rose, avec cadran doré à l’or rose «soleil».
inglês | francês |
---|---|
automatic | automatique |
round | rond |
new | nouveaux |
models | modèles |
dial | cadran |
twenty | twenty |
olive | olive |
steel | acier |
rose | rose |
in | en |
gold | or |
green | vert |
with | avec |
EN 1.2. Setting the leap year cycle (subsidiary dial at 12 o’clock) and the month (subsidiary dial at 3 o’clock):
FR 1.2. Réglage du cycle des années bissextiles (cadran auxiliaire à 12h) et du mois (cadran auxiliaire à 3h):
inglês | francês |
---|---|
setting | réglage |
dial | cadran |
cycle | cycle |
month | mois |
and | à |
the | des |
EN Smith’s VaporFit™ dial adjustment system offers 270-degree fit adjustment at the turn of a dial while the adjustable visor can be moved through three positions.
FR Le système de réglage VaporFit™ permet d’ajuster le casque à 270 degrés en un tour de molette. Quant à la visière, elle peut être réglée sur trois positions.
EN Silvery sunburst dial, gold applied numerals and minute scale. Silvery sunburst dial, gold applied numerals and minute scale.
FR Cadran argenté soleil, chiffres et minuterie appliques or. Cadran argenté soleil, chiffres et minuterie appliques or.
inglês | francês |
---|---|
dial | cadran |
gold | or |
numerals | chiffres |
and | et |
EN The steel Nautilus, endowed with an Annual Calendar and moon-phase display, now features a new blue dial inspired from the dial color of the original Nautilus model of 1976
FR La Nautilus à Quantième Annuel et phases de lune en acier accueille un nouveau cadran bleu inspiré de la couleur du modèle originel Nautilus de 1976
inglês | francês |
---|---|
steel | acier |
annual | annuel |
calendar | quantième |
dial | cadran |
model | modèle |
phase | phases |
moon | lune |
inspired | inspiré |
original | originel |
new | nouveau |
a | un |
of | de |
the | la |
blue | bleu |
color | couleur |
and | à |
from | du |
EN Not all foreign short-dial and value-added service numbers can be called from abroad, but most Swiss short-dial and value-added service numbers can
FR Depuis l’étranger, il n’est pas possible d’appeler l’ensemble des numéros courts et à valeur ajoutée du pays, mais c’est le cas pour la plupart des numéros suisses correspondants
inglês | francês |
---|---|
can | possible |
short | courts |
value | valeur |
added | ajoutée |
swiss | suisses |
foreign | étranger |
not | pas |
and | à |
numbers | numéros |
but | mais |
EN Dial.pipex.com provides IMAP access to your Dial.pipex.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Dial.pipex.com fournit un accès IMAP à votre compte Dial.pipex.com, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
inglês | francês |
---|---|
provides | fournit |
imap | imap |
access | accès |
desktop | bureau |
mobile | mobile |
or | ou |
app | application |
you can | puissiez |
to | à |
account | compte |
program | logiciel |
so | afin |
you | vous |
messagerie | |
from | depuis |
EN After one nautical mile, one press on the stop push-piece stops the chronograph functions: the central chronograph minutes hand on the dial will indicate the average boat speed on the dial scale.
FR Après un mille nautique, une pression sur le poussoir d'arrêt interrompt la fonction chronographe : l'aiguille centrale des minutes du chronographe sur le cadran indique la vitesse moyenne du bateau sur l'échelle tachymétrique.
inglês | francês |
---|---|
mile | mille |
chronograph | chronographe |
functions | fonction |
central | centrale |
minutes | minutes |
dial | cadran |
indicate | indique |
average | moyenne |
scale | échelle |
speed | vitesse |
push | pression |
after | après |
on | sur |
EN 1.2. Setting the leap year cycle (subsidiary dial at 12 o’clock) and the month (subsidiary dial at 3 o’clock):
FR 1.2. Réglage du cycle des années bissextiles (cadran auxiliaire à 12h) et du mois (cadran auxiliaire à 3h):
inglês | francês |
---|---|
setting | réglage |
dial | cadran |
cycle | cycle |
month | mois |
and | à |
the | des |
EN phone booth, call box, telephone box, red phone box, phone box, london, telephone, vintage, phone, fun, united kingdom, england, telecommunications, business, telephone booth, great britain, callbox, red, box
FR cabine téléphonique, boîte dappel, cabine téléphonique rouge, londres, téléphone, vintage, drôle, royaume uni, angleterre, télécommunications, affaires, grande bretagne, callbox, rouge, boîte
inglês | francês |
---|---|
box | boîte |
london | londres |
vintage | vintage |
fun | drôle |
united | uni |
kingdom | royaume |
england | angleterre |
business | affaires |
great | grande |
britain | bretagne |
telecommunications | télécommunications |
phone | téléphone |
telephone | téléphonique |
red | rouge |
EN Phone (Americas): +1-866-530-8040, option 1 or +1-512-682-9300 Phone (EMEA): +353 21 5002900 Phone (DACH): +49 30 390 634 50 Phone (APAC): +65 6593 7600
FR Téléphone (Amérique) : +1 866 530 8040, option 1 ou +1 512 682 9300 Téléphone (EMEA) : +353 21 5002900 Téléphone (DACH) : +49 30 390 634 50 Téléphone (APAC) : +65 6593 7600
inglês | francês |
---|---|
americas | amérique |
option | option |
or | ou |
emea | emea |
dach | dach |
apac | apac |
phone | téléphone |
EN Phone (Americas): +1-866-530-8040, option 3 or +1-512-682-9300 Phone (EMEA): +353 21 5002900 Phone (DACH): +49 30 390 634 50 Phone (APAC): +65 6593 7600
FR Téléphone (Amérique) : +1 866 530 8040, option 3 ou +1 512 682 9300 Téléphone (EMEA) : +353 21 5002900 Téléphone (DACH) : +49 30 390 634 50 Téléphone (APAC) : +65 6593 7600
inglês | francês |
---|---|
americas | amérique |
option | option |
or | ou |
emea | emea |
dach | dach |
apac | apac |
phone | téléphone |
EN It allows you to have meetings with up to 100 people on the basic edition and 150 people on the business plan, plus there is a dial-in phone number for people to use as well.
FR Il vous permet de rencontrer jusqu'à 100 personnes sur l'édition de base et 150 personnes sur le plan d'affaires, et il y a un numéro de téléphone à composer pour les personnes qui souhaitent s'y joindre.
inglês | francês |
---|---|
meetings | rencontrer |
up to | jusquà |
dial | composer |
it | il |
allows | permet |
edition | édition |
plan | plan |
phone | téléphone |
people | personnes |
the | le |
to | à |
a | un |
you | vous |
on | sur |
EN Participants can dial-in via phone and attend in audio-only mode.
FR Les participants peuvent se connecter par téléphone et assister à la conférence en mode audio uniquement.
inglês | francês |
---|---|
participants | participants |
can | peuvent |
attend | assister |
audio | audio |
phone | téléphone |
only | uniquement |
mode | mode |
in | en |
and | à |
EN Log in using a web browser Send a Link Call a SIP address Dial a phone number
FR Connexion au moyen d'un navigateur Internet Envoyer un Lien Appelez adresse SIP Composez un numéro de téléphone
inglês | francês |
---|---|
sip | sip |
link | lien |
address | adresse |
phone | téléphone |
browser | navigateur |
call | appelez |
a | un |
in | moyen |
EN Telephony services: call control, audio fed through the desk phone or via computer, fast transfer, speed dial, call handling via mouse or keyboard, on-demand recording
FR Services de téléphonie : contrôle des appels, alimentation audio via un téléphone fixe ou un ordinateur, transfert rapide, numérotation abrégée, gestion des appels à l'aide de la souris ou du clavier, enregistrement sur demande
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
computer | ordinateur |
transfer | transfert |
control | contrôle |
audio | audio |
mouse | souris |
keyboard | clavier |
demand | demande |
telephony | téléphonie |
phone | téléphone |
fast | rapide |
services | services |
call | appels |
the | la |
on | sur |
desk | gestion |
via | de |
EN Last but not least, you can even reach them by phone! Just pick up your iPhone and dial 1 888 263 0000 and you will talk to a real live customer agent and get all your problems resolved in a matter of mere seconds.
FR Enfin, vous pouvez même les joindre par téléphone! Il vous suffit de décrocher votre iPhone et de composer le 1 888 263 0000 pour parler à un véritable agent en direct et obtenir la résolution de tous vos problèmes en quelques secondes.
inglês | francês |
---|---|
real | véritable |
agent | agent |
problems | problèmes |
reach | joindre |
iphone | iphone |
seconds | secondes |
phone | téléphone |
a | un |
in | en |
of | de |
last | le |
live | direct |
by | par |
you | vous |
dial | composer |
EN The casino has supplied several phone numbers, that you can dial depending on where you are in the world
FR Le casino fournit plusieurs numéros de téléphone, que vous pouvez composer en fonction de l?endroit où vous vous trouvez dans le monde
inglês | francês |
---|---|
casino | casino |
world | monde |
phone | téléphone |
the | le |
you | vous |
in | en |
that | que |
dial | composer |
depending | en fonction de |
EN The casino has supplied two different phone number which you can dial ? one for UK players which is toll-free and another one which is meant for international players.
FR Le casino vous propose deux numéros de téléphone : un numéro gratuit pour les joueurs britanniques et un autre destiné aux joueurs internationaux.
inglês | francês |
---|---|
casino | casino |
international | internationaux |
free | gratuit |
uk | britanniques |
meant | destiné |
phone | téléphone |
the | le |
you | vous |
players | joueurs |
and | et |
EN No fixed phone lines Your own dial-in number Inclusive call packages Flexible subscription
FR Pas de lignes téléphoniques fixes Votre propre numéro d’appel Packages d'appels tout inclus Abonnement flexible
inglês | francês |
---|---|
fixed | fixes |
inclusive | inclus |
packages | packages |
flexible | flexible |
subscription | abonnement |
phone | téléphoniques |
no | pas |
your | votre |
EN When you dial 811 on your phone, a registered nurse can answer your health questions, and give you advice and information you need
FR Composez le 811, et une infirmière autorisée répondra à vos questions sur la santé, vous conseillera et vous donnera l’information nécessaire
inglês | francês |
---|---|
give | donnera |
health | santé |
nurse | infirmière |
a | une |
your | vos |
questions | questions |
you | vous |
on | sur |
and | à |
EN With just one click you dial the customer without having to tediously write down and type in the phone number
FR D?un seul clic, vous appelez le client sans avoir à écrire et à taper le numéro de téléphone de manière fastidieuse
inglês | francês |
---|---|
customer | client |
phone | téléphone |
just | un |
the | le |
click | clic |
to | à |
you | vous |
without | sans |
write | et |
EN Still, if you don’t want to use any digital means of communication, you can always pick up the phone and dial +1 850 40 03 758 in order to talk to a real live person.
FR Toutefois, si vous ne souhaitez pas utiliser de moyens de communication numériques, vous pouvez toujours décrocher le téléphone et composer le +1 850 40 03 758 afin de parler à une personne réelle.
inglês | francês |
---|---|
means | moyens |
real | réelle |
if | si |
communication | communication |
phone | téléphone |
of | de |
always | toujours |
the | le |
to | à |
dont | pas |
dial | composer |
a | numériques |
EN Info-Santé 811 (dial 8-1-1 on your phone)
FR Info-Santé 8-1-1 (composez le 8-1-1 sur votre téléphone);
inglês | francês |
---|---|
your | votre |
phone | téléphone |
on | sur |
EN Direct dial phone ( local and international calls)
FR Téléphone à ligne directe (appels locaux et internationaux)
inglês | francês |
---|---|
direct | directe |
local | locaux |
international | internationaux |
calls | appels |
phone | téléphone |
and | à |
EN Participants can dial-in via phone and attend in audio-only mode.
FR Les participants peuvent se connecter par téléphone et assister à la conférence en mode audio uniquement.
inglês | francês |
---|---|
participants | participants |
can | peuvent |
attend | assister |
audio | audio |
phone | téléphone |
only | uniquement |
mode | mode |
in | en |
and | à |
EN When you dial 811 on your phone, a registered nurse can answer your health questions, and give you advice and information you need
FR Composez le 811, et une infirmière autorisée répondra à vos questions sur la santé, vous conseillera et vous donnera l’information nécessaire
inglês | francês |
---|---|
give | donnera |
health | santé |
nurse | infirmière |
a | une |
your | vos |
questions | questions |
you | vous |
on | sur |
and | à |
EN Info-Santé 811 (dial 8-1-1 on your phone)
FR Info-Santé 8-1-1 (composez le 8-1-1 sur votre téléphone);
inglês | francês |
---|---|
your | votre |
phone | téléphone |
on | sur |
EN Log in using a web browser Send a Link Call a SIP address Dial a phone number
FR Connexion au moyen d'un navigateur Internet Envoyer un Lien Appelez adresse SIP Composez un numéro de téléphone
inglês | francês |
---|---|
sip | sip |
link | lien |
address | adresse |
phone | téléphone |
browser | navigateur |
call | appelez |
a | un |
in | moyen |
EN Dial a rotary phone; destroy a civilization; plant a garden; improvise with a musician; create life—all in your search for a way to save Miss Mass
FR Utilisez un téléphone à cadran, détruisez une civilisation, plantez un jardin, improvisez avec un musicien, créez la vie… tout cela pour trouver un moyen de sauver Madame Foule
EN They also offer service via phone calls of you dial +356 2034 1790
FR Ils offrent également un service via des appels téléphoniques en composant le +356 2034 1790
inglês | francês |
---|---|
also | également |
service | service |
calls | appels |
phone | téléphoniques |
offer | offrent |
via | via |
of | des |
EN No fixed phone lines Your own dial-in number Inclusive call packages Flexible subscription
FR Pas de lignes téléphoniques fixes Votre propre numéro d’appel Packages d'appels tout inclus Abonnement flexible
inglês | francês |
---|---|
fixed | fixes |
inclusive | inclus |
packages | packages |
flexible | flexible |
subscription | abonnement |
phone | téléphoniques |
no | pas |
your | votre |
EN Hopefully you all have a ski buddy on speed dial because this week`s #CollectiveMystery might require you to phone a friend. Can anyone name this sunset suspect?
FR J'espère que vous avez tous un copain de ski en numérotation rapide, car le #MystèreCollectif de cette semaine pourrait vous obliger à appeler un ami. Quelqu'un peut-il nommer ce suspect au coucher du soleil ?
inglês | francês |
---|---|
ski | ski |
buddy | copain |
week | semaine |
suspect | suspect |
a | un |
to | à |
this | ce |
you | vous |
might | peut |
phone | appeler |
name | nommer |
friend | ami |
on | au |
EN How you hold your phone analyzes the angle at which you hold your phone and the dominant hand you use when using your phone
FR Lafaçon dont vous tenez votre téléphone analyse l'angle selon lequel vous tenez votre téléphone et la main dominante que vous utilisez lorsque vous utilisez votre téléphone
inglês | francês |
---|---|
analyzes | analyse |
when | lorsque |
phone | téléphone |
the | la |
your | votre |
and | et |
hand | main |
you | dont |
you use | utilisez |
EN How you hold your phone: Behavioral biometrics analyzes the angle at which you hold your phone and the dominant hand you use when on your phone.
FR Comment vous tenez votre téléphone : la biométrie comportementale analyse l'angle sous lequel vous tenez votre téléphone et la main dominante que vous utilisez lorsque vous êtes au téléphone.
inglês | francês |
---|---|
behavioral | comportementale |
biometrics | biométrie |
analyzes | analyse |
when | lorsque |
on | au |
phone | téléphone |
how | comment |
the | la |
your | votre |
and | et |
hand | main |
you | vous |
you use | utilisez |
EN How you hold your phone: The dominant hand you use when on your phone and the angle at which you hold your phone are analyzed with behavioral biometrics.
FR La façon dont vous tenez votre téléphone : la main dominante que vous utilisez lorsque vous utilisez votre téléphone et l'angle sous lequel vous le tenez sont analysés à l'aide de la biométrie comportementale.
inglês | francês |
---|---|
analyzed | analysé |
behavioral | comportementale |
biometrics | biométrie |
when | lorsque |
phone | téléphone |
your | votre |
hand | main |
are | sont |
and | à |
you | dont |
EN Delete the handsfree system from the Bluetooth® menu on your phone and delete your phone from the Bluetooth® menu on the hands-free system. Follow appropriate procedures to connect or pair your phone.
FR Supprimez le système mains libres dans le menu BluetoothMD de votre téléphone et supprimez votre téléphone dans le menu BluetoothMD du système mains libres. Suivez les procédures appropriées pour connecter ou relier votre téléphone.
inglês | francês |
---|---|
delete | supprimez |
menu | menu |
follow | suivez |
hands | mains |
free | libres |
procedures | procédures |
or | ou |
system | système |
phone | téléphone |
your | votre |
the | le |
and | et |
appropriate | de |
to | pour |
from | du |
EN Don’t buy phone numbers you won’t need. Proxy API automates phone number allocation, recycling phone numbers to power multiple concurrent conversations.
FR N'achetez plus de numéros de téléphone inutiles. L'API Proxy automatise l'attribution des numéros de téléphone en les recyclant pour alimenter plusieurs conversations simultanées.
inglês | francês |
---|---|
proxy | proxy |
automates | automatise |
concurrent | simultanées |
conversations | conversations |
phone | téléphone |
multiple | plusieurs |
numbers | les |
number | de |
EN With the Phone Verifier you can check any list of direct phone numbers from potential prospects and get info if their number is active, the registered location, if it's mobile or landline, their phone carrier etc.
FR Choisissez votre outil de vérification préféré parmi Sales.Rocks, Verifybee et TheChecker et obtenez les données instantanément.
inglês | francês |
---|---|
check | vérification |
of | de |
get | obtenez |
info | données |
with | instantanément |
numbers | les |
and | et |
the | votre |
EN smartphone technology mobile phone vector icon illustration mobile phone cell phone communications
FR accessoires de téléphonie mobile cas cas de téléphone clipart protection d'écran téléphone téléphone portable accessoires accessoires populaires protection protection contre les chutes
inglês | francês |
---|---|
mobile | mobile |
phone | téléphone |
EN The safest way to call or receive calls from a shelter is from a friend’s phone, a public phone, a work phone, or any telephone that your partner cannot access.
FR La façon la plus sécuritaire d’appeler ou de recevoir un appel d’un refuge est d’utiliser le téléphone d’une amie, un téléphone public, un téléphone au travail ou tout autre appareil auquel votre partenaire n’a pas accès.
inglês | francês |
---|---|
shelter | refuge |
public | public |
work | travail |
partner | partenaire |
or | ou |
access | accès |
a | un |
phone | téléphone |
way | de |
receive | recevoir |
your | votre |
EN In just a few clicks, you can put the value of your old phone toward the purchase of your new phone or convert your old phone into cash
FR Vous pouvez déduire la valeur de votre ancien appareil directement à l’achat d’un nouveau portable ou bien la transformer en argent en quelques clics
inglês | francês |
---|---|
clicks | clics |
old | ancien |
new | nouveau |
cash | argent |
or | ou |
in | en |
value | valeur |
the | la |
of | de |
your | votre |
you | vous |
EN It’s available to transfer WhatsApp chats and all attachments from iPhone to Android phone, Android phone to iPhone, one iPhone or Android phone to another.
FR Il est disponible pour transférer les messages WhatsApp et toutes les pièces jointes de l'iPhone vers le téléphone Android, du téléphone Android vers l'iPhone, d'un iPhone ou d'un téléphone Android vers un autre.
inglês | francês |
---|---|
attachments | pièces jointes |
android | android |
available | disponible |
iphone | iphone |
phone | téléphone |
or | ou |
to | transférer |
and | et |
from | du |
EN In just a few clicks, you can put the value of your old phone toward the purchase of your new phone or convert your old phone into cash
FR Vous pouvez déduire la valeur de votre ancien appareil directement à l’achat d’un nouveau portable ou bien la transformer en argent en quelques clics
inglês | francês |
---|---|
clicks | clics |
old | ancien |
new | nouveau |
cash | argent |
or | ou |
in | en |
value | valeur |
the | la |
of | de |
your | votre |
you | vous |
EN The safest way to call or receive calls from a shelter is from a friend’s phone, a public phone, a work phone, or any telephone that your partner cannot access.
FR La façon la plus sécuritaire d’appeler ou de recevoir un appel d’un refuge est d’utiliser le téléphone d’une amie, un téléphone public, un téléphone au travail ou tout autre appareil auquel votre partenaire n’a pas accès.
inglês | francês |
---|---|
shelter | refuge |
public | public |
work | travail |
partner | partenaire |
or | ou |
access | accès |
a | un |
phone | téléphone |
way | de |
receive | recevoir |
your | votre |
EN The safest way to call or receive calls from a shelter is from a friend’s phone, a public phone, a work phone, or any telephone that your partner cannot access.
FR La façon la plus sécuritaire d’appeler ou de recevoir un appel d’un refuge est d’utiliser le téléphone d’une amie, un téléphone public, un téléphone au travail ou tout autre appareil auquel votre partenaire n’a pas accès.
inglês | francês |
---|---|
shelter | refuge |
public | public |
work | travail |
partner | partenaire |
or | ou |
access | accès |
a | un |
phone | téléphone |
way | de |
receive | recevoir |
your | votre |
EN ROG Phone 6 vs ROG Phone 5 vs ROG Phone 5S: What's the difference?
FR Meilleurs étuis Apple iPhone 12 2022 : protégez votre smartphone avec une housse MagSafe transparente, en cuir ou en silicone.
Mostrando 50 de 50 traduções