EN Only account holders or their authorized representatives (proxy holders or consent holders) may have access to any personal or confidential information associated with an account.
"pen holders" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Only account holders or their authorized representatives (proxy holders or consent holders) may have access to any personal or confidential information associated with an account.
FR Pour accéder aux renseignements personnels ou confidentiels associés à un compte, il faut être la personne responsable du compte ou une personne autorisée par procuration ou par consentement.
inglês | francês |
---|---|
proxy | procuration |
information | renseignements |
or | ou |
consent | consentement |
access | accéder |
confidential | confidentiels |
authorized | autorisé |
to | à |
account | compte |
an | un |
only | la |
associated | associé |
EN Free (Children under 13, Students starting from wednesays at 6.00 pm, beneficiaries of minimum social security, Fondation Cartier Pass , Icom card holders, press card holders, disability card holders (+1 accompanying person)
FR Gratuit (Enfants de moins de 13 ans, Etudiants les mardis à partir de 18h, Bénéficiaires des minima sociaux, Fondation Cartier Pass, carte Icom, carte de presse, carte d’invalidité / P.M.R. (+1 accompagnateur)
inglês | francês |
---|---|
free | gratuit |
beneficiaries | bénéficiaires |
social | sociaux |
fondation | fondation |
press | presse |
cartier | cartier |
children | enfants |
card | carte |
pass | pass |
at | à |
of | de |
from | partir |
EN You?re bound to love the included Wacom One pen. But a pen is a very personal thing. Several top brands have made pens that are compatible with Wacom One, so you?re sure to find the right pen option for you.
FR Vous allez adorer le stylet Wacom One inclus. Mais un stylet est un outil très personnel. Plusieurs grandes marques fabriquent des stylets compatibles avec Wacom One : vous êtes donc sûr de trouver une option de stylet qui vous convient.
inglês | francês |
---|---|
wacom | wacom |
pen | stylet |
sure | sûr |
included | inclus |
option | option |
a | un |
brands | marques |
compatible | compatibles |
the | le |
find | trouver |
with | avec |
very | très |
you | vous |
are | êtes |
EN Collet chuck holders are tool holders that use collets to hold the cutting tool in place for machining operations.
FR Un mandrin permet de fixer une pièce ou un outil pour des opérations de rotation. Les mandrins fréquemment utilisés s...
inglês | francês |
---|---|
tool | outil |
operations | opérations |
use | utilisés |
to | fixer |
the | une |
hold | les |
EN Cemetery and Cemetery Sales Licence holders and Prearranged Funeral Plan Sales Company Licence holders with trust accounts need to use this form
FR Les détenteurs d’un permis d’entreprise de lots de cimetière et les détenteurs d'un permis d'entreprise de vente de contrats d'arrangements préalables de services de pompes funèbres doivent utiliser ce formulaire
inglês | francês |
---|---|
cemetery | cimetière |
sales | vente |
licence | permis |
form | formulaire |
this | ce |
need to | doivent |
and | et |
to | les |
EN There’s a wide choice of scenes with social icons, checkmarks, image holders, text holders, and ending icons.
FR Il existe un large choix de scènes avec des icônes sociales, des coches, des détenteurs d'image, des détenteurs de texte et des icônes de fin.
inglês | francês |
---|---|
wide | large |
choice | choix |
scenes | scènes |
social | sociales |
text | texte |
ending | fin |
a | un |
icons | icônes |
of | de |
with | avec |
EN TOILET BRUSH HOLDERS - High quality designer TOILET BRUSH HOLDERS | Architonic
FR BROSSES WC ET SUPPORTS - BROSSES WC ET SUPPORTS design de haute qualité | Architonic
inglês | francês |
---|---|
toilet | wc |
brush | brosses |
holders | supports |
high | haute |
designer | design |
quality | qualité |
EN Advertise products and sales at the point of sale with magnetic sign holders and banner holders
FR Sur le lieu de vente, vous attirez l'attention sur les produits et les promotions à l'aide de porte-panneaux magnétiques et de supports magnétiques pour bannières
inglês | francês |
---|---|
point | lieu |
magnetic | magnétiques |
holders | supports |
banner | bannières |
the | le |
sign | pour |
of | de |
products | produits |
and | à |
sale | vente |
EN Baccalaureate holders or future baccalaureate holders
FR Bacheliers ou futurs bacheliers
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
future | futurs |
EN Whether ashtrays, candle holders, vases or credit card holders: all products are practical and pretty for everyday use
FR Qu'il s'agisse de cendriers, chandeliers, vases ou porte-cartes - voici des produits élégants et pratiques pour le quoditien
inglês | francês |
---|---|
vases | vases |
card | cartes |
or | ou |
are | voici |
products | produits |
all | de |
and | et |
EN “Ikon Pass” holders will therefore have access to the Matterhorn ski paradise for seven days, "Icon Base Pass" holders for five days.
FR Les détenteurs de l’"Ikon Pass" auront alors accès au Matterhorn ski paradise pendant sept jours, les détenteurs de l’"Ikon Base Pass", pendant cinq jours.
inglês | francês |
---|---|
pass | pass |
access | accès |
matterhorn | matterhorn |
ski | ski |
paradise | paradise |
base | base |
to | au |
five | cinq |
days | jours |
will | auront |
EN TOILET BRUSH HOLDERS - High quality designer TOILET BRUSH HOLDERS | Architonic
FR BROSSES WC ET SUPPORTS - BROSSES WC ET SUPPORTS design de haute qualité | Architonic
inglês | francês |
---|---|
toilet | wc |
brush | brosses |
holders | supports |
high | haute |
designer | design |
quality | qualité |
EN Cemetery and Cemetery Sales Licence holders and Prearranged Funeral Plan Sales Company Licence holders with trust accounts need to use this form
FR Les détenteurs d’un permis d’entreprise de lots de cimetière et les détenteurs d'un permis d'entreprise de vente de contrats d'arrangements préalables de services de pompes funèbres doivent utiliser ce formulaire
inglês | francês |
---|---|
cemetery | cimetière |
sales | vente |
licence | permis |
form | formulaire |
this | ce |
need to | doivent |
and | et |
to | les |
EN The management of disputes between domain name holders and rights holders was rated highly by 93% of respondents for the clarity of the responses provided (+8 points) while 90% appreciated the level of information required to manage disputes (+5 points)
FR Les répondants plébiscitent la gestion des litiges entre titulaires et ayants droits pour la clarté des réponses juridiques apportées à 93 % (+8 points) et le niveau d?information nécessaire à la gestion des litiges à 90 % (+5 points)
inglês | francês |
---|---|
disputes | litiges |
holders | titulaires |
information | information |
required | nécessaire |
clarity | clarté |
rights | droits |
points | points |
level | niveau |
respondents | répondants |
management | gestion |
to | à |
responses | les |
between | entre |
EN Disputes between rights holders and holders of .fr domain names
FR Litiges entre détenteurs de droits et titulaires de .fr
inglês | francês |
---|---|
disputes | litiges |
rights | droits |
holders | titulaires |
fr | fr |
of | de |
and | et |
EN The share of foreign holders of .FR domain names is steadily increasing since 2011 and reached 7.5% in 2016. Foreign holders are mainly located in Germany (64,000 .FR), and in the Netherlands and the UK (30,000 .FR).
FR La part des titulaires étrangers de .fr est en augmentation constante depuis 2011 et atteint 7,5% en 2016. Ces titulaires étrangers sont principalement situés en Allemagne (64 000 .fr), aux Pays-Bas et en Grande-Bretagne (30 000 .fr)
inglês | francês |
---|---|
holders | titulaires |
steadily | constante |
increasing | augmentation |
reached | atteint |
mainly | principalement |
foreign | étrangers |
germany | allemagne |
in | en |
fr | fr |
located | situé |
the | la |
of | de |
and | et |
are | situés |
EN Collet chuck holders are tool holders that use collets to hold the cutting tool in place for machining operations.
FR Un mandrin permet de fixer une pièce ou un outil pour des opérations de rotation. Les mandrins fréquemment utilisés s...
inglês | francês |
---|---|
tool | outil |
operations | opérations |
use | utilisés |
to | fixer |
the | une |
hold | les |
EN There’s a wide choice of scenes with social icons, checkmarks, image holders, text holders, and ending icons.
FR Il existe un large choix de scènes avec des icônes sociales, des coches, des détenteurs d'image, des détenteurs de texte et des icônes de fin.
inglês | francês |
---|---|
wide | large |
choice | choix |
scenes | scènes |
social | sociales |
text | texte |
ending | fin |
a | un |
icons | icônes |
of | de |
with | avec |
EN Lift line priority is for Ski & Snowboard School and VIP pass holders only, and does not apply to guests of VIP pass holders.
FR La priorité aux remontées mécaniques est réservée aux détenteurs d'un pass VIP et à l'école de ski et de snowboard, et ne s'applique pas aux invités des détenteurs d'un pass VIP.
inglês | francês |
---|---|
school | école |
vip | vip |
guests | invités |
priority | priorité |
ski | ski |
is | est |
snowboard | snowboard |
pass | pass |
of | de |
to | à |
only | la |
EN Note: Charging privileges are available for Lake Louise Season Pass holders, Spring Pass holders, and Direct-to-Lift Louise Plus Cardholders.
FR Remarque : les privilèges de recharge sont disponibles pour les détenteurs de laissez-passer de saison de Lake Louise, les détenteurs de laissez-passer de printemps et les détenteurs de cartes Direct-to-Lift Louise Plus.
inglês | francês |
---|---|
note | remarque |
charging | recharge |
privileges | privilèges |
louise | louise |
pass | passer |
season | saison |
spring | printemps |
and | et |
are | disponibles |
EN Pens, pencils, pen holders, desk tray organizers, notebooks, binders, letter openers, paperweight and many other items could therefore be accommodated partly on the worktop and partly inside the desk drawers
FR Stylos, crayons de papier, porte-plumes, bacs porte-documents, carnets, classeurs, coupe-papier, presse-papiers et de nombreux autres objets peuvent être organisés en partie sur le bureau ou en partie dans les tiroirs du bureau
inglês | francês |
---|---|
pencils | crayons |
desk | bureau |
notebooks | carnets |
letter | s |
drawers | tiroirs |
pens | stylos |
the | le |
many | nombreux |
partly | partie |
items | les |
on | sur |
and | et |
other | autres |
inside | dans |
EN lavender, french lavender, flowers, flower, garden, cottage, vintage, purple, lilac, nature, botanical, gouache, pen, pen and ink, green, silver, plant, floral, pretty, posy, pink, pale pink, mauve, cottage garden, calm, peace, perfume
FR lavande, lavande française, fleurs, fleur, jardin, chalet, vintage, violet, lilas, nature, botanique, gouache, stylo, stylo et encre, vert, argent, plante, floral, jolie, chic, rose, rose pâle, mauve, jardin de chalet, calme, paix, parfum
inglês | francês |
---|---|
cottage | chalet |
vintage | vintage |
lilac | lilas |
nature | nature |
botanical | botanique |
gouache | gouache |
pen | stylo |
ink | encre |
silver | argent |
pretty | jolie |
pale | pâle |
perfume | parfum |
lavender | lavande |
garden | jardin |
pink | rose |
peace | paix |
calm | calme |
plant | plante |
flowers | fleurs |
floral | floral |
flower | fleur |
purple | violet |
green | vert |
and | et |
EN The rock of Pen Glaz, the most impressive among the "Tas de Pois" of the point of Pen Hir at the end of the peninsula of Crozon
FR Le rocher de Pen Glaz, le plus impressionnant parmi les "Tas de Pois" de la pointe de Pen Hir au bout de la presqu'île de Crozon
inglês | francês |
---|---|
rock | rocher |
pen | pen |
impressive | impressionnant |
de | de |
end | bout |
point | pointe |
EN Use the Surface pen, or any other pen with a Bluetooth button, to advance slides.
FR Vous pouvez utiliser le stylet Surface ou tout autre avec un bouton Bluetooth permettant de parcourir les diapositives.
inglês | francês |
---|---|
surface | surface |
pen | stylet |
bluetooth | bluetooth |
button | bouton |
slides | diapositives |
or | ou |
a | un |
the | le |
with | avec |
use | utiliser |
other | de |
to | vous |
EN OC Sport's French subsidiary, OC Sport Pen Duick, is today the guardian of the Pen Duick and Tabarly brands and ensures that any activation is reflective of the values of innovation and victory.
FR La filiale française d’OC Sport, OC Sport Pen Duick, est aujourd'hui garante des marques Pen Duick et Tabarly et s'assure que chaque activation reflète les valeurs d'innovation et de performance.
inglês | francês |
---|---|
subsidiary | filiale |
pen | pen |
activation | activation |
duick | duick |
today | aujourdhui |
of | de |
brands | marques |
values | valeurs |
the | la |
sport | sport |
is | est |
that | que |
of the | chaque |
and | et |
EN As guardians of the Pen Duick brand, and the name of the boats sailed by French offshore legend Eric Tabarly, it is fitting that OC Sport’s French subsidiary should adopt the name – OC Sport Pen Duick.
FR En tant que gardien de la marque Pen Duick, et du nom des bateaux navigués par la légende de la course au large française Eric Tabarly, c'est à juste titre que la filiale française d'OC Sport devait adopter le nom d'OC Sport Pen Duick.
inglês | francês |
---|---|
pen | pen |
duick | duick |
boats | bateaux |
legend | légende |
eric | eric |
subsidiary | filiale |
adopt | adopter |
brand | marque |
name | nom |
and | et |
of | de |
french | française |
sport | sport |
by | par |
EN Work collaboratively in real-time and ignite creativity with an array of annotation tools accessible with your Wacom pen display and Wacom pen tablet.
FR Collaborez en temps réel et stimulez la créativité grâce à une série d’outils d’annotation accessibles sur votre écran interactif et tablette à stylet Wacom.
inglês | francês |
---|---|
real-time | temps réel |
accessible | accessibles |
wacom | wacom |
pen | stylet |
tablet | tablette |
real | réel |
creativity | créativité |
display | écran |
in | en |
your | votre |
time | temps |
and | à |
of | une |
EN Multi-function pen with a simple yet elegant design and satin surface. Combines three functions in one streamlined body: One black and one red pen refill and a mechanical pencil lead.
FR Stylo multi-fonctions au design sobre et élégant à la surface satinée. Réunit trois fonctions dans un corps effilé: un stylo-bille rouge, un stylo-bille noir et un porte-mine.
inglês | francês |
---|---|
design | design |
surface | surface |
body | corps |
elegant | élégant |
black | noir |
pen | stylo |
functions | fonctions |
satin | satiné |
a | un |
three | trois |
red | rouge |
and | à |
in | dans |
EN One pen, five functions – perfect when travelling! The slim body contains one black and one red pen refill, mechanical pencil, eraser + stylus cap.
FR Un stylo, 5 fonctions. Parfait pour voyager ! Son corps fin contient un stylo-bille noir, un stylo-bille rouge (rechargeables), un porte-mine, une gomme ainsi qu'un stylet
inglês | francês |
---|---|
functions | fonctions |
perfect | parfait |
travelling | voyager |
body | corps |
contains | contient |
eraser | gomme |
black | noir |
red | rouge |
pen | stylet |
and | un |
the | une |
EN Felt-tip pens with two tips have the great advantage that you can use the pen to realise various techniques in exactly the same shade. If you want to write and draw or paint, you only need one pen.
FR Les feutres à deux pointes présentent l’avantage de pouvoir être utilisés pour diverses techniques avec exactement la même couleur. Quand vous souhaitez écrire, mais aussi dessiner ou colorier, vous n’avez besoin que d’un seul instrument !
inglês | francês |
---|---|
use | utilisés |
or | ou |
need | besoin |
techniques | techniques |
to | à |
exactly | exactement |
draw | dessiner |
the | la |
can | être |
write | écrire |
same | même |
that | que |
with | avec |
EN Mysoft presents: - Antidote for French and English: The best software for spellchecking and writing assistance. - C-Pen Exam-Reader and Reader pen: Voice pens for dyslexic children.
FR Mysoft présente : - Antidote pour le français et l’anglais : Le plus grand logiciel de correction et d'aide à la rédaction. - C-Pen Exam-Reader er Reader-Pen : Stylos vocaux pour les enfants dyslexiques.
inglês | francês |
---|---|
presents | présente |
software | logiciel |
pen | pen |
pens | stylos |
children | enfants |
and | à |
EN OC Sport's French subsidiary, OC Sport Pen Duick, is today the guardian of the Pen Duick and Tabarly brands and ensures that any activation is reflective of the values of innovation and victory.
FR La filiale française d’OC Sport, OC Sport Pen Duick, est aujourd'hui garante des marques Pen Duick et Tabarly et s'assure que chaque activation reflète les valeurs d'innovation et de performance.
inglês | francês |
---|---|
subsidiary | filiale |
pen | pen |
activation | activation |
duick | duick |
today | aujourdhui |
of | de |
brands | marques |
values | valeurs |
the | la |
sport | sport |
is | est |
that | que |
of the | chaque |
and | et |
EN As guardians of the Pen Duick brand, and the name of the boats sailed by French offshore legend Eric Tabarly, it is fitting that OC Sport’s French subsidiary should adopt the name – OC Sport Pen Duick.
FR En tant que gardien de la marque Pen Duick, et du nom des bateaux navigués par la légende de la course au large française Eric Tabarly, c'est à juste titre que la filiale française d'OC Sport devait adopter le nom d'OC Sport Pen Duick.
inglês | francês |
---|---|
pen | pen |
duick | duick |
boats | bateaux |
legend | légende |
eric | eric |
subsidiary | filiale |
adopt | adopter |
brand | marque |
name | nom |
and | et |
of | de |
french | française |
sport | sport |
by | par |
EN One good example of an online pen store is Pen Venture, a Shopify-powered store that treats fountain pens as unique works of art.
FR Pen Venture est une boutique en ligne notable de stylos hébergée sur Shopify, qui vend des stylos plume dignes de véritables œuvres d’art.
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
venture | venture |
works | œuvres |
pen | pen |
pens | stylos |
shopify | shopify |
of | de |
is | est |
that | qui |
a | une |
EN One good example of an online pen store is Pen Venture, a Shopify-powered store that treats fountain pens as unique works of art.
FR Pen Venture est une boutique en ligne notable de stylos hébergée sur Shopify, qui vend des stylos plume dignes de véritables œuvres d’art.
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
venture | venture |
works | œuvres |
pen | pen |
pens | stylos |
shopify | shopify |
of | de |
is | est |
that | qui |
a | une |
EN There are several types of pen tests that are designed to meet the specific goals and threat profile of an organization. Below are some of the most common types of pen tests.
FR Plusieurs types de tests d?intrusion sont conçus pour répondre aux objectifs et au profil de menace spécifiques d?une entreprise. En voici quelques-uns parmi les plus courants.
inglês | francês |
---|---|
types | types |
profile | profil |
to meet | répondre |
tests | tests |
goals | objectifs |
of | de |
threat | menace |
organization | entreprise |
designed | pour |
of the | quelques-uns |
specific | spécifiques |
and | et |
EN Of course, you can also use digital tools such as drawing tablets or pen displays that replicate the familiar feeling of pen on paper.
FR Bien sûr, vous pouvez également utiliser des outils numériques, comme une tablette de dessin ou un écran interactif, qui vous procurent les mêmes sensations que le crayon sur le papier.
inglês | francês |
---|---|
drawing | dessin |
tablets | tablette |
paper | papier |
displays | écran |
pen | crayon |
tools | outils |
or | ou |
also | également |
use | utiliser |
of | de |
the | le |
you | vous |
as | comme |
digital | numériques |
on | sur |
that | qui |
EN With a pen display you create directly on screen with a precise pen
FR Avec un écran interactif, vous créez directement à l'écran avec un stylet précis
inglês | francês |
---|---|
pen | stylet |
create | créez |
screen | écran |
a | un |
you | vous |
directly | directement |
precise | précis |
with | avec |
EN You can navigate on your screen by hovering with your pen over the drawing tablet or the pen display
FR Naviguez sur votre écran en survolant la tablette de dessin ou l'écran interactif avec votre stylet
inglês | francês |
---|---|
navigate | naviguez |
pen | stylet |
drawing | dessin |
tablet | tablette |
or | ou |
screen | écran |
the | la |
with | avec |
on | sur |
your | votre |
over | de |
EN While drawing you’ll be able to define the thickness of your strokes by pressing your pen harder or more lightly on the surface, just as you would with pen on paper
FR Pendant que vous dessinez, définissez l'épaisseur de vos traits en appuyant plus ou moins fort à la surface, comme vous le feriez avec un crayon sur du papier
inglês | francês |
---|---|
define | définissez |
thickness | épaisseur |
pressing | appuyant |
surface | surface |
paper | papier |
drawing | dessinez |
pen | crayon |
or | ou |
to | à |
of | de |
just | un |
would | feriez |
your | vos |
more | plus |
as | comme |
you | vous |
while | en |
on | sur |
with | avec |
EN With the varied pressure levels, the designer can use the digital pen just like a normal pen to create the finest nuances in the strength of the lines
FR Grâce aux différents niveaux de pression, le designer peut utiliser le stylet numérique comme un crayon normal pour créer les nuances les plus subtiles au niveau de l'épaisseur du trait
inglês | francês |
---|---|
pressure | pression |
designer | designer |
normal | normal |
nuances | nuances |
levels | niveaux |
can | peut |
the | le |
of | de |
digital | numérique |
pen | stylet |
a | un |
create | créer |
like | comme |
use | utiliser |
EN And the good news is that with the right pen tablet, pen display and software, you can retouch and edit images easily, whether you’re new to the whole process or just looking to take your skills to the next level.
FR Et la bonne nouvelle, c'est qu'avec la bonne tablette à stylet, le bon écran interactif et le bon logiciel, vous pouvez facilement modifier et retoucher des images, que vous soyez débutant avéré ou expert perfectionniste.
inglês | francês |
---|---|
pen | stylet |
tablet | tablette |
software | logiciel |
images | images |
display | écran |
easily | facilement |
new | nouvelle |
or | ou |
right | bon |
to | à |
you | vous |
edit | retoucher |
next | des |
EN Using a Wacom pen display or pen tablet for teaching allows for handwritten edits and notes, which are proven to boost memory and retention.
FR L'utilisation d'un écran à stylet ou d'une tablette à stylet Wacom pour l'enseignement permet d'apporter des modifications et des notes manuscrites, dont il est prouvé qu'elles renforcent la mémoire et la rétention.
inglês | francês |
---|---|
wacom | wacom |
pen | stylet |
tablet | tablette |
handwritten | manuscrites |
edits | modifications |
memory | mémoire |
retention | rétention |
display | écran |
proven | prouvé |
or | ou |
allows | permet |
a | dun |
to | à |
for | pour |
notes | la |
EN Professional line of creative pen tablets that deliver the pressure-sensitivity, pen performance and productivity features sought out by serious creatives.
FR Gamme professionnelle de tablettes à stylet créatives offrant sensibilité à la pression, efficacité de stylet et fonctions de productivité recherchées par les créatifs renommés.
inglês | francês |
---|---|
creative | créatives |
pen | stylet |
tablets | tablettes |
sought | recherché |
deliver | offrant |
sensitivity | sensibilité |
pressure | pression |
line | gamme |
productivity | productivité |
features | fonctions |
the | la |
professional | professionnelle |
of | de |
by | par |
performance | efficacité |
and | à |
EN Wacom One 13 pen display Draw, design and create directly on a high resolution screen with a precise pen.
FR Écran interactif Wacom One 13 Dessinez, concevez et créez directement sur un écran haute résolution avec un stylet précis.
inglês | francês |
---|---|
wacom | wacom |
pen | stylet |
draw | dessinez |
resolution | résolution |
design | concevez |
directly | directement |
a | un |
screen | écran |
precise | précis |
high | haute |
on | sur |
with | avec |
EN And as users appreciate the intuition and familiarity of a pen as interface for their electronic devices, pen-enabled smartphones and tablets have become more and more popular.
FR Et comme les consommateurs apprécient l'intuitivité et la convivialité d'un stylet pour utiliser leurs appareils électroniques, ils se tournent de plus en plus vers les smartphones et tablettes à stylet.
inglês | francês |
---|---|
appreciate | apprécient |
pen | stylet |
devices | appareils |
smartphones | smartphones |
tablets | tablettes |
users | utiliser |
electronic | électroniques |
the | la |
as | comme |
of | de |
a | dun |
more | plus |
and | à |
EN Our product range includes pen displays and tablets, pen computers, digital stationery, software and services
FR Notre gamme de produits comprend des écrans interactifs et des tablettes à stylet, des ordinateurs à stylet, des produits de papeterie numériques, des logiciels et des services
inglês | francês |
---|---|
includes | comprend |
pen | stylet |
digital | numériques |
stationery | papeterie |
displays | écrans |
range | gamme |
software | logiciels |
product | produits |
tablets | tablettes |
computers | ordinateurs |
services | services |
our | notre |
and | à |
EN Ensuring reliability thanks to Wacom’s patented battery-free and wireless pen design, and scratch-resistant pen display surfaces.
FR garantissant la fiabilité du système grâce à la conception du stylet sans pile ni fil breveté de Wacom, et aux surfaces de l'écran à stylet qui résistent aux rayures.
inglês | francês |
---|---|
ensuring | garantissant |
pen | stylet |
design | conception |
display | écran |
surfaces | surfaces |
reliability | fiabilité |
battery | pile |
patented | breveté |
to | à |
EN Enabling medical staff to contour and annotate images in a familiar way using a digital pen and pen display.
FR permettant au personnel médical de tracer des contours et d'annoter des images de façon familière au moyen d'un stylet numérique et d'un écran à stylet.
inglês | francês |
---|---|
enabling | permettant |
medical | médical |
images | images |
pen | stylet |
display | écran |
to | à |
digital | numérique |
staff | personnel |
way | de |
EN After over thirty years, Wacom’s hardware still leads the global market in digital pen, signature pad, smart pad and pen display devices.
FR Après plus de trente ans, le matériel Wacom est toujours leader du marché mondial en ce qui concerne les stylets numériques, les tablettes de signature, les smartpads et les écrans à stylet.
inglês | francês |
---|---|
thirty | trente |
global | mondial |
digital | numériques |
pen | stylet |
signature | signature |
market | marché |
display | écrans |
hardware | matériel |
the | le |
in | en |
years | ans |
and | à |
still | toujours |
Mostrando 50 de 50 traduções