EN The CIPEL establishes a regular assessment of pollution levels and organises treatment measures
"organises treatment measures" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN The CIPEL establishes a regular assessment of pollution levels and organises treatment measures
FR La Cipel établit un bilan régulier du degré de pollution et met en place des mesures d’assainissement
inglês | francês |
---|---|
regular | régulier |
pollution | pollution |
establishes | établit |
a | un |
the | la |
of | de |
measures | mesures |
and | et |
EN Choice of one of the following 50 minutes treatment, per person, per stay (Body Massage, Body treatment, Facial treatment)
FR Un soin de 50 minutes par personne et par séjour (massage corps, soin corps, soin visage)
inglês | francês |
---|---|
treatment | soin |
stay | séjour |
body | corps |
massage | massage |
facial | visage |
minutes | minutes |
of | de |
the | par |
EN And the million dollar question is: Before the patient started treatment … before even the treatment starts is the treatment going to be successful for this patient or not?
FR Et voici la question à un million de dollars qu’on se pose avant même que le patient commence son traitement : est-ce que le traitement va être efficace pour ce patient ou pas?
inglês | francês |
---|---|
million | million |
dollar | dollars |
patient | patient |
treatment | traitement |
successful | efficace |
starts | commence |
and | et |
this | ce |
or | ou |
to | se |
not | pas |
question | question |
before | avant |
be | être |
the | pose |
EN give you a treatment diary containing important information about your treatment. The treatment diary is the method of communication between all of your care-givers,
FR vous remettre un carnet de suivi comportant les informations indispensables à votre prise en charge. Le carnet étant le lien pour l’ensemble des intervenants,
inglês | francês |
---|---|
treatment | prise en charge |
a | un |
information | informations |
the | le |
is | étant |
your | votre |
you | vous |
of | de |
EN UIAA Guide Dry Treatment The UIAA Guide Dry treatment is our most complete water repellent treatment for frequent use in wet environments
FR Traitement Guide UIAA Dry Le traitement hydrophobe Guide UIAA Dry est notre traitement le plus complet pour les usages fréquents en milieu humide
inglês | francês |
---|---|
guide | guide |
treatment | traitement |
frequent | fréquents |
wet | humide |
dry | dry |
environments | milieu |
use | usages |
in | en |
the | le |
our | notre |
is | est |
complete | complet |
for | pour |
EN Governments have responded quickly and strongly with the level and coverage of measures steeping up over time. Most countries have adopted economy-wide stimulus packages (fiscal and monetary measures) along with job support measures.
FR Soutenir l’emploi et l’économie grâce aux voyages et au tourisme Appel à l’action pour atténuer l’impact socioéconomique de la COVID-19 et accélérer le redressement
inglês | francês |
---|---|
support | soutenir |
of | de |
and | à |
EN Governments have responded quickly and strongly with the level and coverage of measures steeping up over time. Most countries have adopted economy-wide stimulus packages (fiscal and monetary measures) along with job support measures.
FR Soutenir l’emploi et l’économie grâce aux voyages et au tourisme Appel à l’action pour atténuer l’impact socioéconomique de la COVID-19 et accélérer le redressement
inglês | francês |
---|---|
support | soutenir |
of | de |
and | à |
EN Our help centre software organises knowledge and empowers customers and agents with that information.
FR Notre logiciel de Centre d’aide organise les connaissances et donne aux clients et aux agents les moyens de réussir grâce à ces informations.
inglês | francês |
---|---|
centre | centre |
organises | organise |
customers | clients |
agents | agents |
software | logiciel |
information | informations |
our | notre |
knowledge | connaissances |
and | à |
that | ces |
EN GetFeedback by SurveyMonkey offers online survey-building software that easily organises your customers and contacts into lists and automatically sends out surveys to them directly.
FR GetFeedback by SurveyMonkey est un logiciel qui permet de créer des formulaires en ligne et d’organiser vos clients et vos contacts en listes de diffusion auxquelles vos enquêtes seront automatiquement envoyées.
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
automatically | automatiquement |
getfeedback | getfeedback |
surveymonkey | surveymonkey |
software | logiciel |
customers | clients |
contacts | contacts |
by | by |
your | vos |
lists | listes |
surveys | enquêtes |
and | et |
to | créer |
them | de |
EN Throughout the year, TotalEnergies organises events to maintain close contact with its shareholders.
FR Chez TotalEnergies, nous aimons aller à la rencontre de nos actionnaires individuels. Tout au long de l’année, en France et à l’étranger, nous organisons des rencontres et réunions de proximité. …
inglês | francês |
---|---|
events | réunions |
shareholders | actionnaires |
contact | nous |
its | de |
EN CTI organises up to 18 plenary sessions a year. These meetings take place once a month on a Tuesday, some on the following Wednesday. The CTI Board meets every month, about 2 weeks before the plenary session.
FR La CTI se réunit en session plénière jusqu?à 18 fois par an (en général le 2ème mardi et parfois le mercredi du mois, sauf pendant le mois d?août).
inglês | francês |
---|---|
cti | cti |
plenary | plénière |
month | mois |
session | session |
year | an |
to | à |
board | du |
up | jusqu |
wednesday | mercredi |
tuesday | mardi |
EN Euroméditerranée takes a holistic approach to citizen participation across the ensure district, but organises specific consultation opportunities by location.
FR Pour Euroméditerranée, la participation des citoyens est envisagée de façon globale sur l'ensemble du périmètre de l'opération. Toutefois, elle est organisée de façon spécifique selon le territoire d’intervention.
inglês | francês |
---|---|
takes | . |
holistic | globale |
approach | façon |
citizen | citoyens |
participation | participation |
a | spécifique |
across | de |
EN * Association co-financed by Euroméditerranée and the CCIMP, which organises and networks over 230 business entrepreneurs who wish to be associated with the economic dynamic driven by Euroméditerranée.
FR * Association co-financée par Euroméditerranée et la CCIMP qui a pour objectif d’animer et de mettre en réseau plus de 230 chefs d’entreprises qui souhaitent être associés à la dynamique économique portée par Euroméditerranée.
inglês | francês |
---|---|
dynamic | dynamique |
association | association |
economic | économique |
networks | réseau |
the | la |
to | à |
by | par |
be | être |
associated | associé |
EN Every year, ANIMA organises seminars, forums or conferences related to the economic development, attractiveness and competitiveness of the...
FR ANIMA organise chaque année des séminaires, des forums ou des conférences en lien avec le développement économique, l’attractivité et...
inglês | francês |
---|---|
organises | organise |
forums | forums |
development | développement |
anima | anima |
economic | économique |
year | année |
seminars | séminaires |
or | ou |
conferences | conférences |
the | le |
and | et |
every | chaque |
EN ANIMA organises regular experience-sharing webinars until the end of the year 2020. The objectives are as follows: to give keys and answers...
FR ANIMA organise régulièrement des webinaires de partage d'expériences jusqu'à la fin de l'année 2020. Les objectifs sont les...
inglês | francês |
---|---|
organises | organise |
webinars | webinaires |
anima | anima |
sharing | partage |
the year | lannée |
objectives | objectifs |
the | la |
of | de |
answers | les |
are | sont |
regular | régulièrement |
the end | fin |
end | des |
EN Berytech organises a 3-day intensive virtual bootcamp in the framework of the Regional Innovation Factory, an activity of THE NEXT SOCIETY Tech...
FR ANIMA est partenaire de la quatrième édition de MÉDITERRANÉE DU FUTUR organisée par la Région SUD, qui se tiendra en ligne le 1er...
inglês | francês |
---|---|
virtual | en ligne |
regional | région |
in | en |
of | de |
a | quatrième |
EN Each month, ANIMA organises regular experience-sharing webinars in the framework of EBSOMED project. The objectives are as follows: to...
FR Le Jordan Entrepreneurship Summit 2020, l'édition jordanienne des Business Investment Days THE NEXT SOCIETY, se tiendra en ligne les 15 et 16...
inglês | francês |
---|---|
the | le |
in | en |
EN In the framework of EMERGING Valley 2021, ANIMA Investment Network organises a workshop on “Science-based startups shaping the future in the...
FR L'événement "Soft Land in Provence", organisé par ANIMA Investment Network, en partenariat avec Provence Promotion, fut l'occasion pour les...
inglês | francês |
---|---|
anima | anima |
investment | investment |
network | network |
in | in |
of | avec |
EN The casino organises various promotions which allow players to collect VIP loyalty points
FR Le casino organise diverses promotions permettant aux joueurs d?accumuler des points de fidélité VIP
inglês | francês |
---|---|
casino | casino |
organises | organise |
various | diverses |
promotions | promotions |
allow | permettant |
players | joueurs |
vip | vip |
loyalty | fidélité |
the | le |
points | points |
to | aux |
EN MS Sports organises 348 camps at 227 locations throughout Switzerland for 14,000 kids (born 2006-2015) in the sports of football, biking, horse riding, chess, tennis, snow sports and polysports.
FR MS Sports organise 348 camps sur 227 sites dans toute la Suisse pour 14 000 enfants (nés entre 2006 et 2015) dans les sports football, vélo, équitation, échecs, tennis, multisport et sports de neige.
inglês | francês |
---|---|
organises | organise |
camps | camps |
locations | sites |
kids | enfants |
biking | vélo |
snow | neige |
ms | ms |
riding | équitation |
chess | échecs |
sports | sports |
football | football |
tennis | tennis |
switzerland | suisse |
born | né |
the | la |
of | de |
in | dans |
and | et |
EN Jungfrau Tours organises the perfect all included excursion in the Bernese Oberland.
FR Jungfrau Tours organise la parfaite excursion tout compris dans l'Oberland bernois.
inglês | francês |
---|---|
jungfrau | jungfrau |
organises | organise |
included | compris |
tours | tours |
excursion | excursion |
the | la |
perfect | parfaite |
in | dans |
EN The Le Camp Foundation organises youth camps every summer, in pursuit of its primary goal: creating a space where people can live, exchange ideas and enjoy each other’s company
FR La Fondation Le Camp organise chaque été des camps de jeunes, en respectant son objectif principal: créer un lieu de vie, d’échanges et de convivialité
inglês | francês |
---|---|
organises | organise |
youth | jeunes |
creating | créer |
summer | été |
le | le |
camp | camp |
camps | camps |
in | en |
a | un |
foundation | fondation |
of | de |
exchange | des |
goal | objectif |
live | vie |
where | lieu |
and | et |
EN Exclusively for night owls and early risers, the holiday region organises snow nights with night skiing and snow groomer rides, and early bird mountain ascents to see the sun rise on the Rothorn
FR Pour les lève-tôt et les couche-tard, la région organise des Snow Nights pour skier de nuit ainsi que des sorties en dameuses ou des remontées Early Bird pour assister au lever du soleil depuis le Rothorn
inglês | francês |
---|---|
region | région |
organises | organise |
skiing | skier |
rothorn | rothorn |
rides | sorties |
bird | bird |
early | early |
night | nuit |
sun | soleil |
and | et |
mountain | au |
EN The CIHEAM develops, organises and contributes to a large number of cooperation projects.
FR Le CIHEAM élabore, organise et contribue à un grand nombre de projets de coopération.
inglês | francês |
---|---|
organises | organise |
large | grand |
cooperation | coopération |
projects | projets |
a | un |
of | de |
the | le |
to | à |
EN OC ThirdPole co-organises the French Riviera Marathon Nice-Cannes.
FR OC ThirdPole devient co-organisateur du Marathon des Alpes-Maritimes Nice-Cannes.
inglês | francês |
---|---|
marathon | marathon |
thirdpole | thirdpole |
the | devient |
EN Portugal organises first European Citizens’ Event of the Conference on the Future of Europe
FR Le Portugal organise le premier événement à l’intention des citoyens européens de la Conférence sur l’avenir de l’Europe
inglês | francês |
---|---|
organises | organise |
european | européens |
citizens | citoyens |
event | événement |
conference | conférence |
portugal | portugal |
of | de |
on | sur |
EN The GCB organises several events each year, using among others our online registration.
FR Le GCB organise plusieurs événements chaque année, en utilisant entre autres notre inscription en ligne.
inglês | francês |
---|---|
organises | organise |
year | année |
online | en ligne |
registration | inscription |
events | événements |
the | le |
our | notre |
others | autres |
each | chaque |
EN The agency organises more than 300 events per year for their customers, relying on our online registration and event marketing.
FR Chaque année, l’entreprise organise pour le compte de ses clients jusqu’à 300 événements et s'appuient sur notre inscription en ligne et notre marketing événementiel.
inglês | francês |
---|---|
organises | organise |
year | année |
customers | clients |
online | en ligne |
marketing | marketing |
registration | inscription |
the | le |
events | événements |
our | notre |
on | sur |
more | ligne |
per | de |
and | et |
EN lesBigBoss organises two vertical business accelerator days that bring together 215 decision-makers and players in the fashion, beauty and retail sectors.
FR lesBigBoss organise, une verticale, deux journées accélératrices de business qui réunissent 215 décideurs et acteurs des univers Mode, Beauté & Retail.
inglês | francês |
---|---|
organises | organise |
vertical | verticale |
business | business |
days | journées |
players | acteurs |
fashion | mode |
retail | retail |
makers | décideurs |
beauty | beauté |
bring | de |
that | qui |
and | et |
the | une |
EN Each subsidiary around the world organises its own recruitment: view the job vacancies on each country's website.
FR À l’international, chaque filiale organise son propre recrutement : consultez les offres d’emploi sur les sites de chaque pays.
inglês | francês |
---|---|
subsidiary | filiale |
organises | organise |
recruitment | recrutement |
view | consultez |
website | sites |
on | sur |
around | de |
EN Each subsidiary around the world organises its own recruitment: view the internship offers on each country's website.
FR À l’international, chaque filiale organise son propre recrutement : consultez les offres de stage sur les sites de chaque pays.
inglês | francês |
---|---|
subsidiary | filiale |
organises | organise |
recruitment | recrutement |
view | consultez |
internship | stage |
offers | offres |
website | sites |
on | sur |
around | de |
EN The FIT association (French Institutes of Technology) organises the Forum of the IRT, the national demonstration which gathers 8 IRT to present their results and their major success in front of ... Read more
FR Le Pôle Systematic Paris-Region, Plaine Commune, Solideo et Mov?eo organisent un évènement dédié aux Jeux Olympiques et Paralympiques 2024, « Transformation numérique des Jeux 2024 : plus ... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
technology | numérique |
fit | un |
read | lire |
and | et |
EN you attend an event that Tetra Pak organises
FR vous assistez à un événement organisé par Tetra Pak ;
inglês | francês |
---|---|
tetra | tetra |
an | un |
event | événement |
you | vous |
EN Farner launches a campaign for the Swiss Aids Federation and organises a demonstration for a political mandate that is attended by 35,000 people, the largest since the 1930s
FR Farner lance une campagne pour Aide suisse contre le sida et organise, pour un mandat politique, la plus grande manifestation depuis les années 1930 avec 35 000 participants
inglês | francês |
---|---|
launches | lance |
campaign | campagne |
organises | organise |
demonstration | manifestation |
political | politique |
mandate | mandat |
swiss | suisse |
aids | sida |
a | un |
and | et |
EN HYBRID organises ninth annual VITEC this year
FR Label Traxx MIS intégration avec HYBRID CLOUDFLOW
inglês | francês |
---|---|
this | avec |
hybrid | hybrid |
EN In the context of Transmediale festival in Berlin, Wallonia Brussels International organises an exhibition showing pieces by 3 Brussels-based artists: Felix Luque, Julien Maire and LAb[au].
FR Dans le cadre du festival Transmediale à Berlin, Wallonie-Bruxelles International organise une exposition mettant en avant les créations de 3 artistes vivant à Bruxelles: Felix Luque, Julien Maire et LAb[au].
inglês | francês |
---|---|
context | cadre |
festival | festival |
berlin | berlin |
wallonia | wallonie |
brussels | bruxelles |
organises | organise |
exhibition | exposition |
artists | artistes |
julien | julien |
lab | lab |
au | au |
international | international |
of | de |
in | en |
and | à |
the | le |
EN Each year, Epicentre organises a Scientific Day during which the epidemiologist team reports on the previous year's works.
FR Chaque année Epicentre organise une Journée Scientifique au cours de laquelle l'équipe des épidémiologistes rend compte des travaux de l’année écoulée.
inglês | francês |
---|---|
organises | organise |
scientific | scientifique |
works | travaux |
year | année |
team | équipe |
a | une |
on | au |
previous | des |
EN This space organises regular drawing, theatrical and music workshops and festivals to sensitive, cultivate the potential and empower hundreds of children and youths on citizenship rights and duties.
FR L?espace organise régulièrement des ateliers de dessin, de théâtre et de musique afin de sensibiliser, cultiver le potentiel et autonomiser des centaines d?enfants et de jeunes sur les droits et devoirs citoyens.
inglês | francês |
---|---|
space | espace |
organises | organise |
drawing | dessin |
music | musique |
workshops | ateliers |
cultivate | cultiver |
rights | droits |
duties | devoirs |
children | enfants |
youths | jeunes |
the | le |
of | de |
regular | régulièrement |
potential | potentiel |
hundreds | centaines |
on | sur |
and | et |
EN Enabel organises first round table on local vaccine production and distribution in Africa
FR Lutter contre les produits de santé de mauvaise qualité en période de COVID-19 et au-delà : de la nécessité d’une approche multibailleurs
inglês | francês |
---|---|
in | en |
on | au |
production | produits |
and | et |
first | les |
EN Born from a love of the sport, Rapha regularly organises and sponsors unique rides and events
FR Né d’un amour véritable pour ce sport, Rapha organise et sponsorise régulièrement des sorties originales et des événements uniques
inglês | francês |
---|---|
sport | sport |
rapha | rapha |
organises | organise |
rides | sorties |
events | événements |
unique | originales |
regularly | régulièrement |
and | et |
a | uniques |
the | amour |
EN Sonos Radio also organises and features content from Sonos and our third-party partners in a way that changes from time to time, and can be based on editorial governance, popularity, or other variables
FR Sonos Radio organise et présente également le contenu de Sonos et de nos partenaires tiers d'une manière qui change de temps à autre, et qui peut dépendre de la gouvernance éditoriale, de la popularité ou d'autres variables
inglês | francês |
---|---|
sonos | sonos |
radio | radio |
organises | organise |
content | contenu |
partners | partenaires |
governance | gouvernance |
changes | change |
popularity | popularité |
or | ou |
also | également |
variables | variables |
to | à |
third | tiers |
time | temps |
our | nos |
can | peut |
other | de |
EN In close collaboration with the University and specialised secondary schools, the Competence Centre organises bachelor?s degrees based on existing BTS (Brevet de technicien supérieur) study programmes
FR En collaboration étroite avec l?Université et des lycées spécialisés, le Competence Centre organise des bachelors qui se basent sur des programmes d?études BTS (Brevet de technicien supérieur) déjà existants
inglês | francês |
---|---|
collaboration | collaboration |
centre | centre |
organises | organise |
existing | existants |
bts | bts |
brevet | brevet |
programmes | programmes |
close | étroite |
university | université |
schools | lycées |
s | s |
de | de |
in | en |
the | le |
specialised | spécialisé |
with | avec |
on | sur |
and | et |
EN As a key event in the customer relationship and digital marketing sector, CRM&M Meetings organises an exceptional keynote with a speaker who is a specialist in the sector.
FR En tant que rendez-vous incontournable du secteur de la relation clients et du marketing digital, CRM&M Meetings organise une keynote exceptionnelle avec un intervenant spécialiste du secteur.
inglês | francês |
---|---|
relationship | relation |
m | m |
organises | organise |
speaker | intervenant |
specialist | spécialiste |
keynote | keynote |
customer | clients |
sector | secteur |
crm | crm |
meetings | meetings |
marketing | marketing |
in | en |
with | avec |
a | un |
the | la |
as | tant |
digital | digital |
and | et |
exceptional | une |
EN It draws up and monitors the implementation of the institution's budget; provides the assistance and advice necessary for the financial management of the university, in conjunction with the DAPAC; proposes and organises the purchasing policy.
FR Elle élabore et suit l’exécution du budget de l’établissement ; apporte l’aide et le conseil nécessaires au pilotage financier de l’université, en lien avec la DAPAC ; propose et organise la politique d’achat.
inglês | francês |
---|---|
budget | budget |
advice | conseil |
necessary | nécessaires |
financial | financier |
conjunction | lien |
organises | organise |
policy | politique |
management | pilotage |
in | en |
proposes | propose |
of | de |
with | avec |
and | et |
EN The region is fond of its many celebrations, while Yverdon-les-Bains organises highly popular lavish shows.
FR La région chérit ses fêtes typiques, tandis qu’Yverdon-les-Bains propose des événements originaux et innovants plébiscités par le public.
inglês | francês |
---|---|
celebrations | fêtes |
shows | événements |
region | région |
many | des |
EN Nyon is internationally reputed thanks to the Paléo Festival but it organises quality events all year round.
FR Connue internationalement grâce au Paléo Festival, Nyon est animée toute l’année par des événements de qualité.
inglês | francês |
---|---|
internationally | internationalement |
quality | qualité |
festival | festival |
all | de |
events | événements |
EN In addition to the presentation of its permanent collection, the Museum du Vieux-Moudon organises a temporary exhibition each year.
FR En plus de la présentation de sa collection permanente, le Musée du Vieux-Moudon met sur pied chaque année une exposition temporaire
inglês | francês |
---|---|
presentation | présentation |
permanent | permanente |
temporary | temporaire |
year | année |
collection | collection |
museum | musée |
du | du |
exhibition | exposition |
in | en |
of | de |
a | une |
EN This oil mill, which has been operating for centuries, has its own shop and organises group visits
FR En activité depuis des siècles, cette huilerie tient sa propre boutique et organise des visites en groupe
inglês | francês |
---|---|
shop | boutique |
organises | organise |
visits | visites |
group | groupe |
its | sa |
this | cette |
centuries | siècles |
for | depuis |
and | et |
operating | en |
own | propre |
EN It also organises games workshops for children
FR Il organise aussi des ateliers jeux pour les enfants
inglês | francês |
---|---|
organises | organise |
games | jeux |
workshops | ateliers |
children | enfants |
it | il |
for | pour |
also | aussi |
EN The museum also organises educational activities for schools and children during the holidays.
FR Le musée propose aussi des animations pédagogiques réservées aux écoles et aux enfants en vacances scolaires.
inglês | francês |
---|---|
museum | musée |
children | enfants |
holidays | vacances |
schools | écoles |
the | le |
educational | pédagogiques |
and | et |
for | aux |
during | des |
Mostrando 50 de 50 traduções