EN We wish you a pleasant visit.The house rules serve to make your visit to our museum as pleasant as possible and are obligatory for all guests
"offers a pleasant" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN We wish you a pleasant visit.The house rules serve to make your visit to our museum as pleasant as possible and are obligatory for all guests
FR Il est obligatoire pour tous nos visiteurs
inglês | francês |
---|---|
wish | . |
obligatory | obligatoire |
guests | visiteurs |
our | nos |
all | tous |
for | pour |
EN We wish you a pleasant visit.The house rules serve to make your visit to our museum as pleasant as possible and are obligatory for all guests
FR Il est obligatoire pour tous nos visiteurs
inglês | francês |
---|---|
wish | . |
obligatory | obligatoire |
guests | visiteurs |
our | nos |
all | tous |
for | pour |
EN It offers on the lower ground floor a pleasant living room, a modern fitted kitchen, two bedrooms with their ensuite bathrooms as well as several storage spaces
FR Il propose au rez-inférieur un agréable salon, une cuisine moderne équipée, deux chambres avec leurs salles de bain ensuite ainsi que plusieurs espaces de rangement
inglês | francês |
---|---|
modern | moderne |
storage | rangement |
offers | propose |
fitted | équipée |
it | il |
spaces | espaces |
kitchen | cuisine |
on | au |
pleasant | agréable |
with | avec |
lower | inférieur |
a | un |
room | salles |
as | ainsi |
bedrooms | chambres |
bathrooms | bain |
living room | salon |
their | de |
the | une |
EN Besides the demanding hiking, the Mullerthal offers a network of pleasant walks amidst plethora of breathtaking panoramas.
FR Outre les randonnées exigeantes, le Mullerthal propose un réseau de promenades agréables à travers des panoramas époustouflants.
inglês | francês |
---|---|
demanding | exigeantes |
network | réseau |
pleasant | agréables |
offers | propose |
a | un |
walks | randonnées |
the | le |
of | de |
EN The hotel & SPA Le Galet also offers these services to make your stay even more pleasant.
FR L’hôtel & SPA Le Galet vous offre aussi ces services pour rendre votre séjour encore plus agréable.
inglês | francês |
---|---|
spa | spa |
pleasant | agréable |
le | le |
offers | offre |
services | services |
your | votre |
stay | séjour |
more | plus |
EN The circle symbolises the shelter or refuge, and offers smooth ergonomics coupled with a pleasant touch.
FR Le cercle sert la fonction en symbolisant le foyer refuge – et en offrant une ergonomie douce doublée d’un toucher agréable.
inglês | francês |
---|---|
circle | cercle |
smooth | douce |
ergonomics | ergonomie |
pleasant | agréable |
touch | toucher |
refuge | refuge |
a | une |
and | et |
EN This vegan carrot soup with red lentils and turmeric has a slightly Indian taste, is filling and offers a pleasant, light heat! ♥
FR Cette soupe de carottes vegan aux lentilles rouges et au curcuma a un goût légèrement indien, est copieuse et offre une chaleur agréable et légère! ♥
EN Flat, with lots of cycle paths and criss-crossed by secondary roads, the coast of Romagna offers a number of pleasant itineraries that are even suitable for children who have only just discovered the delights of cycling
FR Plate, équipée de pistes cyclables et traversée par des routes secondaires, la côte romagnole offre une série d’itinéraires agréables, adaptés aux enfants qui viennent de découvrir le plaisir du vélo
inglês | francês |
---|---|
flat | plate |
secondary | secondaires |
coast | côte |
pleasant | agréables |
suitable | adapté |
children | enfants |
discovered | découvrir |
roads | routes |
cycling | vélo |
of | de |
offers | offre |
paths | du |
by | par |
with | série |
a | une |
and | et |
that | qui |
EN The brand now offers a massive assortment of accessories designed to make the smoking experience easier, more pleasant, and far more aesthetically refined.
FR La marque propose désormais un très large assortiment d’accessoires conçus pour rendre l’expérience de la fumette plus facile, plus agréable et bien plus esthétiquement raffinée.
inglês | francês |
---|---|
assortment | assortiment |
pleasant | agréable |
aesthetically | esthétiquement |
offers | propose |
a | un |
the | la |
to make | rendre |
refined | raffiné |
designed | pour |
easier | plus facile |
brand | marque |
massive | très |
more | plus |
and | et |
now | désormais |
EN Each hit offers a silky smooth and pleasant experience! If you prefer large hits of vape that you can really feel, adjust the airflow using the dial fitted to the base of the device
FR Chaque inhalation offre une expérience douce comme de la soie et très agréable ! Si vous préférez de grosses inhalations de vapeur que vous pouvez vraiment sentir, ajustez le flux d’air grâce au cadran à la base de l’appareil
inglês | francês |
---|---|
offers | offre |
smooth | douce |
pleasant | agréable |
prefer | préférez |
adjust | ajustez |
dial | cadran |
experience | expérience |
if | si |
feel | sentir |
large | grosses |
of | de |
really | vraiment |
to | à |
you | vous |
a | une |
base | base |
EN Its splendour, pleasant climate and famous guests have given the region of Montreux-Vevey the title of Swiss Riviera. Beyond its dream landscape, it offers many more attractions!
FR Sa splendeur, son climat agréable et ses hôtes célèbres valent à la région de Montreux-Vevey le titre de Riviera suisse. Au-delà de son paysage de rêve, elle fait tout pour vous séduire!
inglês | francês |
---|---|
splendour | splendeur |
pleasant | agréable |
climate | climat |
famous | célèbres |
guests | hôtes |
region | région |
swiss | suisse |
dream | rêve |
landscape | paysage |
riviera | riviera |
of | de |
title | titre |
and | à |
EN This not only ensures that you can play for a longer time, but in many cases also offers a sharper and more pleasant image.
FR Cela garantit non seulement que vous pouvez jouer plus longtemps, mais offre également dans de nombreux cas une image plus nette et plus agréable.
inglês | francês |
---|---|
ensures | garantit |
play | jouer |
offers | offre |
pleasant | agréable |
image | image |
longer | longtemps |
also | également |
more | plus |
you | vous |
in | dans |
this | cela |
a | une |
many | nombreux |
cases | cas |
and | et |
that | que |
EN Gandi reinforces its WordPress hosting offers by using a"Varnish" cache. The pages that are most frequently viewed on your website are cached. This provides your visitors with a more fluid and pleasant experience.
FR Gandi renforce ses solutions d'hébergement WordPress en utilisant un cache "Varnish". Les pages les plus fréquentées sur votre site web WordPress sont mises en cache. Cela procure à vos visiteurs une expérience plus agréable et plus fluide.
inglês | francês |
---|---|
gandi | gandi |
reinforces | renforce |
wordpress | wordpress |
cache | cache |
visitors | visiteurs |
fluid | fluide |
pleasant | agréable |
experience | expérience |
pages | pages |
offers | procure |
a | un |
more | plus |
are | sont |
its | ses |
website | site |
and | à |
on | sur |
EN It offers a pleasant uphill with a crisp final section and a top-class downhill that you wouldn't expect in these hills
FR Il offre une montée agréable avec une section finale nette et une descente de première classe à laquelle on ne s'attendrait pas dans ces collines
inglês | francês |
---|---|
offers | offre |
pleasant | agréable |
uphill | montée |
final | finale |
downhill | descente |
hills | collines |
class | classe |
it | il |
section | section |
and | à |
in | dans |
that | laquelle |
with | avec |
EN Life here is pleasant and relaxing. The residence is very quiet (especially for teleworking), secure and offers many services. The apartments are modern and well designed. Everyone here is very nice.
FR La vie ici est agréable et relaxante. La résidence est très calme (notamment pour le télétravail), sécurisée et offre de nombreux services. Les appartements sont modernes et bien conçus. Tout le monde ici est très sympa.
inglês | francês |
---|---|
especially | notamment |
teleworking | télétravail |
apartments | appartements |
modern | modernes |
relaxing | relaxante |
quiet | calme |
services | services |
life | vie |
very | très |
well | bien |
offers | offre |
secure | sécurisé |
designed | pour |
are | sont |
many | nombreux |
and | et |
residence | résidence |
EN "wega offers a pleasant and familiar atmosphere in which I am not just an "anonymous number" as an employee
FR "wega offre une atmosphère agréable et familiale, dans laquelle je ne suis pas seulement un "numéro anonyme" en tant que collaborateur
EN Here you will find all our top offers. Be quick because the top offers are only available for a limited time. Look daily for more top offers in this overview.
FR Vous trouverez ici toutes nos meilleures offres. Soyez rapide car les meilleures offres ne sont disponibles que pour une durée limitée. Recherchez tous les jours les meilleures offres dans cet aperçu.
inglês | francês |
---|---|
quick | rapide |
daily | tous les jours |
overview | aperçu |
our | nos |
offers | offres |
find | recherchez |
limited | limitée |
for | durée |
you | vous |
a | une |
in | dans |
all | tous |
are | disponibles |
the | ici |
will | trouverez |
be | soyez |
because | car |
this | cet |
EN For a pleasant internet experience, the speed of a VPN connection is important
FR Si vous voulez obtenir une expérience en ligne agréable, vous devez prendre en compte la rapidité de la connexion VPN
inglês | francês |
---|---|
pleasant | agréable |
experience | expérience |
vpn | vpn |
speed | rapidité |
of | de |
connection | connexion |
the | la |
a | une |
EN Like the app itself, the extension is very easy to use and pleasant to work with.
FR À l’instar de l’application, l’extension est très facile et agréable à utiliser.
inglês | francês |
---|---|
very | très |
easy | facile |
pleasant | agréable |
is | est |
use | utiliser |
and | et |
EN Other programs and services that make your online experience more pleasant and more secure include password managers, the Tor browser, and privacy-focused browser extensions.
FR Parmi les autres programmes et services qui rendent votre expérience en ligne plus plaisante et sécurisée, citons les gestionnaires de mots de passe, le navigateur Tor et les extensions de navigateur axées sur la confidentialité.
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
experience | expérience |
managers | gestionnaires |
tor | tor |
browser | navigateur |
extensions | extensions |
focused | axées |
programs | programmes |
services | services |
privacy | confidentialité |
password | passe |
your | votre |
more | plus |
secure | sécurisé |
that | qui |
other | autres |
EN This gives your visitors a more seamless and pleasant experience.
FR Cela procure à vos visiteurs une expérience plus agréable et plus fluide.
inglês | francês |
---|---|
visitors | visiteurs |
more | plus |
seamless | fluide |
pleasant | agréable |
experience | expérience |
gives | procure |
a | une |
your | vos |
this | cela |
and | à |
EN Attractions are working hard to ensure a safe, pleasant guest experience
FR Les attractions font tout leur possible pour garantir une expérience sûre et agréable aux visiteurs
inglês | francês |
---|---|
pleasant | agréable |
experience | expérience |
attractions | attractions |
a | une |
ensure | garantir |
safe | sûre |
EN A working environment and pleasant atmosphere that motivate us to develop quality products.
FR Un environnement de travail et une ambiance agréable qui nous encourage à développer des produits de qualité.
inglês | francês |
---|---|
working | travail |
pleasant | agréable |
quality | qualité |
environment | environnement |
atmosphere | ambiance |
develop | développer |
a | un |
to | à |
products | produits |
us | nous |
that | qui |
EN Even just the location is fantastic! Perched high above Degersheim and surrounded by lush countryside, this pleasant three-star establishment is committed to providing contemporary comforts, personal service and a very warm welcome
FR Ce sympathique 3 étoiles séduit déjà par sa situation: sur les hauteurs de Degersheim, en plein dans la verdure, il offre un confort moderne, un service personnalisé et une chaleureuse hospitalité
inglês | francês |
---|---|
contemporary | moderne |
comforts | confort |
warm | chaleureuse |
star | étoiles |
service | service |
this | ce |
providing | offre |
high | hauteurs |
location | situation |
a | un |
the | la |
by | par |
and | et |
personal | personnalisé |
EN The pleasant restaurant directly overlooks the Rhine, and is just two minutes from the confluence of the River Töss and the pier.
FR Un nouveau point de vente de plats à emporter devant le restaurant et une aire de pique-nique complètent désormais l?offre.
inglês | francês |
---|---|
t | l |
restaurant | restaurant |
just | un |
of | de |
the | le |
and | à |
EN Working with Shayla Point and her team was very pleasant.
FR Nous avons beaucoup aimé travailler avec Shayla Point et son équipe.
inglês | francês |
---|---|
working | travailler |
point | point |
team | équipe |
with | avec |
very | beaucoup |
and | et |
her | son |
EN The clean, neatly organized user interface makes your work easy from the very start. Illustrative graphics make using the Control Panel a pleasant experience for you and your customers.
FR L’interface utilisateur claire et structurée vous facilite la tâche dès le départ. Des graphiques explicatifs vous aident vous et vos clients et font du Control Panel une expérience agréable.
inglês | francês |
---|---|
start | départ |
graphics | graphiques |
control | control |
pleasant | agréable |
experience | expérience |
user | utilisateur |
customers | clients |
from | du |
your | vos |
you | vous |
and | et |
easy | claire |
a | une |
panel | panel |
EN We also appreciate the extremely pleasant cooperation with the entire team
FR Nous apprécions également la coopération extrêmement agréable avec toute l'équipe
inglês | francês |
---|---|
pleasant | agréable |
cooperation | coopération |
team | équipe |
extremely | extrêmement |
the | la |
also | également |
we | nous |
appreciate | apprécions |
with | toute |
EN The Websites are owned and operated by Markforged, Inc., which is headquartered at 480 Pleasant Street, Watertown, MA 02472.
FR Les Sites web sont détenus et exploités par Markforged, Inc., dont le siège se situe 480 Pleasant Street, Watertown, MA 02472, États-Unis.
inglês | francês |
---|---|
operated | exploité |
inc | inc |
markforged | markforged |
street | street |
and | et |
the | le |
owned | les |
are | sont |
by | par |
is | situe |
websites | sites |
EN While the legality of the deck is ultimately the player's responsibility, judges will typically help check legality as it will help ensure a pleasant experience
FR Bien que la validité du deck soit la responsabilité du joueur, les juges vérifient la validité des decks pour assurer une plaisante expérience pour tous
inglês | francês |
---|---|
players | joueur |
judges | juges |
experience | expérience |
deck | deck |
responsibility | responsabilité |
ensure | assurer |
the | la |
a | une |
EN All the stickers came very quick and the quality is great!! Communication with them is also very swift and pleasant ❤️
FR Bonne finition je recommande au delà de mes attentes
inglês | francês |
---|---|
and | de |
great | bonne |
with | mes |
EN While text is distracting when there’s too much or if it’s not organised in a visually pleasant way, sometimes relying only on visuals doesn’t suffice
FR Parfois les éléments visuels ne suffisent pas à transmettre un message, mais s'il y a trop de texte ou si son organisation n'est visuellement pas attrayante, cela empêchera les utilisateurs de se concentrer sur vos informations
inglês | francês |
---|---|
sometimes | parfois |
or | ou |
if | si |
organised | organisation |
visually | visuellement |
visuals | visuels |
text | texte |
a | un |
in | à |
on | sur |
is | son |
way | de |
EN Hunting wild boar in the middle of the night, from a raised hide? It’s possible in Alsace. This hunting adventure demands close attention and sends a pleasant shiver down your spine when a dream becomes reality.
FR Affûter la bête noire au cœur de la nuit, en Alsace c’est possible. Une chasse passionnante qui vous tient en éveil et vous garantit le grand frisson. Quand le rêve devient réalité.
inglês | francês |
---|---|
hunting | chasse |
possible | possible |
alsace | alsace |
dream | rêve |
reality | réalité |
when | quand |
in | en |
of | de |
night | nuit |
down | au |
a | une |
and | et |
EN These components each add up to a more pleasant driving experience, giving Miville-Deschênes all the features he wants and leaving out anything unnecessary.
FR Toutes ces caractéristiques s’additionnent pour offrir une expérience de conduite plus agréable et permettent à Pierre Miville-Deschênes de profiter de toutes les fonctionnalités dont il a besoin.
inglês | francês |
---|---|
pleasant | agréable |
experience | expérience |
wants | besoin |
he | il |
features | fonctionnalités |
to | à |
more | plus |
driving | conduite |
giving | de |
a | une |
EN A very pleasant, easy walk (8 km) with a nice dinner afterwards!
FR Notre guide Helena était très sympathique et nous a raconté plein d’histoires intéressantes
inglês | francês |
---|---|
very | très |
nice | sympathique |
EN Pleasant memories. Beautiful senior woman drinking coffee while relaxing on the couch at home
FR Homme d'affaires Afrcan réussi
inglês | francês |
---|---|
woman | homme |
EN An interactive,fluid and pleasant living environment
FR Un cadre de vie interactif, fluide et agréable.
inglês | francês |
---|---|
interactive | interactif |
fluid | fluide |
pleasant | agréable |
living | vie |
environment | cadre |
an | un |
and | et |
EN After crossing the pedestrian walkway over the river, we only need to make the pleasant ascent through the forest until arriving again in Boí.
FR Une fois la passerelle piétonne sur la rivière traversée, il ne reste qu’une ascension agréable à travers la forêt jusqu’à une nouvelle arrivée à Boí.
inglês | francês |
---|---|
pedestrian | piétonne |
walkway | passerelle |
river | rivière |
pleasant | agréable |
ascent | ascension |
forest | forêt |
arriving | arrivée |
to | à |
until | jusqu |
the | la |
again | ne |
after | fois |
EN You can also use them to create a pleasant environment and optimize your operations
FR Vous pouvez également les utiliser pour créer un environnement agréable et optimiser vos opérations
inglês | francês |
---|---|
pleasant | agréable |
environment | environnement |
optimize | optimiser |
operations | opérations |
a | un |
use | utiliser |
also | également |
your | vos |
create | créer |
and | et |
you | vous |
EN The matte glass back of the Samsung Galaxy S21 Ultra is very pleasant to the touch / © NextPit
FR Le dos en verre mat du Samsung Galaxy S21 Ultra est très plaisant au toucher. / © NextPit
inglês | francês |
---|---|
matte | mat |
glass | verre |
s | s |
pleasant | plaisant |
touch | toucher |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
ultra | ultra |
the | le |
very | très |
is | est |
to | en |
of | au |
EN This rail network has been able to include UX and the customer experience in its process and it makes the train ride extremely pleasant
FR Ce réseau ferroviaire a su inclure l?UX et l?expérience client dans son processus et rend le train extrêmement agréable à emprunter
inglês | francês |
---|---|
network | réseau |
ux | ux |
experience | expérience |
process | processus |
extremely | extrêmement |
pleasant | agréable |
this | ce |
customer | client |
rail | ferroviaire |
to | à |
the | le |
train | train |
in | dans |
EN Being able to read them in the language of their author was far more pleasant than their french translation.
FR Pouvoir les lire dans la langue de l?auteur était vraiment plus agréable que leur traduction française.
inglês | francês |
---|---|
author | auteur |
pleasant | agréable |
was | était |
in | dans |
the | la |
language | langue |
translation | traduction |
read | lire |
EN Your customers want an energy-efficient, pleasant environment with the latest technology
FR Vos clients veulent un environnement plaisant, à haut rendement énergétique et doté des technologies de pointe
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
want | veulent |
pleasant | plaisant |
environment | environnement |
technology | technologies |
efficient | rendement |
energy | énergétique |
an | un |
with | à |
your | vos |
the | haut |
EN Whether for hair emergencies or just to relax, a hair salon that always promises a pleasant experience.
FR Le magasin aux longues heures d’ouverture où l’on trouve tout ce qu’un bon dépanneur se doit d’offrir.
inglês | francês |
---|---|
that | ce |
whether | le |
a | heures |
just | bon |
EN The Euroméditerranée Urban Development Agency is determined to shape districts that are pleasant places to live, with:
FR L'Etablissement Public d'Aménagement Euroméditerranée a décidé d'offrir aux habitants de ses quartiers un cadre de vie agréable fondé sur :
inglês | francês |
---|---|
districts | quartiers |
pleasant | agréable |
that | vie |
determined | sur |
EN With WiFi, large flat screen with connectivity, iPod docking station and LIVE N DREAM* bed system, you will have everything you need for a pleasant stay either alone, with a partner or with your family.
FR WiFi, grand écran plat avec connectiques, station d'accueil iPod et literie LIVE N DREAM* : tout l'équipement nécessaire à un séjour agréable est là, que vous soyez seul, accompagné ou en famille.
inglês | francês |
---|---|
wifi | wifi |
large | grand |
flat | plat |
ipod | ipod |
station | station |
pleasant | agréable |
family | famille |
screen | écran |
dream | dream |
n | n |
or | ou |
a | un |
stay | séjour |
and | à |
live | live |
you | vous |
with | avec |
EN So that pleasant stay means sustainable development.
FR Pour faire rimer séjour agréable avec développement durable.
inglês | francês |
---|---|
pleasant | agréable |
stay | séjour |
development | développement |
means | pour |
sustainable | durable |
that | faire |
EN As well as helping in these areas, improving your site’s UX also makes it a more pleasant place for customers to visit which is also good for your search rankings.
FR En plus, le fait d’améliorer l’expérience utilisateur fait de votre site un endroit plus agréable à visiter pour les clients, ce qui est également bon pour votre classement dans les moteurs de recherche.
inglês | francês |
---|---|
search | recherche |
rankings | classement |
a | un |
your | votre |
also | également |
in | en |
sites | de |
pleasant | agréable |
place | endroit |
customers | clients |
to | à |
more | plus |
visit | visiter |
good | les |
makes | est |
EN We thank you for your understanding and wish you a pleasant stay in Zurich.
FR Nous vous remercions de votre compréhension et vous souhaitons un agréable séjour à Zurich.
inglês | francês |
---|---|
pleasant | agréable |
stay | séjour |
zurich | zurich |
a | un |
we | nous |
your | votre |
you | vous |
and | à |
for | de |
EN When the weather is fine, the sun shines on the colorful fall leaves and temperatures can be very pleasant. However, some days can be wet and/or foggy.
FR Aux beaux jours, le soleil projette ses reflets dorés sur les feuilles mortes colorées d’automne et les journées peuvent aussi bien afficher des températures assez agréables qu’être pluvieuses et brumeuses
inglês | francês |
---|---|
leaves | feuilles |
temperatures | températures |
pleasant | agréables |
fine | beaux |
colorful | coloré |
and | et |
be | être |
days | jours |
the | le |
sun | soleil |
on | sur |
very | bien |
Mostrando 50 de 50 traduções