Traduzir "objective of developing" para francês

FR Pour chaque objectif, décidez de quelques résultats clés qui, une fois atteints, confirmeront que vous avez atteint l'objectif. Assurez-vous que l'équipe choisit des métriques qui montrent le résultat du travail qu'elle a effectué.

• objectif
• décidez de quelques
• fois atteints
• atteint l'objectif
• Assurez-vous que l'équipe
• métriques qui montrent
• résultat du travail

FR ajoute des objectifs contractuels de délai de reprise et de point de reprise

• ajoute des objectifs
• délai de reprise
• point de reprise

FR Compte-tenu de ce qui précède, l’objectif de croissance du BNPA récurrent, de date à date sur 3 ans pour les plans antérieurs, devient sur la même période de 3 ans un objectif de croissance en moyenne annuelle

• précède
• croissance du BNPA
• date à date
• plans antérieurs
• objectif de croissance
• moyenne annuelle

FR Le taux de réalisation est de 0 % si le taux de rendement Air Liquide est inférieur de 3 % à l’objectif médian, et de 100 % si le taux de rendement Air Liquide est supérieur de plus de 3 % à l’objectif

• taux de réalisation
• taux de rendement
• Liquide est inférieur
• médian
• Liquide est supérieur

FR Les résultats obtenus en 2014 ont été supérieurs à l’objectif fixé pour le critère du BNPA récurrent et inférieurs à l’objectif fixé pour le critère du ROCE

• BNPA récurrent
• ROCE

FR "Une fois que j'ai commencé à utiliser Monitask, tout est devenu objectif et mon temps a commencé à devenir plus précieux. Ce retour d'information objectif sur la façon dont je passe mon temps m'a donné beaucoup d'encouragement et de motivation".

• fois que j'ai
• utiliser Monitask
• devenu objectif
• mon temps a
• devenir plus précieux
• retour d'information objectif
• façon dont je
• mon temps m'a
• beaucoup d'encouragement

FR Nous satisfaisons aux SLA les plus stricts en matière d’objectif de point de récupération (RPO) et d’objectif de temps de récupération (RTO).

• satisfaisons aux SLA
• stricts en matière
• point de récupération
• RPO
• récupération
• RTO

FR Peu importe la façon dont une escouade rejoint le site d'expérimentation principal, leur survie dépend de la réalisation de cet objectif premier. Faire échouer un objectif mettra fin à votre mission.

• d'expérimentation principal
• réalisation de cet
• premier
• échouer un objectif

FR Une fois que l'objectif principal est terminé et que vous avez rejoint la zone sûre, vous pouvez ignorer l'exfiltration et continuer en direction du portail pour un autre objectif

• fois que l'objectif
• terminé
• sûre
• pouvez ignorer l'exfiltration
• continuer en direction
• objectif

FR L’objectif est de suivre et d’analyser les dynamiques environnementales sociales ou économiques passées et actuelles afin de fournir une base d’information factuelle et spatialisée aux acteurs du territoire

• suivre
• dynamiques environnementales sociales
• économiques passées
• base
• factuelle
• spatialisée aux acteurs
• territoire

FR Atteindre et dépasser les objectifs de temps de reprise (RTO) et de point de reprise (RPO)

• Atteindre
• dépasser les objectifs
• reprise
• RTO
• point de reprise
• RPO

FR Moins de perturbations et zéro interruption, pour atteindre des objectifs de point de reprise (RPO) et de temps de reprise (RTO) nuls

• Moins de perturbations
• zéro interruption
• atteindre des objectifs
• point de reprise
• RPO
• reprise
• RTO
• nuls

FR "Une fois que j'ai commencé à utiliser Monitask, tout est devenu objectif et mon temps a commencé à devenir plus précieux. Ce retour d'information objectif sur la façon dont je passe mon temps m'a donné beaucoup d'encouragement et de motivation".

• fois que j'ai
• utiliser Monitask
• devenu objectif
• mon temps a
• devenir plus précieux
• retour d'information objectif
• façon dont je
• mon temps m'a
• beaucoup d'encouragement

FR Pour chaque objectif, décidez de quelques résultats clés qui, une fois atteints, confirmeront que vous avez atteint l'objectif. Assurez-vous que l'équipe choisit des métriques qui montrent le résultat du travail qu'elle a effectué.

• objectif
• décidez de quelques
• fois atteints
• atteint l'objectif
• Assurez-vous que l'équipe
• métriques qui montrent
• résultat du travail

FR Installation de l'application: Cet objectif consiste à encourager les utilisateurs à télécharger votre application. Les marques paient par clic pour cet objectif.

• Installation de l'application
• Cet objectif consiste
• encourager les utilisateurs
• télécharger votre application
• cet

FR Si vous diffusez une campagne avec un objectif d’intérêt, vous pouvez optimiser le nombre de clics d’Épingle ou de clics sortants. Si vous diffusez une campagne avec un objectif de conversion, vous pouvez optimiser pour les conversions.

• diffusez une campagne
• objectif
• clics
• clics sortants
• objectif de conversion

FR OC crée l'Artemis Offshore Academy avec pour objectif d'encadrer le développement de jeunes et talentueux navigateurs britanniques dans la course en solitaire.

• OC crée l'Artemis
• d'encadrer le développement
• jeunes
• talentueux navigateurs britanniques

FR Il sert donc un objectif marketing et se révèle indispensable pour se faire connaître et développer son activité

• marketing
• connaître
• développer son activité

FR Peu importe le nombre de directions que nous empruntons, nous avons toujours le même objectif en tête : développer des applications innovantes pour la société

• objectif en tête
• développer des applications
• société

FR Le Fonds Unique Interministériel finance des projets collaboratifs ayant pour objet le développement de nouveaux produits ou services à fort contenu innovant, avec un objectif de mise sur le marché dans un délai de 5 ans

• Fonds Unique Interministériel
• projets collaboratifs ayant
• objet le développement
• nouveaux produits
• fort contenu innovant
• objectif de mise

FR L?alliance UNITA développe un nouveau programme de mobilités rurales, qui répondent à un double objectif : promouvoir la mobilité, et développer les territoires ruraux et de montagne, caractéristiques des universités partenaires.

• alliance UNITA développe
• rurales
• objectif
• promouvoir la mobilité
• développer les territoires
• montagne
• caractéristiques des universités

FR L’objectif de ce groupe de modules et de permettre aux étudiants de comprendre comment positionner les marques de développement durable de façon compétitive dans leurs marchés respectifs en développant un ADN différentié.

• groupe de modules
• permettre aux étudiants
• comprendre comment positionner
• marques de développement
• ADN

FR OC crée l'Artemis Offshore Academy avec pour objectif d'encadrer le développement de jeunes et talentueux navigateurs britanniques dans la course en solitaire.

• OC crée l'Artemis
• d'encadrer le développement
• jeunes
• talentueux navigateurs britanniques

FR Rothschild & Co a lancé sa gamme de fonds 4Change Climate proposant ainsi des solutions d’investissement bas carbone et faisant du pilotage de la trajectoire bas carbone une composante?

• Rothschild
• Co a lancé
• gamme de fonds
• bas carbone
• faisant du pilotage
• trajectoire bas carbone
• composante

FR L?objectif des programmes est de renforcer la capacité mathématique des pays en développement à mener des recherches, à soutenir les initiatives locales et à encourager les programmes de renforcement des capacités.

• objectif des programmes
• renforcer la capacité
• pays en développement
• mener des recherches
• soutenir les initiatives
• encourager les programmes

FR Peu importe le nombre de directions que nous empruntons, nous avons toujours le même objectif en tête : développer des applications innovantes pour la société

• objectif en tête
• développer des applications
• société

FR Pour obtenir la certification du rendement financier, votre Première Nation doit avoir élaboré sa LAF ou être en train d’y travailler. Renseignez-vous sur la marche à suivre pour élaborer votre LAF.

• obtenir la certification
• rendement financier
• Première Nation doit
• élaboré sa LAF
• train
• travailler
• suivre pour élaborer

FR Veronique De Leener renforce les compétences numériques des habitants de Cureghem et de ses environs Veronique De Leener a travaillé 14 ans dans un centre de formation à temps partiel à Molenbeek,...

• Veronique De Leener
• Cureghem
• environs Veronique De
• centre de formation

FR La création de valeur repose sur le développement et l’amélioration opérationnelle, combinée à une expertise éprouvée de la promotion et de la gestion d’actifs immobiliers et d’infrastructures de transition.

• création de valeur
• développement
• opérationnelle
• gestion
• immobiliers

FR Nous savons que vous développez activement vos compétences techniques, mais nous savons également à quel point il est essentiel pour vous de développer un profil attractif

• activement vos compétences
• développer un profil

FR La chercheuse de l'Empa Crisitina Dominguez développe un modèle informatique qui peut être utilisé pour planifier les réseaux électriques dans les pays en développement

• chercheuse de l'Empa
• utilisé pour planifier
• pays en développement

FR Ingénierie produits Conception de systèmes Linux et Android embarqués, objets connectés, développement de pilotes matériels, R&D, architecture logicielle Infrastructure Icône pour représenter l'infrastructure

• Ingénierie produits Conception
• systèmes Linux
• Android embarqués
• objets connectés
• développement de pilotes
• architecture logicielle Infrastructure
• représenter l'infrastructure

FR Prêt à commencer à apprendre Delphi et à développer des applications natives et mobiles robustes ? Utilisation LearnDelphi pour les didacticiels Delphi les plus utiles et rendez-vous chez Delphi pour commencer à développer.

• Prêt à commencer
• apprendre Delphi
• développer des applications
• mobiles robustes
• utiles
• rendez-vous chez Delphi

FR Revues des Talents - NEXTALENT - MAKING TALENT STRATEGIES WORK / DEVELOPING LEADERS  - NEXTALENT ? MAKING TALENT STRATEGIES WORK / DEVELOPING LEADERS 

• Revues des Talents
• NEXTALENT
• MAKING TALENT STRATEGIES
• DEVELOPING LEADERS

FR Pour obtenir la certification du rendement financier, votre Première Nation doit avoir élaboré sa LAF ou être en train d’y travailler. Renseignez-vous sur la marche à suivre pour élaborer votre LAF.

• obtenir la certification
• rendement financier
• Première Nation doit
• élaboré sa LAF
• train
• travailler
• suivre pour élaborer

FR La chercheuse de l'Empa Crisitina Dominguez développe un modèle informatique qui peut être utilisé pour planifier les réseaux électriques dans les pays en développement

• chercheuse de l'Empa
• utilisé pour planifier
• pays en développement

FR La création de valeur repose sur le développement et l’amélioration opérationnelle, combinée à une expertise éprouvée de la promotion et de la gestion d’actifs immobiliers et d’infrastructures de transition.

• création de valeur
• développement
• opérationnelle
• gestion
• immobiliers

FR Taux d'inflation par paysComparaison internationale des hausses de prix pour les consommateurs en 2021 dans 89 pays du monde entier

• internationale des hausses

FR Le prix est décerné chaque année à un chercheur d?un pays en développement âgé de moins de 45 ans au 31 décembre de l?année de la remise du prix, et qui a mené des recherches exceptionnelles dans un pays en développement

• prix est décerné
• pays en développement
• prix
• développement

FR En particulier, elles peuvent ne pas refléter de manière adéquate les défis uniques auxquels sont confrontés les petits États insulaires en développement, les pays les moins avancés et les pays en développement sans accès à la mer

• particulier
• refléter de manière
• défis uniques auxquels
• confrontés les petits
• insulaires en développement
• pays les moins
• pays en développement

FR Ingénierie produits Conception de systèmes Linux et Android embarqués, objets connectés, développement de pilotes matériels, R&D, architecture logicielle Infrastructure Icône pour représenter l'infrastructure

• Ingénierie produits Conception
• systèmes Linux
• Android embarqués
• objets connectés
• développement de pilotes
• architecture logicielle Infrastructure
• représenter l'infrastructure

FR "Alors que nous développons notre plateforme tech depuis 3 ans chez Red River West, nous avons rencontré certains use cases compliqués à maintenir ne valant pas le coup d’être développés en interne et avons donc rapidement fait appel à INVYO

• développons notre plateforme
• chez Red River
• avons rencontré certains
• développés en interne
• avons donc rapidement
• appel à INVYO

FR L’objectif de cette levée de fonds est de renforcer les équipes de la startup avec de nouveaux recrutements prévus d’ici la fin de l’année 2018 tout en commençant à investir en marketing.

• levée de fonds
• renforcer les équipes
• recrutements prévus
• commençant à investir

FR Notre positionnement n'est pas de proposer des "VPS pas chers", mais des serveurs VPS à un prix nous permettant d'assurer un service et un support de qualité

• prix nous permettant
• support de qualité

FR Pour chaque traitement et finalité, Gandi a défini une durée de conservation maximale des données, proportionnée à la finalité et l’objectif poursuivi.

• traitement
• finalité
• Gandi a défini
• durée de conservation
• données

FR Nous traitons et stockons les données personnelles uniquement pour le temps nécessaire à la réalisation de l'objectif de stockage ou dans la limite requise par la loi

• traitons
• stockons les données
• l'objectif de stockage
• loi

FR Proposez une note qui reflète la façon dont vous avancez vers chaque objectif.

• Proposez une note
• reflète la façon

FR Pour les équipes qui débutent avec les OKR, limitez la session à une durée d'une heure et à un seul objectif.

• équipes qui débutent
• OKR
• limitez la session
• durée d'une heure
• seul

FR Pour Orange, nous avons conçu et déployé avec succès un POC avec Collibra sur 3 cas d'utilisation dans l'objectif de démontrer la valeur de l'outil en 4 mois.

• Orange
• avons conçu
• déployé avec succès
• POC avec Collibra
• d'utilisation dans l'objectif
• démontrer la valeur

FR Dans le cadre de son programme d'entreprise NEOS, Air Liquide s'est fixé l'objectif d'améliorer la qualité de l'air pour l'environnement et la santé et celui de poursuivre un dialogue actif avec ses parties prenantes.

• d'entreprise NEOS
• Air Liquide s'est
• l'air pour l'environnement
• santé
• celui de poursuivre
• parties