EN Here, where ambassadors and the aristocracy once went in and out, visitors can immerse in the same bygone world today - and learn of a time when Solothurn was the seat of the French ambassadors with the aid of a modern, multimedia guide.
"network of ambassadors" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Here, where ambassadors and the aristocracy once went in and out, visitors can immerse in the same bygone world today - and learn of a time when Solothurn was the seat of the French ambassadors with the aid of a modern, multimedia guide.
FR Pour les années 2021 et 2022, la ville d?Olten met ce bâtiment à la disposition temporaire de l?équipe du IPFO, le Festival international de la photographie d?Olten.
inglês | francês |
---|---|
world | international |
of | de |
a | l |
learn | et |
and | à |
out | du |
time | années |
EN Solothurn is known as the most beautiful baroque city in Switzerland, renowned for the architecture favoured by the ambassadors of the King of France who resided here from 1530 to 1792 ? hence its epithet of the ?City of Ambassadors?.
FR Découvrir Berne sur 3 roues à un rythme pépère et sans le moindre effort - vive les joies du cyclo-pousse!
inglês | francês |
---|---|
to | à |
from | du |
the | le |
its | les |
EN Solothurn is known as the most beautiful baroque city in Switzerland, renowned for the architecture favoured by the ambassadors of the King of France who resided here from 1530 to 1792 ? hence its epithet of the ?City of Ambassadors?.
FR Partir à la découverte des plus belles boutiques de la vieille ville de Berne aux côtés d?une experte locale.
inglês | francês |
---|---|
beautiful | belles |
city | ville |
to | à |
of | de |
the | la |
from | partir |
EN Here, where ambassadors and the aristocracy once went in and out, visitors can immerse in the same bygone world today - and learn of a time when Solothurn was the seat of the French ambassadors with the aid of a modern, multimedia guide.
FR En ce lieu où déambulaient autrefois les ambassadeurs et la noblesse terrienne, les visiteurs peuvent aujourd?hui faire un saut dans l?époque où Soleure était le siège des ambassadeurs français grâce à un guide multimédia moderne.
inglês | francês |
---|---|
ambassadors | ambassadeurs |
visitors | visiteurs |
solothurn | soleure |
seat | siège |
modern | moderne |
multimedia | multimédia |
a | un |
can | peuvent |
in | en |
guide | guide |
was | était |
time | époque |
where | lieu |
today | aujourd |
learn | et |
and | à |
EN Our worldwide network of Ambassadors organizes a variety of community-building activities
FR Notre réseau international d'ambassadeurs organise divers évènements avec la communauté PrestaShop
inglês | francês |
---|---|
worldwide | international |
organizes | organise |
network | réseau |
community | communauté |
our | notre |
a | divers |
EN France: Massilia Mundi, a network of ambassadors serving the international promotion of the Provence
FR France: Massilia Mundi, un réseau d'ambassadeurs au service du rayonnement international de la Provence.
inglês | francês |
---|---|
a | un |
network | réseau |
serving | service |
the | la |
international | international |
france | france |
of | de |
provence | provence |
EN The Integrity Programme clarifies these commitments for each employee through training, awareness-raising and engagement, supported by a network of 370 local ambassadors.
FR Le Programme d'Intégrité clarifie ces engagements pour chaque employé à travers la formation, la sensibilisation et l'engagement, soutenu par un réseau de plus de 370 ambassadeurs locaux.
inglês | francês |
---|---|
commitments | engagements |
supported | soutenu |
network | réseau |
local | locaux |
ambassadors | ambassadeurs |
employee | employé |
awareness | sensibilisation |
a | un |
training | formation |
of | de |
and | à |
programme | le programme |
EN At the end of the Summit, these delegates become One Young World Ambassadors and access a global network that serves to accelerate and optimize their ventures.
FR À la fin de l’événement, ces participants sont nommés Ambassadeurs One Young World et intègrent un réseau international qui les aide à accélérer et à optimiser la réalisation de leurs initiatives.
inglês | francês |
---|---|
delegates | participants |
ambassadors | ambassadeurs |
network | réseau |
serves | aide |
accelerate | accélérer |
optimize | optimiser |
world | world |
global | international |
a | un |
of | de |
to | la |
and | et |
EN Safran has set up an active network of open innovation ambassadors across all the Group’s companies
FR Safran s’est doté d’un réseau actif d’ambassadeurs de l’Open Innovation présents dans toutes les sociétés du Groupe
inglês | francês |
---|---|
safran | safran |
active | actif |
network | réseau |
innovation | innovation |
companies | sociétés |
groups | groupe |
of | de |
the | les |
EN France: Massilia Mundi, a network of ambassadors serving the international promotion of the Provence
FR France: Massilia Mundi, un réseau d'ambassadeurs au service du rayonnement international de la Provence.
inglês | francês |
---|---|
a | un |
network | réseau |
serving | service |
the | la |
international | international |
france | france |
of | de |
provence | provence |
EN The Integrity Programme clarifies these commitments for each employee through training, awareness-raising and engagement, supported by a network of 420 local ambassadors.
FR Le Programme d'Intégrité clarifie ces engagements pour chaque employé à travers la formation, la sensibilisation et l'engagement, soutenu par un réseau de plus de 420 ambassadeurs locaux.
inglês | francês |
---|---|
commitments | engagements |
supported | soutenu |
network | réseau |
local | locaux |
ambassadors | ambassadeurs |
employee | employé |
awareness | sensibilisation |
a | un |
training | formation |
of | de |
and | à |
programme | le programme |
EN The Integrity Programme clarifies these commitments for each employee through training, awareness-raising and engagement, supported by a network of 460 local ambassadors.
FR Le Programme d'Intégrité clarifie ces engagements pour chaque employé à travers la formation, la sensibilisation et l'engagement, soutenu par un réseau de plus de 420 ambassadeurs locaux.
inglês | francês |
---|---|
commitments | engagements |
supported | soutenu |
network | réseau |
local | locaux |
ambassadors | ambassadeurs |
employee | employé |
awareness | sensibilisation |
a | un |
training | formation |
of | de |
and | à |
programme | le programme |
EN Safran has set up an active network of open innovation ambassadors across all the Group’s companies
FR Safran s’est doté d’un réseau actif d’ambassadeurs de l’Open Innovation présents dans toutes les sociétés du Groupe
inglês | francês |
---|---|
safran | safran |
active | actif |
network | réseau |
innovation | innovation |
companies | sociétés |
groups | groupe |
of | de |
the | les |
EN Our worldwide network of Ambassadors organizes a variety of community-building activities
FR Notre réseau international d'ambassadeurs organise divers évènements avec la communauté PrestaShop
inglês | francês |
---|---|
worldwide | international |
organizes | organise |
network | réseau |
community | communauté |
our | notre |
a | divers |
EN Our experienced senior consultants have excellent network connections and they act as market barometers and trustworthy ambassadors for your company, alongside your future top executives
FR Disposant d’un excellent réseau de connaissances, nos conseillers seniors se profilent comme des baromètres du marché et des ambassadeurs de confiance de votre entreprise auprès de vos futurs cadres supérieurs.
inglês | francês |
---|---|
consultants | conseillers |
ambassadors | ambassadeurs |
future | futurs |
executives | cadres |
market | marché |
excellent | excellent |
network | réseau |
as | comme |
trustworthy | de confiance |
company | entreprise |
top | supérieurs |
our | nos |
alongside | de |
EN With SolarWinds® Network Configuration Manager (NCM), you can quickly build an accurate inventory of your network devices by using network scanning and discovery to obtain up-to-date information on all network devices.
FR SolarWinds® Network Configuration Manager (NCM) vous permet de générer rapidement un inventaire précis de vos périphériques réseau en analysant le réseau et en découvrant les périphériques réseau pour récupérer des informations à jour.
inglês | francês |
---|---|
manager | manager |
quickly | rapidement |
inventory | inventaire |
information | informations |
solarwinds | solarwinds |
can | permet |
build | générer |
configuration | configuration |
network | réseau |
accurate | précis |
devices | périphériques |
of | de |
your | vos |
to | à |
an | un |
on | le |
date | jour |
you | vous |
EN Keep your network up to date by automatically detecting new devices and changes to network topology with scheduled network scanning in the network topology tool.
FR Actualisez constamment votre réseau en détectant automatiquement les nouveaux périphériques et les modifications apportées à la topologie du réseau grâce à une analyse planifiée du réseau effectuée avec l’outil de topologie du réseau.
inglês | francês |
---|---|
automatically | automatiquement |
new | nouveaux |
changes | modifications |
topology | topologie |
scanning | analyse |
network | réseau |
devices | périphériques |
in | en |
the | la |
your | votre |
to | à |
keep | les |
with | avec |
EN At the exist network jut connecting the network, scanning the network can easily get network map.”
FR En me connectant au réseau et en l’analysant, j’obtiens facilement une carte du réseau. »
inglês | francês |
---|---|
connecting | connectant |
network | réseau |
easily | facilement |
map | carte |
the | une |
EN Network or Network Support Engineer, Network Operations Engineer, Network Administrator, Sales Engineer/Virtual Account Manager
FR Ingénieur en charge du réseau ou de l'assistance réseau, Ingénieur en charge des opérations réseau, Administrateur réseau, Ingénieur commercial/Responsable de compte virtuel
inglês | francês |
---|---|
network | réseau |
or | ou |
engineer | ingénieur |
operations | opérations |
sales | commercial |
virtual | virtuel |
account | compte |
administrator | administrateur |
manager | responsable |
support | des |
EN Network or Network Support Engineer, Network Operations Engineer, Network Administrator, Sales Engineer/Virtual Account Manager
FR Ingénieur en charge du réseau ou de l'assistance réseau, Ingénieur en charge des opérations réseau, Administrateur réseau, Ingénieur commercial/Responsable de compte virtuel
inglês | francês |
---|---|
network | réseau |
or | ou |
engineer | ingénieur |
operations | opérations |
sales | commercial |
virtual | virtuel |
account | compte |
administrator | administrateur |
manager | responsable |
support | des |
EN Seamlessly integrate loyalty programs to increase lifetime value of your most loyal consumers, and turn them into ambassadors.
FR Intégrez de manière transparente des programmes de fidélité pour augmenter la valeur-vie de vos clients les plus fidèles et les transformer en ambassadeurs de votre marque.
inglês | francês |
---|---|
seamlessly | de manière transparente |
integrate | intégrez |
programs | programmes |
lifetime | vie |
value | valeur |
consumers | clients |
ambassadors | ambassadeurs |
loyalty | fidélité |
of | de |
to | manière |
and | et |
EN Meet our Brand Ambassadors | Pega
FR Faites connaissance avec les ambassadeurs de notre marque | Pega
inglês | francês |
---|---|
brand | marque |
ambassadors | ambassadeurs |
pega | pega |
meet | connaissance |
our | notre |
EN Our brand ambassadors are not only leaders in their sports – they’re leaders in their communities
FR Les ambassadeurs de notre marque ne sont pas seulement des champions dans leur discipline sportive, ce sont aussi des personnalités de premier plan dans leur communauté
inglês | francês |
---|---|
ambassadors | ambassadeurs |
sports | sportive |
communities | communauté |
only | seulement |
our | notre |
their | leur |
are | sont |
not | ne |
brand | marque |
in | dans |
EN Each team of sustainability ambassadors is dedicated to driving adoption of green initiatives to the broader employee population.
FR Chaque équipe d’ambassadeurs de la durabilité a pour mission de faire adopter des initiatives écologiques par l’ensemble des employés.
inglês | francês |
---|---|
adoption | adopter |
initiatives | initiatives |
team | équipe |
sustainability | durabilité |
the | la |
green | écologiques |
of | de |
employee | employé |
EN Taking care of social, economic and environmental sustainability, they became the real ambassadors of peace in the world.
FR Ce mouvement est un des plus importants œuvrant pour la paix.
inglês | francês |
---|---|
peace | paix |
the | la |
became | est |
EN TELUS Wise Ambassadors host free, in-person workshops, engaging participants in a discussion about staying safe in our digital world.
FR Les ateliers gratuits offerts sur place par des ambassadeurs TELUS Averti traitent des comportements sécuritaires à adopter dans le monde numérique.
inglês | francês |
---|---|
telus | telus |
ambassadors | ambassadeurs |
workshops | ateliers |
world | monde |
safe | sécuritaires |
our | le |
free | offerts |
digital | numérique |
in | dans |
EN Follow us on social Join the community forums Meet our Ambassadors Learn from our Zen Masters
FR Suivez-nous sur les réseaux sociaux Participez à nos forums Rencontrez nos Ambassadeurs Découvrez les enseignements de nos Zen Masters
inglês | francês |
---|---|
follow | suivez |
join | participez |
forums | forums |
ambassadors | ambassadeurs |
zen | zen |
masters | masters |
learn | découvrez |
us | nous |
meet | rencontrez |
on | sur |
social | sociaux |
our | nos |
from | de |
EN Ambassadors’ Nativity Scene at the Jesuit Church in Solothurn
FR La Crèche des Ambassadeurs à l’église jésuite de Soleure.
inglês | francês |
---|---|
ambassadors | ambassadeurs |
church | église |
solothurn | soleure |
the | la |
EN Meet the furry, feathered, and scaly residents of the museum, and explore their behaviors, adaptations, and ecosystems. The museum's Live Animal Center supports over 100 individual animal ambassadors and several colonies of invertebrates.
FR Rencontrez les résidents velus, à plumes et écailleux du musée, et explorez leurs comportements, leurs adaptations et leurs écosystèmes. Le Live Animal Center du musée abrite plus de 100 ambassadeurs animaux et plusieurs colonies d'invertébrés.
inglês | francês |
---|---|
meet | rencontrez |
residents | résidents |
explore | explorez |
behaviors | comportements |
adaptations | adaptations |
live | live |
center | center |
ambassadors | ambassadeurs |
colonies | colonies |
ecosystems | écosystèmes |
museum | musée |
the | le |
of | de |
animal | animal |
and | à |
EN Domtar’s EarthChoice Ambassadors are committed to promoting sustainable practices focusing on our customers, employees, company and community.
FR Les ambassadeurs EarthChoice de Domtar s'engagent à promouvoir des pratiques durables axées sur nos clients, nos employés, notre entreprise et notre communauté.
inglês | francês |
---|---|
ambassadors | ambassadeurs |
promoting | promouvoir |
sustainable | durables |
practices | pratiques |
customers | clients |
employees | employés |
company | entreprise |
community | communauté |
to | à |
on | sur |
EN Read More about EarthChoice Ambassadors
FR Découvrez le programme des Ambassadeurs EarthChoice
inglês | francês |
---|---|
more | le |
ambassadors | ambassadeurs |
about | des |
EN EarthChoice Ambassadors Program Promotes Health and Wellness, Literacy and Sustainability
FR Les Ambassadeurs EarthChoice pour la santé et le bien-être, l'alphabétisation et le développement durable
inglês | francês |
---|---|
ambassadors | ambassadeurs |
sustainability | durable |
health | santé |
and | et |
wellness | bien |
EN A minute of silence was observed at the Port of Beirut where the massive explosions erupted, in the presence of UN officials, ambassadors and the diplomatic corps in Lebanon.
FR Une minute de silence a été observée au port de Beyrouth, où les explosions massives du 4 août 2020 sont survenues, en présence de représentant(e)s des Nations unies, d'ambassadeurs/drices et du corps diplomatique en poste au Liban.
inglês | francês |
---|---|
minute | minute |
silence | silence |
observed | observé |
port | port |
beirut | beyrouth |
massive | massives |
explosions | explosions |
presence | présence |
corps | corps |
lebanon | liban |
was | été |
of | de |
in | en |
and | et |
EN Yes, our Panerai ambassadors will be able to process your order over the phone in most cases
FR Oui, nos ambassadeurs Panerai seront en mesure de traiter votre commande par téléphone dans la plupart des cas
inglês | francês |
---|---|
panerai | panerai |
ambassadors | ambassadeurs |
order | commande |
process | traiter |
yes | oui |
phone | téléphone |
your | votre |
in | en |
the | la |
cases | cas |
our | nos |
over | de |
EN Refresh the digital identity of brand ambassadors.
FR Un nouveau site ecommerce pour la marque historique.
inglês | francês |
---|---|
the | la |
brand | marque |
EN “Official Partners” are true ambassadors of the Eulerian solution
FR Les « Official Partner » sont de véritables ambassadeurs de la solution Eulerian
inglês | francês |
---|---|
official | official |
partners | partner |
true | véritables |
ambassadors | ambassadeurs |
solution | solution |
of | de |
the | la |
are | sont |
EN TELUS Wise Ambassadors host in-person workshops engaging participants in a discussion about how to stay safe in our digital world.
FR Nos ateliers offerts sur place par des ambassadeurs TELUS Averti traitent des comportements sécuritaires à adopter dans le monde numérique.
inglês | francês |
---|---|
telus | telus |
ambassadors | ambassadeurs |
workshops | ateliers |
world | monde |
to | à |
safe | sécuritaires |
our | nos |
digital | numérique |
in | dans |
EN Our ambassadors - including TELUS employees, retirees, police officers and others - volunteer their time delivering digital literacy workshops in their communities.
FR Nos ambassadeurs (employés de TELUS, retraités, agents de police) animent bénévolement des ateliers de littératie numérique dans leur collectivité.
inglês | francês |
---|---|
ambassadors | ambassadeurs |
telus | telus |
retirees | retraités |
police | police |
digital | numérique |
literacy | littératie |
workshops | ateliers |
communities | collectivité |
employees | employés |
officers | agents |
in | dans |
our | nos |
EN Tableau ambassadors are community leaders and masters of all things online forums, user groups, social media and Tableau Public
FR Les Ambassadeurs Tableau sont des responsables de la communauté, qui maîtrisent tout ce qu'il y a à savoir sur les forums, les groupes d'utilisateurs, les médias sociaux et Tableau Public
inglês | francês |
---|---|
tableau | tableau |
ambassadors | ambassadeurs |
leaders | responsables |
forums | forums |
groups | groupes |
public | public |
community | communauté |
of | de |
are | sont |
social media | sociaux |
media | médias |
and | à |
EN Characteristics of Tableau Ambassadors
FR Caractéristiques d'un Ambassadeur Tableau
inglês | francês |
---|---|
characteristics | caractéristiques |
tableau | tableau |
of | dun |
EN The incalculable impact of the 2020 Tableau Ambassadors
FR L'apport extraordinaire des Ambassadeurs Tableau en 2020
inglês | francês |
---|---|
tableau | tableau |
ambassadors | ambassadeurs |
the | des |
EN No data analysis could ever fully quantify the difficulty of the previous year, nor how the 2020 ambassadors rallied to the occasion
FR Aucune analyse ne peut véritablement quantifier les enjeux de l'année écoulée, ni illustrer le rôle extraordinaire joué par nos ambassadeurs en 2020
inglês | francês |
---|---|
quantify | quantifier |
ambassadors | ambassadeurs |
the | le |
no | aucune |
analysis | analyse |
to | en |
of | de |
EN Browse the Support page, chat with Ambassadors, and log in for personalized experiences.
FR Parcourez la page Support, discutez avec les ambassadeurs et connectez-vous pour des expériences personnalisées.
inglês | francês |
---|---|
browse | parcourez |
ambassadors | ambassadeurs |
experiences | expériences |
the | la |
page | page |
support | support |
with | avec |
for | pour |
and | et |
personalized | personnalisées |
EN In the Val d?Hérens Tourist Information Center series ?These ambassadors from elsewhere?, here is our interview carried out in October 2019.
FR Dans la série ?Ces ambassadeurs venus d?ailleurs?, réalisée par le Centre d?informations touristiques du Val d?Hérens voici notre interview réalisée en octobre 2019.
inglês | francês |
---|---|
val | val |
tourist | touristiques |
information | informations |
center | centre |
series | série |
ambassadors | ambassadeurs |
elsewhere | ailleurs |
interview | interview |
october | octobre |
our | notre |
from | du |
in | en |
carried | par |
EN More About the Program and Current Ambassadors
FR En savoir plus sur le programme des ambassadeurs
inglês | francês |
---|---|
ambassadors | ambassadeurs |
program | programme |
the | le |
more | plus |
about | sur |
and | des |
EN Are you a future student looking to speak to someone who's been in your shoes? Do you just want more up to date information and resources? Check out our social media to connect with our student ambassadors.
FR Vous aimeriez parler à quelqu’un qui est déjà passé par là, ou encore obtenir l’information et les ressources les plus à jour?
inglês | francês |
---|---|
resources | ressources |
to | à |
more | plus |
EN CARE advocates and CARE Ambassadors Bellamy Young, Danielle Savre, and Holland Roden gathered in Washington, DC.
FR Les défenseurs de CARE et les ambassadeurs de CARE Bellamy Young, Danielle Savre et Holland Roden se sont réunis à Washington, DC.
inglês | francês |
---|---|
advocates | défenseurs |
ambassadors | ambassadeurs |
washington | washington |
care | care |
young | young |
and | à |
EN Mastercard announces stellar team of new Global Brand Ambassadors, Maggie Alphonsi, Portia Woodman and Safi N'Diaye
FR Mastercard annonce la création d'une équipe exceptionnelle de nouvelles ambassadrices mondiales de la marque : Maggie Alphonsi, Portia Woodman et Safi N'Diaye.
inglês | francês |
---|---|
mastercard | mastercard |
announces | annonce |
new | nouvelles |
global | mondiales |
brand | marque |
ambassadors | ambassadrices |
team | équipe |
of | de |
and | et |
EN Take a private and personalized guided tour from the comfort of your home with one of our fantastic student ambassadors. We are offering one hour tours via t...
FR Faites une visite privée et personnalisée sans sortir de votre foyer en compagnie d’un de nos ambassadeurs étudiants. Nous offrons des visites d’une heure su...
inglês | francês |
---|---|
ambassadors | ambassadeurs |
student | étudiants |
tours | visites |
tour | visite |
of | de |
your | votre |
hour | heure |
the | privée |
a | une |
personalized | personnalisé |
our | nos |
are | offrons |
we | nous |
EN Let us bring our campus to you and your family this summer: Take a private and personalized guided tour from the comfort of your home with one of our fantastic student ambassadors
FR Laissez-nous vous transporter avec votre famille jusqu’à notre campus cet été : prenez part à une visite privée et personnalisée sans quitter le confort de votre foyer en compagnie d’un de nos ambassadeurs étudiants
inglês | francês |
---|---|
let | laissez |
campus | campus |
tour | visite |
comfort | confort |
ambassadors | ambassadeurs |
family | famille |
us | nous |
a | une |
of | de |
personalized | personnalisé |
Mostrando 50 de 50 traduções