Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "programme d intégrité clarifie" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "programme d intégrité clarifie" de francês para inglês

Traduções de programme d intégrité clarifie

"programme d intégrité clarifie" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

programme a access after agenda all an any application be been build business can company course customer customers development help here how industry management of of the offer one online organization product products program programme programs service services set software support system technology that the the program through to help to the tools use used using was web website well what when where which with work working you
intégrité a accuracy an any authentication cloud confidentiality each encryption ensure ensuring guarantee honesty important in integrity is monitoring of the offers on one only personal principles privacy protect protecting protection provide quality respect rules safety secure security the to ensure to protect trust values

Tradução de francês para inglês de programme d intégrité clarifie

francês
inglês

FR En savoir plus sur l’intégrité des bases de données En savoir plus sur l’intégrité des bases de données

EN Read more about understanding database health Read more about understanding database health

francês inglês
bases database

FR Maintien de l’intégrité des applications. L’intégralité du code d’application et des processus doit être protégée pour garantir l’intégrité et interdire l’exécution non autorisée des applications.

EN Maintain application integrity. All associated application code and processes need to be secured to ensure integrity and prohibit unauthorised application execution.

francês inglês
interdire prohibit
non autorisé unauthorised
applications application
code code
processus processes
garantir ensure
de all
et and
être be
pour to

FR Le contrôle de l’intégrité des bases de données consiste en grande partie à surveiller les indicateurs essentiels afin de mieux comprendre les problèmes susceptibles d’affecter l’intégrité de la base de données

EN A big part of checking database health is monitoring key metrics to better understand issues that could impact database health

francês inglês
consiste is
grande big
susceptibles that
de of
à to
indicateurs metrics
le could
partie part
surveiller monitoring
problèmes issues
base de données database

FR Pour comprendre l’intégrité d’une base de données, il est également important de prendre en compte le type de base de données que vous utilisez et de choisir l’approche adaptée de surveillance de l’intégrité de ladite base de données

EN When it comes to understanding database health, it?s also important to consider which database type you?re using and picking the right health monitoring approach for that specific database

francês inglês
important important
surveillance monitoring
prendre en compte consider
choisir picking
il it
le the
également also
type type
est comes
vous you
et understanding
base de données database

FR Nos services, tels que la gestion et l'analyse des données, l'intégrité des actifs et l'optimisation des performances, vous aident à gérer l'intégrité des actifs et à améliorer les performances opérationnelles.

EN Our services—such as data management & analytics, asset integrity, and performance optimization—help you manage asset integrity and improve operational performance.

francês inglês
actifs asset
opérationnelles operational
et and
données data
performances performance
services services
gestion management
aident help
gérer manage
améliorer improve
nos our
vous you

FR Mise en œuvre de l'Appel à l'action en faveur de la lutte contre le racisme, de l'équité et de l'inclusion au Commissariat à l'intégrité du secteur public du Canada | Commissariat à l’intégrité du secteur public

EN Implementing the Call to Action on Anti-Racism, Equity and Inclusion at the Office of the Public Sector Integrity Commissioner of Canada | Office of the Public Sector Integrity Commissioner

francês inglês
racisme racism
secteur sector
mise en œuvre implementing
public public
de of
canada canada
à to
et and
au on

FR Évaluez rapidement l’intégrité de la base de données en validant les performances, la configuration et les vulnérabilités de sécurité via les rapports de vérification de l’intégrité

EN Assess database health quickly by validating performance, configuration and security vulnerabilities through health check reporting

francês inglês
rapidement quickly
validant validating
performances performance
configuration configuration
sécurité security
vérification check
vulnérabilités vulnerabilities
et and
via by
base de données database

FR Effectuez un suivi des accès au contenu et des versions à des fins d'audit, tout en garantissant l'intégrité des données grâce aux sceaux d'intégrité.

EN Track content access and versions for auditing while ensuring data integrity via Integrity Seals.

francês inglês
accès access
garantissant ensuring
contenu content
versions versions
fins for
suivi track
données data
un integrity
à and
des via
tout en while

FR Intégrité et respect L’intégrité et le respect doivent être à la base de nos rapports avec les clients, les fournisseurs, les collègues et la collectivité.

EN Integrity and Respect Integrity and respect shall always be at the foundation of our relationships with customers, suppliers, colleagues, and the community.

francês inglês
intégrité integrity
fournisseurs suppliers
collègues colleagues
collectivité community
doivent shall
respect respect
être be
de of
clients customers
nos our
à and
avec with

FR Maintien de l’intégrité des applications. L’intégralité du code d’application et des processus doit être protégée pour garantir l’intégrité et interdire l’exécution non autorisée des applications.

EN Maintain application integrity. All associated application code and processes need to be secured to ensure integrity and prohibit unauthorised application execution.

francês inglês
interdire prohibit
non autorisé unauthorised
applications application
code code
processus processes
garantir ensure
de all
et and
être be
pour to

FR Nos services, tels que la gestion et l'analyse des données, l'intégrité des actifs et l'optimisation des performances, vous aident à gérer l'intégrité des actifs et à améliorer les performances opérationnelles.

EN Our services—such as data management & analytics, asset integrity, and performance optimization—help you manage asset integrity and improve operational performance.

francês inglês
actifs asset
opérationnelles operational
et and
données data
performances performance
services services
gestion management
aident help
gérer manage
améliorer improve
nos our
vous you

FR Évaluez rapidement l’intégrité de la base de données en validant les performances, la configuration et les vulnérabilités de sécurité via les rapports de vérification de l’intégrité

EN Assess database health quickly by validating performance, configuration and security vulnerabilities through health check reporting

francês inglês
rapidement quickly
validant validating
performances performance
configuration configuration
sécurité security
vérification check
vulnérabilités vulnerabilities
et and
via by
base de données database

FR Cette acquisition a permis à l?entreprise de réaliser sa vision d?un portefeuille d?intégrité des données complet et de nous placer en position de leader du marché en matière d?intégrité des données.

EN This acquisition enabled the company to realize its vision for a comprehensive data integrity portfolio and positioned us to become the market leader in data integrity.

francês inglês
acquisition acquisition
permis enabled
vision vision
portefeuille portfolio
complet comprehensive
leader leader
entreprise company
intégrité integrity
un a
réaliser realize
données data
en in
marché market
à to
matière and
de its

FR Mise en œuvre de l'Appel à l'action en faveur de la lutte contre le racisme, de l'équité et de l'inclusion au Commissariat à l'intégrité du secteur public du Canada | Commissariat à l’intégrité du secteur public

EN Implementing the Call to Action on Anti-Racism, Equity and Inclusion at the Office of the Public Sector Integrity Commissioner of Canada | Office of the Public Sector Integrity Commissioner

francês inglês
racisme racism
secteur sector
mise en œuvre implementing
public public
de of
canada canada
à to
et and
au on

FR Un outil spécialisé pour l'intégrité de l'alimentation, l'intégrité du signal et l'analyse EMI des boîtiers de CI et des PCB. Résout les systèmes d'alimentation et les canaux à haute vitesse dans les dispositifs électroniques.

EN A specialized tool for power integrity, signal integrity and EMI analysis of IC packages and PCBs. Solves power delivery systems and high-speed channels in electronic devices.

francês inglês
outil tool
spécialisé specialized
signal signal
emi emi
résout solves
canaux channels
haute high
vitesse speed
systèmes systems
électroniques electronic
un a
de of
pour for
à and
dans in
dispositifs devices

FR Les outils électroniques Ansys travaillent ensemble pour résoudre les problèmes d’intégrité de puissance couplée et d’intégrité du signal lors de la conception de systèmes électroniques robustes.

EN Ansys electronics tools work together to solve coupled power integrity and signal integrity problems in designing robust electronic systems.

francês inglês
ansys ansys
puissance power
signal signal
robustes robust
outils tools
systèmes systems
électroniques electronic
conception designing
résoudre solve
du work
problèmes problems
de together
et and

FR La conception réussie des produits électroniques de la prochaine génération nécessite une co-analyse de l'intégrité de l'alimentation, du signal et de l'intégrité thermique

EN Successful design of next-generation electronic products requires power integrity, signal integrity and thermal integrity co-analysis

francês inglês
réussie successful
électroniques electronic
prochaine next
génération generation
nécessite requires
signal signal
thermique thermal
conception design
produits products
de of
et and

FR En savoir plus sur l’intégrité des bases de données En savoir plus sur l’intégrité des bases de données

EN Read more about understanding database health Read more about understanding database health

francês inglês
bases database

FR Il peut également s’ajouter au Programme pour diplômés, au Programme de fidélité du propriétaire, au Programme d’assistance à la mobilité et au Programme nouveaux proprios.

EN It may also be applied in addition to the Grad Program, Owner Loyalty Program, Mobility Program and 1st Time Owners Program.

francês inglês
programme program
fidélité loyalty
mobilité mobility
il it
également also
la the
à to
et and
propriétaire owner

FR Cycle de Priorité intégrité Dans le cadre du programme, chaque priorité passe par un cycle de six étapes qui repose sur de solides fondements de communication stratégique et de gestion du changement en vue de stimuler une amélioration continue.

EN Integrity First cycle Integrity First ensures that each priority is put through a six-stage process that is built on a solid foundation of strategic communications and change management to drive continuous improvement.

francês inglês
priorité priority
stratégique strategic
changement change
cycle cycle
intégrité integrity
repose is
amélioration improvement
de of
un a
six six
chaque each
et and
solides solid
gestion management
communication communications

FR Le solide programme de fouilles d’intégrité mis en place par l’industrie canadienne des pipelines de transport est l’une des raisons pour lesquelles celle-ci se démarque de ses homologues à travers le monde.

EN A robust program of integrity digs is one of the many reasons that the Canadian energy transmission pipeline industry is a standout among its global peers.

francês inglês
solide robust
programme program
canadienne canadian
pipelines pipeline
raisons reasons
monde global
le the
de of
des among
ses its

FR Le Programme d'Intégrité clarifie ces engagements pour chaque employé à travers la formation, la sensibilisation et l'engagement, soutenu par un réseau de plus de 370 ambassadeurs locaux.

EN The Integrity Programme clarifies these commitments for each employee through training, awareness-raising and engagement, supported by a network of 370 local ambassadors.

francês inglês
engagements commitments
employé employee
soutenu supported
réseau network
ambassadeurs ambassadors
locaux local
sensibilisation awareness
formation training
un a
de of
chaque each
à and
pour for
le programme programme

FR Afin de respecter les engagements qui fondent le Programme d'Intégrité, Alstom met en place des séances de formation, des procédures simples et des campagnes de communication interne spécifiques

EN To uphold the commitments that underpin the Integrity Programme, Alstom puts in place dedicated training courses, clear procedures and internal communication campaigns

francês inglês
engagements commitments
alstom alstom
procédures procedures
simples clear
formation training
campagnes campaigns
communication communication
le the
interne internal
en in
place place
et and
le programme programme

FR Le programme éthique du Groupe est structuré pour aider les collaborateurs à développer leurs activités avec intégrité et transparence dans le respect des règles de conduite. Il s’articule autour des axes suivants.

EN The Group’s ethics program is built to help employees develop their activities with integrity and transparency in compliance with the rules of conduct. It is based on the following pillars.

francês inglês
collaborateurs employees
développer develop
transparence transparency
respect compliance
éthique ethics
intégrité integrity
il it
le the
programme program
règles rules
activités activities
de of
à to
suivants is
et and
avec with
aider to help
dans in
conduite conduct
autour on

FR Ce programme, élaboré conjointement avec LEO Pharma Canada, a été conçu de manière à respecter les principes d’intégrité, d’objectivité et d’équilibre scientifiques.

EN This program was co-developed with LEO Pharma Canada and was planned to achieve scientific integrity, objectivity and balance.

francês inglês
programme program
leo leo
pharma pharma
canada canada
été was
scientifiques scientific
principes integrity
équilibre balance
ce this
élaboré developed
à to
et and
conjointement with

FR Unity s'engage à maintenir le plus haut niveau de qualité et d'intégrité dans son programme de certification

EN Unity is dedicated to maintaining the highest quality and integrity in its Certification Program

francês inglês
unity unity
maintenir maintaining
programme program
certification certification
qualité quality
à to
le the
et and
dans in
plus haut highest
de dedicated

FR Unity peut suspendre les tests dans tout centre où il existerait un problème de sécurité ou d'intégrité pour le programme de certification Unity

EN Unity may suspend testing at any Testing Center location where there is a possible security or integrity problem for the Unity Certification program

francês inglês
suspendre suspend
tests testing
centre center
problème problem
sécurité security
certification certification
unity unity
ou or
le the
programme program
un a
peut may

FR Pour des raisons de sécurité et d'intégrité, Unity se réserve également le droit d'exclure complètement du programme de certification Unity des régions, pays et centres de test spécifiques.

EN Based on security and integrity concerns, Unity also reserves the right to exclude specific regions, countries, and testing centers from the Unity Certification Program altogether.

francês inglês
réserve reserves
complètement altogether
programme program
certification certification
sécurité security
unity unity
le the
également also
régions regions
pays countries
test testing
droit right
et and
du from
spécifiques specific

FR Le Programme d'Intégrité clarifie ces engagements pour chaque employé à travers la formation, la sensibilisation et l'engagement, soutenu par un réseau de plus de 420 ambassadeurs locaux.

EN The Integrity Programme clarifies these commitments for each employee through training, awareness-raising and engagement, supported by a network of 420 local ambassadors.

francês inglês
engagements commitments
employé employee
soutenu supported
réseau network
ambassadeurs ambassadors
locaux local
sensibilisation awareness
formation training
un a
de of
chaque each
à and
pour for
le programme programme

FR Afin de respecter les engagements qui fondent le Programme d'Intégrité, Alstom met en place des séances de formation, des procédures simples et des campagnes de communication interne spécifiques

EN To uphold the commitments that underpin the Integrity Programme, Alstom puts in place dedicated training courses, clear procedures and internal communication campaigns

francês inglês
engagements commitments
alstom alstom
procédures procedures
simples clear
formation training
campagnes campaigns
communication communication
le the
interne internal
en in
place place
et and
le programme programme

FR L'intégrité du programme Professeur repose sur la réputation de confiance et d'honnêteté aux yeux de ses membres

EN It is critical to the integrity of the Professor Program that its members have a reputation of honesty and trustworthiness

francês inglês
programme program
professeur professor
réputation reputation
membres members
repose is
la the
de of
et and
ses its

FR Le programme de conformité de Nuance repose sur la confiance et l'intégrité

EN The Nuance Compliance Program is based on trust and integrity

francês inglês
conformité compliance
nuance nuance
repose is
programme program
confiance trust
et and

FR Unity s'engage à maintenir le plus haut niveau de qualité et d'intégrité dans son programme de certification

EN Unity is dedicated to maintaining the highest quality and integrity in its Certification Program

francês inglês
unity unity
maintenir maintaining
programme program
certification certification
qualité quality
à to
le the
et and
dans in
plus haut highest
de dedicated

FR Unity peut suspendre les tests dans tout centre où il existerait un problème de sécurité ou d'intégrité pour le programme de certification Unity

EN Unity may suspend testing at any Testing Center location where there is a possible security or integrity problem for the Unity Certification program

francês inglês
suspendre suspend
tests testing
centre center
problème problem
sécurité security
certification certification
unity unity
ou or
le the
programme program
un a
peut may

FR Pour des raisons de sécurité et d'intégrité, Unity se réserve également le droit d'exclure complètement du programme de certification Unity des régions, pays et centres de test spécifiques.

EN Based on security and integrity concerns, Unity also reserves the right to exclude specific regions, countries, and testing centers from the Unity Certification Program altogether.

francês inglês
réserve reserves
complètement altogether
programme program
certification certification
sécurité security
unity unity
le the
également also
régions regions
pays countries
test testing
droit right
et and
du from
spécifiques specific

FR CISI - Transition vers un modèle hybride de livraison de tests : introduction d'une technologie d'évaluation à distance, permettant une plus grande flexibilité et commodité pour les candidats, et maintenant l'intégrité du programme de test

EN CISI- Transitioning to a Hybrid Test-Delivery Model: Introducing remote assessment technology, enabling greater flexibility and convenience for candidates, and maintaining test programme integrity

francês inglês
transition transitioning
modèle model
hybride hybrid
livraison delivery
technologie technology
distance remote
permettant enabling
flexibilité flexibility
commodité convenience
candidats candidates
programme programme
évaluation assessment
test test
un a
à to
et and
le greater

FR Le CNVR adoptera bientôt un programme de subventions et un programme pour s’y retrouver dans le Programme national de commémoration historique de Parcs Canada pour commémorer le pensionnat ou le site d’un pensionnat

EN The NCTR will shortly have a program in place for grants and to navigate through Parks Canada?s National Program of Historical Commemoration to commemorate the residential school or the site of the Residential School

francês inglês
bientôt shortly
subventions grants
commémoration commemoration
historique historical
parcs parks
canada canada
commémorer commemorate
national national
ou or
le the
un a
programme program
de of
site site
et and
dans in
pour for

FR Tous les œufs canadiens respectent les exigences du programme AQOMC ainsi que les normes les plus élevées du programme Propreté d’abord – Propreté toujours® et le Programme de soins aux animaux des Producteurs d’œufs du Canada.

EN All Canadian eggs meet EQA® requirements and the highest standards of Egg Farmers of Canada’s Start Clean-Stay Clean® and Animal Care Programs.

francês inglês
plus highest
animaux animal
normes standards
exigences requirements
programme programs
soins care
de of
et and
canada canadian
œufs egg

FR Notre Programme commun est avant tout un programme d'action conçu pour renforcer et accélérer la coopération multilatérale - en particulier autour du Programme 2030 - et pour produire un impact tangible sur la vie des gens.  

EN And it is an agenda driven by solidarity – the principle of working together, recognizing that we are bound to each other and that no community or country, however powerful, can solve its challenges alone.  

francês inglês
programme agenda
commun together
et and
vie that
la the
en to

FR Tous les œufs canadiens respectent les exigences du programme AQO® ainsi que les normes les plus élevées du programme Propreté d’abord – Propreté toujours® et le Programme de soins aux animaux des Producteurs d’œufs du Canada.

EN All Canadian eggs meet EQA® requirements and the highest standards of Egg Farmers of Canada’s Start Clean-Stay Clean® and Animal Care Programs.

francês inglês
plus highest
animaux animal
normes standards
exigences requirements
programme programs
soins care
de of
et and
canada canadian
œufs egg

FR Tous les œufs canadiens respectent les exigences du programme AQO® ainsi que les normes les plus élevées du programme Propreté d’abord – Propreté toujours® et le Programme de soins aux animaux des Producteurs d’œufs du Canada.

EN All Canadian eggs meet EQA® requirements and the highest standards of Egg Farmers of Canada’s Start Clean-Stay Clean® and Animal Care Programs.

francês inglês
plus highest
animaux animal
normes standards
exigences requirements
programme programs
soins care
de of
et and
canada canadian
œufs egg

FR Tous les producteurs d’œufs canadiens réglementés doivent participer au programme Propreté d’abord – Propreté toujours® et au Programme de soins aux animaux. Ces deux programmes sont au cœur du programme AQO®.

EN All registered Canadian egg farmers must follow the Start Clean-Stay Clean® and Animal Care Programs. These two programs are central to the EQA® program.

francês inglês
canadiens canadian
œufs egg
doivent must
animaux animal
cœur central
programmes programs
programme program
soins care
aux to
de all
et and
deux two

FR avoir satisfait aux exigences relatives à un programme d’études dans les trois ans précédant votre demande. Le programme était d’au moins trente (30) semaines. Vous avez effectué au moins 50 % de ce programme en Nouvelle-Écosse;

EN have met requirements for completing a course of study within three years of your application. The program must have been at least 30 weeks in length. You must have completed at least 50% of the program in Nova Scotia.

francês inglês
semaines weeks
études study
nouvelle nova
exigences requirements
un a
programme program
demande application
le the
effectué completed
au moins least
votre your
de of
en in
vous you
ans years
trois three

FR Tous les participants au programme de parrainage doivent également accepter les conditions générales du programme de parrainage Giganews, consultables en ligne sur l'interface du programme de parrainage

EN All Referral Program Participants are also required to accept Giganews’ Referral Program Terms and Conditions found in the Referral Program web interface

francês inglês
participants participants
programme program
parrainage referral
doivent required
giganews giganews
en ligne web
également also
en in
accepter accept
les the
de all
sur to

FR Programme scolaire Développement du programme scolaire (curriculum) Programme caché Pédagogie Notions de calcul Alphabétisation Enseigner et apprendre Science

EN Curriculum Curriculum Development Hidden Curriculum Pedagogy Numeracy Literacy Teaching and Learning Science

francês inglês
curriculum curriculum
caché hidden
pédagogie pedagogy
alphabétisation literacy
développement development
science science
enseigner teaching

FR Développement du programme scolaire (curriculum) Tronc commun L'évaluation Programme de transition Programme caché Processus d'enseignement et d'apprentissage Pédagogie Norme Enseigner et apprendre

EN Curriculum Development Core Curriculum Assessment Bridging Program Hidden Curriculum Instruction and Learning Processes Pedagogy Standard Teaching and Learning

francês inglês
programme program
curriculum curriculum
caché hidden
pédagogie pedagogy
norme standard
évaluation assessment
développement development
processus processes
enseigner teaching

FR SystemX vient de nommer Charles Kremer au poste de Directeur Programme « Territoires Intelligents » Le rôle du Directeur Programme est de définir et de mettre en œuvre la stratégie du programme ... Lire la suite

EN The IRT SystemX launches the “Model Reduction and Multi-physics Optimization” (ROM) project. SystemX, only IRT in the Ile-de-France region and only one dedicated to the future of digital ... Read more

francês inglês
territoires region
et and
œuvre project
lire read
suite more
au to
en in

FR Présentation des partenariats Programme pour fournisseurs de solutions Programme d’alliance technologique Programme pour distributeurs

EN Partnerships Overview Solution Provider Program Technology Alliance Program Distributor Program

francês inglês
présentation overview
partenariats partnerships
programme program
fournisseurs provider
solutions solution
technologique technology
distributeurs distributor

FR Tous les producteurs d’œufs canadiens réglementés doivent participer au programme Propreté d’abord – Propreté toujours® et au Programme de soins aux animaux. Ces deux programmes sont au cœur du programme AQO®.

EN All registered Canadian egg farmers must follow the Start Clean-Stay Clean® and Animal Care Programs. These two programs are central to the EQA® program.

francês inglês
canadiens canadian
œufs egg
doivent must
animaux animal
cœur central
programmes programs
programme program
soins care
aux to
de all
et and
deux two

FR Notre Programme commun est avant tout un programme d'action conçu pour renforcer et accélérer la coopération multilatérale - en particulier autour du Programme 2030 - et pour produire un impact tangible sur la vie des gens.  

EN And it is an agenda driven by solidarity – the principle of working together, recognizing that we are bound to each other and that no community or country, however powerful, can solve its challenges alone.  

francês inglês
programme agenda
commun together
et and
vie that
la the
en to

Mostrando 50 de 50 traduções