Traduzir "nature contemplation" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nature contemplation" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de nature contemplation

inglês
francês

EN Woman Walking Out on Terrace Thailang Bungalow. Back View of Young Girl Open Glass Balcony Door. Nature Contemplation. Cozy Morning in Comfortable Chiang Mai Tropical Resort. Footage Shot in 4K

FR En accéléré 4k, Zoom sur les mouvements des nuages, Une mer de nuages brouillard qui s'écoule à travers la montagne du parc national Doi Inthanon, Chiang Mai Thaïlande.

inglêsfrancês
terraceparc
chiangchiang
maimai
viewmer
inen
ofde
onsur
walkingles

EN There, under the shade of the dense leaves, he could lose himself in contemplation of art and nature

FR À l’ombre des feuillages denses, il pouvait s’adonner à son art et à l’observation de la nature

inglêsfrancês
densedenses
couldpouvait
artart
heil
naturenature
ofde
andet

EN A spectacular volcanic cave, transformed by the artist from Lanzarote "César Manrique". A space for the contemplation of the nature hardly intervened by the man

FR La grotte volcanique spectaculaire "Jameos del Agua", transformée par l'artiste lui-même "César Manrique" et vise à montrer aux visiteurs un espace pour la contemplation de la nature tout à peine intervenue par l'homme.

inglêsfrancês
spectacularspectaculaire
volcanicvolcanique
cavegrotte
contemplationcontemplation
transformedtransformé
spaceespace
aun
ofde
thela
bypar
naturenature

EN nature (la) -  marcher dans la nature [nature - to walk in nature]  

FR nature (la) -  marcher dans la nature  

inglêsfrancês
lala
dansdans
naturenature

EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives Ouest-France, street photography, daily life, Nantes, contemplation, vintage, old photography

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France, photographie de rue, vie quotidienne, Nantes, contemplation, vintage, photographie ancienne

inglêsfrancês
archivesarchives
streetrue
nantesnantes
contemplationcontemplation
lifevie
vintagevintage
photographyphotographie
photographla photographie
oldancienne
usedutilisé
thismots
dailyquotidienne
keywordsmots clés

EN Basalt rock columns and hand-cut tiles frame pools of water and plants in the interior Stuart Clark Garden of Contemplation, a feature inspired by the Giant’s Causeway of Northern Ireland.

FR Des colonnes de basalte et des tuiles taillées à la main encadrent les bassins d’eau et les plantes dans le Jardin de contemplation Stuart Clark, un élément intérieur inspiré de la Chaussée des Géants en Irlande du Nord.

inglêsfrancês
columnscolonnes
poolsbassins
stuartstuart
clarkclark
contemplationcontemplation
giantsgéants
causewaychaussée
northernnord
irelandirlande
handmain
inspiredinspiré
gardenjardin
plantsplantes
ofde
aun
inen
andà

EN From the lake to the plate! At the Atmosphères restaurant, perched above the Bourget Lake, peaceful contemplation of the tranquil waters that inspired French authors such as Stendhal or Lamartine won’t be enough to satisfy your appetite

FR Du lac à l’assiette ! A la table d’Atmosphères, chalet perché en surplomb du lac de Bourget, on ne se contente pas de contempler les eaux chères à Stendhal ou Lamartine

inglêsfrancês
lakelac
waterseaux
perchedperché
orou
toà
thela
ofde
thatpas
yourles
fromdu

EN The old cloister, birthplace of the Augustinian sisters S.M. Presentata di Poschiavo, is a harbor of peace, quiet and contemplation, and the ideal place to escape from daily stress.

FR Cet ancien couvent, lieu de naissance de la sœur augustine S. M. Presentata di Poschiavo, est une oasis de paix qui favorise l?introspection et le recueillement.

inglêsfrancês
oldancien
didi
peacepaix
placelieu
mm
ofde
ss
aune
andet

EN Basalt rock columns and hand-cut tiles frame pools of water and plants in the interior Stuart Clark Garden of Contemplation, a feature inspired by the Giant’s Causeway of Northern Ireland.

FR Des colonnes de basalte et des tuiles taillées à la main encadrent les bassins d’eau et les plantes dans le Jardin de contemplation Stuart Clark, un élément intérieur inspiré de la Chaussée des Géants en Irlande du Nord.

inglêsfrancês
columnscolonnes
poolsbassins
stuartstuart
clarkclark
contemplationcontemplation
giantsgéants
causewaychaussée
northernnord
irelandirlande
handmain
inspiredinspiré
gardenjardin
plantsplantes
ofde
aun
inen
andà

EN So, instead of following the tradition of making long narrow benches that encourage rather short breaks, the designers chose to create comfortable sofa benches that invite a moment of relaxation and contemplation.

FR Ainsi, au lieu de respecter la tradition des longs bancs étroits qui favorisent des pauses assez courtes, les designers ont décidé de créer des bancs-canapés confortables qui se prêtent à un moment de détente et de contemplation.

inglêsfrancês
traditiontradition
longlongs
benchesbancs
shortcourtes
breakspauses
designersdesigners
comfortableconfortables
relaxationdétente
contemplationcontemplation
aun
sofacanapé
thela
ofde
toà
createcréer
thatqui
soainsi
insteadau lieu

EN She understood that contemplation meant to let God act, that mortification had to be interior and that friendship is an attitude of putting other people’s interests before one’s own

FR Elle comprend que la contemplation est de se laisser porter par Dieu que la mortification doit être intérieure et que l’amitié signifie faire passer les intérêts des autres avant les siens

inglêsfrancês
contemplationcontemplation
interiorintérieure
interestsintérêts
isest
onesles
tosignifie
ofde
thatque
beêtre
andet
otherautres

EN So many examples of David Lynch’s treatment of one of the greatest artistic subjects, the female nude, which here becomes an ode to femininity, an invitation to contemplation and creative freedom.

FR Autant d’exemples du traitement par David Lynch de l’un des plus grands topos artistiques, le nu féminin, qui devient ici une ode à la féminité, une invitation à la contemplation et à la liberté créatrice.

inglêsfrancês
daviddavid
treatmenttraitement
artisticartistiques
femaleféminin
nudenu
odeode
invitationinvitation
contemplationcontemplation
femininityféminité
freedomliberté
ofde
greatestplus
toà

EN This is the great attraction of modern times: to penetrate to the highest contemplation while mingling with everyone, one person alongside others. continue reading>

FR Voici l’attrait de notre époque: s’élever jusqu’à la plus haute contemplation en restant au milieu du monde, homme parmi les hommes. continuer la lecture>

inglêsfrancês
contemplationcontemplation
gtgt
thela
ofde
continuecontinuer
readinglecture
highesthaute

EN Tourist trains, panoramic or rack-rail trains combine comfort with contemplation on the lakeshores or in the mountains

FR Les trains touristiques, panoramiques ou à crémaillère allient confort et contemplation au bord du lac ou en altitude

inglêsfrancês
touristtouristiques
panoramicpanoramiques
orou
comfortconfort
contemplationcontemplation
combineallient
trainstrains
onau
inen
withà
theles

EN Shaped by mountains, forests and mountain lakes, the natural setting is ideal for contemplation and sports activities.

FR Formé de montagnes, forêts et lacs d’altitude, le cadre naturel invite à la contemplation et aux activités sportives.

inglêsfrancês
forestsforêts
lakeslacs
naturalnaturel
settingcadre
contemplationcontemplation
sportssportives
mountainsmontagnes
activitiesactivités
andà
forde

EN Whether you’re into sports or contemplation, there are many ways to let you fully enjoy the natural surroundings of Pays-d’Enhaut

FR Que l’on privilégie le sport ou la contemplation, les moyens de faire le plein de nature sont nombreux dans le Pays-d’Enhaut

inglêsfrancês
sportssport
contemplationcontemplation
waysmoyens
orou
ofde
manynombreux
aresont
naturalnature

EN Visitors enjoy the large open spaces from Lake Geneva to the Jura foothills to do sports or simply for contemplation.

FR Du lac Léman jusqu’au pied du Jura, de grandes étendues de nature réjouissent les visiteurs sportifs et contemplateurs.

inglêsfrancês
visitorsvisiteurs
largegrandes
lakelac
jurajura
sportssportifs
fromdu
theles

EN Romance you can enjoy, but also for the great moments in life. Twelve chapels and two village churches are in and near Zermatt – places for quiet contemplation. And also, the mountains awaken romantic feelings.

FR Savourer le romantisme, le jour le plus important de sa vie aussi. Douze chapelles et deux églises villageoises se dressent à et autour de Zermatt. Des lieux de recueillement. L'univers alpin lui aussi suscite des sentiments de romantisme!

inglêsfrancês
enjoysavourer
romanceromantisme
greatimportant
lifevie
twelvedouze
chapelschapelles
zermattzermatt
placeslieux
feelingssentiments
andet
thele
twodeux
alsoaussi

EN Basalt rock columns and hand-cut tiles frame pools of water and plants in the interior Stuart Clark Garden of Contemplation, a feature inspired by the Giant’s Causeway of Northern Ireland.

FR Des colonnes de basalte et des tuiles taillées à la main encadrent les bassins d’eau et les plantes dans le Jardin de contemplation Stuart Clark, un élément intérieur inspiré de la Chaussée des Géants en Irlande du Nord.

inglêsfrancês
columnscolonnes
poolsbassins
stuartstuart
clarkclark
contemplationcontemplation
giantsgéants
causewaychaussée
northernnord
irelandirlande
handmain
inspiredinspiré
gardenjardin
plantsplantes
ofde
aun
inen
andà

EN The sisters’ testimonials gave a voice to the spirit of the place as a site of peace and contemplation

FR Grâce à leurs témoignages, les religieuses ont donné une voix à l’esprit du monastère, lieu de paix et de contemplation

inglêsfrancês
testimonialstémoignages
peacepaix
contemplationcontemplation
gavedonné
placelieu
ofde
toà
voicevoix
aune

EN So, instead of following the tradition of making long narrow benches that encourage rather short breaks, the designers chose to create comfortable sofa benches that invite a moment of relaxation and contemplation.

FR Ainsi, au lieu de respecter la tradition des longs bancs étroits qui favorisent des pauses assez courtes, les designers ont décidé de créer des bancs-canapés confortables qui se prêtent à un moment de détente et de contemplation.

inglêsfrancês
traditiontradition
longlongs
benchesbancs
shortcourtes
breakspauses
designersdesigners
comfortableconfortables
relaxationdétente
contemplationcontemplation
aun
sofacanapé
thela
ofde
toà
createcréer
thatqui
soainsi
insteadau lieu

EN Programme of retreats ? The monks offer a programme of various retreats and spiritual events in the wider context of Benedictine spirituality and contemplation.

FR Programme de retraites – Les moines offrent un programme varié de retraites et de haltes spirituelles dans l’ample contexte de la spiritualité bénédictine et de la contemplation.

inglêsfrancês
programmeprogramme
retreatsretraites
monksmoines
offeroffrent
spiritualspirituelles
indans
contextcontexte
contemplationcontemplation
ofde
aun
andet

EN She understood that contemplation meant to let God act, that mortification had to be interior and that friendship is an attitude of putting other people’s interests before one’s own

FR Elle comprend que la contemplation est de se laisser porter par Dieu que la mortification doit être intérieure et que l’amitié signifie faire passer les intérêts des autres avant les siens

inglêsfrancês
contemplationcontemplation
interiorintérieure
interestsintérêts
isest
onesles
tosignifie
ofde
thatque
beêtre
andet
otherautres

EN The old cloister, birthplace of the Augustinian sisters S.M. Presentata di Poschiavo, is a harbor of peace, quiet and contemplation, and the ideal place to escape from daily stress.

FR Quelque peu écrasée par le poids de la grandiose cathédrale Saint-Ours, l'église des Jésuites n'a pourtant pas à rougir de la comparaison.

inglêsfrancês
ofde
toà

EN Location: Stuart Clark Garden of Contemplation on Level 3

FR Lieu : le Jardin de contemplation Stuart Clark, au niveau 3

inglêsfrancês
locationlieu
stuartstuart
clarkclark
gardenjardin
contemplationcontemplation
levelniveau
ofde
onau

EN Nature is not at variance with art nor art with nature… Art is the perfection of nature”. Sir Thomas Browne, 1634

FR « Or la nature ne diffère point de l’art, ni l’art de la nature… l’art est une perfection de la nature. » Sir Thomas Browne, 1634

EN The regional nature park "Gruyère Pays-d'Enhaut", the nature reserve La Pierreuse and the didactic trails welcome hikers while raising their awareness about the importance of preserving these nature spots

FR Le Parc naturel régional « Gruyère Pays-d’Enhaut », la réserve naturelle de la Pierreuse et les sentiers didactiques accueillent les promeneurs, tout en les sensibilisant sur l’importance de la préservation de ces espaces naturels

inglêsfrancês
parkparc
reserveréserve
welcomeaccueillent
hikerspromeneurs
preservingpréservation
lala
regionalrégional
trailssentiers
ofde
naturenaturel
andet
whiletout en

EN Nature NB supports a community of more than a dozen nature clubs across the province. Clubs meet regularly to discover and learn about nature together.

FR Nature NB soutient une communauté de plus d?une douzaine de clubs de la nature à travers la province. Les clubs se rencontrent régulièrement pour découvrir et apprendre ensemble sur la nature.

inglêsfrancês
nbnb
supportssoutient
dozendouzaine
clubsclubs
provinceprovince
meetrencontrent
communitycommunauté
regularlyrégulièrement
thela
ofde
toà
discoverdécouvrir
aune
moreplus
naturenature
learnet

EN Nature NB supports a community of more than a dozen nature clubs across the province. Clubs meet regularly to discover and learn about nature together.

FR Nature NB soutient une communauté de plus d?une douzaine de clubs de la nature à travers la province. Les clubs se rencontrent régulièrement pour découvrir et apprendre ensemble sur la nature.

inglêsfrancês
nbnb
supportssoutient
dozendouzaine
clubsclubs
provinceprovince
meetrencontrent
communitycommunauté
regularlyrégulièrement
thela
ofde
toà
discoverdécouvrir
aune
moreplus
naturenature
learnet

EN Nature is not at variance with art nor art with nature… Art is the perfection of nature”. Sir Thomas Browne, 1634

FR « Or la nature ne diffère point de l’art, ni l’art de la nature… l’art est une perfection de la nature. » Sir Thomas Browne, 1634

EN Nature is not at variance with art nor art with nature… Art is the perfection of nature”. Sir Thomas Browne, 1634

FR « Or la nature ne diffère point de l’art, ni l’art de la nature… l’art est une perfection de la nature. » Sir Thomas Browne, 1634

EN tree hugger, forest bathing, forest, trees, hippie, retro, vintage, rainbow, hiking, nature, nature lover, adventure, outdoors, great outdoors, trails, woodland, enthusiast, earth day, earth

FR arbre hugger, baignade en forêt, forêt, des arbres, hippie, rétro, ancien, arc en ciel, randonnée, la nature, amoureux de la nature, aventure, en plein air, grands espaces, les sentiers, des bois, passionné, jour de la terre, terre

inglêsfrancês
bathingbaignade
hippiehippie
rainbowarc
hikingrandonnée
loveramoureux
adventureaventure
enthusiastpassionné
forestforêt
retrorétro
trailssentiers
treesarbres
outdoorsde
woodlandbois
treearbre
naturenature
earthterre
dayles

EN Infomaniak supports a number of nature conservation associations by donating 1% of its turnover every month from new annual contracts. Beneficiaries include WWF, the Bruno Manser Fund or the Shipstern Nature Reserve.

FR Infomaniak soutient quelques associations de protection de la nature en versant chaque mois 1% du chiffre d'affaires généré par les nouveaux contrats annuels. Ces associations sont le WWF, le fond Bruno Manser, ou encore Shipstern Nature Reserve.

inglêsfrancês
infomaniakinfomaniak
supportssoutient
conservationprotection
associationsassociations
annualannuels
contractscontrats
wwfwwf
fundfond
newnouveaux
orou
monthmois
ofde
bypar
naturenature
fromdu

EN The Nature Picture Library, a world-renowned library, is one of the leading photographic agencies and represents more than 500 photographers of wildlife, flora and nature

FR La Nature Picture Library, une bibliothèque de renommée mondiale, est l’une des principales agences photographiques et représente plus de 500 photographes de la faune, de la flore et de la nature

inglêsfrancês
photographicphotographiques
agenciesagences
representsreprésente
photographersphotographes
wildlifefaune
floraflore
picturepicture
renownedrenommée
worldmondiale
librarybibliothèque
ofde
thela
isest
naturenature
aune
andet

EN In Neeracherried you can experience nature up close ? thanks to a footbridge leading to a reedy marsh and observation huts, two nature trails and an interactive exhibition

FR Dans le marais de Neeracherried, les visiteurs peuvent plonger au coeur de la nature grâce à un parcours sur une passerelle, des cabanes d?observation, deux sentiers nature et une exposition interactive

inglêsfrancês
canpeuvent
footbridgepasserelle
observationobservation
hutscabanes
interactiveinteractive
exhibitionexposition
trailssentiers
toà
aun
naturenature
indans

EN Nature Within Cities and Cities within Nature

FR La nature dans les villes et les villes dans la nature

inglêsfrancês
withindans les
citiesvilles
andet
naturenature

EN There is no better product than nature’s product. Villavicencio, intact nature

FR Il n'y a pas de produit plus parfait que le produit de la nature. Villavicencio, nature intacte

inglêsfrancês
intactintacte
nopas
productproduit
naturenature
thande
betterle

EN Nature & Sport Optics Our investment in nature experiences

FR Nature & Observation Notre engagement pour la nature et l'environnement

inglêsfrancês
inpour
naturenature
ournotre

EN The Biosfera Val Müstair nature reserve is a little world of its own on the other side of the Ofen Pass. With its lush green meadows and well-kept villages, it provides a contrast to the untamed nature of the nearby National Park.

FR Le Parc naturel «Biosfera Val Müstair» est un petit coin de terre particulier situé au-delà du col de l’Ofen. Avec ses prairies verdoyantes et ses villages charmants, il offre un contraste palpitant avec la nature sauvage du Parc national voisin.

inglêsfrancês
valval
meadowsprairies
villagesvillages
contrastcontraste
nearbyvoisin
nationalnational
itil
parkparc
aun
worldterre
littlepetit
naturenature
withavec
issitué
ofde
providesoffre
onau
andet

EN The route to the Thal Nature Park leads through the compact township of Klus in the Balsthal. But an expansive, wondrous world of nature unfolds beyond this: the gentle rolling hills of the Jura.

FR Le chemin qui conduit au Parc naturel se faufile entre les gorges étroites du Balsthal pour s'ouvrir sur une formidable expérience naturelle: les douces collines du Jura.

inglêsfrancês
parkparc
leadsconduit
gentledouces
hillscollines
jurajura
thele
naturenaturel
beyondau
routedu
ofune

EN The family brought two sons Hiking using binoculars For education Learn nature on vacation at the nature study center. 3488448 Stock Video at Vecteezy

FR la famille a amené deux fils en randonnée à l'aide de jumelles pour l'éducation apprendre la nature en vacances au centre d'étude de la nature. 3488448 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

inglêsfrancês
sonsfils
hikingrandonnée
binocularsjumelles
vacationvacances
centercentre
broughtamené
educationéducation
familyfamille
videovidéo
thela
onau
atà
learnet
studyétude
naturenature

EN The family brought two sons Hiking using binoculars For education Learn nature on vacation at the nature study center. Free Video

FR la famille a amené deux fils en randonnée à l'aide de jumelles pour l'éducation apprendre la nature en vacances au centre d'étude de la nature. Vidéo gratuite

inglêsfrancês
sonsfils
hikingrandonnée
binocularsjumelles
vacationvacances
studyétude
centercentre
freegratuite
broughtamené
educationéducation
learnapprendre
familyfamille
videovidéo
thela
onau
atà
naturenature

EN “I’m very excited and passionate about connecting the dots between nature and wellness, whether it’s adventure, which I love, or quiet time in nature, which I love.”

FR "Je suis très enthousiaste et passionnée par l'idée de relier les points entre la nature et le bien-être; que ce soit l'aventure ou les moments de calme dans la nature, que je chéris autant l'un que l'autre."

inglêsfrancês
excitedenthousiaste
connectingrelier
wellnessbien-être
quietcalme
ije
verytrès
naturenature
andet
timemoments
dotspoints
orou
indans
betweenentre

EN The nature park has been founded in 2016 and is the most recent of the 3 luxemburgisch Nature Parks. Its name recalls the existence of old mills driven by the water of the Sûre, Ernz Noire and several brooks.

FR Le parc naturel avait été fondé en 2016 et représente le plus récent des 3 parcs naturels du Luxembourg. Le nom rappelle les nombreux moulins qui fonctionnaient en bordure des rivières Ernz Noire, Sûre et de plusieurs ruisseaux.

inglêsfrancês
foundedfondé
parkparc
parksparcs
thele
naturenaturel
ofde
namenom
inen
beenété
andet

EN The nature park "Natur- & Geopark Mëllerdall" has been founded in 2016 and is thus the most recent oft he 3 luxemburgish Nature Parks

FR Le parc naturel "Natur- & Geopark Mëllerdall" avait été fondé en 2016 et représente le plus récent des trois parcs naturels du Luxembourg

inglêsfrancês
foundedfondé
parkparc
inen
parksparcs
naturenaturel
beenété
thele
andet
isplus

EN The site for nature lovers The nature conservation centre...

FR Le site pour les amoureux de la nature Le centre nature et...

inglêsfrancês
centrecentre
sitesite
loversamoureux
naturenature

EN If you're looking for great state park trails check out Glencoe National Nature Reserve in Highland or Muir of Dinnet National Nature Reserve in Aberdeenshire

FR Peu importe ce que vous cherchez, vous trouverez une grande variété des meilleurs sentiers de randonnée en Écosse pour répondre à vos besoins

inglêsfrancês
trailssentiers
greatgrande
inen
ofde
looking forcherchez
statevous

EN Discover some wonders of nature such as the nature reserve Clos-du-Doubs or the high plain of the Franches-Montagnes

FR Découvrez des merveilles millénaires forgées par la nature comme la réserve naturelle du Clos-du-Doubs ou le Haut Plateau des Franches-Montagnes

inglêsfrancês
wondersmerveilles
orou
ofde
ascomme
naturenature

EN Switzerland’s towns and cities blend into nature. Whether it’s a relaxing afternoon in a city park, a hike up the local mountain or a trip to a nearby wine region, nature is never far away from the city centre.

FR Les villes suisses se fondent dans la nature. Que ce soit une après-midi de détente dans un parc en ville, une excursion à la montagne voisine ou dans un domaine viticole local, la nature n’est jamais bien loin du cœur de la ville.

inglêsfrancês
relaxingdétente
parkparc
mountainmontagne
centrecœur
citiesvilles
cityville
locallocal
orou
tripexcursion
thela
neverjamais
aun
afternoonmidi
inen
toà
regiondomaine
naturenature
farde
fromdu

EN Unspoilt nature, unique flora and fauna and a multitude of wild animals — Graubünden offers impressive nature reserves where long-range hikes can be combined with wildlife watching

FR Nature sauvage, flore et faune exceptionnelles, animaux sauvage à foison – la région des Grisons offre d’impressionnantes réserves naturelles de longues randonnées et l’observation d’animaux sauvages sont au programme

Mostrando 50 de 50 traduções