Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "didactic trails welcome" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "didactic trails welcome" de inglês para francês

Traduções de didactic trails welcome

"didactic trails welcome" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

trails chemin chemins circuits de des pistes du itinéraire itinéraires les sentiers parcours pistes routes sentiers
welcome a accueil accueillent accueillir accueillons avons bien bienvenu bienvenue bienvenus cela ces cette du e-mail grand il ils informations invitons le leurs mail mais message nous nous avons nous sommes où ses soit sommes son sur très une votre à

Tradução de inglês para francês de didactic trails welcome

inglês
francês

EN Yukon is a land of trails. Trapper trails, prospector’s trails, musher’s trails, the trails of famous explorers, and the trails...

FR Le Yukon est une terre de sentiers. Les sentiers de trappeurs, les sentiers de prospecteurs, les sentiers de meneurs de...

inglês francês
yukon yukon
land terre
trails sentiers
of de
the le
a une
is est

EN Alaska is a land of trails. Trapper trails, prospector’s trails, musher’s trails, the trails of famous explorers, and the trails...

FR Le Yukon est une terre de sentiers. Les sentiers de trappeurs, les sentiers de prospecteurs, les sentiers de meneurs de...

inglês francês
land terre
trails sentiers
of de
the le
a une
is est

EN Yukon is a land of trails. Trapper trails, prospector’s trails, musher’s trails, the trails of famous explorers, and the trails...

FR Le Yukon est une terre de sentiers. Les sentiers de trappeurs, les sentiers de prospecteurs, les sentiers de meneurs de...

inglês francês
yukon yukon
land terre
trails sentiers
of de
the le
a une
is est

EN Alaska is a land of trails. Trapper trails, prospector’s trails, musher’s trails, the trails of famous explorers, and the trails...

FR Le Yukon est une terre de sentiers. Les sentiers de trappeurs, les sentiers de prospecteurs, les sentiers de meneurs de...

inglês francês
land terre
trails sentiers
of de
the le
a une
is est

EN The regional nature park "Gruyère Pays-d'Enhaut", the nature reserve La Pierreuse and the didactic trails welcome hikers while raising their awareness about the importance of preserving these nature spots

FR Le Parc naturel régional « Gruyère Pays-d’Enhaut », la réserve naturelle de la Pierreuse et les sentiers didactiques accueillent les promeneurs, tout en les sensibilisant sur l’importance de la préservation de ces espaces naturels

inglês francês
park parc
reserve réserve
welcome accueillent
hikers promeneurs
preserving préservation
la la
regional régional
trails sentiers
of de
nature naturel
and et
while tout en

EN All snow biking trails are snowshoe trails, but not all snowshoe trails are snow biking trails.

FR Tous les sentiers de vélo d’hiver sont aussi des sentiers de raquettes, mais l’inverse n’est pas vrai.

inglês francês
biking vélo
trails sentiers
are sont
all de
not pas
but mais

EN Didactic trails, fun exhibitions, gardens in a thousand and one colours, picturesque means of transport and events dedicated to Mother Nature immerse you in a multitude of landscapes that are well worth discovering

FR Sentiers didactiques, expositions ludiques, jardins aux mille couleurs, transports pittoresques et événements dédiés à la nature vous plongent dans différents paysages qui ont tant à faire découvrir

inglês francês
trails sentiers
gardens jardins
picturesque pittoresques
transport transports
discovering découvrir
exhibitions expositions
events événements
landscapes paysages
thousand mille
colours couleurs
dedicated to dédiés
to à
you vous
that qui
a différents
nature nature
in dans
dedicated dédié

EN Save the trails you want to explore and the ones that you think are beautiful, intriguing, or inspiring. Create lists to organize trails by upcoming trips, local trails and more.

FR Enregistrez les randonnées que vous souhaitez découvrir et celles qui vous inspirent, vous intriguent ou vous font rêver. Créez des listes de classement : prochains voyages, randonnées à proximité, etc.

inglês francês
save enregistrez
upcoming prochains
explore découvrir
or ou
trips voyages
lists listes
to à
ones les
the celles

EN Located directly alongside cross-country trails, hiking trails and biking trails.

FR Au pied des pistes de ski de fond, chemins de randonnée et circuits vélo.

inglês francês
hiking randonnée
biking vélo
alongside de
trails pistes
and et

EN Stay on the official trails. Some trails are designated for only one type of activity, while others are shared. Check our interactive map to find out which trails to use for your activity.

FR Restez sur les sentiers officiels. Certains sentiers sont réservés à une seule activité et d’autres sont partagés. Pour savoir quels sentiers utiliser selon l’activité que vous pratiquez, consultez la carte interactive.

inglês francês
official officiels
check consultez
interactive interactive
map carte
trails sentiers
to à
activity activité
stay restez
the la
are sont
shared partagé
find et
for pour
on sur
of une

EN Trails Access to walking and hiking trails is free at all times. In winter, it is necessary to purchase a pass to use the cross-country ski, snowshoe and snow biking trails.

FR Sentiers L'accès aux sentiers de marche et de randonnée est gratuit en tout temps. En hiver, il faut acheter un laissez-passer pour utiliser les sentiers de ski de fond, de raquette et de vélo d’hiver.

inglês francês
free gratuit
pass passer
ski ski
biking vélo
winter hiver
trails sentiers
hiking randonnée
it il
a un
in en
purchase acheter
walking marche
and et

EN Trails Access to walking and hiking trails is free at all times. In winter, it is necessary to purchase a pass to use the cross-country ski, snowshoe and snow biking trails.

FR Sentiers L'accès aux sentiers de marche et de randonnée est gratuit en tout temps. En hiver, il faut acheter un laissez-passer pour utiliser les sentiers de ski de fond, de raquette et de vélo d’hiver.

inglês francês
free gratuit
pass passer
ski ski
biking vélo
winter hiver
trails sentiers
hiking randonnée
it il
a un
in en
purchase acheter
walking marche
and et

EN Located directly alongside cross-country trails, hiking trails and biking trails.

FR Au pied des pistes de ski de fond, chemins de randonnée et circuits vélo.

inglês francês
hiking randonnée
biking vélo
alongside de
trails pistes
and et

EN Ideal location for outdoor activities at any time of the year: hiking trails, cross-country ski trails and bike trails.

FR Idéal pour les activités de plein air en toutes saisons: chemins de randonnée, pistes de ski de fond et sentiers à vélo.

inglês francês
ideal idéal
bike vélo
hiking randonnée
ski ski
trails sentiers
year saisons
activities activités
of de
and à

EN Didactic trail in the Robiei dam

FR Parcours dans le barrage de Robièi

inglês francês
dam barrage
trail de
the le
in dans

EN A good companion for this didactic circular hiking trail, is a brochure containing detailed information on fauna, flora and history of the region. It gives the hiker directions for hiking from Partnun to the Tilisuna hut (in Austria) and back.

FR Parcourir sur 2,5 km seulement une incroyable période de 100 millions d?années !

inglês francês
of de
on sur
a une

EN In the special issue collection, which offers a more didactic approach, themes are examined in depth and the most interesting exhibitions are analyzed and reviewed by our best experts.

FR Dans la collection des hors-série, qui propose une approche plus didactique, certaines thématiques sont approfondies et les expositions les plus intéressantes sont explicitées et soumises à la critique des meilleurs experts.

inglês francês
approach approche
themes thématiques
interesting intéressantes
exhibitions expositions
experts experts
best meilleurs
offers propose
collection collection
the la
are sont
a une
more plus
and à
our et
in dans

EN A cultural and didactic tour through the historic streets of Geneva in the era of cabinotiers, ending with a "discovery" visit of the Patek Philippe Museum.

FR Un parcours culturel et didactique à travers les rues historiques de Genève sur la trace des «cabinotiers», se terminant par une visite «découverte» du Patek Philippe Museum.

inglês francês
cultural culturel
historic historiques
geneva genève
ending terminant
discovery découverte
patek patek
philippe philippe
museum museum
streets rues
the la
a un
of de
and à

EN The didactic unit is a set of digital content and activities on a specific topic and with associated learning goals.

FR L'unité didactique est un ensemble de contenus et d'activités numériques sur un thème spécifique et avec des objectifs d'apprentissage associés.

inglês francês
goals objectifs
content contenus
topic thème
of de
on sur
with avec
a un
digital numériques
unit des
associated associé

EN The team uses MindMeister as a didactic tool for their online training, for project planning, and much more.

FR L'équipe utilise MindMeister comme un outil didactique pour leur formation en ligne, pour la planification de projets et bien plus encore.

inglês francês
uses utilise
online en ligne
mindmeister mindmeister
team équipe
tool outil
training formation
project projets
planning planification
the la
as comme
a un
more plus
and et

EN The guide, Rosa, has been very friendly and her explanations clear and didactic

FR La guide, Rosa, a été très sympathique et ses explications claires et didactiques

inglês francês
very très
explanations explications
clear claires
friendly sympathique
guide guide
and et
the la
been été

EN Discover paper cut-outs, a traditional art in this region, along a didactic path and in the Musée du Pays-d’Enhaut

FR Très lié à la région, l’art du papier découpé, ou du découpage, est à découvrir le long d’un parcours didactique et dans le Musée du Pays-d’Enhaut

inglês francês
discover découvrir
paper papier
musée musée
du du
region région
a dun
and à
in dans

EN To reflect the data in an objective and fully didactic way, you have some resources that adapt perfectly to your reality and that of your client, such as:

FR Pour analyser les données de manière objective et totalement didactique, vous pouvez compter sur quelques ressources qui s’adaptent parfaitement à la réalité de votre client, telles que :

inglês francês
client client
reality réalité
resources ressources
perfectly parfaitement
data données
the la
an compter
fully totalement
to à
your votre
of de
you vous
as telles
that qui

EN DEC is organized into two major centers: the design of didactic physical solutions and, since 2011, the development of digital and virtual reality applications intended for training.

FR DEC s’organise en deux pôles majeurs: la conception de solutions physiques didactisées et depuis 2011, le développement d’applicatifs numériques et de réalité virtuelle destinés à le formation.

inglês francês
major majeurs
physical physiques
solutions solutions
intended destiné
reality réalité
design conception
development développement
digital numériques
virtual virtuelle
training formation
of de
and à

EN Festo Didactic is the world's leading provider of solutions for technical education that help prepare people to work in highly dynamic and complex industrial environments

FR Festo Didactic est le premier fournisseur mondial de solutions pour l'enseignement technique qui préparent les personnes à travailler dans des environnements industriels très dynamiques et complexes

inglês francês
provider fournisseur
prepare préparent
highly très
dynamic dynamiques
complex complexes
industrial industriels
environments environnements
solutions solutions
technical technique
people personnes
of de
to à
the le
is est
that qui
in dans
to work travailler

EN We design and manufacture didactic benches for the training of maintenance in hydraulics and mechatronics

FR Nous concevons et fabriquons des bancs didactiques pour la formation de la maintenance en hydraulique et mécatronique

inglês francês
benches bancs
training formation
maintenance maintenance
mechatronics mécatronique
design concevons
in en
the la
we nous
of de
and et

EN We offer a complete and tailor-made range of didactic benches, operating parts, cases, Automation Studio software and teaching materials.

FR Nous offrons une gamme complète et sur mesure de bancs didactiques, parties opératives, mallettes, logiciel Automation Studio et supports pédagogiques.

inglês francês
complete complète
tailor-made sur mesure
range gamme
benches bancs
parts parties
automation automation
studio studio
software logiciel
we offer offrons
we nous
of de
a une
and et

EN To reflect the data in an objective and fully didactic way, you have some resources that adapt perfectly to your reality and that of your client, such as:

FR Pour analyser les données de manière objective et totalement didactique, vous pouvez compter sur quelques ressources qui s’adaptent parfaitement à la réalité de votre client, telles que :

inglês francês
client client
reality réalité
resources ressources
perfectly parfaitement
data données
the la
an compter
fully totalement
to à
your votre
of de
you vous
as telles
that qui

EN The team uses MindMeister as a didactic tool for their online training, for project planning, and much more.

FR L'équipe utilise MindMeister comme un outil didactique pour leur formation en ligne, pour la planification de projets et bien plus encore.

inglês francês
uses utilise
online en ligne
mindmeister mindmeister
team équipe
tool outil
training formation
project projets
planning planification
the la
as comme
a un
more plus
and et

EN The guide was spectacular, we have nothing but words of gratitude for her, not only did she explain everything to us in a didactic and unhurried way, but she was kind as you rarely see

FR La guide a été spectaculaire, nous n'avons que des mots de gratitude pour elle, non seulement elle nous a tout expliqué de manière didactique et sans hâte, mais elle a été gentille comme on en voit rarement

inglês francês
spectacular spectaculaire
gratitude gratitude
rarely rarement
kind gentille
was été
in en
guide guide
we nous
of de
to manière
as comme
the la
you mots
see voit
but mais
did a
not non
a seulement
and et

EN The guide was spectacular, we have nothing but words of gratitude for her, not only did she explain everything to us in a didactic and unhurried way, but she was kind as you rarely see

FR La guide a été spectaculaire, nous n'avons que des mots de gratitude pour elle, non seulement elle nous a tout expliqué de manière didactique et sans hâte, mais elle a été gentille comme on en voit rarement

inglês francês
spectacular spectaculaire
gratitude gratitude
rarely rarement
kind gentille
was été
in en
guide guide
we nous
of de
to manière
as comme
the la
you mots
see voit
but mais
did a
not non
a seulement
and et

EN The guide was spectacular, we have nothing but words of gratitude for her, not only did she explain everything to us in a didactic and unhurried way, but she was kind as you rarely see

FR La guide a été spectaculaire, nous n'avons que des mots de gratitude pour elle, non seulement elle nous a tout expliqué de manière didactique et sans hâte, mais elle a été gentille comme on en voit rarement

inglês francês
spectacular spectaculaire
gratitude gratitude
rarely rarement
kind gentille
was été
in en
guide guide
we nous
of de
to manière
as comme
the la
you mots
see voit
but mais
did a
not non
a seulement
and et

EN The guide was spectacular, we have nothing but words of gratitude for her, not only did she explain everything to us in a didactic and unhurried way, but she was kind as you rarely see

FR La guide a été spectaculaire, nous n'avons que des mots de gratitude pour elle, non seulement elle nous a tout expliqué de manière didactique et sans hâte, mais elle a été gentille comme on en voit rarement

inglês francês
spectacular spectaculaire
gratitude gratitude
rarely rarement
kind gentille
was été
in en
guide guide
we nous
of de
to manière
as comme
the la
you mots
see voit
but mais
did a
not non
a seulement
and et

EN This didactic guide, as regards .fr domain names, presents the different paths for appeal, and the advantages or the drawbacks of each.

FR Ce guide didactique et appliqué au cas du .fr présente les différentes voies de recours, les principaux avantages et les inconvénients de chacune d?entre elles.

inglês francês
guide guide
presents présente
appeal recours
advantages avantages
drawbacks inconvénients
this ce
fr fr
of de
the cas
paths du
and et

EN With the help of documents and didactic materials that we provide, you can design activities for a school class yourself. A modest fee is charged for the reservation of materials and premises.

FR A l'aide de documents et de matériel didactique que nous mettons à votre disposition, vous pouvez organiser vous-même des activités pour une classe d'école. Une modeste contribution est demandée pour la réservation du matériel et des locaux.

inglês francês
documents documents
materials matériel
modest modeste
reservation réservation
premises locaux
school école
class classe
of de
activities activités
the la
we nous
a une
is est
provide disposition
you vous
that que
and à

EN Epic, pastoral, hymnic and didactic poetry

FR Poésie épique, pastorale, didactique et hymnes

inglês francês
and et
poetry poésie
epic épique

EN Strengthening and/or creation of editorial lines for musical education and didactic materials.

FR renforcement et/ou création de lignes éditoriales pour l?éducation musicale et le matériel didactique.

inglês francês
strengthening renforcement
musical musicale
education éducation
or ou
creation création
of de
materials matériel
and et

EN In the special issue collection, which offers a more didactic approach, themes are examined in depth and the most interesting exhibitions are analyzed and reviewed by our best experts.

FR Dans la collection des hors-série, qui propose une approche plus didactique, certaines thématiques sont approfondies et les expositions les plus intéressantes sont explicitées et soumises à la critique des meilleurs experts.

inglês francês
approach approche
themes thématiques
interesting intéressantes
exhibitions expositions
experts experts
best meilleurs
offers propose
collection collection
the la
are sont
a une
more plus
and à
our et
in dans

EN ESPM's Corporate Social-environmental Responsibility University volunteer agency that represents the didactic and pedagogical arm of ESPM's Corporate Social-environmental Responsibility.

FR Responsabilité socio-environnementale de l'ESPM Agence de volontariat universitaire qui représente le bras didactique et pédagogique de la responsabilité socio-environnementale de l'ESPM.

inglês francês
university universitaire
volunteer volontariat
agency agence
represents représente
arm bras
responsibility responsabilité
of de
that qui
and et

EN Welcome all students in Granada Hills & Mission Hills Welcome Winter and Summer group. Welcome short term and long term students.

FR Bienvenue à tous les étudiants de Granada Hills & Mission Hills Bienvenue groupe d'hiver et d'été. Bienvenue aux étudiants à court et à long terme.

inglês francês
welcome bienvenue
mission mission
group groupe
term terme
hills hills
students étudiants
short court
long long
and à
all de

EN Filter by dog or kid friendly trails, or find trails with great views.

FR Utilisez nos filtres pour trouver des sentiers adaptés aux enfants et où les chiens sont les bienvenus, ou bien des itinéraires aux vues panoramiques.

inglês francês
filter filtres
dog chiens
kid enfants
great bien
views vues
or ou
trails sentiers
find et

EN If you’re looking for some of Ontario’s best bike trails, check out our list of amazing cycling trails that are easily accessible by GO Transit.

FR Si vous êtes à la recherche de quelques-unes des meilleures pistes cyclables de l’Ontario, consultez notre liste de pistes cyclables étonnantes qui sont facilement accessibles avec GO Transit.

inglês francês
best meilleures
trails pistes
transit transit
amazing étonnantes
if si
check consultez
easily facilement
accessible accessibles
go go
list liste
of de
our notre
that qui

EN Ontario is home to dozens of gorgeous hiking and walking trails waiting to be discovered. Here's 6 of the best trails that are easily accessible by GO trains or busses.

FR L'Ontario abrite des dizaines de magnifiques sentiers de randonnée et de marche qui n'attendent que d'être découverts. Voici six des meilleurs sentiers qui sont facilement accessibles par train ou autobus de GO Transit.

inglês francês
gorgeous magnifiques
trails sentiers
discovered découverts
easily facilement
accessible accessibles
or ou
go go
hiking randonnée
of de
walking marche
be être
the train
dozens dizaines
the best meilleurs
and et
by par

EN Five Rivers MetroParks maintains more than 15,000 acres in Dayton, featuring hiking trails, mountain biking and horse bridle trails

FR Five Rivers MetroParks entretient plus de 15 000 acres à Dayton, avec des sentiers de randonnée, du VTT et des sentiers à brides équestres

inglês francês
maintains entretient
acres acres
dayton dayton
hiking randonnée
biking vtt
trails sentiers
five five
more plus
featuring de
and à

EN Whether you're looking for the best trails in Loch Lomond and The Trossachs National Park or Cairngorms National Park or for trails in Stirling, Highland or Aberdeenshire - we've got you covered

FR Découvrez des cartes de sentiers sélectionnées avec soin, ainsi que des avis et des photos de passionné(e)s de la nature comme vous

inglês francês
trails sentiers
the la
you vous
in avec
looking de
and et

EN Over 230 kilometres of mountain bike trails and over 250 kilometres of hiking trails lead to countless panoramic lookouts offering views across the Graubünden mountainscape

FR Plus de 230 kilomètres de pistes de VTT et de 250 kilomètres de sentiers de randonnée mènent à d’innombrables sites panoramiques offrant une vue sur les montagnes des Grisons

inglês francês
kilometres kilomètres
hiking randonnée
offering offrant
graubünden grisons
panoramic panoramiques
views vue
trails sentiers
bike vtt
of de
to à
the une
mountain sur

EN The path winds around lakes and riverside paths, merges with mountain hiking trails and city promenades and also takes in historical trails such as the cliff path on the Bürgenstock.

FR Au-delà des promenades citadines, le chemin longe le lac, suit des sentiers de berge, de randonnée de montagne et emprunte des parcours historiques comme le chemin des rochers, au Bürgenstock.

inglês francês
lakes lac
takes .
historical historiques
hiking randonnée
trails sentiers
the le
as comme
mountain montagne
around de
in au-delà
and et
on au

EN Night-time cross-country trails: Glide through the night on gently lit trails – a unique experience.

FR Pistes de ski de fond nocturnes: Glisser dans la nuit sur des pistes légèrement éclairées – une expérience hors du commun.

EN Join Barbara Anderegg to explore the most beautiful trails in Lenzerheide on your mountain bike. The Hotel Schweizerhof combines bike trails running through changing surroundings, yoga, wellness and sumptuous food to guarantee feelings of happiness.

FR Les plus beaux trails de la région de Lenzerheide peuvent être découverts en VTT avec Barbara Anderegg. À l’hôtel Schweizerhof, itinéraires pour vélos variés, yoga, bien-être et mets raffinés s’associent et sont gage d’un bonheur parfait.

inglês francês
barbara barbara
trails itinéraires
lenzerheide lenzerheide
yoga yoga
happiness bonheur
of de
most plus
wellness bien-être
food les
in en
bike vtt
beautiful beaux
on pour
and et

EN Secret trails Tony and Beate Krähenbühl guide their guests along former smugglers’ trails through the Bernese Jura – on the back of a mule

FR Sentiers mysterieuxTony et Beate Krähenbühl emmènent leurs hôtes à dos de mulets pour découvrir le Jura Bernois sur les sentiers autrefois empruntés par les contrebandiers

inglês francês
trails sentiers
guests hôtes
and et
back dos
of de
the le
their leurs
on sur

Mostrando 50 de 50 traduções