Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "multitude" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "multitude" de inglês para francês

Traduções de multitude

"multitude" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

multitude autres de nombreux différents le multiples multitude nombreux tout une

Tradução de inglês para francês de multitude

inglês
francês

EN That said, WordPress's massive support community is astounding in terms of the help you can get. A multitude of WordPress experts are active in the community and help newbies within forums often.

FR Cela dit, la communauté de soutien massive de WordPress est stupéfiante en termes d'aide que vous pouvez obtenir.Une multitude d'experts WordPress sont actives dans la communauté et aident souvent les débutants dans des forums.

inglês francês
massive massive
terms termes
multitude multitude
wordpress wordpress
active actives
forums forums
community communauté
often souvent
the la
in en
of de
you vous
are sont
get obtenir
a une
is est
help you aident
and et
that que

EN Today’s video consumption is fragmented across a multitude of platforms, screens, and formats, making it difficult to plan, place, and measure marketing messages effectively

FR La consommation vidéo d’aujourd'hui est fragmentée sur une multitude de plateformes, d'écrans et de formats

inglês francês
consumption consommation
fragmented fragmenté
multitude multitude
platforms plateformes
screens écrans
formats formats
video vidéo
of de
a une
is est

EN They are rich in vitamins, minerals and fiber, reduce the risk of developing certain types of cancer and heart disease, while bringing a multitude of colours, textures and flavours to the plate!

FR Ils sont riches en vitamines, en minéraux et en fibres, réduisent le risque de développer certains types de cancer et maladies du cœur, tout en apportant une multitude de couleurs, de textures et de saveurs à l’assiette!

inglês francês
rich riches
vitamins vitamines
minerals minéraux
fiber fibres
reduce réduisent
risk risque
developing développer
cancer cancer
heart cœur
disease maladies
bringing apportant
textures textures
flavours saveurs
types types
multitude multitude
in en
of de
the le
a une
to à
are sont
certain certains
colours couleurs
while tout en

EN These collisions create a multitude of secondary particles, including lots of antiprotons

FR Ces collisions produisent une multitude de particules secondaires, dont beaucoup d’antiprotons

inglês francês
collisions collisions
multitude multitude
secondary secondaires
particles particules
create produisent
of de
a une

EN The physics programme at CERN presents a multitude of technical challenges that can involve working on a microscopic scale or on enormous machines

FR Le programme de physique du CERN présente une multitude de défis techniques

inglês francês
physics physique
programme programme
cern cern
presents présente
multitude multitude
technical techniques
challenges défis
of de
the le
a une

EN “The EMEA (Europe, Middle East, Africa) region represents more than 60 countries, a multitude of languages and a vast number of people who depend on libraries, museums, and archives to serve their interests and improve their lives

FR « La région EMEA (Europe, Moyen-Orient, Afrique) représente plus de 60 pays, une multitude de langues et de nombreux habitants qui comptent sur les bibliothèques, les musées et les archives pour servir leurs intérêts et améliorer leur vie

inglês francês
emea emea
africa afrique
represents représente
languages langues
people habitants
museums musées
interests intérêts
lives vie
region région
countries pays
europe europe
libraries bibliothèques
archives archives
and et
multitude multitude
improve améliorer
of de
the la
a une
their leurs
serve servir
on sur
more plus

EN The EMEA (Europe, Middle East, Africa) region represents more than 60 countries, a multitude of languages, and a vast number of people who depend on libraries, museums and archives to serve their interests and improve their lives

FR La région EMEA (Europe, Moyen-Orient, Afrique) représente plus de 60 pays, une multitude de langues et de nombreux habitants qui comptent sur les bibliothèques, les musées et les archives pour servir leurs intérêts et améliorer leur vie

inglês francês
emea emea
africa afrique
represents représente
museums musées
interests intérêts
lives vie
people habitants
europe europe
region région
countries pays
libraries bibliothèques
multitude multitude
languages langues
archives archives
improve améliorer
middle moyen
east orient
of de
the la
a une
serve servir
on sur
more plus
and et

EN Camera in hand, I have learned to cover a multitude of areas but I particularly enjoy the landscape and scene picture of life

FR Appareil photo à la main, j’ai appris à couvrir une multitude de domaines mais j'affectionne particulièrement la photo de paysage et de scène de vie

inglês francês
camera appareil photo
learned appris
multitude multitude
areas domaines
particularly particulièrement
picture photo
landscape paysage
scene scène
life vie
of de
the la
hand main
to à
a une
but mais

EN As well as taking in 45 top attractions, the Grand Tour of Switzerland passes by a multitude of hidden gems – such as many places listed in the Federal Inventory of Swiss Heritage Sites (ISOS)

FR Sur le Grand Tour de Suisse, vous découvrirez non seulement 45 attractions phares, mais aussi des «perles» inconnues – comme de nombreux sites construits à protéger en Suisse, répertoriés dans l’inventaire ISOS

EN Be delighted by a lush, tropical garden filled with colorful plants and a multitude of live butterflies from Central and South America, East Africa, and Southeast Asia in Butterflies!

FR Soyez enchanté par un jardin tropical luxuriant rempli de plantes colorées et une multitude de papillons vivants d'Amérique centrale et du Sud, Afrique de l'Est et Asie du Sud-Est dans les papillons !

inglês francês
lush luxuriant
tropical tropical
garden jardin
filled rempli
plants plantes
multitude multitude
butterflies papillons
central centrale
africa afrique
asia asie
by par
colorful coloré
of de
south sud
in dans
be est
a un
and et

EN Share and monetize trusted data internally and externally with a multitude of self-service capabilities

FR Partagez et monétisez des données fiables en interne et en externe grâce à une multitude de fonctionnalités en libre-service

inglês francês
share partagez
trusted fiables
externally externe
multitude multitude
data données
internally en
of de
a une
and à

EN Very Robust Solution with a Multitude of Tools

FR Outil de gestion sociale très décent depuis le début

inglês francês
very très
a s
tools outil
of de

EN With all capabilities in one place, we have a multitude of resources at our fingertips, and our open seating environment helps foster strong communication, teamwork and collaboration among us.

FR Cet environnement ouvert contribue à renforcer la communication, le travail d’équipe et la collaboration au sein des équipes.

inglês francês
environment environnement
teamwork équipe
collaboration collaboration
communication communication
place travail
among des
and à
our et
of au
open ouvert

EN Though e-signatures are proven to be superior to ink signatures in a multitude of ways, questions still arise regarding e-signature compliance.

FR Même s’il a été démontré que les signatures électroniques sont supérieures aux signatures à l’encre à bien des points de vue, il existe toujours des questions sur la conformité des signatures électroniques.

inglês francês
proven démontré
e électroniques
compliance conformité
to à
signatures signatures
of de
questions questions
still toujours
are existe
a même

EN You will surely have the opportunity to sell a multitude of additional services to the apps you have already created, and thus increase your average shopping cart.

FR Vous aurez surement l’occasion de vendre une multitude de services additionnels aux apps que vous avez déjà créées, et donc d’augmenter votre panier moyen.

inglês francês
multitude multitude
services services
apps apps
created créé
will aurez
cart panier
sell vendre
of de
already déjà
your votre
a une
you vous
and et

EN A multitude of online sharing and download options to help you scale your marketing

FR Une multitude d'options de téléchargement et de partage en ligne pour vous aider à faire évoluer votre marketing

inglês francês
online en ligne
sharing partage
download téléchargement
marketing marketing
scale évoluer
multitude multitude
of de
to à
your votre
you vous
a une
to help aider

EN Simulate scenarios, highlight cause-and-effect relationships, explore the impact of drivers across a multitude of dimensions.

FR Simulez des scénarios, mettez en évidence les relations de cause à effet et explorez l'impact des moteurs sur une multitude de dimensions.

inglês francês
simulate simulez
scenarios scénarios
relationships relations
explore explorez
multitude multitude
dimensions dimensions
cause cause
effect effet
and et
of de
a une

EN KPI6 is a Software as a Service Suite adopted by Brands and media agencies to understand consumers, identify their needs, and define audience segments. It analyses a multitude of user-generated... Read more

FR KPI6 est une suite logicielle de services adoptée par les marques et les agences médias pour mieux comprendre les consommateurs, identifier leurs besoins et définir des segments d'audience. La suite... Lire la suite

inglês francês
adopted adopté
media médias
agencies agences
consumers consommateurs
identify identifier
needs besoins
define définir
suite suite
software logicielle
brands marques
segments segments
of de
a une
is est
by par
read lire
understand et
service services
to mieux

EN With a multitude of higher education institutions and many of the state’s top-rated public-school systems, Columbus is an attractive location for both families and young professionals alike

FR Avec une multitude d'établissements d'enseignement supérieur et de nombreux systèmes scolaires publics les mieux notés de l'État, Columbus est un endroit attrayant pour les familles et les jeunes professionnels

inglês francês
institutions établissements
systems systèmes
attractive attrayant
families familles
public publics
school scolaires
young jeunes
multitude multitude
of de
a un
with avec
professionals professionnels

EN This enables you to work on projects and locate clips in a multitude of languages, without having to spend extra on additional language packs.

FR De ce fait, vous pouvez travailler sur des projets et localiser des clips dans une multitude de langues, sans devoir dépenser plus d'argent pour acheter des packs langue supplémentaires.

inglês francês
locate localiser
clips clips
multitude multitude
spend dépenser
packs packs
this ce
languages langues
of de
enables pouvez
projects projets
a une
language langue
on sur
in dans
you vous
and et
to work travailler

EN There are a multitude of topics covered in the field of food photography that are always popular and in demand

FR Il existe une multitude de sujets dans le domaine de la photographie culinaire pour lesquels la demande ne faiblit pas

inglês francês
multitude multitude
topics sujets
field domaine
demand demande
photography photographie
of de
a une
in dans
food culinaire
are existe

EN Compile all your responses into a simple and visual board, analyze your replies, get insights, and break it down by a multitude of different parameters

FR Compilez tous vos retours clients dans un tableau simple et visuel, analysez vos réponses et décomposez-les selon différents paramètres

inglês francês
visual visuel
analyze analysez
parameters paramètres
your vos
and et
a un
different différents
responses les
down dans
replies réponses

EN Back to Minecraft Facts: The game is available for your smartphone, computer, as well as a multitude of those console games like Playstation.

FR Retour aux faits Minecraft: Le jeu est disponible pour votre smartphone, votre ordinateur, ainsi qu'une multitude de jeux sur console comme Playstation.

inglês francês
minecraft minecraft
smartphone smartphone
computer ordinateur
multitude multitude
console console
playstation playstation
games jeux
the le
your votre
of de
facts faits
game jeu
as comme
available disponible

EN IT systems collect and store data for the organisation, but you also use data every day to manage, monitor and maintain a multitude of platforms to support business needs, which creates the perfect opportunity to analyse this data with Tableau

FR Les systèmes IT collectent et stockent des données pour l'entreprise, mais celles-ci sont également utilisées au quotidien pour gérer et contrôler une multitude de plates-formes afin de répondre aux besoins de l'entreprise

inglês francês
collect collectent
store stockent
multitude multitude
needs besoins
systems systèmes
platforms plates-formes
it it
data données
also également
use utilisées
manage gérer
of de
monitor contrôler
a une
and et
but mais

EN IT systems collect and store data for the organisation, but you also use data every day to manage, monitor and maintain a multitude of platforms to support business needs

FR Les systèmes IT collectent et stockent des données pour l'entreprise, mais les données sont également utilisées au quotidien pour gérer et contrôler une multitude de plates-formes afin de répondre aux besoins de l'entreprise

inglês francês
collect collectent
store stockent
multitude multitude
needs besoins
systems systèmes
platforms plates-formes
it it
data données
also également
use utilisées
manage gérer
of de
monitor contrôler
a une
and et
but mais

EN This computing farm also contributes to the design of a general Grid-based e-science infrastructure in Switzerland, which will serve a multitude of scientific disciplines.

FR Ces batteries informatiques contribuent également à la conception d'une infrastructure de science en ligne fondée sur la Grille en Suisse, qui sera utile pour une multitude de disciplines scientifiques.

inglês francês
computing informatiques
contributes contribuent
infrastructure infrastructure
switzerland suisse
multitude multitude
disciplines disciplines
based fondée
grid grille
design conception
to à
also également
of de
in en
science science
scientific scientifiques
the la
a une
will sera

EN A heat sealer is used to seal mono or multi thermoplastic layers. With a multitude of technologies available it is im...

FR Un lecteur RFID assure les échanges de données sans contact et à distance avec des étiquettes ou des badges pour l'id...

inglês francês
or ou
a un
to à
of de
with avec

EN GRAN CANARIACONVENTION BUREAU We offer a multitude of services to people or companies wishing to organize a congress, convention or incentive in Gran Canaria

FR GRAN CANARIACONVENTION BUREAU Nous offrons de nombreux services aux particuliers ou aux entreprises qui souhaitent organiser un congrès, un congrès ou incentive à Gran Canaria

inglês francês
gran gran
or ou
wishing souhaitent
congress congrès
people particuliers
of de
services services
bureau bureau
companies entreprises
a un
to à
we offer offrons
we nous
organize organiser

EN PLACES SERVICES | CALENDAR | Gran CanariaMICE 3:18 Gran CanariaMICE 1:30 GRAN CANARIACONVENTION BUREAU We offer a multitude of services to people or companies wishing to organize a congress, convention or incentive in Gran Canaria

FR SITES SERVICES | AGENDA | Gran CanariaMICE 3:18 Gran CanariaMICE 1:30 GRAN CANARIACONVENTION BUREAU Nous offrons de nombreux services aux particuliers ou aux entreprises qui souhaitent organiser un congrès, un congrès ou incentive à Gran Canaria

inglês francês
places sites
calendar agenda
gran gran
or ou
wishing souhaitent
congress congrès
people particuliers
services services
of de
bureau bureau
companies entreprises
a un
to à
we offer offrons
we nous
organize organiser

EN Models continue to be trained with large sets of labelled data and neural networks that have a multitude of layers

FR Les modèles continuent d'être formés à l'aide de grands ensembles de données étiquetées et de réseaux neuronaux comportant une multitude de couches

inglês francês
trained formé
data données
neural neuronaux
networks réseaux
multitude multitude
layers couches
be être
large grands
with comportant
sets ensembles
of de
a une
to à
models modèles
continue continuent

EN “The Hotshots”: Leverage a multitude of data sources to solve new problems, prototype solutions using machine learning, and run data science workflows at scale

FR « Les Hotshots » : Exploitez une multitude de sources de données pour résoudre de nouveaux problèmes, modeler des solutions à l'aide du machine learning et exécuter des flux de data science à l'échelle

inglês francês
leverage exploitez
multitude multitude
sources sources
new nouveaux
problems problèmes
machine machine
solutions solutions
learning learning
science science
and et
to à
run exécuter
of de
solve résoudre
data data
a une

EN National committees and teams organize a multitude of events like:

FR Les comités et les équipes nationales organisent une multitude d'événements comme

inglês francês
national nationales
committees comités
organize organisent
multitude multitude
events événements
teams équipes
and et
a une
like comme

EN TaxiFareFinder's taxi fare calculation is based on a proprietary algorithm that takes into account a multitude of considerations

FR Le calcul du tarif de taxis par TaxiFareFinder est basé sur un algorithme propriétaire qui tient compte d'une multitude de facteurs

inglês francês
taxi taxis
fare tarif
algorithm algorithme
takes .
multitude multitude
a un
account compte
calculation calcul
based basé
of de
that qui
is est
on sur

EN TaxiFareFinder's taxi fare calculation is based on a proprietary algorithm that takes into account multitude of considerations

FR Le calcul du tarif des taxis de TaxiFareFinder est basé sur un algorithme propriétaire qui tient compte d'une multitude de facteurs

inglês francês
taxi taxis
fare tarif
algorithm algorithme
takes .
multitude multitude
a un
account compte
calculation calcul
based basé
of de
that qui
is est
on sur

EN Hoteliers are being faced with a multitude of challenges, from staff turnover to staggering occupancy, all while trying to meet their guests’ ever-changing needs

FR Les hôteliers sont confrontés à une multitude de défis (de la rotation du personnel à la gestion du taux d'occupation) tout en essayant de répondre aux besoins en constante évolution de leurs clients

inglês francês
hoteliers hôteliers
multitude multitude
turnover rotation
guests clients
needs besoins
to meet répondre
challenges défis
to à
of de
are sont
a une
staff personnel
being les
while tout en
from du

EN Looking for a hotel in Luxembourg? Choose from a multitude of small family-run hotels and luxurious castles ideally located in the most beautiful regions of the country.

FR Vous cherchez un hôtel au Luxembourg? Choisissez parmi une multitude de petits hôtels familiaux et châteaux luxueux, idéalement situés dans les plus belles régions du pays.

inglês francês
choose choisissez
small petits
luxurious luxueux
castles châteaux
ideally idéalement
beautiful belles
family familiaux
hotel hôtel
multitude multitude
hotels hôtels
located situé
regions régions
located in situés
a un
of de
luxembourg luxembourg
looking for cherchez
country pays
the une
in dans
and et
from du

EN Looking for a hotel in Luxembourg? Choose from a multitude of small family-run hotels and luxurious castles ideally located in the most beautiful...

FR Vous cherchez un hôtel au Luxembourg ? Choisissez parmi la multitude d'hôtels de charme et châteaux idéalement situés dans les plus belles régions du...

inglês francês
luxembourg luxembourg
choose choisissez
castles châteaux
ideally idéalement
beautiful belles
hotel hôtel
a un
multitude multitude
the la
located situé
located in situés
of de
looking for cherchez
in dans
and et
from du

EN A multitude of hiking trails and themed itineraries allow visitors to discover interesting aspects of the regional nature, culture and history.

FR Une multitude de sentiers de randonnée et de circuits thématiques permettent au visiteur d’aborder des aspects intéressants de la nature, de la culture et de l’histoire de la région. 

inglês francês
multitude multitude
hiking randonnée
allow permettent
visitors visiteur
interesting intéressants
aspects aspects
regional région
trails sentiers
of de
culture culture
the la
nature nature
a une
and et

EN What’s more, there are a multitude of activities and sites dedicated to them all over the country

FR Aussi, dans tous les coins du pays, une multitude d’activités et de lieux leur sont consacrés

inglês francês
country pays
multitude multitude
of de
are sont
a une
to aussi
and et

EN Canada has a multitude of immigration programs available to those foreign nationals looking to settle permanently in Canada.

FR Le Canada dispose d’une multitude de programmes d’immigration à l’intention des ressortissants étrangers qui cherchent à s’installer de façon permanente au Canada.

inglês francês
multitude multitude
programs programmes
nationals ressortissants
permanently permanente
foreign étrangers
canada canada
to à
has dispose
of de
a qui

EN It’s a place where you can pursue your passions and take advantage of a multitude of opportunities to make a difference and let your voice be heard.

FR C’est une école de vie où vous pouvez vivre vos passions et profiter des nombreuses occasions de vous faire entendre et de faire une différence.

inglês francês
passions passions
opportunities occasions
difference différence
your vos
of de
a une
advantage profiter
you vous
and et
to entendre

EN With sports facilities, services and activities to match a multitude of tastes and needs, we offer tons of options to get you moving and having fun.

FR Avec des installations sportives et des services et ses activités pour tous les goûts, vous trouverez mille et une façons de bouger et de vous amuser.

inglês francês
sports sportives
tastes goûts
moving bouger
facilities installations
services services
activities activités
of de
a une
with avec
and et
you vous

EN Mass Modification – In one click, apply specific evaluation rules on a multitude of courses.

FR Modifications massives – En un clic, appliquez des règles d'évaluation spécifiques pour une multitude de cours.

EN Historically, Air Force Blue is in fact a generic term for a multitude of shades, mixed by individual squadrons

FR Historiquement, Air Force Blue est un terme générique qui recouvre les nuances propres à l’armée de l’air

inglês francês
historically historiquement
force force
blue blue
generic générique
term terme
shades nuances
air air
is est
a un
of de
in à

EN Enjoy the hospitality in an inspiring alpine setting with a multitude of opportunities for sport, well-being, walking, nature trails, rest and relaxation included

FR Laissez-vous enchanter par notre ambiance chaleureuse, le décor exubérant de nos montagnes, ainsi que les multiples possibilités de sport, bien-être, randonnée, découverte de la nature, mais aussi de calme et de détente

inglês francês
alpine montagnes
sport sport
well-being bien
relaxation détente
well bien-être
of de
setting décor
nature nature
opportunities possibilités

EN In the heart of an idyllic parkland lies the Kurhotel Im Park with its multitude of wellness and spa offerings

FR L’hôtel Kurhotel Im Park se trouve au milieu d’un parc paysager idyllique et propose de nombreuses offres bien-être et soins

inglês francês
idyllic idyllique
lies se trouve
offerings offres
im im
heart milieu
of de
park parc
the dun
wellness bien
and et

EN This multitude of castles convinces with different building styles and impressive history.

FR Cette multitude de châteaux convainc par ses différents styles de construction et son histoire impressionnante.

inglês francês
multitude multitude
castles châteaux
building construction
styles styles
impressive impressionnante
history histoire
of de
this cette
with par
different différents
and et

EN Unspoilt nature, unique flora and fauna and a multitude of wild animals — Graubünden offers impressive nature reserves where long-range hikes can be combined with wildlife watching

FR Nature sauvage, flore et faune exceptionnelles, animaux sauvage à foison – la région des Grisons offre d’impressionnantes réserves naturelles où de longues randonnées et l’observation d’animaux sauvages sont au programme

EN It’s not surprising that the Valais and its multitude of mighty peaks - 45 in all over 4000 meters - shape Switzerland’s highest sports resorts and your guarantee of snow on an overall length of around 2400 kilometers of slopes

FR Rien d’étonnant donc si le Valais aux 45 sommets de 4000 mètres abrite les domaines skiables les plus élevés de Suisse et bénéficie d’un enneigement unique sur ses 2400 km de pistes

inglês francês
surprising étonnant
valais valais
peaks sommets
kilometers km
slopes pistes
meters mètres
of de
the le
on sur
not n
and et

EN You can enjoy a magnificent view of the mountains from the ultra-modern Gstaad Saanenland hostel, which is also a certified bike hotel, and the multitude of skiing regions are within easy reach on the ski bus

FR Depuis l’Auberge de Jeunesse Gstaad Saanenland, un Bike Hotel certifié, admire des panoramas majestueux et atteins de nombreux domaines skiables avec la navette

inglês francês
magnificent majestueux
gstaad gstaad
bike bike
hotel hotel
certified certifié
a un
the la
of de
and et
from depuis

Mostrando 50 de 50 traduções