Traduzir "mobile phone cellular" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mobile phone cellular" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de mobile phone cellular

inglês
francês

EN Networks ? Represents a cellular network that your Super SIMs can connect to. You?ll be able to pick which cellular networks you want your Super SIMs to be able to connect to.

FR Re?seaux : repre?sente un re?seau cellulaire auquel vos cartes Super SIM peuvent se connecter. Vous pourrez choisir les re?seaux cellulaires auxquels vous souhaitez que vos cartes Super SIM puissent se connecter.

inglês francês
a un
pick choisir
which auxquels
super super
your vos
cellular cellulaires
you pourrez

EN Without cellular regeneration, your body would wear out long before the end of your life. The key to survival is constant, carefully organized death on the cellular level.  

FR En l’absence de régénération cellulaire, votre corps s’userait bien avant la fin de votre vie. Le secret de votre survie réside dans un processus continu et soigneusement organisé qui cause la mort des cellules.

inglês francês
cellular cellulaire
body corps
constant continu
carefully soigneusement
organized organisé
survival survie
without n
death mort
your votre
life vie
the end fin
of de
to avant
end des

EN In this context, he discovered and characterized several cellular machineries responsible for the targeted destruction of cellular components.

FR Dans ce contexte, il a découvert et caractérisé plusieurs machineries cellulaire responsables de la destruction ciblée des composant cellulaires.

inglês francês
discovered découvert
responsible responsables
destruction destruction
components composant
characterized caractérisé
context contexte
he il
this ce
the la
of de
in dans
and et
cellular cellulaires
targeted ciblée

EN Cytoplasm Cellular component. It consists of a phase rich in water and proteins (cytosol) and contains cellular organelles (mitochondria, etc.).

FR Corps noir Corps idéal qui a la propriété d’absorber totalement les ondes électromagnétiques (dont la lumière visible) qu’il reçoit.

inglês francês
it quil
consists a
of dont
a qui

EN Autophagy takes a central position in cellular catabolism and is interconnected with many other cellular pathways

FR L?autophagie occupe une position centrale dans le catabolisme cellulaire et est interconnectée avec de nombreuses autres voies cellulaires

inglês francês
central centrale
position position
interconnected interconnecté
pathways voies
takes occupe
a une
is est
with avec
many nombreuses
in dans
cellular cellulaires
and et
other autres

EN From the Podcasts section of the Settings app on iPhone and iPad, listeners can enable Allow Over Cellular to allow Automatic Downloads to use cellular data

FR Dans la section Podcasts de l’application Réglages sur iPhone et iPad, les auditeurs et auditrices peuvent activer « Autoriser sur les données cellulaires » pour autoriser les téléchargements automatiques à utiliser les données cellulaires

inglês francês
podcasts podcasts
settings réglages
iphone iphone
ipad ipad
cellular cellulaires
automatic automatiques
downloads téléchargements
app lapplication
enable activer
data données
listeners auditeurs
to à
of de
on sur
the la
can peuvent
allow autoriser

EN Episodes dowloaded to Apple Watch are available even when out of range of iPhone and cellular connectivity. Apple Watch does not use cellular to download episodes.

FR Les épisodes téléchargés sur Apple Watch sont disponibles même lorsqu’ils sont hors de portée de l’iPhone et de la connectivité cellulaire. L’Apple Watch n’utilise pas les données cellulaires pour télécharger des épisodes.

inglês francês
range portée
iphone liphone
episodes épisodes
connectivity connectivité
apple apple
of de
not pas
download télécharger
to watch
even même
and et
cellular cellulaires
are disponibles
out de la

EN smartphone technology mobile phone vector icon illustration mobile phone cell phone communications

FR accessoires de téléphonie mobile cas cas de téléphone clipart protection d'écran téléphone téléphone portable accessoires accessoires populaires protection protection contre les chutes

inglês francês
mobile mobile
phone téléphone

EN Yes, you can take a picture of your room with your mobile device (tablet or cellular phone) and try the Room Visualizer.

FR Oui, vous pouvez prendre la photo de votre pièce avec votre appareil mobile (tablette ou téléphone cellulaire) et faire ensuite l’essai du visualiseur de pièce.

inglês francês
picture photo
room pièce
mobile mobile
device appareil
tablet tablette
or ou
a l
the la
of de
with avec
yes oui
your votre
phone téléphone
try du
cellular cellulaire
you vous
and et

EN Yes, you can take a picture of your room with your mobile device (tablet or cellular phone) and try the Room Visualizer.

FR Oui, vous pouvez prendre la photo de votre pièce avec votre appareil mobile (tablette ou téléphone cellulaire) et faire ensuite l’essai du visualiseur de pièce.

inglês francês
picture photo
room pièce
mobile mobile
device appareil
tablet tablette
or ou
a l
the la
of de
with avec
yes oui
your votre
phone téléphone
try du
cellular cellulaire
you vous
and et

EN Yes, you can take a picture of your room with your mobile device (tablet or cellular phone) and try the Room Visualizer.

FR Oui, vous pouvez prendre la photo de votre pièce avec votre appareil mobile (tablette ou téléphone cellulaire) et faire ensuite l’essai du visualiseur de pièce.

inglês francês
picture photo
room pièce
mobile mobile
device appareil
tablet tablette
or ou
a l
the la
of de
with avec
yes oui
your votre
phone téléphone
try du
cellular cellulaire
you vous
and et

EN TheOneSpy is friendly with the major cellphone manufacturers, like Motorola, Samsung, Sony, LG, and HTC. However, it does not support Chinese TCL. Support all mobile phone cellular networks.

FR TheOneSpy est ami avec les principaux fabricants de téléphones portables, tels que Motorola, Samsung, Sony, LG et HTC. Cependant, il ne prend pas en charge le TCL chinois. Prend en charge tous les réseaux cellulaires de téléphonie mobile.

inglês francês
major principaux
manufacturers fabricants
motorola motorola
samsung samsung
sony sony
lg lg
htc htc
networks réseaux
it il
mobile mobile
the le
with avec
cellular cellulaires
is est
however cependant
and et
chinese chinois
all de

EN Roaming describes the process when you use your mobile phone in a foreign mobile phone provider’s network. The mobile network provider charges Swisscom for your Internet usage, calls made and messages sent on the foreign network.

FR L’itinérance consiste à pouvoir utiliser son portable sur le réseau d’un opérateur mobile étranger. Le prestataire facture à Swisscom votre navigation Internet, les appels effectués et les messages envoyés sur le réseau étranger.

inglês francês
swisscom swisscom
made effectués
foreign étranger
mobile mobile
internet internet
calls appels
use utiliser
network réseau
the le
messages messages
your votre
a dun
sent envoyé
provider prestataire
and à
on sur

EN Although you now choose your mobile subscription and mobile phone separately, your loyalty is still rewarded: if you opt to extend your contract, you can purchase a discounted mobile phone or pay for your device in instalments.

FR Vous prenez désormais votre abo Mobile et votre portable séparément, mais nous continuons de récompenser votre fidélité: en prolongeant votre contrat, vous pouvez acheter un portable à prix réduit ou bien le payer en plusieurs fois.

inglês francês
loyalty fidélité
now désormais
mobile mobile
contract contrat
or ou
separately séparément
purchase acheter
a un
in en
although mais
your votre
to à
you vous
pay payer

EN Although you now choose your mobile subscription and mobile phone separately, your loyalty is still rewarded: if you opt to extend your contract, you can purchase a discounted mobile phone or pay for your device in instalments.

FR Vous prenez désormais votre abo Mobile et votre portable séparément, mais nous continuons de récompenser votre fidélité: en prolongeant votre contrat, vous pouvez acheter un portable à prix réduit ou bien le payer en plusieurs fois.

inglês francês
loyalty fidélité
now désormais
mobile mobile
contract contrat
or ou
separately séparément
purchase acheter
a un
in en
although mais
your votre
to à
you vous
pay payer

EN Mobile device and cellular network limitations can degrade a users mobile experience, resulting in lower conversions, loss of revenue, and degraded brand perception.

FR Les limitations des appareils mobiles et des réseaux cellulaires peuvent affecter l’expérience mobile des utilisateurs, entraînant une réduction des conversions, une perte de chiffre d’affaires et une atteinte à votre image de marque.

inglês francês
limitations limitations
can peuvent
lower réduction
conversions conversions
loss perte
device appareils
network réseaux
users utilisateurs
cellular cellulaires
of de
brand marque
and à
a une
mobile mobile

EN phone booth, call box, telephone box, red phone box, phone box, london, telephone, vintage, phone, fun, united kingdom, england, telecommunications, business, telephone booth, great britain, callbox, red, box

FR cabine téléphonique, boîte dappel, cabine téléphonique rouge, londres, téléphone, vintage, drôle, royaume uni, angleterre, télécommunications, affaires, grande bretagne, callbox, rouge, boîte

inglês francês
box boîte
london londres
vintage vintage
fun drôle
united uni
kingdom royaume
england angleterre
business affaires
great grande
britain bretagne
telecommunications télécommunications
phone téléphone
telephone téléphonique
red rouge

EN Phone (Americas): +1-866-530-8040, option 1 or +1-512-682-9300 Phone (EMEA): +353 21 5002900 Phone (DACH): +49 30 390 634 50 Phone (APAC): +65 6593 7600

FR Téléphone (Amérique) : +1 866 530 8040, option 1 ou +1 512 682 9300 Téléphone (EMEA) : +353 21 5002900 Téléphone (DACH) : +49 30 390 634 50 Téléphone (APAC) : +65 6593 7600

inglês francês
americas amérique
option option
or ou
emea emea
dach dach
apac apac
phone téléphone

EN Phone (Americas): +1-866-530-8040, option 3 or +1-512-682-9300 Phone (EMEA): +353 21 5002900 Phone (DACH): +49 30 390 634 50 Phone (APAC): +65 6593 7600

FR Téléphone (Amérique) : +1 866 530 8040, option 3 ou +1 512 682 9300 Téléphone (EMEA) : +353 21 5002900 Téléphone (DACH) : +49 30 390 634 50 Téléphone (APAC) : +65 6593 7600

inglês francês
americas amérique
option option
or ou
emea emea
dach dach
apac apac
phone téléphone

EN With the Phone Verifier you can check any list of direct phone numbers from potential prospects and get info if their number is active, the registered location, if it's mobile or landline, their phone carrier etc.

FR Choisissez votre outil de vérification préféré parmi Sales.Rocks, Verifybee et TheChecker et obtenez les données instantanément.

inglês francês
check vérification
of de
get obtenez
info données
with instantanément
numbers les
and et
the votre

EN Bluetooth® uses your cellular phone service to communicate. If your cellphone has low signal strength or experiences static, then so will the Bluetooth® system.

FR Puisque BluetoothMD établit la communication au moyen de votre téléphone cellulaire, il est dépendant de la qualité du signal de votre appareil ou de la ligne.

inglês francês
signal signal
or ou
the la
your votre
then de
service du
phone téléphone
communicate communication
cellular cellulaire
has il

EN Using your phone, you can now track your position in the Park at any time, even if there is no cellular signal.

FR Vous pouvez désormais connaître votre position dans le parc en tout temps grâce à votre téléphone, et ce, même s’il n’y a pas de signal cellulaire.

inglês francês
position position
park parc
signal signal
the le
time temps
even même
now désormais
your votre
phone téléphone
in en
at à
cellular cellulaire
you vous

EN Using your phone, you can now track your position in the Park at any time, even if there is no cellular signal.

FR Vous pouvez désormais connaître votre position dans le parc en tout temps grâce à votre téléphone, et ce, même s’il n’y a pas de signal cellulaire.

inglês francês
position position
park parc
signal signal
the le
time temps
even même
now désormais
your votre
phone téléphone
in en
at à
cellular cellulaire
you vous

EN Capture every keystroke applied on cellular texting, social messaging apps, emails, and record passwords keys on a phone & PCs.

FR Capturez chaque frappe appliquée sur les SMS cellulaires, les applications de messagerie sociale, les e-mails et enregistrez les clés de mots de passe sur un téléphone et des PC.

inglês francês
capture capturez
social sociale
apps applications
record enregistrez
pcs pc
phone téléphone
cellular cellulaires
on sur
passwords mots de passe
a un
texting sms
keys clés
applied appliqué
messaging messagerie
and et

EN The fraudster contacts a customer’s mobile phone carrier and impersonates the customer, convincing a call center agent to port the mobile phone number to the illegal SIM card

FR Le fraudeur contacte l'opérateur de téléphonie mobile d'un client et se fait passer pour le client, convaincant un agent du centre d'appels de porter le numéro de téléphone mobile sur la carte SIM illégale

inglês francês
fraudster fraudeur
convincing convaincant
center centre
agent agent
illegal illégale
contacts contacte
card carte
mobile mobile
phone téléphone
customer client
a un
sim sim
and et
number de

EN The fraudster contacts a customer’s mobile phone carrier and impersonates the customer, convincing a call center agent to port the mobile phone number to the SIM card under the control of the fraudster

FR Le fraudeur contacte l'opérateur de téléphonie mobile d'un client et se fait passer pour ce dernier, convainquant un agent du centre d'appels de transférer le numéro de téléphone mobile vers la carte SIM sous le contrôle du fraudeur

inglês francês
fraudster fraudeur
center centre
agent agent
control contrôle
contacts contacte
card carte
mobile mobile
phone téléphone
customer client
to transférer
of de
a un
sim sim
and et

EN mobile smartphone mobile phone cellphone communications technology kid and baby electronics phone smartphone

FR bébé enfant landau baby buggy nouveau née bébé transport de bébé chariot bébé le chariot poussette

inglês francês
and de
baby bébé
kid enfant

EN The amount spent is charged to a mobile cell phone bill or deducted from a prepaid card by the mobile phone operator.

FR Le montant dépensé est imputé sur la facture téléphonique ou déduit d?une carte prépayée par l?opérateur.

inglês francês
bill facture
prepaid prépayé
card carte
operator opérateur
spent dépensé
or ou
a une
phone téléphonique
by par

EN mobile smartphone mobile phone cellphone technology communications kid and baby electronics phone smartphone

FR bébé enfant landau nouveau née baby buggy bébé transport de bébé le chariot chariot bébé poussette

inglês francês
and de
baby bébé
kid enfant

EN If mobile Internet is enabled on your mobile phone, your phone may automatically connect to the Internet when you are unaware of it. In order to avoid this in the future, block data connections abroad in My Sunrise.

FR Si l’Internet mobile est activé sur votre mobile, cela peut générer des connexions automatiques indésirables. Évitez ce genre de désagrément à l’avenir en bloquant les connexions de données à l’étranger dans My Sunrise.

inglês francês
data données
sunrise sunrise
automatically automatiques
if si
mobile mobile
connections connexions
my my
this ce
may peut
to à
enabled activé
your votre
in en
of de

EN Are you on the lookout for a new mobile phone plan? You can find the best deal in the Comparis mobile phone comparison.

FR Vous êtes à la recherche d’un nouveau forfait mobile ? Trouvez le meilleur forfait pour un usage nomade dans le comparatif des abonnements mobile.

inglês francês
new nouveau
comparison comparatif
mobile mobile
find trouvez
a un
plan forfait
you vous
in dans
for pour
the best meilleur
are êtes

EN Transfer money to mobile phone numbers or buy credit for your mobile phone, iTunes, paysafecard etc.

FR Transférer de l’argent à un numéro de téléphone mobile ou acheter un avoir pour le portable, iTunes, paysafecard etc.

inglês francês
or ou
buy acheter
itunes itunes
etc etc
mobile mobile
phone téléphone
money pour

EN Depending on the mobile phone contract, your mobile phone provider may incur costs at this point

FR Selon le contrat de téléphonie mobile, votre fournisseur de téléphonie mobile peut encourir des frais à ce stade

inglês francês
contract contrat
provider fournisseur
may peut
costs frais
at à
this ce
mobile mobile
the le
your votre

EN If you stay near the Swiss border you mobile phone may automatically switch to a foreign mobile phone network

FR Si vous séjournez dans une zone frontalière en Suisse, il se peut que votre portable se connecte automatiquement à un réseau mobile étranger

inglês francês
automatically automatiquement
foreign étranger
if si
mobile mobile
network réseau
may peut
swiss suisse
to à
near dans
a un
you vous
stay il

EN If you buy a new mobile phone and opt to pay in instalments again, you will be charged the balance for your first mobile phone in one lump sum.

FR Si vous achetez un nouveau portable et que vous le payez à nouveau en plusieurs mensualités, le solde du premier appareil vous est facturé en une fois.

inglês francês
charged facturé
if si
buy achetez
balance solde
new nouveau
in en
a un
to à
the le
you vous
one payez
phone portable

EN If you buy a new mobile phone and opt to pay in instalments again, you will be charged the balance for your first mobile phone in one lump sum.

FR Si vous achetez un nouveau portable et que vous le payez à nouveau en plusieurs mensualités, le solde du premier appareil vous est facturé en une fois.

inglês francês
charged facturé
if si
buy achetez
balance solde
new nouveau
in en
a un
to à
the le
you vous
one payez
phone portable

EN Exclusive Mobile Phone service plan A Mobile Phone service plan exclusively for people who have vision and/or hearing problems is being offered, upon proof of disability.

FR Forfait exclusif en Téléphonie Mobile Un forfait de Téléphonie Mobile destiné exclusivement aux personnes ayant des troubles de la vue et/ou de l'audition  est offert sur présentation d'une preuve de handicap.

inglês francês
plan forfait
offered offert
proof preuve
disability handicap
problems troubles
vision vue
mobile mobile
or ou
people personnes
a un
exclusively exclusivement
of de
is est
service des
have ayant
and et

EN For multiple services: Mobile + Residential Internet, Television and/or Home Phone For a single service: Residential Internet or Television or Home Phone For a single service: Mobile

FR Pour plusieurs services : Mobilité + Internet résidentiel, Télévision et/ou Téléphonie résidentielle Pour un seul service : Internet résidentiel ou Télévision ou Téléphonie résidentielle Pour un seul service : Mobilité

inglês francês
television télévision
internet internet
or ou
home résidentielle
and et
services services
a un
service service
for pour
single seul
residential résidentiel
mobile téléphonie

EN Cancelling a mobile phone contract or switching to a different provider is a straightforward process. You just need to bear a few points in mind. These tips will help you to switch providers and save money on your next mobile phone plan.

FR Qu’est-ce que la 5G ? Quels sont les atouts de la 5G ? Quand aurai-je accès à la 5G ? Réponses aux questions les plus fréquentes sur la nouvelle technologie de téléphonie mobile.

inglês francês
process technologie
mobile mobile
a l
to à
on sur
few la
next de
is sont

EN Cancelling a mobile phone contract or switching to a different provider is a straightforward process. You just need to bear a few points in mind. These tips will help you to switch providers and save money on your next mobile phone plan.

FR Qu’est-ce que la 5G ? Quels sont les atouts de la 5G ? Quand aurai-je accès à la 5G ? Réponses aux questions les plus fréquentes sur la nouvelle technologie de téléphonie mobile.

inglês francês
process technologie
mobile mobile
a l
to à
on sur
few la
next de
is sont

EN Cancelling a mobile phone contract or switching to a different provider is a straightforward process. You just need to bear a few points in mind. These tips will help you to switch providers and save money on your next mobile phone plan.

FR Qu’est-ce que la 5G ? Quels sont les atouts de la 5G ? Quand aurai-je accès à la 5G ? Réponses aux questions les plus fréquentes sur la nouvelle technologie de téléphonie mobile.

inglês francês
process technologie
mobile mobile
a l
to à
on sur
few la
next de
is sont

EN Cancelling a mobile phone contract or switching to a different provider is a straightforward process. You just need to bear a few points in mind. These tips will help you to switch providers and save money on your next mobile phone plan.

FR Qu’est-ce que la 5G ? Quels sont les atouts de la 5G ? Quand aurai-je accès à la 5G ? Réponses aux questions les plus fréquentes sur la nouvelle technologie de téléphonie mobile.

inglês francês
process technologie
mobile mobile
a l
to à
on sur
few la
next de
is sont

EN Access network metrics that can impact how a mobile app performs over unpredictable cellular networks.

FR Accédez aux métriques réseau qui peuvent affecter les performances d'une application mobile sur des réseaux cellulaires imprévisibles.

inglês francês
access accédez
metrics métriques
network réseau
mobile mobile
app application
networks réseaux
impact affecter
cellular cellulaires
that qui
over aux
can peuvent

EN 5g technology concept with speed test mobile application running on the smartphone. Comparison of the different generations of the cellular networks. Fifth generation connection shows very high speed.

FR Photo de POV Drone sur autoroute au coucher du soleil 4k

inglês francês
of de
test du

EN Tablets are generally bigger than mobile cellular devices, with screens in the 7-inch to 11-inch range, but smaller than laptops and without the folding capabilities.

FR Les tablettes sont généralement plus grandes que les téléphones mobiles, avec des écrans dont la taille varie entre 7 et 11 pouces, mais elles sont plus petites que les ordinateurs portables et on ne peut pas les plier.

inglês francês
generally généralement
screens écrans
range varie
mobile mobiles
tablets tablettes
bigger grandes
and et
the la
smaller petites
are sont
inch pouces
laptops ordinateurs portables
with avec
without les
but mais

EN ARIADNEXT, working in collaboration with mobile phone operators, started developing an innovative mobile application enabling the creation of a smartphone-based digital identity. Mobile Connect & Moi was thus born

FR ARIADNEXT, en collaboration avec les opérateurs mobiles, travaille sur une application mobile innovante permettant la création d’identité numérique sur smartphone. Mobile Connect & moi, voit le jour

inglês francês
working travaille
collaboration collaboration
innovative innovante
enabling permettant
connect connect
ariadnext ariadnext
moi moi
smartphone smartphone
creation création
in en
operators opérateurs
application application
digital numérique
with avec
mobile mobile

EN ARIADNEXT, working in collaboration with mobile phone operators, started developing an innovative mobile application enabling the creation of a smartphone-based digital identity. Mobile Connect & Moi was thus born

FR ARIADNEXT, en collaboration avec les opérateurs mobiles, travaille sur une application mobile innovante permettant la création d’identité numérique sur smartphone. Mobile Connect & moi, voit le jour

inglês francês
working travaille
collaboration collaboration
innovative innovante
enabling permettant
connect connect
ariadnext ariadnext
moi moi
smartphone smartphone
creation création
in en
operators opérateurs
application application
digital numérique
with avec
mobile mobile

EN ARIADNEXT, working in collaboration with mobile phone operators, started developing an innovative mobile application enabling the creation of a smartphone-based digital identity. Mobile Connect & Moi was thus born

FR ARIADNEXT, en collaboration avec les opérateurs mobiles, travaille sur une application mobile innovante permettant la création d’identité numérique sur smartphone. Mobile Connect & moi, voit le jour

inglês francês
working travaille
collaboration collaboration
innovative innovante
enabling permettant
connect connect
ariadnext ariadnext
moi moi
smartphone smartphone
creation création
in en
operators opérateurs
application application
digital numérique
with avec
mobile mobile

EN ARIADNEXT, working in collaboration with mobile phone operators, started developing an innovative mobile application enabling the creation of a smartphone-based digital identity. Mobile Connect & Moi was thus born

FR ARIADNEXT, en collaboration avec les opérateurs mobiles, travaille sur une application mobile innovante permettant la création d’identité numérique sur smartphone. Mobile Connect & moi, voit le jour

inglês francês
working travaille
collaboration collaboration
innovative innovante
enabling permettant
connect connect
ariadnext ariadnext
moi moi
smartphone smartphone
creation création
in en
operators opérateurs
application application
digital numérique
with avec
mobile mobile

EN How you hold your phone analyzes the angle at which you hold your phone and the dominant hand you use when using your phone

FR Lafaçon dont vous tenez votre téléphone analyse l'angle selon lequel vous tenez votre téléphone et la main dominante que vous utilisez lorsque vous utilisez votre téléphone

inglês francês
analyzes analyse
when lorsque
phone téléphone
the la
your votre
and et
hand main
you dont
you use utilisez

Mostrando 50 de 50 traduções