Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cellular network limitations" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cellular network limitations" de inglês para francês

Traduções de cellular network limitations

"cellular network limitations" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

cellular appareil cellulaire cellulaires mobile téléphone
network accès accéder aide appareil appareils application applications aux avec base bien communication compte configuration connect connectez connectivité connexion connexion réseau connexions contenu de deux du en ligne ensemble entreprise faire fil fonctionnalités gérer informations infrastructure internet la gestion le réseau les données logiciel même network offre ou par performances permet plateforme plus produits propose ressources réseau réseaux réseaux sociaux serveur service services site site web sites social sociaux système systèmes technologie tout un utilisateur utilisation utiliser utilisez via web équipe être
limitations contraintes dispositions limitation limitations limite limites non restrictions

Tradução de inglês para francês de cellular network limitations

inglês
francês

EN Networks ? Represents a cellular network that your Super SIMs can connect to. You?ll be able to pick which cellular networks you want your Super SIMs to be able to connect to.

FR Re?seaux : repre?sente un re?seau cellulaire auquel vos cartes Super SIM peuvent se connecter. Vous pourrez choisir les re?seaux cellulaires auxquels vous souhaitez que vos cartes Super SIM puissent se connecter.

inglês francês
a un
pick choisir
which auxquels
super super
your vos
cellular cellulaires
you pourrez

EN Because some jurisdictions do not allow limitations on implied warranties, or limitations of liability for consequential or incidental damages, these limitations may not apply to you.

FR Étant donné que certaines juridictions n'autorisent pas les limitations sur les garanties implicites, ou les limitations de responsabilité pour les dommages consécutifs ou accidentels, ces limitations peuvent ne pas s'appliquer à vous.

inglês francês
jurisdictions juridictions
limitations limitations
warranties garanties
damages dommages
liability responsabilité
or ou
may peuvent
to à
you vous
of de
on sur

EN Because some jurisdictions do not allow limitations on implied warranties, or limitations of liability for consequential or incidental damages, these limitations may not apply to you.

FR Étant donné que certaines juridictions ne permettent pas de limiter les garanties implicites ou les limites de la responsabilité pour les dommages accidentels, ces limitations peuvent ne pas s?appliquer à vous.

inglês francês
jurisdictions juridictions
warranties garanties
damages dommages
apply appliquer
liability responsabilité
allow permettent
or ou
may peuvent
to à
you vous
limitations limitations
of de

EN Mobile device and cellular network limitations can degrade a users mobile experience, resulting in lower conversions, loss of revenue, and degraded brand perception.

FR Les limitations des appareils mobiles et des réseaux cellulaires peuvent affecter l’expérience mobile des utilisateurs, entraînant une réduction des conversions, une perte de chiffre d’affaires et une atteinte à votre image de marque.

inglês francês
limitations limitations
can peuvent
lower réduction
conversions conversions
loss perte
device appareils
network réseaux
users utilisateurs
cellular cellulaires
of de
brand marque
and à
a une
mobile mobile

EN Without cellular regeneration, your body would wear out long before the end of your life. The key to survival is constant, carefully organized death on the cellular level.  

FR En l’absence de régénération cellulaire, votre corps s’userait bien avant la fin de votre vie. Le secret de votre survie réside dans un processus continu et soigneusement organisé qui cause la mort des cellules.

inglês francês
cellular cellulaire
body corps
constant continu
carefully soigneusement
organized organisé
survival survie
without n
death mort
your votre
life vie
the end fin
of de
to avant
end des

EN In this context, he discovered and characterized several cellular machineries responsible for the targeted destruction of cellular components.

FR Dans ce contexte, il a découvert et caractérisé plusieurs machineries cellulaire responsables de la destruction ciblée des composant cellulaires.

inglês francês
discovered découvert
responsible responsables
destruction destruction
components composant
characterized caractérisé
context contexte
he il
this ce
the la
of de
in dans
and et
cellular cellulaires
targeted ciblée

EN Cytoplasm Cellular component. It consists of a phase rich in water and proteins (cytosol) and contains cellular organelles (mitochondria, etc.).

FR Corps noir Corps idéal qui a la propriété d’absorber totalement les ondes électromagnétiques (dont la lumière visible) qu’il reçoit.

inglês francês
it quil
consists a
of dont
a qui

EN Autophagy takes a central position in cellular catabolism and is interconnected with many other cellular pathways

FR L?autophagie occupe une position centrale dans le catabolisme cellulaire et est interconnectée avec de nombreuses autres voies cellulaires

inglês francês
central centrale
position position
interconnected interconnecté
pathways voies
takes occupe
a une
is est
with avec
many nombreuses
in dans
cellular cellulaires
and et
other autres

EN From the Podcasts section of the Settings app on iPhone and iPad, listeners can enable Allow Over Cellular to allow Automatic Downloads to use cellular data

FR Dans la section Podcasts de l’application Réglages sur iPhone et iPad, les auditeurs et auditrices peuvent activer « Autoriser sur les données cellulaires » pour autoriser les téléchargements automatiques à utiliser les données cellulaires

inglês francês
podcasts podcasts
settings réglages
iphone iphone
ipad ipad
cellular cellulaires
automatic automatiques
downloads téléchargements
app lapplication
enable activer
data données
listeners auditeurs
to à
of de
on sur
the la
can peuvent
allow autoriser

EN Episodes dowloaded to Apple Watch are available even when out of range of iPhone and cellular connectivity. Apple Watch does not use cellular to download episodes.

FR Les épisodes téléchargés sur Apple Watch sont disponibles même lorsqu’ils sont hors de portée de l’iPhone et de la connectivité cellulaire. L’Apple Watch n’utilise pas les données cellulaires pour télécharger des épisodes.

inglês francês
range portée
iphone liphone
episodes épisodes
connectivity connectivité
apple apple
of de
not pas
download télécharger
to watch
even même
and et
cellular cellulaires
are disponibles
out de la

EN SOME STATES / COUNTRIES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.

FR CERTAINS ÉTATS/PAYS INTERDISANT LES LIMITATIONS SUR LES GARANTIES IMPLICITES, CELLES-CI PEUVENT NE PAS VOUS CONCERNER.

inglês francês
limitations limitations
warranties garanties
countries pays
may peuvent
on sur
you vous
the les

EN If your jurisdiction does not permit limitations on implied warranties, or the exclusion or limitation of certain damages, then some of the limitations and disclaimers above may not apply to you

FR Si votre juridiction n’autorise pas la limitation des garanties implicites ou l’exclusion ou la limitation de certains dommages-intérêts, certaines des limitations et exclusions de responsabilité ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous

inglês francês
jurisdiction juridiction
warranties garanties
damages dommages
if si
limitations limitations
limitation limitation
may peuvent
or ou
your votre
of de
to à
you vous
the la

EN Applicable law may not allow for limitations on certain implied warranties, or exclusions or limitations of certain damages

FR La loi applicable peut ne pas permettre de limitations sur certaines garanties implicites, ou d’exclusions ou limitations de certains dommages

inglês francês
applicable applicable
may peut
allow permettre
limitations limitations
warranties garanties
damages dommages
or ou
of de
law loi
on sur

EN on your website, list your products' limitations, including limitations regarding the processing of specific forms, system specifications data and certain functionalities;

FR donner dans votre site Internet les restrictions (par exemple, limitations de traitement d'un formulaire, données faisant partie des spécifications du système et limitations des fonctionnalités) que vos produits présentent;

inglês francês
processing traitement
functionalities fonctionnalités
limitations limitations
system système
specifications spécifications
data données
website site
on exemple
of de
products produits
and et

EN There are certain limitations on devices with lithium batteries; these can be found in Lithium batteries limitations. (PDF).

FR Il existe certaines restrictions concernant les appareils équipés de batteries au lithium. Elles peuvent être consultées dans ce document : Exigences relatives batteries au lithium. (PDF)

inglês francês
limitations restrictions
devices appareils
lithium lithium
batteries batteries
pdf pdf
certain certaines
are existe
there de
in dans

EN Remember to check the list of forbidden articles here. There are certain limitations on devices with lithium batteries; these can be found in Lithium batteries limitations.

FR Pensez à consulter la liste des articles interdits ici. Il existe certaines restrictions concernant les appareils équipés de batteries au lithium. Elles peuvent être consultées dans ce document: Exigences relatives batteries au lithium.

inglês francês
limitations restrictions
devices appareils
lithium lithium
batteries batteries
of de
to à
list liste
are existe
the la
certain certaines
in dans

EN Applicable law may not allow for limitations on certain implied warranties, or exclusions or limitations of certain damages

FR La loi applicable peut ne pas permettre de limitations sur certaines garanties implicites, ou d’exclusions ou limitations de certains dommages

inglês francês
applicable applicable
may peut
allow permettre
limitations limitations
warranties garanties
damages dommages
or ou
of de
law loi
on sur

EN Some states do not permit limitations or exclusions on warranties, so the above limitations may not apply to you.

FR Certains États n'autorisant pas les limitations ou exclusions de garantie, il est possible que les limitations ci-dessus ne s'appliquent à votre cas.

inglês francês
limitations limitations
warranties garantie
or ou
to à
some de
may il est

EN SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES OR LIMITATIONS ON APPLICABLE STATUTORY RIGHTS OF A CONSUMER, SO THE ABOVE EXCLUSION AND LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.

FR CERTAINES JURIDICTIONS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES OU DES LIMITATIONS DES DROITS LÉGAUX APPLICABLES D'UN CONSOMMATEUR, DE SORTE QUE L'EXCLUSION ET LES LIMITATIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS.

inglês francês
jurisdictions juridictions
warranties garanties
limitations limitations
applicable applicables
rights droits
consumer consommateur
may peuvent
do vous
or ou
of de
not pas
and et

EN Your use of the SaaS Offering shall be subject to the following restrictions and limitations (in addition to and not in lieu of the additional restrictions and limitations set out under this EULA as applicable). You agree not to:

FR Votre utilisation de l’offre SaaS sera soumise aux restrictions et limitations suivantes (en plus et non en remplacement des restrictions et limitations supplémentaires énoncées dans le présent CLUF, le cas échéant). Vous vous engagez à ne pas :

inglês francês
saas saas
subject soumise
following suivantes
eula cluf
use utilisation
applicable échéant
restrictions restrictions
limitations limitations
additional supplémentaires
and et
this présent
of de
the le
be sera
your votre
not ne
to à
in en

EN SOME STATES / COUNTRIES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.

FR CERTAINS ÉTATS/PAYS INTERDISANT LES LIMITATIONS SUR LES GARANTIES IMPLICITES, CELLES-CI PEUVENT NE PAS VOUS CONCERNER.

inglês francês
limitations limitations
warranties garanties
countries pays
may peuvent
on sur
you vous
the les

EN SOME STATES / COUNTRIES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.

FR CERTAINS ÉTATS/PAYS INTERDISANT LES LIMITATIONS SUR LES GARANTIES IMPLICITES, CELLES-CI PEUVENT NE PAS VOUS CONCERNER.

inglês francês
limitations limitations
warranties garanties
countries pays
may peuvent
on sur
you vous
the les

EN SOME STATES / COUNTRIES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.

FR CERTAINS ÉTATS/PAYS INTERDISANT LES LIMITATIONS SUR LES GARANTIES IMPLICITES, CELLES-CI PEUVENT NE PAS VOUS CONCERNER.

inglês francês
limitations limitations
warranties garanties
countries pays
may peuvent
on sur
you vous
the les

EN SOME STATES / COUNTRIES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.

FR CERTAINS ÉTATS/PAYS INTERDISANT LES LIMITATIONS SUR LES GARANTIES IMPLICITES, CELLES-CI PEUVENT NE PAS VOUS CONCERNER.

inglês francês
limitations limitations
warranties garanties
countries pays
may peuvent
on sur
you vous
the les

EN SOME STATES / COUNTRIES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.

FR CERTAINS ÉTATS/PAYS INTERDISANT LES LIMITATIONS SUR LES GARANTIES IMPLICITES, CELLES-CI PEUVENT NE PAS VOUS CONCERNER.

inglês francês
limitations limitations
warranties garanties
countries pays
may peuvent
on sur
you vous
the les

EN SOME STATES / COUNTRIES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.

FR CERTAINS ÉTATS/PAYS INTERDISANT LES LIMITATIONS SUR LES GARANTIES IMPLICITES, CELLES-CI PEUVENT NE PAS VOUS CONCERNER.

inglês francês
limitations limitations
warranties garanties
countries pays
may peuvent
on sur
you vous
the les

EN SOME STATES / COUNTRIES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.

FR CERTAINS ÉTATS/PAYS INTERDISANT LES LIMITATIONS SUR LES GARANTIES IMPLICITES, CELLES-CI PEUVENT NE PAS VOUS CONCERNER.

inglês francês
limitations limitations
warranties garanties
countries pays
may peuvent
on sur
you vous
the les

EN SOME STATES / COUNTRIES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.

FR CERTAINS ÉTATS/PAYS INTERDISANT LES LIMITATIONS SUR LES GARANTIES IMPLICITES, CELLES-CI PEUVENT NE PAS VOUS CONCERNER.

inglês francês
limitations limitations
warranties garanties
countries pays
may peuvent
on sur
you vous
the les

EN SOME STATES / COUNTRIES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.

FR CERTAINS ÉTATS/PAYS INTERDISANT LES LIMITATIONS SUR LES GARANTIES IMPLICITES, CELLES-CI PEUVENT NE PAS VOUS CONCERNER.

inglês francês
limitations limitations
warranties garanties
countries pays
may peuvent
on sur
you vous
the les

EN SOME STATES / COUNTRIES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.

FR CERTAINS ÉTATS/PAYS INTERDISANT LES LIMITATIONS SUR LES GARANTIES IMPLICITES, CELLES-CI PEUVENT NE PAS VOUS CONCERNER.

inglês francês
limitations limitations
warranties garanties
countries pays
may peuvent
on sur
you vous
the les

EN SOME STATES / COUNTRIES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.

FR CERTAINS ÉTATS/PAYS INTERDISANT LES LIMITATIONS SUR LES GARANTIES IMPLICITES, CELLES-CI PEUVENT NE PAS VOUS CONCERNER.

inglês francês
limitations limitations
warranties garanties
countries pays
may peuvent
on sur
you vous
the les

EN In this way, we will retain all data relevant to evidence for the duration of the legally applicable statute of limitations, i.e. in principle 5 years (civil statute of limitations under ordinary law).

FR Ainsi, nous conserverons toutes les données utiles à la preuve pendant la durée du délai de prescription légalement applicable, soit en principe 5 ans (délai de prescription civile de droit commun).

inglês francês
retain conserverons
principle principe
civil civile
applicable applicable
data données
to à
i l
in en
legally légalement
e e
the la
we nous
law droit
of de
for durée
evidence preuve
years ans

EN SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.

FR CERTAINES JURIDICTIONS N’AUTORISENT PAS LES LIMITATIONS DE DURÉE DES GARANTIES IMPLICITES, DE SORTE QUE LES LIMITATIONS SUSMENTIONNÉES PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS.

inglês francês
jurisdictions juridictions
limitations limitations
warranty garanties
may peuvent
do vous
an des
some de
not pas

EN If your jurisdiction does not permit limitations on implied warranties, or the exclusion or limitation of certain damages, then some of the limitations and disclaimers above may not apply to you

FR Si votre juridiction n’autorise pas la limitation des garanties implicites ou l’exclusion ou la limitation de certains dommages-intérêts, certaines des limitations et exclusions de responsabilité ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous

inglês francês
jurisdiction juridiction
warranties garanties
damages dommages
if si
limitations limitations
limitation limitation
may peuvent
or ou
your votre
of de
to à
you vous
the la

EN If your jurisdiction does not permit limitations on implied warranties, or the exclusion or limitation of certain damages, then some of the limitations and disclaimers above may not apply to you

FR Si votre juridiction n’autorise pas la limitation des garanties implicites ou l’exclusion ou la limitation de certains dommages-intérêts, certaines des limitations et exclusions de responsabilité ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous

inglês francês
jurisdiction juridiction
warranties garanties
damages dommages
if si
limitations limitations
limitation limitation
may peuvent
or ou
your votre
of de
to à
you vous
the la

EN If your jurisdiction does not permit limitations on implied warranties, or the exclusion or limitation of certain damages, then some of the limitations and disclaimers above may not apply to you

FR Si votre juridiction n’autorise pas la limitation des garanties implicites ou l’exclusion ou la limitation de certains dommages-intérêts, certaines des limitations et exclusions de responsabilité ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous

inglês francês
jurisdiction juridiction
warranties garanties
damages dommages
if si
limitations limitations
limitation limitation
may peuvent
or ou
your votre
of de
to à
you vous
the la

EN If your jurisdiction does not permit limitations on implied warranties, or the exclusion or limitation of certain damages, then some of the limitations and disclaimers above may not apply to you

FR Si votre juridiction n’autorise pas la limitation des garanties implicites ou l’exclusion ou la limitation de certains dommages-intérêts, certaines des limitations et exclusions de responsabilité ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous

inglês francês
jurisdiction juridiction
warranties garanties
damages dommages
if si
limitations limitations
limitation limitation
may peuvent
or ou
your votre
of de
to à
you vous
the la

EN If your jurisdiction does not permit limitations on implied warranties, or the exclusion or limitation of certain damages, then some of the limitations and disclaimers above may not apply to you

FR Si votre juridiction n’autorise pas la limitation des garanties implicites ou l’exclusion ou la limitation de certains dommages-intérêts, certaines des limitations et exclusions de responsabilité ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous

inglês francês
jurisdiction juridiction
warranties garanties
damages dommages
if si
limitations limitations
limitation limitation
may peuvent
or ou
your votre
of de
to à
you vous
the la

EN If your jurisdiction does not permit limitations on implied warranties, or the exclusion or limitation of certain damages, then some of the limitations and disclaimers above may not apply to you

FR Si votre juridiction n’autorise pas la limitation des garanties implicites ou l’exclusion ou la limitation de certains dommages-intérêts, certaines des limitations et exclusions de responsabilité ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous

inglês francês
jurisdiction juridiction
warranties garanties
damages dommages
if si
limitations limitations
limitation limitation
may peuvent
or ou
your votre
of de
to à
you vous
the la

EN If your jurisdiction does not permit limitations on implied warranties, or the exclusion or limitation of certain damages, then some of the limitations and disclaimers above may not apply to you

FR Si votre juridiction n’autorise pas la limitation des garanties implicites ou l’exclusion ou la limitation de certains dommages-intérêts, certaines des limitations et exclusions de responsabilité ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous

inglês francês
jurisdiction juridiction
warranties garanties
damages dommages
if si
limitations limitations
limitation limitation
may peuvent
or ou
your votre
of de
to à
you vous
the la

EN If your jurisdiction does not permit limitations on implied warranties, or the exclusion or limitation of certain damages, then some of the limitations and disclaimers above may not apply to you

FR Si votre juridiction n’autorise pas la limitation des garanties implicites ou l’exclusion ou la limitation de certains dommages-intérêts, certaines des limitations et exclusions de responsabilité ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous

inglês francês
jurisdiction juridiction
warranties garanties
damages dommages
if si
limitations limitations
limitation limitation
may peuvent
or ou
your votre
of de
to à
you vous
the la

EN Access network metrics that can impact how a mobile app performs over unpredictable cellular networks.

FR Accédez aux métriques réseau qui peuvent affecter les performances d'une application mobile sur des réseaux cellulaires imprévisibles.

inglês francês
access accédez
metrics métriques
network réseau
mobile mobile
app application
networks réseaux
impact affecter
cellular cellulaires
that qui
over aux
can peuvent

EN Tap into the power of our Super Network to connect IoT devices to global cellular networks

FR Exploitez la puissance de notre Super Network pour connecter vos appareils IoT aux réseaux mobiles du monde entier

inglês francês
tap exploitez
power puissance
iot iot
devices appareils
networks réseaux
global monde
the la
of de
our notre
super super
network network

EN Extend your network to anywhere with a cellular connection.

FR Étendez votre réseau partout avec une connexion cellulaire.

inglês francês
your votre
cellular cellulaire
network réseau
connection connexion
a une
with avec
anywhere partout

EN Reolink battery wire-free cameras connect to 2.4 GHz WiFi network. The cellular security camera Reolink Go connects to 4G LTE, so you stay connected wherever you are.

FR Les caméras sans fil avec batterie Reolink se connectent au réseau WiFi 2,4 GHz. La caméra de surveillance cellulaire Reolink GO se connecte à la 4G-LTE pour que vous restiez connecté(e) où que vous soyez.

inglês francês
reolink reolink
battery batterie
ghz ghz
cellular cellulaire
security surveillance
lte lte
cameras caméras
network réseau
go go
stay restiez
wire fil
to à
wifi wifi
camera caméra
the la
connected connecté
connects connecte

EN Diverse network link bonding: SD-WAN technology can incorporate multiple MPLS, broadband internet, cellular, and satellite connections and then send application traffic over whichever link type is currently optimal

FR Association de liaisons réseau variées : La technologie SD-WAN peut intégrer plusieurs liaisons MPLS, Internet haut débit, cellulaires et satellites, puis envoyer le trafic applicatif vers le type de liaison optimal à un moment donné

inglês francês
can peut
broadband haut débit
cellular cellulaires
currently moment
optimal optimal
incorporate intégrer
internet internet
application applicatif
network réseau
link liaison
technology technologie
traffic trafic
type type
and à

EN Diverse mix of network transport for more economical and scalable networks that bond together MPLS, broadband internet, cellular, and satellite.

FR Un assortiment de modes de transport réseau pour des réseaux plus évolutifs et économiques, capables d’associer des liaisons MPLS, Internet haut débit, cellulaires et satellites.

inglês francês
transport transport
broadband haut débit
cellular cellulaires
scalable évolutifs
economical économiques
network réseau
networks réseaux
internet internet
diverse un
of de
more plus
and et

EN Created in 2010, Sigfox is an operator of a cellular network fully dedicated to the Internet of Things (IoT) and machine-to-machine communications (M2M)

FR Créé en 2010, Sigfox est l’opérateur de réseau cellulaire entièrement dédié à l’Internet des Objets (IoT) et à la communication machine-to-machine (M2M)

inglês francês
cellular cellulaire
fully entièrement
m d
created créé
network réseau
dedicated dédié
the la
in en
is est
of de
iot iot
to à
communications communication

EN Not every user has access to a smartphone or a Wi-Fi network at home. Our new Withings Data Hub gateway solves these barriers by securely transmitting data over cellular networks.

FR Tous les patients n'ont pas accès à un smartphone ou à un réseau WIFI à la maison. Notre nouveau portail, Withings Data Hub vous propose une solution en transmettant leurs données via un réseau cellulaire sécurisé.

inglês francês
smartphone smartphone
new nouveau
hub hub
transmitting transmettant
cellular cellulaire
wi-fi wifi
withings withings
securely sécurisé
or ou
network réseau
not pas
access accès
to à
our notre
data données
a un
by via

EN Devices can be installed using our app. Additionally, DATA·HUB technology uses cellular networks to help reach a much more diverse population, working even when the patient has no smartphone and/or a Wi-Fi network.

FR Les appareils Withings peuvent être installés via l'application standard. Nous avons également développé DATA·HUB pour faciliter l'installation et la remontée de données sans Wi-Fi ni smartphone.

inglês francês
hub hub
smartphone smartphone
devices appareils
app lapplication
the la
installed installé
data données
help faciliter

Mostrando 50 de 50 traduções