Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "measuring tourism investments" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "measuring tourism investments" de inglês para francês

Traduções de measuring tourism investments

"measuring tourism investments" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

measuring afin ainsi ainsi que au aux avec ce cette chaque comme dans dans le de de la depuis entre et et de la la mesure les lorsque mais mesurant mesure mesurer mesures nous où par pas plus de pour processus qu que sans se si sous sur sur le système temps tout un une utiliser à évaluer être
tourism ce de du programme tourisme touristique vacances voyage voyages à
investments actions capital entreprise fonds investi investir investissement investissements placements portefeuille pour ressources

Tradução de inglês para francês de measuring tourism investments

inglês
francês

EN The multi-dimensional nature of the tourism sector, combined with the dynamics of the source of investment capital presents a complex picture for understanding and measuring tourism investments

FR Le caractère multidimensionnel du secteur du tourisme, conjugué à la dynamique des sources de capitaux d’investissement, offre un tableau complexe pour la connaissance et la mesure des investissements dans le tourisme

inglês francês
tourism tourisme
sector secteur
dynamics dynamique
source sources
presents offre
complex complexe
picture tableau
of de
measuring la mesure
a un
investments investissements
capital capitaux
and à
understanding et

EN The multi-dimensional nature of the tourism sector, combined with the dynamics of the source of investment capital presents a complex picture for understanding and measuring tourism investments

FR Le caractère multidimensionnel du secteur du tourisme, conjugué à la dynamique des sources de capitaux d’investissement, offre un tableau complexe pour la connaissance et la mesure des investissements dans le tourisme

inglês francês
tourism tourisme
sector secteur
dynamics dynamique
source sources
presents offre
complex complexe
picture tableau
of de
measuring la mesure
a un
investments investissements
capital capitaux
and à
understanding et

EN The UNWTO World Tourism Barometer monitors short-term tourism trends on a regular basis to provide global tourism stakeholders with up-to-date analysis on international tourism. The report includes an analysis of the latest data on tourism.

FR Le Baromètre inclut aussi un indice de confiance établi en se fondant sur l’enquête auprès du groupe d’experts du tourisme de l’OMT, pour évaluer la performance récente et les perspectives à court terme du tourisme international.

inglês francês
tourism tourisme
barometer baromètre
includes inclut
short court
term terme
international international
of de
a un
latest récente
on sur
with auprès

EN The UNWTO World Tourism Barometer monitors short-term tourism trends on a regular basis to provide global tourism stakeholders with up-to-date analysis on international tourism. The report includes an analysis of the latest data on tourism.

FR Le Baromètre inclut aussi un indice de confiance établi en se fondant sur l’enquête auprès du groupe d’experts du tourisme de l’OMT, pour évaluer la performance récente et les perspectives à court terme du tourisme international.

inglês francês
tourism tourisme
barometer baromètre
includes inclut
short court
term terme
international international
of de
a un
latest récente
on sur
with auprès

EN The UNWTO World Tourism Barometer monitors short-term tourism trends on a regular basis to provide global tourism stakeholders with up-to-date analysis on international tourism.

FR Nous sommes confrontés à une crise sanitaire mondiale sans précédent, dont les répercussions se font sentir dans tous les secteurs de la société et de l’économie.

inglês francês
to à
the la
a une
global mondiale

EN The UNWTO World Tourism Barometer monitors short-term tourism trends on a regular basis to provide global tourism stakeholders with up-to-date analysis on international tourism.

FR Nous sommes confrontés à une crise sanitaire mondiale sans précédent, dont les répercussions se font sentir dans tous les secteurs de la société et de l’économie.

inglês francês
to à
the la
a une
global mondiale

EN Sustainable tourism development guidelines and management practices are applicable to all forms of tourism in all types of destinations, including mass tourism and the various niche tourism segments

FR Les directives en matière de développement et les méthodes de gestion du tourisme durable sont applicables à toutes les formes de tourisme et à tous les types de destination, y compris le tourisme de masse et les divers segments spécialisés

inglês francês
sustainable durable
tourism tourisme
development développement
destinations destination
mass masse
various divers
practices méthodes
guidelines directives
forms formes
the le
in en
types types
are sont
and matière
to à
of de
including compris
segments segments
management gestion
applicable applicables

EN The universal measuring machine for fully-automatic measuring and inspection of cylindrical hob cutters »hobCheck«

FR Mesure du congé de raccordement de tranchants proche du processus sur des outils à enlèvement de copeaux »pomSkpGo«

inglês francês
measuring mesure
machine outils
of de
and à

EN The survey tool is a hybrid between measuring the quality of content ? editorial quality ? and measuring the commercial quality – the ad effect

FR L?outil d?enquête est un hybride entre la mesure de la qualité du contenu ? la qualité éditoriale ? et la mesure de la qualité commerciale ? l?effet publicitaire

inglês francês
tool outil
survey enquête
hybrid hybride
measuring mesure
content contenu
effect effet
quality qualité
commercial commerciale
ad publicitaire
and et
a un
the la
of de
is est
between entre

EN Measuring instrument for measuring the gas flow from the pond.

FR Instrument de mesure pour mesurer le débit de gaz du bassin.

inglês francês
instrument instrument
gas gaz
flow débit
measuring mesurer
the le
from du

EN For what purpose is the device used? The Brabender Measuring Mixer 350 S is a liquid temperature-controlled measuring attachment (internal mixer) driven by a Brabender Plasti-Corder Lab-Station. It is ...

FR ... l'appareil est-il utilisé ? Le Brabender Measuring Mixer 350 S est un appareil de mesure à température contrôlée par liquide (mélangeur interne) entraîné par une station de laboratoire Plasti-Corder de Brabender. Il est ...

inglês francês
measuring mesure
liquid liquide
temperature température
controlled contrôlée
station station
lab laboratoire
device appareil
used utilisé
it il
s s
internal interne
mixer mélangeur
the le
for de
by par
is est
a un

EN The agency manages the TELERAD network: over 250 measuring stations measuring the radioactivity in the air and surface waters 24/7

FR L’agence gère le réseau TELERAD : plus de 250 stations de mesures qui calculent en permanence la radioactivité de l’air et des eaux de rivières

inglês francês
manages gère
measuring mesures
stations stations
air lair
network réseau
in en
waters eaux
and et
over de

EN Move from measuring and targeting digital experiences on the surface to measuring it in the core of value creation: the digital journey and product experience.

FR Cessez d?analyser les expériences numériques à leur surface, commencez à mesurer au cœur de la création de valeur : le parcours client numérique et l?expérience produit.

inglês francês
surface surface
core cœur
measuring mesurer
experiences expériences
experience expérience
of de
value valeur
to à
journey parcours
product produit
creation création
digital numérique
on au

EN As your organization shifts to focus on results and measuring whether investments are driving the change being funded, accountability is shown through realization of outcomes for that investment.

FR Alors que votre organisation se met à se concentrer sur les résultats et à mesurer l'impact des investissements sur le changement financé, la responsabilité se manifeste au travers de la réalisation des résultats de cet investissement.

inglês francês
organization organisation
measuring mesurer
realization réalisation
funded financé
accountability responsabilité
results résultats
to focus concentrer
your votre
to à
investments investissements
investment investissement
of de
the change changement

EN As your organization shifts to focus on results and measuring whether investments are driving the change being funded, accountability is shown through realization of outcomes for that investment.

FR Alors que votre organisation se met à se concentrer sur les résultats et à mesurer l'impact des investissements sur le changement financé, la responsabilité se manifeste au travers de la réalisation des résultats de cet investissement.

inglês francês
organization organisation
measuring mesurer
realization réalisation
funded financé
accountability responsabilité
results résultats
to focus concentrer
your votre
to à
investments investissements
investment investissement
of de
the change changement

EN The information collected by Tourism New Brunswick is collected under the authority of section 2 of the Tourism Development Act, 2008 and is required for the purposes of programs and activities of Tourism New Brunswick.

FR Tourisme Nouveau-Brunswick recueille les renseignements susmentionnés en vertu de l’article 2 de la Loi de 2008 sur le développement du tourisme dans le cadre de ses programmes et de ses activités.

inglês francês
tourism tourisme
new nouveau
brunswick brunswick
development développement
programs programmes
act loi
of de
activities activités
information renseignements
and et

EN In this article, one of our partner organizations, Québec Aboriginal Tourism, provides an overview of the Indigenous tourism situation and what has been done and implemented to help tourism enterprises.

FR Dans cet article, une de nos organisations partenaires, Tourisme Autochtone Québec, dresse un état de situation du tourisme autochtone et de ce qui a été fait et mis en place pour aider les entreprises touristiques.

inglês francês
partner partenaires
québec québec
tourism tourisme
organizations organisations
situation situation
indigenous autochtone
this ce
enterprises entreprises
in en
of de
been été
our nos
an un
to état
the article
to help aider

EN The tourism industry is reinventing itself. The demand among tourists for ecologically sustainable tourism continues to rise; they want tourism that…

FR Le secteur du tourisme se réinvente. Les voyageurs sont de plus en plus nombreux à réclamer un tourisme écologique durable, en harmonie avec la…

EN The personal information collected by Tourism New Brunswick is collected under the authority of section 2 of the Tourism Development Act, 2008 and is required for the purposes of programs and activities of Tourism New Brunswick.

FR Tourisme Nouveau-Brunswick recueille les renseignements susmentionnés en vertu de l’article 2 de la Loi de 2008 sur le développement du tourisme dans le cadre de ses programmes et de ses activités.

inglês francês
tourism tourisme
new nouveau
brunswick brunswick
development développement
programs programmes
act loi
information renseignements
of de
activities activités
and et

EN The personal information collected by Tourism New Brunswick is collected under the authority of section 2 of the Tourism Development Act, 2008 and is required for the purposes of programs and activities of Tourism New Brunswick.

FR Tourisme Nouveau-Brunswick recueille les renseignements susmentionnés en vertu de l’article 2 de la Loi de 2008 sur le développement du tourisme dans le cadre de ses programmes et de ses activités.

inglês francês
tourism tourisme
new nouveau
brunswick brunswick
development développement
programs programmes
act loi
information renseignements
of de
activities activités
and et

EN The Indigenous Tourism Quebec Recognition Gala allowed, on the one hand, to award eight awards to players in the Indigenous tourism industry and, on the other, to mark the 30th anniversary of Indigenous Tourism Quebec (ITQ).

FR Le Gala Reconnaissance Tourisme Autochtone Québec a permis d’une part de remettre huit prix à des acteurs de l’industrie touristique autochtone et d’autre part, de souligner le 30e anniversaire de Tourisme Autochtone Québec (TAQ).

inglês francês
indigenous autochtone
quebec québec
gala gala
allowed permis
players acteurs
anniversary anniversaire
recognition reconnaissance
tourism tourisme
to à
the le
eight huit
of de

EN Want to learn more about the history of tourism in the Alps? The first museum of tourism in Switzerland charts the development of tourism on three floors

FR Vous souhaitez en savoir plus sur l’histoire du tourisme dans le monde alpin? Le premier musée du tourisme de Suisse présente le développement du tourisme sur trois étages

inglês francês
tourism tourisme
alps alpin
museum musée
switzerland suisse
development développement
floors étages
of de
in en
the le
learn savoir
three trois
on sur
more plus

EN The personal information collected by Tourism New Brunswick is collected under the authority of section 2 of the Tourism Development Act, 2008 and is required for the purposes of programs and activities of Tourism New Brunswick.

FR Tourisme Nouveau-Brunswick recueille les renseignements susmentionnés en vertu de l’article 2 de la Loi de 2008 sur le développement du tourisme dans le cadre de ses programmes et de ses activités.

inglês francês
tourism tourisme
new nouveau
brunswick brunswick
development développement
programs programmes
act loi
information renseignements
of de
activities activités
and et

EN The Indigenous Tourism Quebec Recognition Gala allowed, on the one hand, to award eight awards to players in the Indigenous tourism industry and, on the other, to mark the 30th anniversary of Indigenous Tourism Quebec (ITQ).

FR Le Gala Reconnaissance Tourisme Autochtone Québec a permis d’une part de remettre huit prix à des acteurs de l’industrie touristique autochtone et d’autre part, de souligner le 30e anniversaire de Tourisme Autochtone Québec (TAQ).

inglês francês
indigenous autochtone
quebec québec
gala gala
allowed permis
players acteurs
anniversary anniversaire
recognition reconnaissance
tourism tourisme
to à
the le
eight huit
of de

EN In this article, one of our partner organizations, Québec Aboriginal Tourism, provides an overview of the Indigenous tourism situation and what has been done and implemented to help tourism enterprises.

FR Dans cet article, une de nos organisations partenaires, Tourisme Autochtone Québec, dresse un état de situation du tourisme autochtone et de ce qui a été fait et mis en place pour aider les entreprises touristiques.

inglês francês
partner partenaires
québec québec
tourism tourisme
organizations organisations
situation situation
indigenous autochtone
this ce
enterprises entreprises
in en
of de
been été
our nos
an un
to état
the article
to help aider

EN This year, the tourism industry will once again get together at the ITB 2021 (International Tourism Exchange Berlin), the world’s largest tourism…

FR La position de myclimate est claire: OUI! à la nouvelle loi sur le CO2. Le CEO de myclimate Stephen Neff expose son point de vue personnel et explique…

EN Our investment policies help us to ensure we're doing the very best investments for this nation membership, but also it ensures that we're monitoring the investments.

FR Et, nous diffusons ces assemblées en direct sur Facebook, pour que les membres puissent s'y joindre et observez notre travail pour nous occuper des affairese de la Nation crie Opaskwayak.

inglês francês
nation nation
membership membres
the la
our notre
doing et

EN We will blend these investments with smart public subsidies, serving as a buffer to de-risk the investments, and to introduce novel SDG-aligned financial products.

FR Nous combinerons ces investissements avec des subventions publiques intelligentes de manière à réduire les risques liés aux investissements et à développer de nouveaux produits financiers alignés sur les ODD.

inglês francês
smart intelligentes
public publiques
subsidies subventions
novel nouveaux
risk risques
aligned alignés
sdg odd
investments investissements
financial financiers
we nous
to à
products produits
with avec
the ces

EN 174 employees at Fidelity Investments have reviewed Fidelity Investments across various culture dimensions, providing their opinions on items ranging from executive ratings to the pace at work. The latest review was today.

FR Les employés 174 chez Fidelity Investments ont examiné Fidelity Investments dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière revue était aujourd’hui.

inglês francês
various diverses
culture culturelles
dimensions dimensions
providing donnant
pace rythme
fidelity fidelity
investments investments
employees employés
was était
reviewed examiné
ratings évaluations
today aujourdhui
work travail
review avis
the la
latest dernière
items les
to allant
across de

EN Employees at Fidelity Investments are pleased with their total compensation at Fidelity Investments, which includes a combination of pay, stock and equity, and benefits.

FR Employés à Fidelity Investments sont satisfaits de leur rémunération totale à Fidelity Investments , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.

inglês francês
employees employés
pleased satisfaits
includes comprend
fidelity fidelity
investments investments
compensation rémunération
of de
are sont
a une
combination combinaison
and à

EN At the same time, TotalEnergies accelerates the growth of its investments in renewables and electricity, bringing them to $3 billion per year, or nearly 25% of its investments over the period 2021-2025.

FR En même temps, TotalEnergies a su accélérer la croissance de ses investissements dans les renouvelables et l’électricité pour les porter à 3 G$/an, soit près de 25% de ses investissements sur la période 2021-2025.

inglês francês
accelerates accélérer
growth croissance
investments investissements
renewables renouvelables
period période
year an
of de
in en
to à
the la
same même
time temps
or soit

EN It’s a simple equation: investments in your HR teams are direct investments in your people and your business

FR L’équation est simple : investir dans vos RH, c’est investir dans vos équipes et votre entreprise

inglês francês
simple simple
equation équation
hr rh
teams équipes
a l
in dans
business entreprise
and et
investments investir

EN Impact investments are investments made into companies, organizations, and funds with the intention to generate measurable social and environmental impact alongside a financial return (GIIN, 2011).

FR Nous investissons dans des entreprises, des organismes et des fonds en vue d’obtenir un impact social et environnemental mesurable, ainsi qu’un rendement financier (GIIN, 2011).

inglês francês
impact impact
measurable mesurable
social social
environmental environnemental
financial financier
companies entreprises
funds fonds
a un
and et
organizations organismes
with ainsi

EN Mission-Related Investments (MRI): MRIs are financial investments made in either for-profit or non-profit enterprises with the intent of achieving mission-related objectives and normally earning market-rate financial returns

FR Les investissements liés à la mission (ILM) sont des investissements dans des entreprises ou des organismes sans but lucratif qui visent l’atteinte d’objectifs liés à la mission et l’obtention d’un rendement équivalant au taux du marché

inglês francês
enterprises entreprises
related liés
rate taux
market marché
investments investissements
mission mission
or ou
the la
are sont
and à
in dans

EN Merged with MB0006ORG – Supervision Approach for Non-Qualified Syndicated Mortgage Investments with Permitted Clients and Legacy Non-Qualified Syndicated Mortgage Investments

FR Fusionnée avec MB0006ORG – Méthode de supervision relative aux placements hypothécaires consortiaux non admissibles auprès de clients autorisés, et aux anciens placements hypothécaires consortiaux non admissibles

EN Create an income stream using fixed-income investments and dividend-paying stocks, or by selling investments

FR Créez un flux de rentrées à l'aide de placements à revenu fixe et d'actions donnant droit à des dividendes, ou en vendant des placements

inglês francês
income revenu
stream flux
investments placements
fixed fixe
dividend dividendes
or ou
an un
and à

EN an advisor recommending investments that are not suitable for you (for example, investments that are too risky) 

FR Un conseiller qui vous recommande des placements qui ne vous conviennent pas (trop risqués, par exemple);

inglês francês
advisor conseiller
investments placements
risky risqué
you vous
example exemple
that qui
an un
for trop

EN Investments are evaluated and either held or sold, depending on whether the client is likely to recover fairly quickly, whether cash is needed, and what the risk level is for the particular investments

FR Les placements sont évalués, puis ils sont détenus ou vendus en tenant compte des possibilités de rétablissement du client, de ses besoins d’argent et du niveau de risque de chacun des placements

inglês francês
investments placements
held tenus
sold vendus
client client
needed besoins
risk risque
level niveau
evaluated évalués
or ou
are sont
and et
the ils
for de

EN Prior to joining Lysander Funds in 2021, Adriano held senior sales positions at Russell Investments and CI Investments

FR Avant de rejoindre Lysander Funds en 2021, Adriano a occupé des postes de direction des ventes chez Russell Investments et CI Investments

inglês francês
joining rejoindre
sales ventes
positions postes
ci ci
funds funds
investments investments
in en
to avant
and et

EN Prior to that, she held sales positions at IA Clarington Investments and Fidelity Investments

FR Auparavant, elle a occupé des postes de vente chez IA Clarington Investments et Fidelity Investments

inglês francês
prior auparavant
sales vente
positions postes
investments investments
fidelity fidelity
to chez
and et

EN Our investment policies help us to ensure we're doing the very best investments for this nation membership, but also it ensures that we're monitoring the investments.

FR Et, nous diffusons ces assemblées en direct sur Facebook, pour que les membres puissent s'y joindre et observez notre travail pour nous occuper des affairese de la Nation crie Opaskwayak.

inglês francês
nation nation
membership membres
the la
our notre
doing et

EN Create an income stream using fixed-income investments and dividend-paying stocks, or by selling investments

FR Créez un flux de rentrées à l'aide de placements à revenu fixe et d'actions donnant droit à des dividendes, ou en vendant des placements

inglês francês
income revenu
stream flux
investments placements
fixed fixe
dividend dividendes
or ou
an un
and à

EN All investments qualifying as sustainable investments are screened against all significant harm indicators relevant to the economic sector

FR Tous les actifs éligibles en tant qu’investissements durables font l’objet d’un filtrage sur la base de l’ensemble des indicateurs de préjudice important pour le secteur économique considéré

inglês francês
sustainable durables
significant important
harm préjudice
indicators indicateurs
sector secteur
economic économique

EN ETFs associate all investments made by participants in the same fund, to subsequently carry out operations on the stock exchange with said investments, as if they were bonds or stocks

FR Les ETF associent tous les investissements réalisés par les participants au même fonds, pour effectuer ultérieurement des opérations en bourse avec lesdits investissements, comme s'il s'agissait d'obligations ou d'actions

inglês francês
etfs etf
associate associent
participants participants
investments investissements
made réalisés
operations opérations
or ou
fund fonds
in en
on au
as comme
with avec
by par
the même

EN Purpose Investments Inc. today announced it has divested all direct holdings of Russian companies and pledges to cease new investments so long as Russia’s invasion of Ukraine persists.

FR Purpose Investments Inc. a annoncé aujourd'hui qu'elle s'estdépartie de toutes les participations directes des sociétés russes et s'engage à cesser tout nouvel investissement tant que l'invasion de l'Ukraine par la Russie persistera.

inglês francês
inc inc
direct directes
russian russie
companies sociétés
new nouvel
purpose purpose
announced annoncé
to cease cesser
investments investments
today aujourdhui
of de
to à
as tant

EN The global standard for measuring residents’ sentiment towards tourism.

FR La norme mondiale pour mesurer le sentiment des résidents envers le tourisme.

inglês francês
global mondiale
measuring mesurer
residents résidents
sentiment sentiment
tourism tourisme
standard norme
for pour

EN © Resident Sentiment Index the global standard for measuring and benchmarking residents’ sentiment towards tourism. 

FR © Resident Sentiment Index est la norme mondiale pour mesurer et comparer le sentiment des résidents envers le tourisme.

inglês francês
sentiment sentiment
index index
global mondiale
measuring mesurer
tourism tourisme
standard norme
and et
residents résidents
for pour

EN Measuring the Sustainable of Tourism (MST)

FR Mesurer la durabilité du tourisme

inglês francês
measuring mesurer
tourism tourisme
the la
sustainable durabilité

EN Measuring the Sustainability of Tourism (MST)

FR Mesurer la durabilité du tourisme

inglês francês
measuring mesurer
tourism tourisme
the la
sustainability durabilité

EN The event will be organised by the European Commission, the European Cluster Collaboration Platform (ECCP), and Ceipiemonte ? the Piemonte Agency for Investments, Export and Tourism.

FR Cet événement est organisé par la Commission européenne, la Plateforme européenne de collaboration entre clusters (ECCP) et Ceipiemonte ? l?Agence piémontaise pour les investissements, l?exportation et le tourisme.

inglês francês
european européenne
commission commission
cluster clusters
collaboration collaboration
agency agence
investments investissements
export exportation
event événement
organised organisé
tourism tourisme
by par
platform plateforme
and et

Mostrando 50 de 50 traduções