FR Recherchez notre librairie audio d'effets sonores de Transitions et de Mouvement. Des transitions cinématographiques aux clips sonores de mouvement.
"systèmes sonores d évacuation" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Recherchez notre librairie audio d'effets sonores de Transitions et de Mouvement. Des transitions cinématographiques aux clips sonores de mouvement.
EN Browse our stock audio library of transitions and movement sound effects. From whoosh cinematic transitions to movement sound clips.
francês | inglês |
---|---|
recherchez | browse |
librairie | library |
transitions | transitions |
mouvement | movement |
clips | clips |
audio | audio |
sonores | sound |
de | of |
notre | our |
aux | to |
FR Rechercher notre collection d'effets sonores ménagers libres de droits. Des effets sonores ménagers et de la ville aux sons des gens qui parlent et des klaxons.
EN Browse our collection of royalty free, stock domestic household sound effects. From city and household sound effects to people talking and vehicle sounds.
francês | inglês |
---|---|
rechercher | browse |
collection | collection |
libres | free |
effets | effects |
ville | city |
gens | people |
sons | sounds |
de | of |
notre | our |
FR Recherchez notre collection d'effets sonores futuristes libres de droits. Des effets sonores de science-fiction à des sons d'extraterrestres, en passant par des séquences audio de jeux sur ordinateur ou provenant de la technologie.
EN Browse our collection of royalty free Futuristic sound effects. From sci-fi sound effects and alien sounds to computer game and technology audio clips.
francês | inglês |
---|---|
recherchez | browse |
collection | collection |
futuristes | futuristic |
libres | free |
effets | effects |
jeux | game |
audio | audio |
ordinateur | computer |
sons | sounds |
technologie | technology |
de | of |
à | to |
notre | our |
provenant | from |
FR Rechercher notre collection d'effets sonores industriels libres de droits. Des effets sonores d'explosions, de métaux et de machines aux clips audio de moteurs et d'impacts.
EN Browse our collection of royalty-free industrial sound effects. From explosions, metal and machine sounds to engine and impact audio clips.
francês | inglês |
---|---|
rechercher | browse |
collection | collection |
industriels | industrial |
métaux | metal |
clips | clips |
effets | effects |
moteurs | engine |
machines | machine |
libres | free |
audio | audio |
de | of |
notre | our |
aux | to |
FR Effets sonores : des centaines d'effets sonores sont là pour compléter l'ambiance du jeu et participer à la résolution de certaines énigmes.
EN Soundscapes: A complete atmospheric and puzzle-based sound design featuring hundreds of sound effects.
francês | inglês |
---|---|
effets | effects |
compléter | complete |
centaines | hundreds |
à | and |
de | of |
jeu | a |
FR Notre portefeuille de produits comprend la vidéosurveillance, la détection d'intrusion, la détection d'incendie, les systèmes sonores d'évacuation, ainsi que les systèmes de gestion et de contrôle d'accès
EN Our product portfolio includes video surveillance, intrusion detection, fire detection, and voice evacuation systems as well as access control and management systems
francês | inglês |
---|---|
portefeuille | portfolio |
comprend | includes |
vidéosurveillance | video surveillance |
détection | detection |
systèmes | systems |
contrôle | control |
ainsi | as |
notre | our |
produits | product |
gestion | management |
les | voice |
FR Notre portefeuille de produits comprend la vidéosurveillance, la détection d'intrusion, la détection d'incendie, les systèmes sonores d'évacuation, ainsi que les systèmes de gestion et de contrôle d'accès
EN Our product portfolio includes video surveillance, intrusion detection, fire detection, and voice evacuation systems as well as access control and management systems
francês | inglês |
---|---|
portefeuille | portfolio |
comprend | includes |
vidéosurveillance | video surveillance |
détection | detection |
systèmes | systems |
contrôle | control |
ainsi | as |
notre | our |
produits | product |
gestion | management |
les | voice |
FR Sonos | Haut-Parleurs sans fil et Systèmes sonores domestiques
EN Sonos | Wireless Speakers and Home Sound Systems
francês | inglês |
---|---|
systèmes | systems |
sans fil | wireless |
sonos | sonos |
sonores | sound |
et | and |
parleurs | speakers |
FR et ses filiales (ensemble « UA ») fabrique des équipements matériels et développe des logiciels (ensemble, les « Systèmes ») permettant le traitement de signaux sonores
EN and its subsidiaries (together, “UA ”) manufacture hardware and software (together, “Systems”) that enable the processing of audio signals
francês | inglês |
---|---|
filiales | subsidiaries |
ua | ua |
permettant | enable |
traitement | processing |
signaux | signals |
sonores | audio |
matériels | hardware |
logiciels | software |
systèmes | systems |
et | and |
le | the |
FR Sonos | Haut-Parleurs sans fil et Systèmes sonores domestiques
EN Sonos | Wireless Speakers and Home Sound Systems
francês | inglês |
---|---|
systèmes | systems |
sans fil | wireless |
sonos | sonos |
sonores | sound |
et | and |
parleurs | speakers |
FR Jean-Luc Garnier, est venu à l?IRT SystemX le 12 janvier pour animer un séminaire sur le thème « Systèmes de Systèmes, une nouvelle façon de voir les systèmes » Lire la suite
EN He will attend all meetings of the Board of Directors in an advisory capacity and shall, every year, present an annual report to the Board of Directors. As an advisory body, the Science and ... Read more
francês | inglês |
---|---|
façon | of the |
venu | as |
à | to |
lire | read |
un | an |
de | of |
FR Systèmes de paiementUn des points forts est que la plupart des systèmes vous limitent à Paypal, dans cette version vous pouvez mettre en place des systèmes de paiement complets tels que Paypal, virement bancaire, paiement par carte de crédit...
EN Payment systemsOne of the strongest points is that most of the systems limit you to Paypal, in this version you can set up complete payment systems such as Paypal, bank transfer, credit card payment...
francês | inglês |
---|---|
systèmes | systems |
limitent | limit |
complets | complete |
crédit | credit |
paypal | paypal |
paiement | payment |
à | to |
version | version |
de | of |
la | the |
virement | bank transfer |
en | in |
carte | card |
points | points |
bancaire | bank |
vous | you |
FR Numéro 1 mondial des systèmes d’évacuation d’urgence et des systèmes oxygène pour l'équipage, Safran Aerosystems est également un acteur majeur des systèmes carburant et fluides.
EN World leader in emergency evacuation systems and crew oxygen systems, the company is also a major player in fluid and fuel systems.
francês | inglês |
---|---|
systèmes | systems |
oxygène | oxygen |
acteur | player |
majeur | major |
carburant | fuel |
fluides | fluid |
équipage | crew |
mondial | world |
également | also |
et | and |
un | a |
FR Le Pôle Systèmes Thermiques offre un portefeuille complet de systèmes de refroidissement optimisés pour tous types de systèmes de propulsion électrique (véhicules hybrides rechargeables et véhicules tout électriques).
EN The Thermal Systems Business Group offers a complete portfolio of cooling systems optimized for all types of electric propulsion (rechargeable hybrids and all-electric vehicles).
francês | inglês |
---|---|
systèmes | systems |
thermiques | thermal |
offre | offers |
portefeuille | portfolio |
refroidissement | cooling |
types | types |
hybrides | hybrids |
rechargeables | rechargeable |
un | a |
de | of |
et | and |
complet | all |
véhicules | vehicles |
électriques | electric |
optimisé | optimized |
le | the |
pour | for |
FR Systèmes sur mesure pour nos clients En tant qu'intégrateurs de systèmes, nous devons créer des systèmes sur mesure pour nos clients
EN Bespoke systems for our customers As system integrators, we have to create bespoke systems for our customers
francês | inglês |
---|---|
clients | customers |
sur mesure | bespoke |
systèmes | systems |
créer | create |
nos | our |
nous | we |
FR Développement informatique (systèmes de paiement, plateformes de trading et de courtage, systèmes de gestion des risques, systèmes analytiques).
EN IT development (payment systems, trading and brokerage platforms, risk management systems, analytical systems)
francês | inglês |
---|---|
développement | development |
paiement | payment |
courtage | brokerage |
analytiques | analytical |
systèmes | systems |
plateformes | platforms |
risques | risk |
informatique | it |
gestion | management |
trading | trading |
et | and |
FR Intérêt pour le produit* ? Capteur Fluke Systèmes d'alignement PT Systèmes de surveillance conditionnelle Systèmes d'essais non destructifs Prestations de service
EN Product Interest* ? Fluke Sensor Alignment Systems Condition Monitoring Systems Nondestructive Testing Systems Services
francês | inglês |
---|---|
intérêt | interest |
capteur | sensor |
systèmes | systems |
surveillance | monitoring |
produit | product |
service | services |
FR Intérêt pour le produit ? Capteur Fluke Systèmes d'alignement PT Systèmes de surveillance conditionnelle Systèmes d'essais non destructifs Prestations de service
EN Product Interest ? Fluke Sensor Alignment Systems Condition Monitoring Systems Nondestructive Testing Systems Services
francês | inglês |
---|---|
intérêt | interest |
capteur | sensor |
systèmes | systems |
surveillance | monitoring |
produit | product |
service | services |
FR le manque de connaissance sur les dynamiques des systèmes, les boucles de rétroaction, le comportement des systèmes non-linéaires, les conséquences non désirées dans les systèmes de travail
EN lack of knowledge about the system dynamics, feedback loops, nonlinear systems behavior, and unintended consequences in workplace systems
francês | inglês |
---|---|
connaissance | knowledge |
dynamiques | dynamics |
boucles | loops |
rétroaction | feedback |
comportement | behavior |
conséquences | consequences |
travail | workplace |
manque | lack |
systèmes | systems |
le | the |
de | of |
dans | in |
FR Des systèmes d’air comprimé de convoyage sous pression ou des systèmes de vide pour des systèmes de transport par aspiration peuvent être utilisés pour le transport pneumatique de la pâte et du papier.
EN Compressed air systems for pressure conveyance or vacuum systems for suction transport systems can be used for pneumatic transport of pulp and wastepaper.
francês | inglês |
---|---|
systèmes | systems |
comprimé | compressed |
pression | pressure |
vide | vacuum |
pneumatique | pneumatic |
ou | or |
de | of |
et | and |
pour | for |
transport | transport |
utilisé | used |
FR Pour faciliter le traitement de votre prise de contact, nous utilisons des systèmes d'assistance (systèmes de réservation de rendez-vous, chats en direct, systèmes de tickets ou helpdesks, etc.) et faisons appel à des services externes
EN To support the processing of your contact, we use support systems (appointment booking systems, live chats, ticket systems or helpdesks, etc.) and employ external services for this purpose
francês | inglês |
---|---|
tickets | ticket |
etc | etc |
externes | external |
chats | chats |
traitement | processing |
contact | contact |
systèmes | systems |
réservation | booking |
ou | or |
rendez | appointment |
le | the |
de | of |
utilisons | we use |
services | services |
direct | live |
à | to |
et | and |
pour | for |
FR Le Groupe scientifique du Sommet des Nations Unies sur les systèmes alimentaires a appelé à une meilleure intégration des systèmes alimentaires dans les systèmes forestiers
EN The Scientific Group of the UNFSS has called for a better integration of food systems with forest systems
francês | inglês |
---|---|
scientifique | scientific |
systèmes | systems |
intégration | integration |
forestiers | forest |
appelé | called |
le | the |
groupe | group |
à | with |
meilleure | better |
a | has |
une | a |
FR Systèmes de paiement: Un des points forts est que la plupart des systèmes vous limitent à Paypal, dans cette version vous pouvez mettre en place des systèmes de paiement complets tels que Paypal, virement bancaire, paiement par carte de crédit...
EN Payment systems: One of the strongest points is that most of the systems limit you to Paypal, in this version you can set up complete payment systems such as Paypal, bank transfer, credit card payment...
francês | inglês |
---|---|
systèmes | systems |
limitent | limit |
complets | complete |
crédit | credit |
paiement | payment |
paypal | paypal |
à | to |
version | version |
de | of |
la | the |
virement | bank transfer |
en | in |
carte | card |
points | points |
bancaire | bank |
un | most |
vous | you |
FR Dans le domaine des systèmes de signalisation, Vossloh propose des postes d'aiguillage à relais, des systèmes de télécommande et de surveillance informatisés ou des systèmes de gestion de gares d’évitement pour réseaux de fret.
EN In the signalling systems area, Vossloh provides EDV supported relay interlocking systems, remote actuation and monitoring systems and diversion controls for heavy-load networks.
francês | inglês |
---|---|
signalisation | signalling |
relais | relay |
télécommande | remote |
domaine | area |
systèmes | systems |
surveillance | monitoring |
réseaux | networks |
le | the |
propose | provides |
gestion | controls |
à | and |
dans | in |
FR Numéro 1 mondial des systèmes d’évacuation d’urgence et des systèmes oxygène pour l'équipage, Safran Aerosystems est également un acteur majeur des systèmes carburant et fluides.
EN World leader in emergency evacuation systems and crew oxygen systems, the company is also a major player in fluid and fuel systems.
francês | inglês |
---|---|
systèmes | systems |
oxygène | oxygen |
acteur | player |
majeur | major |
carburant | fuel |
fluides | fluid |
équipage | crew |
mondial | world |
également | also |
et | and |
un | a |
FR Parmi ces systèmes, les pare-feux protégeant le trafic entre les plateformes électroniques de trading et les autres systèmes de l'institution financière, notamment les systèmes d'information en temps réel des clients
EN This includes the firewalls that protect traffic between electronic trading platforms and the rest of the financial institution, including systems that provide real-time information to customers
francês | inglês |
---|---|
protégeant | protect |
électroniques | electronic |
financière | financial |
clients | customers |
temps réel | real-time |
systèmes | systems |
plateformes | platforms |
notamment | including |
réel | real |
le | the |
trafic | traffic |
temps | time |
de | of |
trading | trading |
et | and |
FR Résolvez un super ensemble de problèmes avec une solution qui remplace plusieurs systèmes logiciels hérités. S'intègre facilement aux systèmes existants, notamment aux systèmes ERP, MES et de communication.
EN Solve a superset of problems with a solution that replaces multiple legacy software systems. Easily integrate with existing systems including ERP, MES, and communication systems.
francês | inglês |
---|---|
problèmes | problems |
remplace | replaces |
facilement | easily |
existants | existing |
erp | erp |
communication | communication |
solution | solution |
systèmes | systems |
logiciels | software |
résolvez | solve |
mes | mes |
de | of |
et | and |
un | a |
avec | with |
qui | that |
notamment | including |
plusieurs | multiple |
FR Notre service AOD est compatible avec tous les formats, MP3, Wave, Flack etc. L'extension de vos pistes sonores ne sera plus un frein à votre créativité !
EN Our AOD service is compatible with all formats, MP3, Wave, Flack, etc. The extension of your soundtracks will no longer put a brake on your creativity!
francês | inglês |
---|---|
service | service |
formats | formats |
etc | etc |
frein | brake |
créativité | creativity |
un | a |
de | of |
notre | our |
compatible | compatible |
avec | with |
FR Il y a une tonne d'endroits où vous pouvez obtenir de la musique et des effets sonores pour votre spectacle
EN There are a ton of great places to get music and sound effects for your show
francês | inglês |
---|---|
effets | effects |
musique | music |
votre | your |
tonne | ton |
obtenir | get |
de | of |
et | and |
une | a |
pour | for |
FR Ils ont également des effets sonores, des images, des séquences vidéo, et plus encore.
EN They also have sound effects, images, video footage, and more.
francês | inglês |
---|---|
effets | effects |
vidéo | video |
sonores | sound |
images | images |
plus | more |
également | also |
et | and |
encore | and more |
ils | they |
FR ZapSplat propose des milliers d'effets sonores gratuits, tous regroupés de manière logique afin que vous puissiez trouver rapidement ce dont vous avez besoin
EN ZapSplat has thousands of free sound effects all grouped out logically so you can find what you need quickly
francês | inglês |
---|---|
gratuits | free |
trouver | find |
rapidement | quickly |
puissiez | you can |
de | of |
milliers | thousands |
besoin | need |
dont | you |
FR Il existe des tonnes d'autres sites de musique et d'effets sonores, et de nouveaux sites apparaissent sans cesse
EN There are tons of other music and sound effect sites out there, with new ones popping up all the time
francês | inglês |
---|---|
tonnes | tons |
nouveaux | new |
musique | music |
de | of |
dautres | other |
sites | sites |
il | sound |
existe | are |
et | and |
FR En dessous se trouvent les coussins sonores personnalisables :
EN Below that are the customizable soundpads:
francês | inglês |
---|---|
personnalisables | customizable |
dessous | below |
FR Sous le fader de chaque chaîne se trouvent des boutons solo et mute. Vous pouvez sélectionner plusieurs chaînes à la fois et les seules chaînes qui n'ont pas de bouton de mise en sourdine sont les coussins sonores.
EN Under each channel?s fader are solo and mute buttons. You can select multiple channels at once and the only channel that doesn?t have a mute button are the soundpads.
francês | inglês |
---|---|
sélectionner | select |
sourdine | mute |
fader | fader |
boutons | buttons |
solo | solo |
chaînes | channels |
bouton | button |
s | s |
chaîne | channel |
sont | are |
vous | you |
qui | that |
plusieurs | multiple |
à | and |
ne | doesn |
FR L'écran Sons vous permet d'enregistrer directement depuis l'appareil dans les coussins sonores (pas besoin d'ordinateur) et vous indique également le nom au cas où vous auriez besoin d'un rafraîchissement :
EN The Sounds screen lets you record directly from the device into the sound pads (no computer needed) and also shows you the name in case you need a refresher:
francês | inglês |
---|---|
permet | lets |
directement | directly |
indique | shows |
écran | screen |
sons | sounds |
nom | name |
également | also |
vous | you |
besoin | need |
et | and |
le | the |
depuis | from |
dans | in |
FR Une suggestion que j'ai vue est que les gens aimeraient avoir plusieurs profils de podcast pour les coussins sonores.
EN One suggestion I?ve seen is that people would like to have multiple podcast profiles for the sound pads.
francês | inglês |
---|---|
suggestion | suggestion |
vue | seen |
aimeraient | would like |
profils | profiles |
podcast | podcast |
gens | people |
plusieurs | multiple |
une | the |
FR L'atténuation de niveau de -10dB est idéale pour l'enregistrement de sources sonores fortes
EN -10dB level attenuation is ideal for recording loud sound sources
francês | inglês |
---|---|
niveau | level |
idéale | ideal |
sources | sources |
est | is |
sonores | sound |
FR 4 entrées XLR, 4 entrées casque, pads sonores, mixage automatique moins, et plus encore !
EN 4 XLR Inputs, 4 Headphone inputs, sound pads, automatic mix-minus, and more!
francês | inglês |
---|---|
entrées | inputs |
xlr | xlr |
casque | headphone |
pads | pads |
sonores | sound |
automatique | automatic |
et | and |
plus | more |
encore | and more |
FR Ils ont également des effets sonores intégrés qui vous offrent de nombreuses possibilités de mixage en direct
EN They also have built-in sound effects that give you lots of live mixing options
francês | inglês |
---|---|
également | also |
effets | effects |
possibilités | options |
mixage | mixing |
en | in |
intégré | built-in |
vous | you |
de | of |
sonores | sound |
qui | that |
direct | live |
ils | they |
intégrés | built |
FR Le C214 est un condensateur avec une capsule 1″ qui offre un son très chaud et naturel et il est doté d'un pad commutable de 20dB pour l'enregistrement de sources sonores.
EN The C214 is a condenser with a 1? capsule that offers very warm and natural sound and it has a switchable 20dB pad for recording loud sources.
francês | inglês |
---|---|
condensateur | condenser |
capsule | capsule |
offre | offers |
chaud | warm |
naturel | natural |
pad | pad |
sources | sources |
il | it |
est | is |
son | sound |
très | very |
un | a |
et | and |
FR Pour les sources sonores, vous pouvez modifier le PAD de 0dB à -5dB ou -10dB.
EN For loud sources, you can change the PAD from 0dB to -5dB or -10dB.
francês | inglês |
---|---|
sources | sources |
sonores | loud |
pad | pad |
ou | or |
le | the |
à | to |
vous | you |
de | from |
pour | for |
FR Vous pouvez également parcourir et tester des boucles, des samples ou des effets sonores dans le contexte de vos pistes.
EN Plus, you can browse and experiment with loops, samples, and sound effects in context with your tracks.
francês | inglês |
---|---|
tester | experiment |
boucles | loops |
samples | samples |
effets | effects |
pistes | tracks |
parcourir | browse |
dans | in |
contexte | context |
vos | your |
vous | you |
sonores | sound |
et | and |
FR Avec 15 oscillateurs, plus de 80 effets, toutes les modulations de synthèse et de samples, le mixage, et les fonctionnalités d'écriture de script dont vous avez toujours rêvé, vos possibilités sonores sont infinies.
EN With 15 oscillators, 80+ effects, and all the sample and synthesis modulation, mixing, and scripting capabilities you could ever want, your sonic possibilities are endless.
francês | inglês |
---|---|
effets | effects |
synthèse | synthesis |
mixage | mixing |
script | scripting |
infinies | endless |
possibilités | possibilities |
avec | with |
le | the |
vos | your |
sont | are |
plus | ever |
de | capabilities |
et | and |
dont | you |
FR Explorez votre potentiel créatif : des synthés classiques, des percussions et de la modélisation physique aux environnements sonores multigranulaires basés sur les samples et aux instruments hybrides avec plusieurs oscillateurs.
EN Explore your creative possibilities—from classic synths, percussion, and physical modeling, to sample-driven multi-granular soundscapes and multi-oscillator hybrids.
francês | inglês |
---|---|
explorez | explore |
créatif | creative |
classiques | classic |
modélisation | modeling |
physique | physical |
hybrides | hybrids |
et | and |
votre | your |
FR Concevez des environnements sonores dynamiques pour les projets cinématographiques, télévisuels et vidéo
EN Design dynamic sonic environments for film, TV, and video projects
francês | inglês |
---|---|
environnements | environments |
dynamiques | dynamic |
télé | tv |
concevez | design |
vidéo | video |
et | and |
pour | for |
projets | projects |
FR Comment trouver le nouveau hub audio de Facebook : découvrez facilement des podcasts et des extraits sonores
EN How to find Facebook's new Audio hub: Easily discover podcasts and soundbites
francês | inglês |
---|---|
hub | hub |
facilement | easily |
podcasts | podcasts |
nouveau | new |
audio | audio |
découvrez | discover |
comment | how |
et | find |
de | and |
des | to |
FR Les micros de type "shotgun" ont tendance à capter les réflexions sonores lorsqu'ils sont utilisés à l'intérieur et peuvent émettre un son "echo-y"
EN Shotgun mics tend to pick up sound reflections when used indoors and can sound ?echo-y?
francês | inglês |
---|---|
micros | mics |
réflexions | reflections |
peuvent | can |
à | to |
utilisé | used |
et | and |
FR Entendez les environnements VR tels qu'ils ont été conçus . Avec un son spatial 3D intégré et un amplificateur puissant, le casque certifié Hi-Res offre des paysages sonores immersifs qui changeront votre perception du monde.
EN Hear VR environments the way they're meant to be heard. With 3D spatial sound integration and a powerful amplifier, the Hi-Res certified headphones deliver immersive soundscapes that will change your world.
francês | inglês |
---|---|
environnements | environments |
spatial | spatial |
puissant | powerful |
amplificateur | amplifier |
casque | headphones |
offre | deliver |
monde | world |
votre | your |
son | sound |
un | a |
et | hear |
FR Tout contenu que vous partagez en ligne, que ce soit un texte, des images, des contenus sonores ou vidéos, etc
EN Any media you share online, be it text, images, audio, video, etc
francês | inglês |
---|---|
partagez | share |
sonores | audio |
etc | etc |
en ligne | online |
texte | text |
images | images |
vous | you |
vidéos | video |
en | it |
ou | any |
FR Notre appli mobile comprend une visite audio en anglais, en français et en langues gestuelles. La visite peut également être lue en version texte si vous le préférez. Des descriptions sonores sont disponibles pour toutes les vidéos.
EN The app includes an audio tour in English, French and sign language. You can also read a text version if you prefer. Audio descriptions are available for all videos.
francês | inglês |
---|---|
comprend | includes |
visite | tour |
préférez | prefer |
descriptions | descriptions |
vidéos | videos |
version | version |
si | if |
audio | audio |
en | in |
également | also |
peut | can |
texte | text |
vous | you |
pour | sign |
une | a |
lue | read |
disponibles | are |
Mostrando 50 de 50 traduções