EN More specifically, there are three skills to focus on: paying attention intentionally, paying attention to the present moment, and paying attention without judgment.
Traduzir "local client attention" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "local client attention" de inglês para francês
Traduções de local client attention
"local client attention" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de local client attention
inglês
francês
FR Plus précisément, il convient de s’attarder sur trois aptitudes : prêter attention de façon intentionnelle, prêter attention au moment présent, prêter attention sans jugement.
| inglês | francês |
|---|---|
| skills | aptitudes |
| judgment | jugement |
| attention | attention |
| present | présent |
| specifically | précisément |
| moment | moment |
| more | plus |
| three | trois |
| and | de |
EN In that role, she provided strategic direction and oversight to drive Client Acquisition, build Client loyalty, and evolve Client Connect, our Digital Client engagement program
FR À ce titre, elle a exercé des activités d’orientation stratégique et de surveillance pour stimuler l’acquisition et la fidélisation des Clients et faire évoluer notre plateforme numérique d’engagement, Connexion Client
| inglês | francês |
|---|---|
| strategic | stratégique |
| oversight | surveillance |
| loyalty | fidélisation |
| evolve | plateforme |
| connect | connexion |
| digital | numérique |
| client | client |
| she | elle |
| our | notre |
| and | et |
EN If your clients use their client accounts with the Scheduling client mobile app, they can ask us to delete client accounts through the mobile app. To request account deletion, a client can:
FR Si vos clients utilisent leur compte avec l’application mobile client Scheduling, ils peuvent nous demander de supprimer lesdits comptes clients via l’application mobile. Pour solliciter la suppression d’un compte, un client peut :
| inglês | francês |
|---|---|
| scheduling | scheduling |
| mobile | mobile |
| if | si |
| accounts | comptes |
| app | lapplication |
| delete | supprimer |
| a | un |
| the | la |
| your | vos |
| deletion | suppression |
| client | client |
| clients | clients |
| can | peut |
| account | compte |
| they can | peuvent |
| with | avec |
| request | demander |
EN However, the client?s attention is drawn to the fact that failing to provide all useful information may prevent or delay the processing of the client’s request.
FR L?attention du client est toutefois attirée sur le fait que ne pas fournir toute information utile peut empêcher l?avocat de traiter sa demande ou en retarder le traitement.
| inglês | francês |
|---|---|
| s | l |
| attention | attention |
| useful | utile |
| information | information |
| prevent | empêcher |
| delay | retarder |
| request | demande |
| client | client |
| or | ou |
| processing | traitement |
| the | le |
| of | de |
| however | toutefois |
| may | peut |
| is | est |
| to | fournir |
| that | fait |
EN Personalize your message: Where possible, use the name of the client or their company in the message; this is a great way to catch a client’s attention
FR Je personnalise mon message : Quand c’est possible, utilisez le nom du client ou de son entreprise dans le message; c?est un très bon moyen d’attirer l’attention d’un client
| inglês | francês |
|---|---|
| possible | possible |
| company | entreprise |
| message | message |
| use | utilisez |
| client | client |
| or | ou |
| name | nom |
| a | un |
| the | le |
| of | de |
| in | dans |
| great | bon |
| is | est |
| to | quand |
EN However, the client?s attention is drawn to the fact that failing to provide all useful information may prevent or delay the processing of the client’s request.
FR L?attention du client est toutefois attirée sur le fait que ne pas fournir toute information utile peut empêcher l?avocat de traiter sa demande ou en retarder le traitement.
| inglês | francês |
|---|---|
| s | l |
| attention | attention |
| useful | utile |
| information | information |
| prevent | empêcher |
| delay | retarder |
| request | demande |
| client | client |
| or | ou |
| processing | traitement |
| the | le |
| of | de |
| however | toutefois |
| may | peut |
| is | est |
| to | fournir |
| that | fait |
EN But to promote your local business, you should add key terms and location and write about local events, local places or any local subject which fits your editorial policy!
FR Mais pour promouvoir votre entreprise locale, vous devez ajouter des termes clés, votre localisation et écrire sur des événements, et lieux locaux ou n’importe quel sujet local qui correspond à votre ligne éditoriale !
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajouter |
| terms | termes |
| subject | sujet |
| fits | correspond |
| events | événements |
| business | entreprise |
| or | ou |
| places | lieux |
| to | à |
| your | votre |
| you should | devez |
| promote | promouvoir |
| you | vous |
| key | clé |
| write | et |
EN Our local economic development policy focuses on three main areas: hiring and training local people, purchasing local goods and services, and developing local infrastructures.
FR Notre politique de développement local s’articule autour de 3 grands axes : la formation et le recrutement de personnel local, l'achat de biens et de services locaux et le développement des infrastructures.
| inglês | francês |
|---|---|
| policy | politique |
| hiring | recrutement |
| development | développement |
| training | formation |
| people | personnel |
| services | services |
| infrastructures | infrastructures |
| our | notre |
| on | autour |
| goods | la |
| and | et |
EN Compare local hairdressers Compare driving instructors Compare local trustees Compare local lawyers Compare local dentists
FR Comparer les coiffeurs Comparer les auto-écoles Comparer les fiduciaires Comparer les avocats Comparer les dentistes
| inglês | francês |
|---|---|
| compare | comparer |
| trustees | fiduciaires |
| lawyers | avocats |
| dentists | dentistes |
EN We are committed to our clients’ long-term success and combine global reach with local client attention to serve them in over 50 countries
FR Nous nous engageons à assurer le succès à long terme de nos clients et combinons une portée mondiale avec une attention locale pour les servir dans plus de 50 pays.
| inglês | francês |
|---|---|
| success | succès |
| global | mondiale |
| reach | portée |
| attention | attention |
| term | terme |
| local | locale |
| countries | pays |
| long | long |
| to | à |
| clients | clients |
| serve | servir |
| our | nos |
| we | nous |
| in | dans |
| with | avec |
EN Agency set up: An agency with a client portfolio of national brands appoints one team of analysts per client account, which is responsible for setting and analyzing social strategy on behalf of each client.
FR Structure mise en place par l'agence : une agence avec un portefeuille de marques nationales affecte une équipe d'analystes par compte client ; ces équipes sont chargées de définir et d'analyser la stratégie sociale de chaque client.
| inglês | francês |
|---|---|
| agency | agence |
| client | client |
| portfolio | portefeuille |
| national | nationales |
| brands | marques |
| social | sociale |
| strategy | stratégie |
| account | compte |
| team | équipe |
| a | un |
| of | de |
| set | définir |
| which | la |
| is | sont |
| and | et |
EN 13.3 If the CLIENT threatens legal proceedings against PLANETHOSTER, PLANETHOSTER reserves the right to cease any communication with the CLIENT and to immediately suspend the SERVICES provided to the CLIENT
FR 13.3 Si le CLIENT menace de mettre en demeure ou d'intenter des procédures légales à l'encontre de PLANETHOSTER, PLANETHOSTER se réserve le droit de cesser toute communication avec le CLIENT et de suspendre immédiatement tous les SERVICES au CLIENT
| inglês | francês |
|---|---|
| client | client |
| threatens | menace |
| proceedings | procédures |
| planethoster | planethoster |
| reserves | réserve |
| communication | communication |
| suspend | suspendre |
| to cease | cesser |
| if | si |
| immediately | immédiatement |
| services | services |
| the | le |
| legal | légales |
| right | droit |
| to | à |
| with | toute |
EN Pega Client Service for Commercial & Investment Banking provides a complete solution for managing all types of client service, enabling service teams to deliver client-focused interactions with optimal efficiency.
FR Pega Client Service for Commercial & Investment Banking est une solution complète de gestion de tous les types de services à la clientèle. Elle permet aux équipes de service client d’axer leurs interactions sur le client en toute efficacité.
| inglês | francês |
|---|---|
| pega | pega |
| solution | solution |
| interactions | interactions |
| investment | investment |
| teams | équipes |
| efficiency | efficacité |
| commercial | commercial |
| to | à |
| service | service |
| types | types |
| of | de |
| client | client |
| managing | gestion |
| banking | banking |
EN Note: To view and interact with an Invoice, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client from your Client Area home page.
FR Remarque: Pour afficher et interagir avec une facture, vous devez vous connecter à l'hostwinds ' Espace Client.Continuez avec les étapes en tant que client existant de la page d'accueil de votre espace client.
| inglês | francês |
|---|---|
| interact | interagir |
| invoice | facture |
| client | client |
| continue | continuez |
| existing | existant |
| log in | connecter |
| note | remarque |
| in | en |
| area | espace |
| steps | étapes |
| to | à |
| your | votre |
| page | page |
| the | la |
| to view | afficher |
| an | une |
| as | tant |
| you | vous |
| with | avec |
| you must | devez |
EN Equisoft/analyze suite and Client Portal allows financial advisors to offer holistic life and wealth solutions that are scaled to the client’s needs, and the client can choose to interact with us in-person, by phone or online.
FR La suite Equisoft/analyze et le Portail client permettent aux conseillers d’offrir des solutions globales d’assurance vie et de gestion de patrimoine adaptées aux besoins du client, qui peut nous parler en personne, au téléphone ou en ligne.
| inglês | francês |
|---|---|
| portal | portail |
| allows | permettent |
| advisors | conseillers |
| wealth | patrimoine |
| online | en ligne |
| equisoft | equisoft |
| client | client |
| solutions | solutions |
| needs | besoins |
| phone | téléphone |
| or | ou |
| in | en |
| person | personne |
| life | vie |
| can | peut |
| suite | suite |
| and | et |
EN You can easily estimate your client?s position and adjust your client communication to the intent your client has next for further collaboration.
FR Vous pouvez facilement apprécier la position de votre client et adapter votre communication avec lui en fonction de l?intention de votre client pour la suite de la collaboration.
| inglês | francês |
|---|---|
| easily | facilement |
| client | client |
| s | l |
| intent | intention |
| position | position |
| communication | communication |
| collaboration | collaboration |
| the | la |
| your | votre |
| you | vous |
| and | et |
| next | de |
EN When a cloud or managed services contract is involved, we handle Client data as a data processor of certain Client data (including Client’s content)
FR Lorsqu'il s'agit d'un contrat de services gérés ou de cloud , nous traitons les données du client en tant que sous-traitant de certaines données du client (y compris le contenu du client)
| inglês | francês |
|---|---|
| contract | contrat |
| cloud | cloud |
| services | services |
| client | client |
| content | contenu |
| or | ou |
| data | données |
| of | de |
| we | nous |
| as | tant |
| a | dun |
| including | compris |
| managed | gérés |
| handle | traitons |
| is | sagit |
EN The risk of loss or damage to the goods, for reasons not attributable to the Seller, is transferred to the Client when the Client, or a third party by the Client designated and other than the Carrier, physically comes into possession of the good.
FR Le risque de perte ou d'endommagement du bien, pour des raisons non imputables au vendeur, est déménagé au Client seulement lorsqu’il, ou un tiers désigné par lui et différent du vendeur, entre matériellement en possession du bien.
| inglês | francês |
|---|---|
| risk | risque |
| reasons | raisons |
| seller | vendeur |
| client | client |
| possession | possession |
| good | bien |
| loss | perte |
| or | ou |
| a | un |
| third | tiers |
| the | le |
| of | de |
| by | par |
| and | et |
EN Veronique’s team is accountable for our Client Strategy and our Marketing, Client Experience and Client engagement programs
FR Son équipe est chargée de notre stratégie Client et de nos programmes portant sur le marketing, l’expérience Client et l’engagement des Clients
| inglês | francês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| programs | programmes |
| team | équipe |
| client | client |
| strategy | stratégie |
| is | est |
EN 13.3 If the CLIENT threatens legal proceedings against PLANETHOSTER, PLANETHOSTER reserves the right to cease any communication with the CLIENT and to immediately suspend the SERVICES provided to the CLIENT
FR 13.3 Si le CLIENT menace de mettre en demeure ou d'intenter des procédures légales à l'encontre de PLANETHOSTER, PLANETHOSTER se réserve le droit de cesser toute communication avec le CLIENT et de suspendre immédiatement tous les SERVICES au CLIENT
| inglês | francês |
|---|---|
| client | client |
| threatens | menace |
| proceedings | procédures |
| planethoster | planethoster |
| reserves | réserve |
| communication | communication |
| suspend | suspendre |
| to cease | cesser |
| if | si |
| immediately | immédiatement |
| services | services |
| the | le |
| legal | légales |
| right | droit |
| to | à |
| with | toute |
EN Equisoft/analyze suite and Client Portal allows financial advisors to offer holistic life and wealth solutions that are scaled to the client’s needs, and the client can choose to interact with us in-person, by phone or online.
FR La suite Equisoft/analyze et le Portail client permettent aux conseillers d’offrir des solutions globales d’assurance vie et de gestion de patrimoine adaptées aux besoins du client, qui peut nous parler en personne, au téléphone ou en ligne.
| inglês | francês |
|---|---|
| portal | portail |
| allows | permettent |
| advisors | conseillers |
| wealth | patrimoine |
| online | en ligne |
| equisoft | equisoft |
| client | client |
| solutions | solutions |
| needs | besoins |
| phone | téléphone |
| or | ou |
| in | en |
| person | personne |
| life | vie |
| can | peut |
| suite | suite |
| and | et |
EN Finally, the Client proceeds with payment. The Client will be able to print out their purchase order from their client account.
FR Enfin, le Client procède au paiement. Il a la possibilité d’imprimer son bon de commande depuis son compte client.
| inglês | francês |
|---|---|
| finally | enfin |
| client | client |
| payment | paiement |
| order | commande |
| account | compte |
| from | depuis |
| their | de |
EN For Client Data, the processor is the entity with which the Client has contracted to provide the Client Application
FR Pour les Données client, le responsable du traitement est l'entité avec laquelle le Client a passé un contrat pour fournir l'Application client
| inglês | francês |
|---|---|
| client | client |
| processor | traitement |
| contracted | contrat |
| data | données |
| the | le |
| is | est |
| has | a |
| with | avec |
| to | fournir |
| for | pour |
EN Pega Client Service for Commercial & Investment Banking provides a complete solution for managing all types of client service, enabling service teams to deliver client-focused interactions with optimal efficiency.
FR Pega Client Service for Commercial & Investment Banking est une solution complète de gestion de tous les types de services à la clientèle. Elle permet aux équipes de service client d’axer leurs interactions sur le client en toute efficacité.
| inglês | francês |
|---|---|
| pega | pega |
| solution | solution |
| interactions | interactions |
| investment | investment |
| teams | équipes |
| efficiency | efficacité |
| commercial | commercial |
| to | à |
| service | service |
| types | types |
| of | de |
| client | client |
| managing | gestion |
| banking | banking |
EN Note: To view and interact with an Invoice, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client from your Client Area home page.
FR Remarque: Pour afficher et interagir avec une facture, vous devez vous connecter à l'hostwinds ' Espace Client.Continuez avec les étapes en tant que client existant de la page d'accueil de votre espace client.
| inglês | francês |
|---|---|
| interact | interagir |
| invoice | facture |
| client | client |
| continue | continuez |
| existing | existant |
| log in | connecter |
| note | remarque |
| in | en |
| area | espace |
| steps | étapes |
| to | à |
| your | votre |
| page | page |
| the | la |
| to view | afficher |
| an | une |
| as | tant |
| you | vous |
| with | avec |
| you must | devez |
EN We offer stand-alone plans for the Client Galleries platform to manage your client workflows (The website is not included in this plan). Check out Client Galleries’ pricing plans.
FR Nous proposons des plans autonomes pour la plateforme Client Galleries afin de gérer les flux de travail de vos clients (le site web n'est pas inclus dans ce plan). Consultez les plans tarifairesde Client Galleries .
| inglês | francês |
|---|---|
| workflows | flux de travail |
| check | consultez |
| plan | plan |
| this | ce |
| plans | plans |
| client | client |
| manage | gérer |
| included | inclus |
| we | nous |
| platform | plateforme |
| your | vos |
| not | pas |
| in | dans |
| website | site |
| we offer | proposons |
EN Note: If your client books appointments through the web without logging into a client account, the appointments won't appear in the client app.
FR Remarque : si votre client prend des rendez-vous via le web sans se connecter à un compte client, les rendez-vous n’apparaîtront pas dans l’application.
| inglês | francês |
|---|---|
| client | client |
| app | lapplication |
| if | si |
| appointments | rendez |
| web | web |
| a | un |
| the | le |
| account | compte |
| your | vous |
| in | dans |
EN Our Client Information Management solution covers the business processes and data governance related to the management of clients, client engagements, and client confidential information
FR Notre plateforme de gestion de l?information client permet de gérer les processus métier ainsi que la gouvernance des données liés à la gestion, aux opérations et aux informations confidentielles de vos clients
| inglês | francês |
|---|---|
| confidential | confidentielles |
| processes | processus |
| governance | gouvernance |
| business | métier |
| related | liés |
| the | la |
| client | client |
| information | informations |
| data | données |
| clients | clients |
| to | à |
| of | de |
| our | notre |
| management | gestion |
EN Become a Client Interested in becoming a Gartner client? Contact us and let us work with you to discuss your needs. Become a Client
FR France Tour Europlaza, Defense 4 20 Avenue Andre Prothin La Defense Paris France Phone: +33 1 71 01 31 00 Fax: +33 1 71 01 32 32
| inglês | francês |
|---|---|
| to | la |
EN Become a Client Interested in becoming a Gartner client? Contact us and let us work with you to discuss your needs. Become a Client
FR France Tour Europlaza, Defense 4 20 Avenue Andre Prothin La Defense Paris France Phone: +33 1 71 01 31 00 Fax: +33 1 71 01 32 32
EN Become a Client Interested in becoming a Gartner client? Contact us and let us work with you to discuss your needs. Become a Client
FR France Tour Europlaza, Defense 4 20 Avenue Andre Prothin La Defense Paris France Phone: +33 1 71 01 31 00 Fax: +33 1 71 01 32 32
EN Become a Client Interested in becoming a Gartner client? Contact us and let us work with you to discuss your needs. Become a Client
FR France Tour Europlaza, Defense 4 20 Avenue Andre Prothin La Defense Paris France Phone: +33 1 71 01 31 00 Fax: +33 1 71 01 32 32
EN The CLIENT is also responsible for managing this local network. Within this framework, the CLIENT must protect itself against attempted intrusion by third parties via the Belnet network or services that BELNET offers there.
FR La gestion de ce réseau local est également du ressort du CLIENT. Dans ce cadre, le CLIENT doit se protéger contre les tentatives d’intrusion effectuées par les tiers par le biais du réseau Belnet ou des services que BELNET y propose.
| inglês | francês |
|---|---|
| client | client |
| local | local |
| network | réseau |
| protect | protéger |
| belnet | belnet |
| framework | cadre |
| or | ou |
| offers | propose |
| also | également |
| must | doit |
| third | tiers |
| services | services |
| managing | la gestion |
| this | ce |
| within | de |
EN Every important decision is discussed with the client and all stakeholders are involved in the process: client’s advisors and consultants, local authorities, technical controllers and residents.
FR Chaque décision importante est abordée avec le client et toutes les parties prenantes sont impliquées dans le processus : les conseillers et les consultants du client, les autorités locales, les contrôleurs techniques et les résidents.
| inglês | francês |
|---|---|
| important | importante |
| decision | décision |
| local | locales |
| controllers | contrôleurs |
| residents | résidents |
| client | client |
| technical | techniques |
| consultants | consultants |
| the | le |
| advisors | conseillers |
| every | chaque |
| and | et |
| authorities | autorités |
| stakeholders | prenantes |
| process | processus |
| are | sont |
| with | avec |
| is | est |
| in | dans |
| involved | impliqué |
| all | toutes |
EN Users can register their own clients, and there is a Client Registration Wizard which is a simple GUI program for registering the local client with BCloud Service
FR Les utilisateurs peuvent enregistrer leurs propres clients, et il existe un assistant d'enregistrement de client qui est un programme GUI simple pour enregistrer le client local avec BCloud Service
| inglês | francês |
|---|---|
| program | programme |
| service | service |
| users | utilisateurs |
| local | local |
| the | le |
| with | avec |
| client | client |
| clients | clients |
| a | un |
| register | enregistrer |
| can | peuvent |
EN If the Client accesses this Website from locations outside of the Republic of South Africa, that Client is responsible for compliance with all local laws
FR Si le Client accède à ce site Web depuis un lieu situé en dehors de la République d’Afrique du Sud, il est tenu de respecter toutes les lois locales
| inglês | francês |
|---|---|
| client | client |
| republic | république |
| compliance | respecter |
| laws | lois |
| if | si |
| local | locales |
| south | sud |
| with | à |
| website | site |
| of | de |
| this | ce |
| is | situé |
EN The CLIENT is also responsible for managing this local network. Within this framework, the CLIENT must protect itself against attempted intrusion by third parties via the Belnet network or services that BELNET offers there.
FR La gestion de ce réseau local est également du ressort du CLIENT. Dans ce cadre, le CLIENT doit se protéger contre les tentatives d’intrusion effectuées par les tiers par le biais du réseau Belnet ou des services que BELNET y propose.
| inglês | francês |
|---|---|
| client | client |
| local | local |
| network | réseau |
| protect | protéger |
| belnet | belnet |
| framework | cadre |
| or | ou |
| offers | propose |
| also | également |
| must | doit |
| third | tiers |
| services | services |
| managing | la gestion |
| this | ce |
| within | de |
EN Every important decision is discussed with the client and all stakeholders are involved in the process: client’s advisors and consultants, local authorities, technical controllers and residents.
FR Chaque décision importante est abordée avec le client et toutes les parties prenantes sont impliquées dans le processus : les conseillers et les consultants du client, les autorités locales, les contrôleurs techniques et les résidents.
| inglês | francês |
|---|---|
| important | importante |
| decision | décision |
| local | locales |
| controllers | contrôleurs |
| residents | résidents |
| client | client |
| technical | techniques |
| consultants | consultants |
| the | le |
| advisors | conseillers |
| every | chaque |
| and | et |
| authorities | autorités |
| stakeholders | prenantes |
| process | processus |
| are | sont |
| with | avec |
| is | est |
| in | dans |
| involved | impliqué |
| all | toutes |
EN Access virtual desktops and applications on any device, via web client or local client.
FR Accédez aux postes de travail virtuels et aux applications sur n'importe quel appareil par l'intermédiaire d'un client Web ou local.
| inglês | francês |
|---|---|
| access | accédez |
| virtual | virtuels |
| desktops | postes de travail |
| client | client |
| applications | applications |
| device | appareil |
| web | web |
| or | ou |
| local | local |
| on | sur |
| and | et |
| via | de |
EN Axis Secure Remote Access is a technology that makes it possible for a smartphone or PC client to access Axis network cameras when the client and the cameras are located on different local networks
FR Axis Secure Remote Access est une technologie qui permet à un client smartphone ou PC d’accéder aux caméras réseau Axis lorsque le client et les caméras sont situés sur d’autres réseaux locaux
| inglês | francês |
|---|---|
| remote | remote |
| smartphone | smartphone |
| pc | pc |
| client | client |
| cameras | caméras |
| local | locaux |
| axis | axis |
| technology | technologie |
| or | ou |
| network | réseau |
| networks | réseaux |
| when | lorsque |
| access | access |
| located | situé |
| the | le |
| a | un |
| to | à |
| are | situés |
| secure | secure |
| that | qui |
| on | sur |
| makes | est |
EN Brave Rewards is built on the Basic Attention Token (BAT), a new way to value attention, connecting users, content creators, and advertisers.
FR Brave Rewards est fondé sur les jetons Basic Attention Token (BAT), une nouvelle façon de valoriser l’attention en unissant les utilisateurs, les créateurs de contenu et les annonceurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| brave | brave |
| attention | attention |
| new | nouvelle |
| users | utilisateurs |
| creators | créateurs |
| advertisers | annonceurs |
| rewards | rewards |
| built | fondé |
| token | token |
| content | contenu |
| value | valoriser |
| way | de |
| on | sur |
| a | une |
| basic | basic |
| to | en |
| and | et |
EN Attention to Details: The questions in this section are designed to assess the applicant’s attention towards minor details and their ability to produce high-quality error-free results.
FR Attention aux détails: Les questions de cette section sont conçues pour évaluer l'attention de la requérante aux détails mineurs et leur capacité à produire des résultats sans erreur de haute qualité.
| inglês | francês |
|---|---|
| attention | attention |
| details | détails |
| minor | mineurs |
| results | résultats |
| ability | capacité |
| error | erreur |
| high | haute |
| quality | qualité |
| assess | évaluer |
| to | à |
| questions | questions |
| designed | pour |
| are | sont |
| produce | produire |
| the | la |
| this | cette |
EN Competition for customer attention has never been greater, while attention spans have never been shorter
FR La concurrence pour attirer l'attention des clients n'a jamais été aussi rude, tandis que les plages d'attention n'ont jamais été aussi courtes
| inglês | francês |
|---|---|
| competition | concurrence |
| customer | clients |
| shorter | courtes |
| never | jamais |
| for | pour |
| greater | que |
| been | été |
| has | les |
| while | des |
EN Given the statistics, the average human attention span has dropped, particularly within 15 years. In 2000, the average human attention span was 12 seconds. Fast forward, after 15 years, it decreased to 8.25 seconds. A study says that goldfish have…
FR Vous avez un problème avec votre compte IG. Vous cherchez du soutien. Voici des façons de contacter IG en 2019 et de résoudre vos problèmes de compte. S'il vous plaît noter que compte tenu du volume élevé d'utilisateurs Instagram, il…
EN Taking the time to give your abandonment strategies a refresh shows your customers you are listening and paying attention. Adopt the strategies above and you’ll catch their attention too.
FR En prenant le temps de mettre à jour vos stratégies anti-abandon, vous montrez à vos clients que vous êtes à leur écoute et que vous vous souciez d’eux. Adoptez les stratégies ci-dessus et vous attirerez également leur attention.
| inglês | francês |
|---|---|
| taking | prenant |
| abandonment | abandon |
| strategies | stratégies |
| refresh | mettre à jour |
| customers | clients |
| attention | attention |
| adopt | adoptez |
| to | à |
| your | vos |
| listening | et |
| the | le |
| time | temps |
| you | vous |
| are | êtes |
EN Don’t pretend you haven’t done it.Instagram posts provide the perfect diversion for short attention-spanned multitaskers, whereas live video requires user commitment and their undivided attention
FR Ne prétendez pas que vous ne l'avez pas fait.Les posts Instagram constituent une diversion parfaite pour les multitâches à courte durée d'attention, alors que les vidéos en direct nécessitent l'engagement de l'utilisateur et toute son attention
| inglês | francês |
|---|---|
| posts | posts |
| short | courte |
| whereas | alors que |
| video | vidéos |
| attention | attention |
| requires | nécessitent |
| perfect | parfaite |
| done | fait |
| you | vous |
| it | en |
| live | direct |
| for | durée |
| and | à |
| the | une |
| their | de |
| dont | pas |
EN All inquiries about our Cookie Policy may be sent to our attention at privacy@cirquedusoleil.com or by mail to the attention of the Legal Department - Privacy and at the following postal address:
FR Toutes les demandes relatives à notre Politique sur les témoins doivent être soumises à l’adresse privacy@cirquedusoleil.com ou par courrier à l’attention du Service juridique - Vie privée, à l’adresse postale suivante :
| inglês | francês |
|---|---|
| inquiries | demandes |
| policy | politique |
| or | ou |
| legal | juridique |
| about | relatives |
| our | notre |
| privacy | privée |
| to | à |
| be | être |
| attention | service |
| by | par |
EN All inquiries about our Privacy Policy may be sent to our attention at privacy@cirquedusoleil.com or by mail to the attention of the Legal Department - Privacy and at the following postal address:
FR Toutes les demandes relatives à notre Politique de confidentialité doivent être soumises à l’adresse privacy@cirquedusoleil.com ou par courrier à l’attention du Service juridique - Vie privée, à l’adresse postale suivante :
| inglês | francês |
|---|---|
| inquiries | demandes |
| or | ou |
| legal | juridique |
| about | relatives |
| policy | politique |
| of | de |
| to | à |
| by | par |
| our | notre |
| be | être |
| attention | service |
EN You can use the Connexion client and the list of OCLC numbers from the WorldCat Sync report to create a local save file of MARC records from WorldCat to load into your local system.
FR Vous pouvez utiliser l'application client de Connexion et la liste des numéros OCLC du rapport pour créer un fichier d'enregistrement local des notices MARC de WorldCat afin de les charger dans votre système local.
| inglês | francês |
|---|---|
| client | client |
| report | rapport |
| local | local |
| marc | marc |
| oclc | oclc |
| file | fichier |
| system | système |
| use | utiliser |
| of | de |
| worldcat | worldcat |
| a | un |
| load | charger |
| list | liste |
| your | votre |
| the | la |
| create | créer |
| you | vous |
| and | et |
| numbers | les |
| from | du |
EN Perfect for all local businesses : boost your sales, grow your local client base
FR Adaptées à tous les types d’entreprises locales, nos différentes fonctionnalités vous permettront de booster vos ventes et de développer votre clientèle locale
| inglês | francês |
|---|---|
| client | client |
| boost | booster |
| grow | développer |
| sales | ventes |
| local | locales |
| all | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
attention attention sign client’s attention client s attention local client local client via attention pay close attention pay attention health attention pay attention longer paid special attention should pay attention immediate attention bring immediate attention special attention pay particular attention call attention constant attention capture attention attract attention drawing attention balance attention bring attention capture the attention extra attention draw attention re paying attention show attention grabs attention great attention greatest attention attention needed calls attention particular attention close attention give attention employees special attention his attention attracts attention attracts viewers attention steal attention attention paid attention because much attention attention long before pay much attention focused attention put its attention driver attention alert require your attentionTraduzir local client attention para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe