Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "invoicing the delivered" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "invoicing the delivered" de inglês para francês

Traduções de invoicing the delivered

"invoicing the delivered" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

invoicing commande comptes facturation facture factures paiement paiements
delivered avec boîte colis disponibles e-mail email est fourni fournie fournies fournis fournit la livraison livraison livrer livré livrée livrées mail message mise offre permet ses si suite sur transmis à être

Tradução de inglês para francês de invoicing the delivered

inglês
francês

EN We may also collect, as appropriate, invoicing information, such as name and invoicing address, as well as banking details (“Relevé d?Identité Bancaire” or RIB in France).

FR Nous pouvons également être amenés, le cas échéant, à recueillir des informations de facturation telles que le nom et l’adresse de facturation, ainsi que le RIB ou l’IBAN.

inglês francês
collect recueillir
invoicing facturation
name nom
rib rib
information informations
and et
also également
we nous
or ou
may pouvons
in à

EN We may also collect, as appropriate, invoicing information, such as name and invoicing address, as well as banking details (“Relevé d’Identité Bancaire” or RIB in France).

FR Nous pouvons également être amenés, le cas échéant, à recueillir des informations de facturation telles que le nom et l’adresse de facturation, ainsi que le RIB ou l’IBAN.

inglês francês
collect recueillir
invoicing facturation
name nom
rib rib
information informations
and et
also également
we nous
or ou
may pouvons
in à

EN Pipedrive's invoicing feature will allow you to streamline this process so you can create, view and send invoices to your invoicing app directly from the Pipedrive interface.

FR La fonctionnalité de facturation de Pipedrive vous permettra de simplifier votre processus pour que vous puissiez créer, visualiser et envoyer des factures à votre application de facturation directement depuis l'interface de Pipedrive.

inglês francês
streamline simplifier
directly directement
pipedrive pipedrive
process processus
invoices factures
app application
you can puissiez
invoicing facturation
the la
feature fonctionnalité
your votre
will allow permettra
create créer
to à
you vous
from depuis

EN If you currently use another tool for invoicing, the Marketplace also has other accounting and invoicing integrations that can be connected with Pipedrive.

FR Si vous utilisez actuellement un autre outil pour votre facturation, le Marketplace dispose d'autres intégrations de comptabilité et de facturation pouvant être connectées à Pipedrive.

inglês francês
tool outil
marketplace marketplace
integrations intégrations
pipedrive pipedrive
if si
currently actuellement
accounting comptabilité
connected connecté
invoicing facturation
the le
you vous
and à
be pouvant

EN OpenText™ Active Invoices with Compliance is a cloud-based, e-Invoicing solution that automates electronic invoicing and ensures compliance in more than 45 countries

FR OpenText™ Active Invoices with Compliance est une solution de facturation électronique basée sur le cloud qui automatise la facturation électronique et garantit la conformité dans plus de 45 pays

EN Flywire allows you to receive 100% of your payment in the currency of your choice. You can collect payments through our invoicing solution or easily integrate Flywire into your current checkout or invoicing flow.

FR Flywire vous permet de percevoir 100 % de votre paiement dans la devise de votre choix. Vous pouvez percevoir des paiements via notre solution de facturation ou intégrer tout simplement Flywire à votre système actuel de paiement ou de facturation.

inglês francês
currency devise
easily simplement
integrate intégrer
flywire flywire
choice choix
solution solution
or ou
allows permet
to à
the la
of de
your votre
payments paiements
current actuel
you vous
our notre
payment paiement
in dans

EN The payment experience for clients and the invoicing platform are very easy to use. Furthermore, their invoicing system is very practical and makes the reconciling of payments very straightforward.

FR L’expérience de paiement pour les clients et la plateforme de facturation sont très simples à utiliser. En plus, leur système de facturation est très pratique et rend le rapprochement des paiements très facile.

inglês francês
system système
very très
easy facile
of de
platform plateforme
to à
payments paiements
are sont
invoicing facturation
payment paiement
makes est

EN Invoicing The delivered goods, as also the received services and goods registered by means of electronic products, are considered as received when arriving at the Customer

FR Contrôle de facture et réclamation La marchandise livrée, ainsi que les prestations de service enregistrées au moyen de produits électroniques et les commandes de marchandises sont considérées comme reçues

inglês francês
received reçues
electronic électroniques
invoicing facture
registered enregistré
considered considéré
of de
delivered livré
means au
the la
are sont
as comme
products produits
and et
by moyen

EN Impressions that are blocked if they are delivered on pages that do not comply with Legal Safety must not exceed a total of 2% of the pages with ads or impressions delivered.

FR Les impressions qui sont bloquées si diffusées sur des pages non conformes à la Sécurité juridique ne doivent pas dépasser un total de 2% des pages avec de la publicité ou des impressions diffusées.

inglês francês
impressions impressions
blocked bloqué
comply conformes
legal juridique
exceed dépasser
ads publicité
if si
or ou
a un
the la
total total
are sont
pages pages
must doivent
that qui
of de
on sur
with avec

EN Lastly, an enhanced consumer experience can be delivered by providing detailed insight into where the product is in the manufacturing process and how the product is being assembled, tested, and delivered.

FR Enfin, il est possible d'améliorer l'expérience du consommateur en fournissant un aperçu détaillé de l'état d'avancement du produit dans le processus de fabrication et de la manière dont le produit est assemblé, testé et livré.

inglês francês
lastly enfin
consumer consommateur
can possible
insight aperçu
detailed détaillé
assembled assemblé
delivered livré
tested testé
an un
manufacturing fabrication
product produit
in en
process processus
providing fournissant
and et

EN In case an encrypted channel cannot be negotiated, the email is not delivered at all, instead of being delivered as cleartext.

FR Si un canal crypté ne peut pas être négocié, le courrier électronique n'est pas du tout livré, au lieu d'être livré en clair.

inglês francês
channel canal
encrypted crypté
negotiated négocié
delivered livré
email électronique
in en
cannot ne
the le
instead au lieu
an un
be peut

EN Examine the physical environment in which the Mikinak-Keya tour is delivered to ensure it is delivered in accordance with the teachings of the Elders Circle Seven.

FR Procéder à un examen complet de l’environnement physique dans lequel se déroule la visite guidée de l’Esprit Mikinak-Keya afin de s’assurer qu’elle est menée conformément aux enseignements du Cercle des sept aîné.e.s

inglês francês
physical physique
tour visite
accordance conformément
circle cercle
to à
of de
the la
is est
seven sept

EN Experience a modern cloud-based VPN, delivered as a service. Proofpoint Zero Trust Network Access (ZTNA) provides you with micro-segmented, secure access and cloud-delivered web security, along with an exceptional user experience.

FR Découvrez un VPN cloud moderne proposé sous la forme d'un service. Proofpoint Zero Trust Network Access (ZTNA) offre un accès sécurisé et microsegmenté et assure la protection du Web dans le cloud pour une expérience utilisateur hors du commun.

inglês francês
experience expérience
modern moderne
vpn vpn
ztna ztna
cloud cloud
proofpoint proofpoint
secure sécurisé
web web
user utilisateur
service service
trust trust
access accès
network network
provides offre
a un
and et
exceptional une
zero zero

EN Cloud-delivered security is a viable alternative but must be delivered as a unified, single-pass SASE architecture in tandem with the SD-WAN solution

FR La sécurité cloud est une alternative viable, mais elle doit être proposée sous la forme d’une architecture SASE « single-pass » unifiée, en tandem avec une solution SD-WAN

inglês francês
viable viable
alternative alternative
tandem tandem
solution solution
security sécurité
cloud cloud
sase sase
architecture architecture
unified unifiée
in en
the la
a une
with avec
but mais
as sous
is est
must doit
be être

EN digital media broadcast undertaking (DMBU) services, which are services generally delivered or accessed over the Internet or delivered using point-to-point technology and received by way of mobile devices

FR les services de radiodiffusion de médias numériques, qui sont généralement des services fournis ou auxquels on accède sur Internet, ou livrés à l’aide de la technologie point à point et reçus par un appareil mobile;

inglês francês
broadcast radiodiffusion
received reçus
mobile mobile
point point
digital numériques
media médias
or ou
internet internet
delivered livré
devices appareil
services services
which auxquels
technology technologie
of de
the la
to à
are sont
generally généralement
by par

EN During the celebrations, a message was delivered from 99-year-old Dr Ulisse Gallo, one of the founders of PGEU. The message was delivered by Dr Gallo’s daughter Barbara, also a pharmacist.

FR L?ancien président du GPUE, M. Thony Björk, a déclaré:

inglês francês
a l
old ancien
from du

EN Based on the Falcon 2000LXS, the initial order is for 7 Falcon Albatros, to be delivered starting in 2025, with 12 to be delivered in total.

FR La commande initiale porte sur sept Falcon de type Albatros (basé sur le Falcon 2000LXS), à livrer à partir de 2025, pour un total de douze appareils à terme.

inglês francês
falcon falcon
order commande
delivered livrer
12 douze
to à
based basé
total total
on sur

EN Configure the setup of your ST3 to suit your needs: factory options are delivered completely assembled. Components for retrofitting are delivered separately with the bike and are assembled by your dealer.

FR Configurez l'équipement de votre ST3 selon vos besoins : les options usine sont livrées complètement montées. Les composants pourle rétrofit sont livrés séparément et montés par le revendeur.

inglês francês
needs besoins
factory usine
options options
completely complètement
components composants
separately séparément
dealer revendeur
configure configurez
the le
of de
delivered livré
are sont
by par
and et
to selon

EN Configure the setup of your ST2 SE to suit your needs: Factory options are delivered completely assembled. Components for retrofitting are delivered separately with the bike and are assembled by your dealer.

FR Configurez l'équipement de votre ST2 SE selon vos besoins : les options usine sont livrées complètement montées. Les composants pour le rétrofit sont livrés séparément et montés par le revendeur.

inglês francês
needs besoins
factory usine
options options
completely complètement
components composants
separately séparément
dealer revendeur
se se
configure configurez
the le
of de
delivered livré
are sont
by par
and et

EN Configure the setup of your ST1 to suit your needs: factory options are delivered completely assembled. Components for retrofitting are delivered separately with the bike and are assembled by your dealer.

FR Configurez l'équipement de votre ST1 selon vos besoins : les options usine sont livrées complètement montées. Les composants pour le rétrofit sont livrés séparément et montés par le revendeur.

inglês francês
needs besoins
factory usine
options options
completely complètement
components composants
separately séparément
dealer revendeur
configure configurez
the le
of de
delivered livré
are sont
by par
and et

EN At the Checkout of your order you can choose a time period in which your order will be delivered. This time slot is set to 'as soon as possible' by default, but you can also choose to have the order delivered in a few days.

FR Au Payer de votre commande, vous pouvez choisir un délai de livraison de votre commande. Ce créneau horaire est défini par défaut sur «dès que possible», mais vous pouvez également choisir de faire livrer la commande dans quelques jours.

inglês francês
order commande
default défaut
choose choisir
time délai
this ce
of de
possible possible
a un
also également
checkout payer
your votre
days jours
the la
is est
by par
you vous
in dans
delivered livraison

EN Impressions that are blocked if they are delivered on pages that do not comply with Legal Safety must not exceed a total of 2% of the pages with ads or impressions delivered.

FR Les impressions qui sont bloquées si diffusées sur des pages non conformes à la Sécurité juridique ne doivent pas dépasser un total de 2% des pages avec de la publicité ou des impressions diffusées.

inglês francês
impressions impressions
blocked bloqué
comply conformes
legal juridique
exceed dépasser
ads publicité
if si
or ou
a un
the la
total total
are sont
pages pages
must doivent
that qui
of de
on sur
with avec

EN In case an encrypted channel cannot be negotiated, the email is not delivered at all, instead of being delivered as cleartext.

FR Si un canal crypté ne peut pas être négocié, le courrier électronique n'est pas du tout livré, au lieu d'être livré en clair.

inglês francês
channel canal
encrypted crypté
negotiated négocié
delivered livré
email électronique
in en
cannot ne
the le
instead au lieu
an un
be peut

EN And if that inspection point non-negotiably needs to follow the data, that means the inspection point needs to be in the cloud so that its benefits can be delivered to users and delivered to the apps.

FR Or, pour ce faire, ce dispositif doit se trouver dans le cloud afin de profiter aux utilisateurs et aux applications.

inglês francês
cloud cloud
benefits profiter
users utilisateurs
apps applications
that ce
the le
be doit
in dans
and et
its de

EN In Gainesville (Texas, USA), the teams delivered, since the start of the A380 program, 53 248 Economy class seats, including 3 versions. In Issoudun, 9 078 Business seats were delivered to Emirates.

FR À Gainesville (Texas, USA), les équipes ont livré depuis le début du programme A380, 53 248 sièges de classe économie dans 3 versions différentes. À Issoudun, 9 078 sièges Affaires ont été livrés à Emirates.

inglês francês
texas texas
usa usa
delivered livré
a s
seats sièges
versions versions
business affaires
in dans
program programme
class classe
start début
of de
were ont

EN Lastly, an enhanced consumer experience can be delivered by providing detailed insight into where the product is in the manufacturing process and how the product is being assembled, tested, and delivered.

FR Enfin, il est possible d'améliorer l'expérience du consommateur en fournissant un aperçu détaillé de l'état d'avancement du produit dans le processus de fabrication et de la manière dont le produit est assemblé, testé et livré.

inglês francês
lastly enfin
consumer consommateur
can possible
insight aperçu
detailed détaillé
assembled assemblé
delivered livré
tested testé
an un
manufacturing fabrication
product produit
in en
process processus
providing fournissant
and et

EN If the sender is authenticated, the email is delivered to the recipient. Otherwise, the email is either quarantined (sent to spam) or rejected (not delivered).

FR Si l'expéditeur est authentifié, le courriel est livré au destinataire. Sinon, le courriel est soit mis en quarantaine (envoyé au spam), soit rejeté (non délivré).

inglês francês
email courriel
spam spam
authenticated authentifié
delivered livré
sent envoyé
recipient destinataire
if si
the le
is est
or sinon

EN Examine the physical environment in which the Mikinak‐Keya tour is delivered to ensure it is delivered in accordance with the teachings of the Elders Circle Seven.

FR Procéder à un examen complet de l’environnement physique dans lequel se déroule la visite guidée de l’Esprit Mikinak‐Keya afin de s’assurer qu’elle est menée conformément aux enseignements du Cercle des sept aîné.e.s

EN Total number of delivered SMS, either with confirmation from provider that the SMS was delivered (dark green), or without this confirmation (light green). Note however that not all providers give confirmations.

FR Total des SMS livrés, soit avec confirmation du fournisseur que le SMS est livré (vert foncé), soit sans cette confirmation (vert pâle). Mais il faut savoir que ce ne sont pas tous les fournisseurs qui envoient une confirmation.

inglês francês
delivered livré
sms sms
confirmation confirmation
dark foncé
provider fournisseur
from du
providers fournisseurs
the le
total total
with avec
green vert
of une
this ce
or soit
all tous

EN Security Service Edge is the converged stack of cloud-delivered security services that provides threat and data protection as a single cloud-delivered service

FR Security Service Edge est une pile convergente de services de sécurité fournis dans le cloud qui assure la protection des données et contre les menaces en tant que service unique fourni dans le cloud

inglês francês
edge edge
stack pile
threat menaces
cloud cloud
protection protection
service service
of de
services services
data données
delivered fournis
security sécurité
a une
and et
that qui

EN A la carte service subscriptions: choice of payment terms and type of invoicing

FR Une facturation des services à la carte : choix des délais de paiement et mode facturation

inglês francês
carte carte
choice choix
la la
payment paiement
of de
a une
invoicing facturation
and à
service services

EN Add and update information in your account, such as your name, telephone number and invoicing address;

FR Afficher et mettre à jour les informations de votre compte, telles que votre nom, numéro de téléphone et adresse de facturation ;

inglês francês
telephone téléphone
update mettre à jour
information informations
address adresse
account compte
invoicing facturation
name nom
your votre
as telles
and à
number de

EN By automating invoicing, new personnel onboarding, as-builts handover, and more, you save time and reduce the risk of mistakes.

FR En automatisant la facturation, l?accueil du nouveau personnel, la remise des ouvrages, etc., vous gagnez du temps et réduisez le risque d?erreurs.

inglês francês
automating automatisant
invoicing facturation
onboarding accueil
handover remise
reduce réduisez
risk risque
mistakes erreurs
new nouveau
you vous
and et
time temps

EN Our customer wanted to move away from bulky plastic sleeves filled with printed document to make it easier for field technicians to do their job, and for staff back at the office to follow up with invoicing

FR Notre client souhaitait s?affranchir des pochettes plastique encombrantes remplies de documents imprimés afin de faciliter le travail des techniciens sur le terrain et le suivi de la facturation par le personnel au bureau

inglês francês
plastic plastique
document documents
easier faciliter
technicians techniciens
office bureau
invoicing facturation
customer client
follow suivi
field terrain
our notre
away de
printed imprimés
and et

EN One system for time registration and transactions for follow-up, invoicing and salaries

FR Un seul système d’enregistrement des heures de travail et des transactions pour le suivi, la facturation et les salaires

inglês francês
system système
transactions transactions
invoicing facturation
follow suivi
salaries salaires
and et

EN Trust is a critical requirement for the feasibility of electronic invoicing

FR La confiance est une exigence essentielle à la réalisation des opérations de facturation électronique

inglês francês
trust confiance
critical essentielle
requirement exigence
invoicing facturation
electronic électronique
of de
the la
a une
is est

EN Digital signatures, powered by encryption and public key infrastructure (PKI), represent the means for establishing secure electronic invoicing

FR Les signatures numériques, basées sur le chiffrement et une infrastructure à clé publique (PKI), sont les meilleurs moyens d’établir la confiance dans les factures électroniques

inglês francês
signatures signatures
public publique
infrastructure infrastructure
means moyens
establishing établir
invoicing factures
key clé
encryption chiffrement
pki pki
electronic électroniques
digital numériques
and à

EN Recognising this, many organisations use Hardware Security Modules (HSMs) to protect the private keys used in electronic invoicing.

FR C’est pourquoi de nombreuses organisations ont recours aux modules matériels de sécurité (HSM) pour protéger les clés privées utilisées pour la facturation électronique.

inglês francês
organisations organisations
hardware matériels
modules modules
hsms hsm
invoicing facturation
electronic électronique
security sécurité
used utilisé
use utilisées
protect protéger
the la
keys clés
many nombreuses

EN How HSMs are used for Electronic Invoicing:

FR Utilisation des HSM pour la facturation électronique :

inglês francês
hsms hsm
used utilisation
invoicing facturation
electronic électronique
for pour

EN Benefits of Securing Electronic Invoicing with SafeNet HSMs:

FR Avantages de la protection de la facturation électronique avec les HSM Thales  :

inglês francês
benefits avantages
invoicing facturation
hsms hsm
electronic électronique
of de
with avec
securing protection

EN Some of that billing data may be shared with us in order to detect and prevent fraud, help with customer support, or used as a record of your payment for accounting, taxation, and invoicing purposes

FR Certaines de ces données de facturation peuvent être partagées avec nous afin de détecter et de prévenir les fraudes, d'aider le service clientèle ou d'enregistrer votre paiement à des fins comptables, fiscales et de facturation

inglês francês
prevent prévenir
fraud fraudes
taxation fiscales
billing facturation
data données
or ou
payment paiement
of de
your votre
to à
detect détecter
shared partagé
that ces
support des
purposes fins
with avec

EN Log in, change password, user management, invoicing, settings ...

FR Connectez-vous, changez de mot de passe, gestion des utilisateurs, facturation, paramètres ...

inglês francês
change changez
invoicing facturation
in des
management gestion
settings paramètres
user utilisateurs
password passe

EN Let’s say you want to create a mobile invoicing solution and want to display the total amount for a line item in your mobile form:

FR Si, par exemple, vous souhaitez créer une solution de facturation mobile et que vous souhaitez afficher le montant total pour un poste dans votre formulaire mobile :

inglês francês
say par exemple
mobile mobile
invoicing facturation
solution solution
form formulaire
display afficher
the le
a un
total total
your votre
create créer
and et
line pour
in dans

EN FreshBooksSmall business invoicing and accounting solution

FR FreshBooksSolution de facturation et de comptabilité pour les petites entreprises

inglês francês
business entreprises
accounting comptabilité
invoicing facturation
and et

EN Starting October 1, 2021, GandiCloud VPS invoicing will switch to post-payment in order to provide greater flexibility!

FR A compter du 1er octobre 2021, la facturation sur GandiCloud VPS passe en post-paiement pour plus de flexibilité !

inglês francês
october octobre
gandicloud gandicloud
vps vps
flexibility flexibilité
in en
invoicing facturation

EN Storage, Support & Invoicing

FR Stockage, support et facturation

inglês francês
storage stockage
support support
invoicing facturation

EN Integrate with contract management and invoicing apps like Xpertdoc Document Generation, while easily integrating e-signatures with custom apps built on Dynamics.

FR Intégrez-vous à la gestion des contrats et à la facturation d'applications comme Xpertdoc Document Generation, tout en intégrant facilement les signatures e avec des applications personnalisées construites sur Dynamics.

inglês francês
contract contrats
invoicing facturation
document document
easily facilement
generation generation
signatures signatures
e e
dynamics dynamics
apps applications
integrate intégrez
management gestion
integrating intégrant
like comme
and à
while tout en
with avec

EN Find the best economic balance by choosing the invoicing method according to your eCommerce: the weight or the amount of the order.

FR Trouvez le meilleur équilibre économique en choisissant le mode de facturation selon votre eCommerce : au poids de la commande ou à sa valeur marchande.

inglês francês
find trouvez
choosing choisissant
invoicing facturation
method mode
ecommerce ecommerce
order commande
economic économique
balance équilibre
weight poids
or ou
to à
your votre
of de
the best meilleur

EN Invoicing is possible for yearly plans that can be paid by bank transfer or check

FR La facturation est possible également pour les abonnements annuels, qui peuvent être payés par transfert bancaire ou par chèque

inglês francês
invoicing facturation
yearly annuels
plans abonnements
transfer transfert
check chèque
or ou
possible possible
bank bancaire
by par
is est
for pour
that qui

EN Voxel Group helps Danone and its suppliers with the optimization of AP/AR operations digitizing the invoicing process

FR Voxel Group aide Danone et ses fournisseurs à optimiser les opérations relatives aux dettes fournisseurs et créances clients en digitalisant le processus de facturation

inglês francês
group group
helps aide
danone danone
suppliers fournisseurs
invoicing facturation
operations opérations
the le
optimization optimiser
of de
process processus
and à

Mostrando 50 de 50 traduções