Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "intuitive bayonet fitting" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "intuitive bayonet fitting" de inglês para francês

Traduções de intuitive bayonet fitting

"intuitive bayonet fitting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

intuitive a au base ce chaque comme de des d’un d’une elle est facile facilement faciles facilite fois il intuitif intuitifs intuitive intuitives le mais même non permet plus pour que quel quelques rapide rapidement ses seule simple simples soit sécurité tous tout très un une unique votre à être
fitting ajustement raccord

Tradução de inglês para francês de intuitive bayonet fitting

inglês
francês

EN To ease and speed up work, this machine is equipped with an intuitive bayonet fitting for connection to a Pastadrive motor.

FR Pour faciliter et accélérer votre travail, cette machine à pâtes est dotée d'un raccord à baïonnette intuitif afin d’insérer le moteur Pastadrive.

inglês francês
work travail
intuitive intuitif
fitting raccord
pastadrive pastadrive
speed up accélérer
machine machine
motor moteur
to à
equipped doté
this cette
for pour
is est
a l

EN To ease and speed up work, this machine is equipped with an intuitive bayonet fitting for connection to a Pastadrive motor.

FR Pour faciliter et accélérer votre travail, cette machine à pâtes est dotée d'un raccord à baïonnette intuitif afin d’insérer le moteur Pastadrive.

inglês francês
work travail
intuitive intuitif
fitting raccord
pastadrive pastadrive
speed up accélérer
machine machine
motor moteur
to à
equipped doté
this cette
for pour
is est
a l

EN The bayonet fitting guarantees quick and simplified coupling of the motor and allows the machine to be used on any flat surface without being clamped down

FR La fixation à baïonnette garantit un raccord rapide et simplifié du moteur et permet d’utiliser la machine sur n’importe quelle surface plane, sans aucune fixation

inglês francês
fitting raccord
guarantees garantit
allows permet
surface surface
simplified simplifié
motor moteur
machine machine
quick rapide
the la
to à
on sur
without sans
being un

EN The bayonet fitting allows the machine to be instantly and securely coupled on. You will not have to secure the motor in any other way.

FR La fixation à baïonnette permet un raccord instantané et solide à la machine. Vous ne devrez fixer le moteur d’aucune autre façon.

inglês francês
fitting raccord
allows permet
way façon
machine machine
motor moteur
to à
not ne
you vous
other autre
will devrez

EN The bayonet fitting guarantees a quick and simplified coupling of the motor and allows you to use it with compatible Marcato products.

FR La fixation à baïonnette garantit un raccord rapide et simplifié du moteur et permet de l’utiliser avec les produits Marcato compatibles.

inglês francês
fitting raccord
guarantees garantit
allows permet
compatible compatibles
simplified simplifié
a un
quick rapide
the la
of de
to à
products produits
motor moteur
with avec

EN The bayonet fitting allows for quick and simplified coupling of the motor and allows the machine to be used on any flat surface without being clamped down

FR La fixation à baïonnette garantit un raccord rapide et simplifié du moteur et permet d’utiliser la machine sur n’importe quelle surface plane, sans aucune fixation

inglês francês
fitting raccord
allows permet
surface surface
simplified simplifié
motor moteur
machine machine
quick rapide
the la
to à
on sur
without sans
being un

EN The bayonet fitting guarantees a quick and simplified coupling of the motor and allows you to use it with other compatible Marcato products.

FR La fixation à baïonnette garantit un raccord rapide et simplifié du moteur et permet de l’utiliser avec d’autres produits Marcato compatibles.

inglês francês
fitting raccord
guarantees garantit
motor moteur
allows permet
compatible compatibles
simplified simplifié
a un
quick rapide
the la
products produits
to à
of de
with avec

EN The bayonet fitting allows for quick and simplified coupling of the motor and allows the machine to be used on any flat surface without being clamped down

FR La fixation à baïonnette garantit un raccord rapide et simplifié du moteur et permet d’utiliser la machine sur n’importe quelle surface plane, sans aucune fixation

inglês francês
fitting raccord
allows permet
surface surface
simplified simplifié
motor moteur
machine machine
quick rapide
the la
to à
on sur
without sans
being un

EN The bayonet fitting guarantees quick and simplified coupling of the motor and allows the machine to be used on any flat surface without being clamped down

FR La fixation à baïonnette garantit un raccord rapide et simplifié du moteur et permet d’utiliser la machine sur n’importe quelle surface plane, sans aucune fixation

inglês francês
fitting raccord
guarantees garantit
allows permet
surface surface
simplified simplifié
motor moteur
machine machine
quick rapide
the la
to à
on sur
without sans
being un

EN The bayonet fitting allows the machine to be instantly and securely coupled on. You will not have to secure the motor in any other way.

FR La fixation à baïonnette permet un raccord instantané et solide à la machine. Vous ne devrez fixer le moteur d’aucune autre façon.

inglês francês
fitting raccord
allows permet
way façon
machine machine
motor moteur
to à
not ne
you vous
other autre
will devrez

EN The bayonet fitting guarantees a quick and simplified coupling of the motor and allows you to use it with compatible Marcato products.

FR La fixation à baïonnette garantit un raccord rapide et simplifié du moteur et permet de l’utiliser avec les produits Marcato compatibles.

inglês francês
fitting raccord
guarantees garantit
allows permet
compatible compatibles
simplified simplifié
a un
quick rapide
the la
of de
to à
products produits
motor moteur
with avec

EN The bayonet fitting guarantees a quick and simplified coupling of the motor and allows you to use it with other compatible Marcato products.

FR La fixation à baïonnette garantit un raccord rapide et simplifié du moteur et permet de l’utiliser avec d’autres produits Marcato compatibles.

inglês francês
fitting raccord
guarantees garantit
motor moteur
allows permet
compatible compatibles
simplified simplifié
a un
quick rapide
the la
products produits
to à
of de
with avec

EN With our game-changing fitting samples, you're guaranteed a perfect fit from the very start. All alterations are made in the fitting garment before the final suit is made.

FR Avec nos vêtements d'essai révolutionnaires, vous êtes assuré d'un ajustement parfait dès le début. Toutes les modifications sont apportées au vêtement ajusté avant la confection du costume final.

inglês francês
start début
alterations modifications
guaranteed assuré
perfect parfait
garment vêtement
suit costume
from du
our nos
fit ajustement
final final
with avec
a dun
before avant

EN Six to eight weeks is the time required for a two-piece suit with full fitting (jacket and pants), three appointments, from taking measurements to the final fitting.

FR Compter six à huit semaines pour la confection d’un costume sur-mesure deux pièces entièrement entoilé avec essayage (veste et pantalon). Trois rendez-vous sont nécessaires, de la prise de mesures à l’essayage final.

inglês francês
weeks semaines
required nécessaires
suit costume
full entièrement
jacket veste
pants pantalon
taking prise
appointments rendez
time rendez-vous
six six
to à
final final
the la
eight huit
three trois
two deux
a compter
with avec

EN The slim eyepiece makes for comfortable viewing and features a bayonet mount for safe and secure locking

FR Le mince oculaire assure une visualisation confortable et présente une monture à baïonnette pour un verrouillage sûr

inglês francês
slim mince
comfortable confortable
viewing visualisation
mount monture
safe sûr
locking verrouillage
the le
for pour
a un
and à

EN Cable resistance thermometer for shipbuilding industry with bayonet coupling

FR Sonde à résistance à câble pour construction navale, avec fixation par baïonnette

inglês francês
cable câble
resistance résistance
shipbuilding construction navale
for pour
with avec

EN Bayonet Carving Set - Junier Wood Handle

FR Service à Découper Baïonnette - Le Thiers par Goyon - Manche Genévrier

inglês francês
handle manche

EN Intuitive visual analytics Choose a visual analytics platform that’s intuitive, allowing you to visually explore your data and offering visual insights as you go

FR Analytique visuelle intuitive Choisissez une plate-forme d'analytique visuelle intuitive, qui propose des insights visuels au fur et à mesure que vous explorez vos données

inglês francês
intuitive intuitive
choose choisissez
platform plate-forme
explore explorez
offering propose
insights insights
data données
a une
your vos
as fur
to à
you vous

EN SIMPLE, INTUITIVE, UNIQUE: RIPPLE CONNECTS Internal communications campaign management app that helps businesses build content on a drag-and-drop interface. Intuitive tools integrated with Microsoft

FR Simple, intuitif et unique : Ripple connecte Une application de gestion des campagnes de communication en internet qui aide les entreprises à créer du contenu via une interface de type glisser-déposer

inglês francês
connects connecte
internal en
campaign campagnes
interface interface
helps aide
content contenu
app application
businesses entreprises
and et
intuitive intuitif
unique de
with à
a une
management gestion
that qui
build créer
simple simple
on via
communications communication

EN SIMPLE, INTUITIVE, UNIQUE: RIPPLE CONNECTS Internal communications campaign management app that helps businesses build content on a drag-and-drop interface. Intuitive tools integrated with Microsoft

FR Simple, intuitif et unique : Ripple connecte Une application de gestion des campagnes de communication en internet qui aide les entreprises à créer du contenu via une interface de type glisser-déposer

inglês francês
connects connecte
internal en
campaign campagnes
interface interface
helps aide
content contenu
app application
businesses entreprises
and et
intuitive intuitif
unique de
with à
a une
management gestion
that qui
build créer
simple simple
on via
communications communication

EN Previously I used many products but they were neither resonating with nature of work nor were they practical. The product design is awesome and very intuitive. User friendly and very intuitive with good customer support.

FR Cet outil a vraiment permis à ma société de s'organiser dès le début, et même en grossissant, je conserve cet outil. De réelles évolutions ont eu lieu, ce n'est pas un logiciel tombé dans l'oubli. Merci à toute l'équipe pour votre travail.

inglês francês
work travail
of de
the le
i je
with toute
is vraiment
and à
previously pour

EN You get tons of options (skip, rewind, playback speed, etc.) and they do an excellent job of fitting in lots of features without making the player too large.

FR Vous disposez de nombreuses options (saut, rembobinage, vitesse de lecture, etc.) et elles s'adaptent parfaitement à de nombreuses fonctionnalités sans que le lecteur ne soit trop volumineux.

inglês francês
speed vitesse
etc etc
excellent parfaitement
player lecteur
options options
features fonctionnalités
of de
the le
you vous
and lecture
making et
without sans

EN When a customer emails a question to your business, Answer Bot finds the most relevant articles fitting their query and sends them to the customer

FR Lorsqu'un client pose une question à votre entreprise par e-mail, Answer Bot trouve les articles qui correspondent le plus à sa demande et les lui envoie

inglês francês
business entreprise
finds trouve
sends envoie
emails mail
answer answer
customer client
bot bot
to à
your votre
query demande
question question
a une
the pose

EN Sprint branches, as well as the first garage and fitting businesses, are provided with tyres from Sprint's own warehouses.

FR Non seulement des centres Sprint, mais aussi d'autres garagistes et centres de montage pneus sont fournis à partir du stock constitué par De Sprint.

inglês francês
sprint sprint
tyres pneus
warehouses stock
are sont
and à
provided de

EN Less widely known than .com, you can still easily find a fitting domain name

FR Moins connue que le .com, elle vous permet de trouver plus facilement le nom de domaine qui vous convient tout en vous inscrivant dans une logique extranationale

inglês francês
less moins
known connue
easily facilement
find trouver
can permet
a une
you vous
domain domaine
name nom
than de

EN I actually started to cry when Christopher brought it to the final fitting

FR Je me suis mise à pleurer lorsque Christopher l’a apportée pour l’essayage final

inglês francês
brought apporté
when lorsque
i je
to à
the la
final final

EN It's only fitting that Rose's younger brother, Peony, is also a strong Supporter that requires you to discard your hand

FR Il n'est donc pas surprenant que Dhilan, le jeune frère de Shehroz, soit un Supporter de poids qui vous obligera à vous défausser de votre main

inglês francês
brother frère
supporter supporter
hand main
a un
to à
its de
your votre
you vous
only le
that qui

EN Intelligent image fitting to frame (Scale to Max/Min Fit)

FR Adaptation intelligente des images aux cadres (Ajustement max./min.)

inglês francês
intelligent intelligente
image images
frame cadres
max max
min min
fit ajustement
to aux

EN You can also try these tips from Social Media Today for coming up with a fitting domain.

FR Vous pouvez également essayer ces conseils des médias sociaux aujourd'hui pour trouver un domaine approprié.

inglês francês
try essayer
tips conseils
domain domaine
today aujourdhui
a un
also également
you vous
for pour
social media sociaux
these ces
media médias
coming des

EN The Mazda Fitting Room* is an easy-to-use tool for personalizing your Mazda. Customize your:

FR La Cabine d’essayage Mazda* vous laisse créer votre Mazda en toute simplicité. Personnalisez la vôtre :

inglês francês
mazda mazda
customize personnalisez
room cabine
your votre
the la
to en

EN You’ll build scalable and ongoing learning plans for your users by evaluating their relationship to data and fitting training to their needs and learning styles

FR Vous mettez en place des formules d'apprentissage continues et évolutives, en évaluant le rapport de vos utilisateurs aux données et en adaptant les formations à leurs besoins et leur style d'apprentissage

inglês francês
users utilisateurs
needs besoins
styles style
evaluating évaluant
data données
training formations
relationship rapport
your vos
by place
to à

EN At the end of the road, it is only fitting to look back at where we began ? and hopefully, this case gave you the knowledge and tools to start walking on your own.

FR À la fin de ce cas d’étude, il est tout à fait approprié de regarder où nous avons commencé ? et j?espère que ce cas vous a donné les connaissances et les outils pour commencer à vous lancer.

inglês francês
case cas
tools outils
is est
start commencer
of de
we nous
your vous
knowledge connaissances
at pour
it il
and et
walking les

EN This method solves the issue of over-fitting in networks considering the large number of parameters

FR Cette méthode résout le problème de l'ajustement excessif des réseaux compte tenu du grand nombre de paramètres

inglês francês
method méthode
solves résout
issue problème
networks réseaux
parameters paramètres
large grand
of de
the le
this cette

EN Over-fitting is when the algorithms developed on the training data do not fit the real data

FR On parle de surajustement lorsque les algorithmes développés sur les données d'apprentissage ne s'adaptent pas aux données réelles

inglês francês
algorithms algorithmes
when lorsque
developed développé
data données
on sur

EN Celebrate the people you appreciate on birthdays, holidays, graduations and more. With the ability to browse by activity, it’s a fitting gift for any type of outdoor explorer in your life.

FR Célébrez les personnes que vous aimez à l'occasion d'anniversaires, de fêtes, de remises de diplômes, etc. Avec notre outil de navigation par activité, c'est un cadeau idéal pour tout type d'explorateur du plein air que vous connaissez.

inglês francês
celebrate célébrez
holidays fêtes
gift cadeau
activity activité
people personnes
a un
of de
to à
type type
you vous
by par
with avec
to browse navigation

EN Here\'s a picture of the dress as worn, taken the day after creation of the dress began, after a few more hours of work and a fitting session.

FR Après l\'effort, le réconfort... Le modèle, la robe et son créateur !

inglês francês
dress robe
work effort
s s
a l
and et

EN Here's a picture of the dress as worn, taken the day after creation of the dress began, after a few more hours of work and a fitting session.

FR Après l'effort, le réconfort... Le modèle, la robe et son créateur !

inglês francês
a s
dress robe
and et

EN It?s important to choose a funeral home provider that is familiar with Asian funeral traditions and able to assist you in planning a fitting tribute for your loved one

FR Il est important de choisir une maison funéraire dont le personnel connaît les traditions funéraires asiatiques et soit en mesure de vous aider à planifier un hommage adéquat pour la personne aimée

inglês francês
important important
funeral funéraires
asian asiatiques
traditions traditions
assist aider
planning planifier
tribute hommage
it il
loved le
choose choisir
in en
to à
a un
is est
you dont

EN Flannel Gray is especially fitting, since we live in the Pacific Northwest where we are known for wearing flannel.

FR « Nous avons opté pour Gris flanelle de BEHR PREMIUM PLUS ULTRA, un gris doux parfait et légèrement frais, particulièrement approprié pour notre climat dans l’ouest canadien. »

inglês francês
flannel flanelle
gray gris
especially particulièrement
in dans
since de
we nous

EN It is capable of fitting through tight crawl spaces, yet powerful enough to send a group of undead soldiers back to their graves.

FR Il est capable de rentrer dans des espaces serrés, et cependant assez puissant pour renvoyer un groupe de soldats morts-vivants dans leurs tombes.

inglês francês
capable capable
tight serré
spaces espaces
powerful puissant
soldiers soldats
graves tombes
it il
a un
group groupe
of de
is est
enough pour
back renvoyer

EN The ageing population represents new challenges in terms of fitting out buildings

FR Le vieillissement de la population représente de nouveaux défis pour l’aménagement des bâtiments

inglês francês
ageing vieillissement
population population
represents représente
new nouveaux
buildings bâtiments
of de
challenges défis

EN As we consume steadily rising amounts of energy, this consumption will need to be increasingly offset by the fitting of renewable energy sources directly in buildings.

FR Puisque nous consommons toujours plus d'énergie, il faudra savoir compenser ces consommations par des énergies renouvelables hébergées au sein du bâtiment.

inglês francês
consumption consommations
renewable renouvelables
buildings bâtiment
need to faudra
increasingly plus
we nous
energy énergies
the ces
by par

EN “Beauty will save the world." It seems quite fitting to cite these words of Dostoevsky when describing the rebirth that has taken place in the Stadio (Stadium) neighborhood of southern Italy.

FR « La beauté sauvera le monde ». Il convient de rappeler cette maxime de Dostoïevski pour présenter les initiatives de requalification du quartier « Stadio » de Lecce, dans le sud de l’Italie.

inglês francês
beauty beauté
southern sud
it il
of de
neighborhood quartier
world monde
in dans

EN If you finally created a fitting girl or imported one ? you can start completing achievements right away

FR Si vous avez finalement créé ou importé une fille qui vous convient, vous pouvez commencer à accomplir des exploits dès maintenant

inglês francês
finally finalement
girl fille
created créé
if si
or ou
away des
you vous
a une
start commencer

EN These true wireless in-ears slot in under Samsung's Galaxy Buds Pro, delivering a smaller and different fitting experience.

FR Ces véritables écouteurs intra-auriculaires sans fil sinsèrent sous les Galaxy Buds Pro de Samsung, offrant une expérience dajustement plus petite et différente.

inglês francês
wireless sans fil
delivering offrant
experience expérience
true véritables
ears écouteurs
galaxy galaxy
a une
smaller petite
pro pro
and et

EN Epoca?s modern glass-walled dining room blends indoors and outdoors, a fitting atmosphere for a restaurant committed to showcasing the bounty of its mountainous setting.

FR Les plats, sélectionnés par le chef Claudio Panzeri, sont basés sur la cuisine classique du Tessin et de la Lombardie.

inglês francês
s s
restaurant cuisine
of de
and et

EN The cathedral is a fitting symbol of the episcopal city of Chur. Somewhat plain from the outside, it impresses with its magnificent interior.

FR La Cathédrale est volontiers désignée comme étant l'emblème de la ville épiscopale de Coire. Plutôt sobre à l'extérieur, elle se distingue par son magnifique intérieur.

inglês francês
cathedral cathédrale
chur coire
city ville
with à
interior intérieur
the la
a plutôt
of de
is est
it elle

EN And with a special room for wedding ceremonies, a wedding suite and a fine banqueting hall, we have everything you need to celebrate your big day in fitting style.

FR Avec la salle de mariage, la suite et la somptueuse salle des fêtes, les conditions sont réunies pour une journée inoubliable.

inglês francês
wedding mariage
room salle
suite suite
a une
with avec
and et
day les
special de

EN The goal is to identify high-traffic areas in the store, overlooked products, dwell time - even product movement from rack to fitting room.

FR L’objectif est d’identifier les zones à haute fréquentation dans le magasin, les produits négligés, les temps d’arrêt et même le mouvement des produits des rayons jusqu'à la salle d’essayage.

inglês francês
store magasin
overlooked négligé
movement mouvement
room salle
high haute
to à
areas zones
time temps
in dans
products produits

EN Team meeting on our La Rochelle site (TGV fitting line)

FR Réunion d'équipe sur le site de La Rochelle: Ligne de garnissage et câblage

inglês francês
rochelle rochelle
line ligne
team équipe
meeting réunion
la la
site site
on sur

Mostrando 50 de 50 traduções