Traduzir "fournis à partir" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fournis à partir" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de fournis à partir

francês
inglês

FR Ces liens sont uniquement fournis à titre informatif et pour faciliter vos recherches, et ne constituent pas une approbation de ces sites Web, de leur contenu ou des services qui y sont fournis

EN These links are solely for your convenience and information and do not constitute an endorsement of those websites, their contents, or the services provided on those sites

francêsinglês
constituentconstitute
approbationendorsement
ouor
lienslinks
servicesservices
sontare
titrefor
vosyour
deof
àand
uniquementthe
contenucontents

FR La collecte de données et la création de rapports peuvent être considérées comme des fonctionnalités supplémentaires pour les logiciels fournis sur site, mais elles sont indispensables pour les logiciels fournis en tant que service

EN Data collection and reporting may be viewed as a premium feature for on-premise software delivery, but for software delivered as a service it is a must

francêsinglês
collectecollection
considéréviewed
fonctionnalitéfeature
donnéesdata
logicielssoftware
serviceservice
rapportsreporting
suron
maisbut
sa
etand
sontis
enit

FR Approuver les services fournis : Les services fournis dépendront de l'entente que vous avez signée avec VerticalScope au début de votre relation

EN Approve of the services provided: The services provided will depend on the agreement you signed with VerticalScope at the onset of your relationship

francêsinglês
approuverapprove
servicesservices
relationrelationship
débutonset
signésigned
deof
avecwith
votreyour
vousyou
auon

FR Vous acceptez de ne pas utiliser les services fournis par PLANETHOSTER, ou de permettre ou permettre à d'autres personnes d'utiliser les services fournis par PLANETHOSTER dans le but de :

EN You agree not to use the services provided by PLANETHOSTER, or to allow or enable others, to use the services provided by PLANETHOSTER for the purposes of:

francêsinglês
planethosterplanethoster
butpurposes
servicesservices
acceptezagree
ouor
àto
lethe
deof
vousyou
parby

FR Services are provided Les services sont fournis au lieu de travailLes services sont fournis en ligneSe déplace dans les secteurs adjacentsSe déplace dans les secteurs éloignés

EN Services are provided At work addressOnlineTravels to nearby areasTravels to remote areas

francêsinglês
placenearby
servicesservices
deprovided
sontare
ento

FR LES PRODUITS SONT FOURNIS « TELS QUE DISPONIBLES « ET NOUS NE DONNONS AUCUNE GARANTIE QUE LES PRODUITS SERONT FOURNIS EN TEMPS OPPORTUN, PRÉCIS OU DISPONIBLES EN TOUT TEMPS

EN THE PRODUCTS ARE PROVIDED ON ANAS AVAILABLE” BASIS AND WE MAKE NO WARRANTIES THAT THE PRODUCTS WILL BE TIMELY, ACCURATE OR AVAILABLE AT ALL TIMES

francêsinglês
garantiewarranties
opportuntimely
etand
fournisprovided
disponiblesavailable
aucuneno
produitsproducts
sontare
nouswe
ouor

FR Si le site Web contient des liens vers d'autres sites et ressources fournis par des tiers, ces liens sont fournis uniquement pour votre commodité

EN If the Website contains links to other sites and resources provided by third parties, these links are provided for your convenience only

francêsinglês
commoditéconvenience
siif
ressourcesresources
contientcontains
lienslinks
lethe
tiersthird
dautresother
etand
sontare
votreyour
sitessites
sitewebsite
parby
pourfor

FR Tous les outils fournis en relation avec les Services indiquant les taxes estimées dues sont fournis à titre d'illustration uniquement

EN You shall be solely responsible to ensure a successful renewal of the Turbologo Services you use

francêsinglês
servicesservices
uniquementthe
àto

FR Biens meubles incorporels ou services fournis à distance par un fournisseur désigné étranger et consommés, utilisés ou fournis dans une province participante

EN Intangible personal property or services supplied remotely by a foreign specified supplier and consumed, used or supplied in a participating province

francêsinglês
fournissupplied
fournisseursupplier
étrangerforeign
provinceprovince
ouor
servicesservices
una
consomméconsumed
utiliséused
àand
dansin

FR Lorsque notre site contient des liens vers d'autres sites et ressources fournis par des tiers, ces liens sont fournis à titre d'information uniquement

EN Where our site contains links to other sites and resources provided by third parties, these links are provided for your information only

francêsinglês
dautresother
ressourcesresources
sitesite
contientcontains
lienslinks
tiersthird
lorsquewhere
sontare
notreour
sitessites
parby
àto

FR Ces liens sont uniquement fournis à titre informatif et pour faciliter vos recherches, et ne constituent pas une approbation de ces sites Web, de leur contenu ou des services qui y sont fournis

EN These links are solely for your convenience and information and do not constitute an endorsement of those websites, their contents, or the services provided on those sites

francêsinglês
constituentconstitute
approbationendorsement
ouor
lienslinks
servicesservices
sontare
titrefor
vosyour
deof
àand
uniquementthe
contenucontents

FR Services are provided Les services sont fournis au lieu de travailLes services sont fournis en ligneSe déplace dans les secteurs adjacentsSe déplace dans les secteurs éloignés

EN Services are provided At work addressOnlineTravels to nearby areasTravels to remote areas

francêsinglês
placenearby
servicesservices
deprovided
sontare
ento

FR Si le site Web contient des liens vers d'autres sites et ressources fournis par des tiers, ces liens sont fournis uniquement pour votre commodité

EN If the Website contains links to other sites and resources provided by third parties, these links are provided for your convenience only

francêsinglês
commoditéconvenience
siif
ressourcesresources
contientcontains
lienslinks
lethe
tiersthird
dautresother
etand
sontare
votreyour
sitessites
sitewebsite
parby
pourfor

FR Approuver les services fournis : Les services fournis dépendront de l'entente que vous avez signée avec VerticalScope au début de votre relation

EN Approve of the services provided: The services provided will depend on the agreement you signed with VerticalScope at the onset of your relationship

francêsinglês
approuverapprove
servicesservices
relationrelationship
débutonset
signésigned
deof
avecwith
votreyour
vousyou
auon

FR Vous acceptez de ne pas utiliser les services fournis par PLANETHOSTER, ou de permettre ou permettre à d'autres personnes d'utiliser les services fournis par PLANETHOSTER dans le but de :

EN You agree not to use the services provided by PLANETHOSTER, or to allow or enable others, to use the services provided by PLANETHOSTER for the purposes of:

francêsinglês
planethosterplanethoster
butpurposes
servicesservices
acceptezagree
ouor
àto
lethe
deof
vousyou
parby

FR Étape 8: Entrez l'URL fournie dans votre navigateur et entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe fournis dans les champs correspondants.Pour ce faire, allez-vous vous connecter et vous serez prêt à partir à VESTCP!

EN Step 8: Input the provided URL into your browser and enter the provided username and password in the respective fields. Doing so will you log in, and you will be ready to go in VestCP!

francêsinglês
champsfields
correspondantsrespective
connecterlog in
prêtready
navigateurbrowser
allezgo
lethe
passepassword
àto
dansin
votreyour
etand
deprovided

FR Non seulement des centres Sprint, mais aussi d'autres garagistes et centres de montage pneus sont fournis à partir du stock constitué par De Sprint.

EN Sprint branches, as well as the first garage and fitting businesses, are provided with tyres from Sprint's own warehouses.

francêsinglês
sprintsprint
pneustyres
stockwarehouses
sontare
àand
deprovided

FR DPM peut capturer plus de 10 000 indicateurs à la seconde à partir de tous les systèmes surveillés, ce qui dépasse de loin les compteurs et indicateurs standard fournis par MySQL

EN DPM can capture over 10,000 metrics every second from every system it monitors—well beyond the standard counters and metrics exposed by MySQL

francêsinglês
dpmdpm
peutcan
capturercapture
indicateursmetrics
systèmessystem
standardstandard
mysqlmysql
etand
lathe
secondesecond
partirfrom
parby

FR Metrolinx met à la disposition des développeurs des ressources qui leur permettent de créer leurs propres applications mobiles à partir de renseignements fournis sur le transport en commun de GO Transit et d’UP Express.

EN Metrolinx has resources available for developers to build their own mobile applications, using our transit-related information for GO Transit and UP Express.

francêsinglês
développeursdevelopers
mobilesmobile
renseignementsinformation
ressourcesresources
applicationsapplications
gogo
transittransit
àto
expressexpress

FR L?agent de brevets élabore une description technique de l?invention et prépare des dessins adaptés au domaine des brevets à partir des informations et des dessins fournis par les inventeurs

EN Working from the information and drawings provided by the inventors, the patent agent drafts a technical description of the invention and prepares drawings that are adapted to patent practice

francêsinglês
agentagent
brevetspatent
techniquetechnical
inventioninvention
prépareprepares
dessinsdrawings
inventeursinventors
informationsinformation
descriptiondescription
àto
etand
unea
partirfrom
parby
adaptéadapted

FR À partir de début 2022, 14 trains régionaux à hydrogène fournis par Alstom y seront ravitaillés quotidiennement et 24 heures sur 24 si nécessaire.

EN From the beginning of 2022, 14 hydrogen-powered regional trains supplied by Alstom will be refuelled there daily and around the clock if necessary.

francêsinglês
régionauxregional
trainstrains
fournissupplied
alstomalstom
quotidiennementdaily
heuresclock
nécessairenecessary
débutbeginning
parby
siif
deof
etand
ythere

FR Définissez votre identité en ligne à partir de l'un des catalogues d'extensions les plus fournis du marché.

EN Define your online identity from one of the most comprehensive extension catalogs on the market.

francêsinglês
définissezdefine
identitéidentity
cataloguescatalogs
en ligneonline
deof
marchémarket
votreyour
lesthe

FR Tous les liens vers d'autres sites web à partir du site sont fournis uniquement pour des raisons de commodité

EN All links to other web sites from the Site is provided for convenience only

francêsinglês
commoditéconvenience
lienslinks
webweb
àto
sitesite
uniquementthe
sitessites
deother
pourfor

FR Si nous ne parvenons pas à vous identifier dans nos fichiers à partir des éléments que vous nous aurez fournis, nous vous en tiendrons informé et il vous sera demandé des informations complémentaires.

EN We will systematically archive all records of your enquiries and our responses to them. These elements will be kept as evidence in the event of a complaint or audit.

francêsinglês
élémentselements
informationsrecords
la
àto
enin
nosour
nouswe
pasor

FR Les liens sont fournis uniquement pour votre commodité et IDS n'est pas responsable du contenu ou des pratiques de confidentialité de tout autre site Web lié à ou à partir du site Web d'IDS

EN Links are provided for your convenience only and IDS is not responsible for the content or privacy practices of any other website linked to or from the IDS website

francêsinglês
commoditéconvenience
idsids
responsableresponsible
contenucontent
confidentialitéprivacy
ouor
pratiquespractices
lienslinks
liélinked
sontare
votreyour
àto
etand
pasnot
deof
sitewebsite
pourfor
autreother
uniquementthe

FR ±Les chiffres fournis correspondent à la valeur NEDC et ont été calculés à partir des tests menés par le fabricant

EN ±The figures provided are NEDC calculated from official manufacturer’s tests

francêsinglês
teststests
fabricantmanufacturers
partirfrom
calculécalculated

FR Le système peut également générer un code IBAN à partir d'un code de tri et d'un numéro de compte fournis.

EN The system also can generate an IBAN from a supplied sort code and account number.

francêsinglês
peutcan
générergenerate
fournissupplied
ibaniban
trisort
lethe
codecode
systèmesystem
égalementalso
compteaccount
una
àand
partirfrom

FR Définissez votre identité en ligne à partir de l'un des catalogues d'extensions les plus fournis du marché.

EN Define your online identity from one of the most comprehensive extension catalogs on the market.

francêsinglês
définissezdefine
identitéidentity
cataloguescatalogs
en ligneonline
deof
marchémarket
votreyour
lesthe

FR Non seulement des centres Sprint, mais aussi d'autres garagistes et centres de montage pneus sont fournis à partir du stock constitué par De Sprint.

EN Sprint branches, as well as the first garage and fitting businesses, are provided with tyres from Sprint's own warehouses.

francêsinglês
sprintsprint
pneustyres
stockwarehouses
sontare
àand
deprovided

FR Metrolinx met à la disposition des développeurs des ressources qui leur permettent de créer leurs propres applications mobiles à partir de renseignements fournis sur le transport en commun de GO Transit et d’UP Express.

EN Metrolinx has resources available for developers to build their own mobile applications, using our transit-related information for GO Transit and UP Express.

francêsinglês
développeursdevelopers
mobilesmobile
renseignementsinformation
ressourcesresources
applicationsapplications
gogo
transittransit
àto
expressexpress

FR L?agent de brevets élabore une description technique de l?invention et prépare des dessins adaptés au domaine des brevets à partir des informations et des dessins fournis par les inventeurs

EN Working from the information and drawings provided by the inventors, the patent agent drafts a technical description of the invention and prepares drawings that are adapted to patent practice

francêsinglês
agentagent
brevetspatent
techniquetechnical
inventioninvention
prépareprepares
dessinsdrawings
inventeursinventors
informationsinformation
descriptiondescription
àto
etand
unea
partirfrom
parby
adaptéadapted

FR Tous les liens vers d'autres sites web à partir du site sont fournis uniquement pour des raisons de commodité

EN All links to other web sites from the Site is provided for convenience only

francêsinglês
commoditéconvenience
lienslinks
webweb
àto
sitesite
uniquementthe
sitessites
deother
pourfor

FR Il localise les pièces malgré les variations de perspective, d'orientation, de luminance, de réflexion et de couleur en apprenant à partir des échantillons fournis par l'utilisateur.

EN It locates parts despite variations in perspective, orientation, luminance, glare and color by learning from the samples provided by the user.

francêsinglês
localiselocates
malgrédespite
variationsvariations
perspectiveperspective
échantillonssamples
ilit
piècesparts
enin
couleurcolor
parby
lesthe
àand
deprovided
partirfrom

FR Avant le début d'un tel audit, les Parties conviennent mutuellement du moment, de la durée et de la portée de l'audit, qui ne doit pas impliquer un accès physique aux serveurs à partir desquels les Services de Traitement des Données sont fournis

EN Before the commencement of any such audit, the Parties shall mutually agree upon the timing, duration and scope of the audit, which shall not involve physical access to the servers from which the Data Processing Services are provided

francêsinglês
auditaudit
partiesparties
mutuellementmutually
impliquerinvolve
physiquephysical
duréeduration
accèsaccess
serveursservers
traitementprocessing
momenttiming
portéescope
servicesservices
donnéesdata
àto
sontare
etand
doitshall
deof

FR Si nous ne parvenons pas à vous identifier dans nos fichiers à partir des éléments que vous nous aurez fournis, nous vous en tiendrons informé et il vous sera demandé des informations complémentaires.

EN We will systematically archive all records of your enquiries and our responses to them. These elements will be kept as evidence in the event of a complaint or audit.

francêsinglês
élémentselements
informationsrecords
la
àto
enin
nosour
nouswe
pasor

FR À partir de début 2022, 14 trains régionaux à hydrogène fournis par Alstom y seront ravitaillés quotidiennement et 24 heures sur 24 si nécessaire.

EN From the beginning of 2022, 14 hydrogen-powered regional trains supplied by Alstom will be refuelled there daily and around the clock if necessary.

francêsinglês
régionauxregional
trainstrains
fournissupplied
alstomalstom
quotidiennementdaily
heuresclock
nécessairenecessary
débutbeginning
parby
siif
deof
etand
ythere

FR Étape 8: Entrez l'URL fournie dans votre navigateur et entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe fournis dans les champs correspondants.Pour ce faire, allez-vous vous connecter et vous serez prêt à partir à VESTCP!

EN Step 8: Input the provided URL into your browser and enter the provided username and password in the respective fields. Doing so will you log in, and you will be ready to go in VestCP!

francêsinglês
champsfields
correspondantsrespective
connecterlog in
prêtready
navigateurbrowser
allezgo
lethe
passepassword
àto
dansin
votreyour
etand
deprovided

FR Étape 8: Entrez l'URL fournie dans votre navigateur et entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe fournis dans les champs correspondants.Pour ce faire, allez-vous vous connecter et vous serez prêt à partir à VESTCP!

EN Step 8: Input the provided URL into your browser and enter the provided username and password in the respective fields. Doing so will you log in, and you will be ready to go in VestCP!

francêsinglês
champsfields
correspondantsrespective
connecterlog in
prêtready
navigateurbrowser
allezgo
lethe
passepassword
àto
dansin
votreyour
etand
deprovided

FR Étape 8: Entrez l'URL fournie dans votre navigateur et entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe fournis dans les champs correspondants.Pour ce faire, allez-vous vous connecter et vous serez prêt à partir à VESTCP!

EN Step 8: Input the provided URL into your browser and enter the provided username and password in the respective fields. Doing so will you log in, and you will be ready to go in VestCP!

francêsinglês
champsfields
correspondantsrespective
connecterlog in
prêtready
navigateurbrowser
allezgo
lethe
passepassword
àto
dansin
votreyour
etand
deprovided

FR Étape 8: Entrez l'URL fournie dans votre navigateur et entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe fournis dans les champs correspondants.Pour ce faire, allez-vous vous connecter et vous serez prêt à partir à VESTCP!

EN Step 8: Input the provided URL into your browser and enter the provided username and password in the respective fields. Doing so will you log in, and you will be ready to go in VestCP!

francêsinglês
champsfields
correspondantsrespective
connecterlog in
prêtready
navigateurbrowser
allezgo
lethe
passepassword
àto
dansin
votreyour
etand
deprovided

FR Étape 8: Entrez l'URL fournie dans votre navigateur et entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe fournis dans les champs correspondants.Pour ce faire, allez-vous vous connecter et vous serez prêt à partir à VESTCP!

EN Step 8: Input the provided URL into your browser and enter the provided username and password in the respective fields. Doing so will you log in, and you will be ready to go in VestCP!

francêsinglês
champsfields
correspondantsrespective
connecterlog in
prêtready
navigateurbrowser
allezgo
lethe
passepassword
àto
dansin
votreyour
etand
deprovided

FR Étape 8: Entrez l'URL fournie dans votre navigateur et entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe fournis dans les champs correspondants.Pour ce faire, allez-vous vous connecter et vous serez prêt à partir à VESTCP!

EN Step 8: Input the provided URL into your browser and enter the provided username and password in the respective fields. Doing so will you log in, and you will be ready to go in VestCP!

francêsinglês
champsfields
correspondantsrespective
connecterlog in
prêtready
navigateurbrowser
allezgo
lethe
passepassword
àto
dansin
votreyour
etand
deprovided

FR Étape 8: Entrez l'URL fournie dans votre navigateur et entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe fournis dans les champs correspondants.Pour ce faire, allez-vous vous connecter et vous serez prêt à partir à VESTCP!

EN Step 8: Input the provided URL into your browser and enter the provided username and password in the respective fields. Doing so will you log in, and you will be ready to go in VestCP!

francêsinglês
champsfields
correspondantsrespective
connecterlog in
prêtready
navigateurbrowser
allezgo
lethe
passepassword
àto
dansin
votreyour
etand
deprovided

FR Étape 8: Entrez l'URL fournie dans votre navigateur et entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe fournis dans les champs correspondants.Pour ce faire, allez-vous vous connecter et vous serez prêt à partir à VESTCP!

EN Step 8: Input the provided URL into your browser and enter the provided username and password in the respective fields. Doing so will you log in, and you will be ready to go in VestCP!

francêsinglês
champsfields
correspondantsrespective
connecterlog in
prêtready
navigateurbrowser
allezgo
lethe
passepassword
àto
dansin
votreyour
etand
deprovided

FR Étape 8: Entrez l'URL fournie dans votre navigateur et entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe fournis dans les champs correspondants.Pour ce faire, allez-vous vous connecter et vous serez prêt à partir à VESTCP!

EN Step 8: Input the provided URL into your browser and enter the provided username and password in the respective fields. Doing so will you log in, and you will be ready to go in VestCP!

francêsinglês
champsfields
correspondantsrespective
connecterlog in
prêtready
navigateurbrowser
allezgo
lethe
passepassword
àto
dansin
votreyour
etand
deprovided

FR Étape 8: Entrez l'URL fournie dans votre navigateur et entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe fournis dans les champs correspondants.Pour ce faire, allez-vous vous connecter et vous serez prêt à partir à VESTCP!

EN Step 8: Input the provided URL into your browser and enter the provided username and password in the respective fields. Doing so will you log in, and you will be ready to go in VestCP!

francêsinglês
champsfields
correspondantsrespective
connecterlog in
prêtready
navigateurbrowser
allezgo
lethe
passepassword
àto
dansin
votreyour
etand
deprovided

FR Étape 8: Entrez l'URL fournie dans votre navigateur et entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe fournis dans les champs correspondants.Pour ce faire, allez-vous vous connecter et vous serez prêt à partir à VESTCP!

EN Step 8: Input the provided URL into your browser and enter the provided username and password in the respective fields. Doing so will you log in, and you will be ready to go in VestCP!

francêsinglês
champsfields
correspondantsrespective
connecterlog in
prêtready
navigateurbrowser
allezgo
lethe
passepassword
àto
dansin
votreyour
etand
deprovided

FR Non seulement des centres Sprint, mais aussi d'autres garagistes et centres de montage pneus sont fournis à partir du stock constitué par De Sprint.

EN Sprint branches, as well as the first garage and fitting businesses, are provided with tyres from Sprint's own warehouses.

francêsinglês
sprintsprint
pneustyres
stockwarehouses
sontare
àand
deprovided

FR Non seulement des centres Sprint, mais aussi d'autres garagistes et centres de montage pneus sont fournis à partir du stock constitué par De Sprint.

EN Sprint branches, as well as the first garage and fitting businesses, are provided with tyres from Sprint's own warehouses.

francêsinglês
sprintsprint
pneustyres
stockwarehouses
sontare
àand
deprovided

FR Non seulement des centres Sprint, mais aussi d'autres garagistes et centres de montage pneus sont fournis à partir du stock constitué par De Sprint.

EN Sprint branches, as well as the first garage and fitting businesses, are provided with tyres from Sprint's own warehouses.

francêsinglês
sprintsprint
pneustyres
stockwarehouses
sontare
àand
deprovided

Mostrando 50 de 50 traduções