Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "global deployment" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "global deployment" de inglês para francês

Traduções de global deployment

"global deployment" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

global dans le monde entier global globale globales globaux international internationale internationales internationaux monde monde entier mondial mondiale mondiales mondiaux pandémie public tout une été
deployment a aide aider aider à améliorer application applications assistance assurer aux avec cette client clients code conception configuration création dans de gestion données du déploiement déploiements déployer développement ensemble entreprise entreprises environnement exécution faire fonctionnalités formation gestion grâce à gérer installation installer la gestion logiciel logiciels maintenance mettre mise mises offre options ou outils par pas performances place plusieurs processus produits projet ressources réseau service services site support système systèmes tout travail tâches utilisateurs utilisation utiliser utilisez utilisés via équipe équipes

Tradução de inglês para francês de global deployment

inglês
francês

EN Read more about code deployment Read more about code deployment

FR En savoir plus sur le déploiement de code En savoir plus sur le déploiement de code

inglês francês
code code
deployment déploiement

EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.

FR Visibilité continue du backlog au déploiement. Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.

inglês francês
deployment déploiement
status état
jira jira
bitbucket bitbucket
backlog backlog
team équipe
your votre
visibility visibilité
to à
of de
issues des
part partie
inside dans
from du

EN We can use the deployment markers to identify when a code drop has occurred and then look at New Relic APM to see the impact of that code drop—particularly if we're doing a performance-targeted deployment

FR Nous pouvons utiliser les marqueurs de déploiement pour savoir quand le code a été mis à jour, puis consulter New Relic APM pour voir l’impact de cette mise à jour, en particulier si le déploiement est axé sur les performances

inglês francês
markers marqueurs
new new
relic relic
were été
use utiliser
deployment déploiement
code code
performance performances
if si
we nous
see voir
the le
a particulier
can pouvons
to à
and de
has a
then puis
when quand

EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.

FR Visibilité continue du backlog au déploiement. Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.

inglês francês
deployment déploiement
status état
jira jira
bitbucket bitbucket
backlog backlog
team équipe
your votre
visibility visibilité
to à
of de
issues des
part partie
inside dans
from du

EN Most customers choose to combine an API deployment with a forward and/or reverse proxy deployment, given the expanded use case coverage

FR La plupart des clients choisissent d'associer une API avec un proxy direct et/ou inverse en raison de la grande diversité des cas d'utilisation

inglês francês
customers clients
choose choisissent
proxy proxy
api api
or ou
a un
the la
case cas
with avec
and et
most de
expanded grande

EN The deployment file you create will depend on whether the application requires K8s to manage it as a Deployment Object or a

FR Le fichier de déploiement que vous créez dépendra du fait que l'application nécessite que K8s la gère comme un Objet de Déploiement ou un

inglês francês
requires nécessite
s d
manage gère
deployment déploiement
create créez
or ou
a un
file fichier
as comme
you vous

EN With Genesys Multicloud CX, our multicloud approach offers the choice of private cloud, on-premises, or public cloud deployment, giving you flexibility in infrastructure, deployment and management.

FR Avec Genesys Multicloud CX, notre approche multicloud offre le choix entre un déploiement de cloud privé, sur site ou de cloud public, vous offrant une flexibilité dans l?infrastructure, le déploiement et la gestion.

inglês francês
genesys genesys
multicloud multicloud
cx cx
approach approche
cloud cloud
public public
deployment déploiement
infrastructure infrastructure
flexibility flexibilité
choice choix
or ou
private privé
offers offre
you vous
management gestion
our notre
with avec
of de
in dans
on sur
and et

EN What’s the difference between Instant Deployment and App Store Deployment?

FR Quelle est la différence entre un déploiement instantané et un déploiement en boutique ?

inglês francês
store boutique
instant instantané
deployment déploiement
the la
between entre
difference différence
and et

EN Product Training, Product Activation & Onboarding, System Implementation, Configuration & Deployment, Technical Support, Hardware Deployment (including 3D Printing), Virtualization

FR Formation aux produits, Activation de produit et intégration, Mise en œuvre, configuration et déploiement de systèmes, Assistance technique, Déploiement matériel (y compris l'impression 3D), Virtualisation

inglês francês
activation activation
onboarding intégration
virtualization virtualisation
training formation
configuration configuration
technical technique
support assistance
hardware matériel
deployment déploiement
system systèmes
implementation mise
including compris
product produit

EN The public API allows you to make the deployment of a vhost as well as the generation of the TLS/SSL certificate automatic. You can also integrate the deployment of an internet website for yourself or one of your customers into your automated processes.

FR L'API publique vous permet d'automatiser le déploiement d'un vhost, et la génération du certificat TLS/SSL.Vous pouvez alors intégrer le déploiement d'un site internet pour vous ou l'un de vos clients dans votre chaîne de traitement automique.

inglês francês
deployment déploiement
certificate certificat
integrate intégrer
customers clients
processes traitement
generation génération
ssl ssl
internet internet
or ou
allows permet
tls tls
website site
of de
a dun
public publique
you vous

EN Depending on the deployment option you choose, you either create this IAM role during deployment or use an existing IAM role.

FR En fonction de l'option de déploiement choisie, vous pouvez soit créer ce rôle IAM pendant le déploiement, soit utiliser un rôle IAM existant.

inglês francês
create créer
deployment déploiement
role rôle
this ce
use utiliser
an un
existing existant
the le
you vous
or soit
depending en fonction de
during de

EN Gain deployment visibility and set consistent standards for compute, networking, continuous integration and deployment (CI/CD), security, and monitoring.

FR Obtenez la visibilité sur le déploiement et définissez des standards cohérents pour le calcul, les réseaux, l'intégration et le déploiement continus (CI/CD), la sécurité et la surveillance.

inglês francês
gain obtenez
deployment déploiement
standards standards
compute calcul
networking réseaux
continuous continus
ci ci
cd cd
visibility visibilité
set définissez
monitoring surveillance
and et
security sécurité
for pour
consistent sur

EN With the same powerful Teradata Vantage software for each cloud and on-premises deployment option, Teradata takes a pragmatic approach to hybrid cloud analytics and multi-cloud deployment.

FR En offrant le même puissant logiciel Teradata Vantage pour chaque option de déploiement dans le cloud et sur site, Teradata adopte une approche pragmatique de l?analyse de données dans le cloud hybride et du déploiement multicloud.

inglês francês
powerful puissant
vantage vantage
cloud cloud
takes .
pragmatic pragmatique
approach approche
hybrid hybride
teradata teradata
software logiciel
deployment déploiement
option option
the le
a une
on sur
and et
analytics analyse

EN Ease branch office onboarding and deployment with Zero-Touch Deployment

FR Simplifiez l?intégration et la mise en place d?une filiale grâce à Zero-Touch Deployment

inglês francês
onboarding intégration
deployment deployment
and à
with mise

EN Eliminate Deployment Conflicts - InstallAware Virtualization allows you to run mutually incompatible applications on the same desktop at the same time. Completely sidestep all application deployment conflicts.

FR Repackager d'applications - InstallAware Virtualization élimine totalement le processus d'installation avant exécution. Utilisez PackageAware pour capturer facilement toutes les configurations dans un projet d'applications virtuelles.

inglês francês
eliminate élimine
virtualization virtualization
application dapplications
the le
completely totalement
to avant
applications exécution
deployment utilisez

EN Most customers choose to combine an API deployment with a forward and/or reverse proxy deployment, given the expanded use case coverage

FR La plupart des clients choisissent d'associer une API avec un proxy direct et/ou inverse en raison de la grande diversité des cas d'utilisation

inglês francês
customers clients
choose choisissent
proxy proxy
api api
or ou
a un
the la
case cas
with avec
and et
most de
expanded grande

EN The public API allows you to make the deployment of a vhost as well as the generation of the TLS/SSL certificate automatic. You can also integrate the deployment of an internet website for yourself or one of your customers into your automated processes.

FR L'API publique vous permet d'automatiser le déploiement d'un vhost, et la génération du certificat TLS/SSL.Vous pouvez alors intégrer le déploiement d'un site internet pour vous ou l'un de vos clients dans votre chaîne de traitement automique.

inglês francês
deployment déploiement
certificate certificat
integrate intégrer
customers clients
processes traitement
generation génération
ssl ssl
internet internet
or ou
allows permet
tls tls
website site
of de
a dun
public publique
you vous

EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.

FR Visibilité continue du backlog au déploiement. Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.

inglês francês
deployment déploiement
status état
jira jira
bitbucket bitbucket
backlog backlog
team équipe
your votre
visibility visibilité
to à
of de
issues des
part partie
inside dans
from du

EN Mendix for Server-based Deployment: A Windows-, or Linux-based deployment managed by the customers or customer’s hosting partner

FR Mendix pour le déploiement sur serveur : Un déploiement sous Windows ou Linux géré par le client ou son partenaire d?hébergement

inglês francês
deployment déploiement
or ou
customers client
partner partenaire
windows windows
linux linux
managed géré
a un
server serveur
hosting hébergement
the le
by par
for pour

EN Zero-Touch Deployment — Provision Mac, iPhone, iPad or Apple TV with hands-free zero-touch deployment and support secure BYOD programs for your users.

FR Déploiement zero-touch : Provisionnez un Mac, un iPhone, un iPad ou une Apple TV avec un déploiement zero-touch et accompagnez les programmes BYOD sécurisés de vos utilisateurs.

inglês francês
deployment déploiement
mac mac
iphone iphone
ipad ipad
apple apple
tv tv
programs programmes
byod byod
secure sécurisés
users utilisateurs
and et
or ou
with avec
your vos

EN Redistributables under the RAD Server Software Deployment License are defined in the software deployment file that is provided with the Product.

FR Les Transmissibles soumis aux termes de la licence de déploiement de RAD Server sont définis dans le fichier de déploiement logiciel fourni avec le Produit.

inglês francês
rad rad
license licence
defined définis
server server
deployment déploiement
software logiciel
file fichier
product produit
are sont
with avec
in dans
provided de

EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.

FR Visibilité continue du backlog au déploiement. Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.

inglês francês
deployment déploiement
status état
jira jira
bitbucket bitbucket
backlog backlog
team équipe
your votre
visibility visibilité
to à
of de
issues des
part partie
inside dans
from du

EN For the user, everything seemed to run through a single point of contact. Development, testing, and deployment used a deployment pipeline, and you could horizontally scale up by running multiple instances.

FR Pour l'utilisateur, tout semblait passer par un point de contact unique. Le développement, les tests et le déploiement utilisaient un pipeline de déploiement, et vous pouviez évoluer horizontalement en exécutant plusieurs instances.

inglês francês
point point
testing tests
pipeline pipeline
horizontally horizontalement
contact contact
development développement
deployment déploiement
scale évoluer
a un
the le
of de
and et
you vous

EN What’s the difference between Instant Deployment and App Store Deployment?

FR Quelle est la différence entre un déploiement instantané et un déploiement en boutique ?

inglês francês
store boutique
instant instantané
deployment déploiement
the la
between entre
difference différence
and et

EN Enables dynamic deployment of Parasoft tools, for example with a template that includes Parasoft Virtualize for deployment of dynamic simulated test environments.

FR Permet le déploiement dynamique des outils Parasoft, par exemple avec un modèle qui inclut Parasoft Virtualize pour le déploiement d'environnements de test simulés dynamiques.

inglês francês
enables permet
deployment déploiement
parasoft parasoft
tools outils
includes inclut
test test
virtualize virtualize
template modèle
of de
a un
with avec
example exemple
that qui
dynamic dynamique

EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.

FR Déploiement à distance : Activez le déploiement et donnez la permission à vos collègues d'installer l'application sur différents ordinateurs utilisés dans l'entreprise pour y accéder à distance.

inglês francês
remote distance
colleagues collègues
computers ordinateurs
deployment déploiement
app lapplication
enable activez
different différents
access accéder
permission permission
to à
your vos
used utilisé
company lentreprise
on sur
in dans

EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.

FR Déploiement à distance : Activez le déploiement et donnez la permission à vos collègues d'installer l'application sur différents ordinateurs utilisés dans l'entreprise pour y accéder à distance.

inglês francês
remote distance
colleagues collègues
computers ordinateurs
deployment déploiement
app lapplication
enable activez
different différents
access accéder
permission permission
to à
your vos
used utilisé
company lentreprise
on sur
in dans

EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.

FR Déploiement à distance : Activez le déploiement et donnez la permission à vos collègues d'installer l'application sur différents ordinateurs utilisés dans l'entreprise pour y accéder à distance.

inglês francês
remote distance
colleagues collègues
computers ordinateurs
deployment déploiement
app lapplication
enable activez
different différents
access accéder
permission permission
to à
your vos
used utilisé
company lentreprise
on sur
in dans

EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.

FR Déploiement à distance : Activez le déploiement et donnez la permission à vos collègues d'installer l'application sur différents ordinateurs utilisés dans l'entreprise pour y accéder à distance.

inglês francês
remote distance
colleagues collègues
computers ordinateurs
deployment déploiement
app lapplication
enable activez
different différents
access accéder
permission permission
to à
your vos
used utilisé
company lentreprise
on sur
in dans

EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.

FR Déploiement à distance : Activez le déploiement et donnez la permission à vos collègues d'installer l'application sur différents ordinateurs utilisés dans l'entreprise pour y accéder à distance.

inglês francês
remote distance
colleagues collègues
computers ordinateurs
deployment déploiement
app lapplication
enable activez
different différents
access accéder
permission permission
to à
your vos
used utilisé
company lentreprise
on sur
in dans

EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.

FR Déploiement à distance : Activez le déploiement et donnez la permission à vos collègues d'installer l'application sur différents ordinateurs utilisés dans l'entreprise pour y accéder à distance.

inglês francês
remote distance
colleagues collègues
computers ordinateurs
deployment déploiement
app lapplication
enable activez
different différents
access accéder
permission permission
to à
your vos
used utilisé
company lentreprise
on sur
in dans

EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.

FR Déploiement à distance : Activez le déploiement et donnez la permission à vos collègues d'installer l'application sur différents ordinateurs utilisés dans l'entreprise pour y accéder à distance.

inglês francês
remote distance
colleagues collègues
computers ordinateurs
deployment déploiement
app lapplication
enable activez
different différents
access accéder
permission permission
to à
your vos
used utilisé
company lentreprise
on sur
in dans

EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.

FR Déploiement à distance : Activez le déploiement et donnez la permission à vos collègues d'installer l'application sur différents ordinateurs utilisés dans l'entreprise pour y accéder à distance.

inglês francês
remote distance
colleagues collègues
computers ordinateurs
deployment déploiement
app lapplication
enable activez
different différents
access accéder
permission permission
to à
your vos
used utilisé
company lentreprise
on sur
in dans

EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.

FR Déploiement à distance : Activez le déploiement et donnez la permission à vos collègues d'installer l'application sur différents ordinateurs utilisés dans l'entreprise pour y accéder à distance.

inglês francês
remote distance
colleagues collègues
computers ordinateurs
deployment déploiement
app lapplication
enable activez
different différents
access accéder
permission permission
to à
your vos
used utilisé
company lentreprise
on sur
in dans

EN Enables easy, centralized recovery, deployment and provisioning via an integrated web-based systems deployment console.

FR Simplifie et centralise la restauration, le déploiement et le provisioning depuis une console Web intégrée de déploiement de systèmes.

inglês francês
recovery restauration
console console
deployment déploiement
systems systèmes
web web
an une
provisioning provisioning
and et
via de

EN Cloud Support SaaS, cloud-based deployment or hybrid cloud deployment to control costs, improve system flexibility and decrease dependency on IT.

FR Cloud Prenez en charge les déploiements SaaS, hébergés dans le cloud ou hybrides pour maîtriser les coûts, améliorer la flexibilité du système et réduire la dépendance à l'égard de l'informatique.

inglês francês
cloud cloud
saas saas
deployment déploiements
hybrid hybrides
control maîtriser
improve améliorer
system système
decrease réduire
dependency dépendance
flexibility flexibilité
or ou
costs coûts
to à
on le
it en
support du

EN Read more about code deployment Read more about code deployment

FR En savoir plus sur le déploiement de code En savoir plus sur le déploiement de code

inglês francês
code code
deployment déploiement

EN We needed a partner that could help us build our deployment capabilities and train our global developer base so we could get maximum value from our investment.”

FR Nous recherchions un partenaire capable de nous aider à renforcer nos capacités de déploiement et de former notre base mondiale de développeurs afin que nous puissions tirer le meilleur parti de notre investissement. »

inglês francês
partner partenaire
capabilities capacités
deployment déploiement
global mondiale
developer développeurs
investment investissement
help aider
get tirer
and et
train former
a un
base base
from de
that que
so afin
we nous
could capable

EN The dates refer to the current planning status. We reserve the right to make changes. Due to global supply shortages of computer chips, our Fiber-X deployment is currently delayed by several months.

FR Les dates se réfèrent à l'état actuel de la planification, sous réserve des modifications. En raison de la pénurie mondiale de puces informatiques, notre déploiement de Fiber-X est actuellement retardé de plusieurs mois.

inglês francês
planning planification
status état
reserve réserve
changes modifications
global mondiale
shortages pénurie
computer informatiques
chips puces
deployment déploiement
delayed retard
right raison
dates dates
currently actuellement
months mois
to à
the la
of de
our notre

EN Societe Generale launches “Global Treasury powered by Kyriba” and is actively working with Wifirst on the first client deployment of this solution Find out more

FR Société Générale lance « Global Treasury Powered by Kyriba » et avance activement avec Wifirst pour le premier déploiement client de cette solution Découvrir

inglês francês
launches lance
powered powered
deployment déploiement
client client
solution solution
global global
by by
actively activement
generale générale
societe société
and et
of de
with avec
find découvrir
the le
this cette
first premier

EN Access content with integrated views in a central, enterprise-strength repository capable of supporting thousands of global users via on-premises or cloud deployment.

FR Accédez à des vues intégrées de vos contenus dans un référentiel central au niveau de l’entreprise, capable de gérer des milliers d’utilisateurs à travers le monde via un déploiement sur site ou dans le Cloud.

inglês francês
access accédez
content contenus
views vues
central central
repository référentiel
capable capable
global monde
or ou
cloud cloud
deployment déploiement
a un
integrated intégré
of de
thousands milliers
with à
on au

EN Ahead of the holiday season, #TeamRICOCHET details updates to anti-cheat security measures including the global deployment of the PC kernel-level driver for Warzone

FR Avant la saison des fêtes, la #TeamRICOCHET vous explique en détail les mises à jour concernant les mesures de sécurité anti-triche, notamment le déploiement à l'échelle mondiale du pilote au niveau du noyau PC de Warzone

inglês francês
holiday fêtes
details détail
updates mises à jour
global mondiale
deployment déploiement
pc pc
driver pilote
level niveau
kernel noyau
warzone warzone
season saison
security sécurité
of de
to à
including notamment
ahead au
measures mesures
for mises

EN Along with our global partners, NEXO provides the highest levels of technical and system support, at the design stage, during installation and after system deployment

FR En collaboration avec ses partenaires globaux, NEXO assure les degrés les plus élevés de support technique et système, que ce soit en phase de conception, pendant l’installation ou après le déploiement du système

inglês francês
global globaux
partners partenaires
nexo nexo
stage phase
technical technique
system système
design conception
deployment déploiement
support support
the le
of de
with avec
provides ce

EN Do it all without doing it all yourself. The Global Customer Experience (CX) team assists with various offerings to help you achieve specific outcomes related to your Sugar deployment and adoption.​

FR Tout faire sans avoir à tout faire soi-même. L?équipe Global Customer Experience (CX) propose diverses offres pour vous aider à atteindre des résultats spécifiques liés au déploiement et à l?adoption de Sugar.

inglês francês
customer customer
experience experience
cx cx
offerings offres
outcomes résultats
related liés
deployment déploiement
adoption adoption
sugar sugar
team équipe
specific spécifiques
global global
and et
various diverses
help aider

EN Pimcore is available for on-premises deployment and global 24/7 access via the cloud

FR Pimcore est disponible pour une installation On-premise ou bien en accès Cloud 24/7

inglês francês
pimcore pimcore
deployment installation
access accès
cloud cloud
available disponible
the une
for pour

EN The world's leading ICT providers advocate long-term transformation through the deployment of new technologies as part of GeSI, the Global e-Sustainability Initiative

FR Dans le cadre de la «Global e-Sustainability Initiative» (GeSI), les plus grands fournisseurs TIC mondiaux s'engagent pour une transformation durable à l'aide des nouvelles technologies

inglês francês
ict tic
providers fournisseurs
initiative initiative
new nouvelles
technologies technologies
sustainability durable
of de
global global
transformation transformation

EN As an established single vendor solution with a global client presence, Options identified a need to provide rapid deployment of cloud connectivity across all regions

FR En tant que fournisseur de solutions unique établi avec des clients dans le monde entier, Options a identifié le besoin d’offrir un déploiement rapide de la connectivité cloud dans toutes les régions

inglês francês
client clients
rapid rapide
deployment déploiement
cloud cloud
regions régions
established établi
identified identifié
connectivity connectivité
solution solutions
need besoin
vendor fournisseur
a un
options options
global monde
of de
with avec
to tant

EN Do it all without doing it all yourself. The Global Customer Experience (CX) team assists with various offerings to help you achieve specific outcomes related to your Sugar deployment and adoption.​

FR Tout faire sans avoir à tout faire soi-même. L?équipe Global Customer Experience (CX) propose diverses offres pour vous aider à atteindre des résultats spécifiques liés au déploiement et à l?adoption de Sugar.

inglês francês
customer customer
experience experience
cx cx
offerings offres
outcomes résultats
related liés
deployment déploiement
adoption adoption
sugar sugar
team équipe
specific spécifiques
global global
and et
various diverses
help aider

EN The dates refer to the current planning status. We reserve the right to make changes. Due to global supply shortages of computer chips, our Fiber-X deployment is currently delayed by several months.

FR Les dates se réfèrent à l'état actuel de la planification, sous réserve des modifications. En raison de la pénurie mondiale de puces informatiques, notre déploiement de Fiber-X est actuellement retardé de plusieurs mois.

inglês francês
planning planification
status état
reserve réserve
changes modifications
global mondiale
shortages pénurie
computer informatiques
chips puces
deployment déploiement
delayed retard
right raison
dates dates
currently actuellement
months mois
to à
the la
of de
our notre

EN The Innovative Deployment of Process Management in Global Healthcare

FR Une gestion moderne de la conformité face au changement constant

inglês francês
management gestion
of de
the la
in une

Mostrando 50 de 50 traduções