Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "giacomo della porta" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "giacomo della porta" de inglês para francês

Traduções de giacomo della porta

"giacomo della porta" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

della a a été après au aussi avec avoir ce celle cette comme dans de de la de l’ della depuis des deux du elle en encore entre est et facile fait il la le les même ne ou où par par le partie pas plus pour qu que qui sa se selon son sous sur toujours très un une via vous à été être
porta porta

Tradução de inglês para francês de giacomo della porta

inglês
francês

EN The Fontana del Nettuno (Fountain of Neptune) was also created by Giacomo della Porta in 1574, but remained unfinished for approximately three-hundred years, until 1878, when it was decorated by Antonio Della Bitta and Gregorio Zappalà.

FR Tout comme la Fontaine du Maure, la Fontaine de Neptune a été réalisée par Giacomo della Porta mais est restée à l’abandon depuis sa création jusqu’en 1873, lorsque l’œuvre a été finalisée par Zappalá y Della Bitta.

inglês francês
neptune neptune
porta porta
remained resté
when lorsque
was été
the la
fountain fontaine
of de
but mais
and à

EN The Fontana del Nettuno (Fountain of Neptune) was also created by Giacomo della Porta in 1574, but remained unfinished for approximately three-hundred years, until 1878, when it was decorated by Antonio Della Bitta and Gregorio Zappalà.

FR Tout comme la Fontaine du Maure, la Fontaine de Neptune a été réalisée par Giacomo della Porta mais est restée à l’abandon depuis sa création jusqu’en 1873, lorsque l’œuvre a été finalisée par Zappalá y Della Bitta.

inglês francês
neptune neptune
porta porta
remained resté
when lorsque
was été
the la
fountain fontaine
of de
but mais
and à

EN The Fontana del Nettuno (Fountain of Neptune) was also created by Giacomo della Porta in 1574, but remained unfinished for approximately three-hundred years, until 1878, when it was decorated by Antonio Della Bitta and Gregorio Zappalà.

FR Tout comme la Fontaine du Maure, la Fontaine de Neptune a été réalisée par Giacomo della Porta mais est restée à l’abandon depuis sa création jusqu’en 1873, lorsque l’œuvre a été finalisée par Zappalá y Della Bitta.

inglês francês
neptune neptune
porta porta
remained resté
when lorsque
was été
the la
fountain fontaine
of de
but mais
and à

EN The Fontana del Nettuno (Fountain of Neptune) was also created by Giacomo della Porta in 1574, but remained unfinished for approximately three-hundred years, until 1878, when it was decorated by Antonio Della Bitta and Gregorio Zappalà.

FR Tout comme la Fontaine du Maure, la Fontaine de Neptune a été réalisée par Giacomo della Porta mais est restée à l’abandon depuis sa création jusqu’en 1873, lorsque l’œuvre a été finalisée par Zappalá y Della Bitta.

inglês francês
neptune neptune
porta porta
remained resté
when lorsque
was été
the la
fountain fontaine
of de
but mais
and à

EN The Fontana del Nettuno (Fountain of Neptune) was also created by Giacomo della Porta in 1574, but remained unfinished for approximately three-hundred years, until 1878, when it was decorated by Antonio Della Bitta and Gregorio Zappalà.

FR Tout comme la Fontaine du Maure, la Fontaine de Neptune a été réalisée par Giacomo della Porta mais est restée à l’abandon depuis sa création jusqu’en 1873, lorsque l’œuvre a été finalisée par Zappalá y Della Bitta.

inglês francês
neptune neptune
porta porta
remained resté
when lorsque
was été
the la
fountain fontaine
of de
but mais
and à

EN The Fontana del Nettuno (Fountain of Neptune) was also created by Giacomo della Porta in 1574, but remained unfinished for approximately three-hundred years, until 1878, when it was decorated by Antonio Della Bitta and Gregorio Zappalà.

FR Tout comme la Fontaine du Maure, la Fontaine de Neptune a été réalisée par Giacomo della Porta mais est restée à l’abandon depuis sa création jusqu’en 1873, lorsque l’œuvre a été finalisée par Zappalá y Della Bitta.

inglês francês
neptune neptune
porta porta
remained resté
when lorsque
was été
the la
fountain fontaine
of de
but mais
and à

EN The Fontana del Nettuno (Fountain of Neptune) was also created by Giacomo della Porta in 1574, but remained unfinished for approximately three-hundred years, until 1878, when it was decorated by Antonio Della Bitta and Gregorio Zappalà.

FR Tout comme la Fontaine du Maure, la Fontaine de Neptune a été réalisée par Giacomo della Porta mais est restée à l’abandon depuis sa création jusqu’en 1873, lorsque l’œuvre a été finalisée par Zappalá y Della Bitta.

inglês francês
neptune neptune
porta porta
remained resté
when lorsque
was été
the la
fountain fontaine
of de
but mais
and à

EN The Fontana del Nettuno (Fountain of Neptune) was also created by Giacomo della Porta in 1574, but remained unfinished for approximately three-hundred years, until 1878, when it was decorated by Antonio Della Bitta and Gregorio Zappalà.

FR Tout comme la Fontaine du Maure, la Fontaine de Neptune a été réalisée par Giacomo della Porta mais est restée à l’abandon depuis sa création jusqu’en 1873, lorsque l’œuvre a été finalisée par Zappalá y Della Bitta.

inglês francês
neptune neptune
porta porta
remained resté
when lorsque
was été
the la
fountain fontaine
of de
but mais
and à

EN The Fontana del Nettuno (Fountain of Neptune) was also created by Giacomo della Porta in 1574, but remained unfinished for approximately three-hundred years, until 1878, when it was decorated by Antonio Della Bitta and Gregorio Zappalà.

FR Tout comme la Fontaine du Maure, la Fontaine de Neptune a été réalisée par Giacomo della Porta mais est restée à l’abandon depuis sa création jusqu’en 1873, lorsque l’œuvre a été finalisée par Zappalá y Della Bitta.

inglês francês
neptune neptune
porta porta
remained resté
when lorsque
was été
the la
fountain fontaine
of de
but mais
and à

EN The Fontana del Nettuno (Fountain of Neptune) was also created by Giacomo della Porta in 1574, but remained unfinished for approximately three-hundred years, until 1878, when it was decorated by Antonio Della Bitta and Gregorio Zappalà.

FR Tout comme la Fontaine du Maure, la Fontaine de Neptune a été réalisée par Giacomo della Porta mais est restée à l’abandon depuis sa création jusqu’en 1873, lorsque l’œuvre a été finalisée par Zappalá y Della Bitta.

inglês francês
neptune neptune
porta porta
remained resté
when lorsque
was été
the la
fountain fontaine
of de
but mais
and à

EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.

FR Réalisée par Giacomo della Porta et peaufinée par Bernini, qui a ajouté par la suite les dauphins, la Fontaine du Maure est appelée « Fontaine de l’Escargot ». Cette fontaine est située dans la partie sud de la place.

inglês francês
added ajouté
fountain fontaine
called appelée
and et
the la
of de
this cette
della della
by par
square place
located située
who qui
southern sud

EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.

FR Réalisée par Giacomo della Porta et peaufinée par Bernini, qui a ajouté par la suite les dauphins, la Fontaine du Maure est appelée « Fontaine de l’Escargot ». Cette fontaine est située dans la partie sud de la place.

inglês francês
added ajouté
fountain fontaine
called appelée
and et
the la
of de
this cette
della della
by par
square place
located située
who qui
southern sud

EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.

FR Réalisée par Giacomo della Porta et peaufinée par Bernini, qui a ajouté par la suite les dauphins, la Fontaine du Maure est appelée « Fontaine de l’Escargot ». Cette fontaine est située dans la partie sud de la place.

inglês francês
added ajouté
fountain fontaine
called appelée
and et
the la
of de
this cette
della della
by par
square place
located située
who qui
southern sud

EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.

FR Réalisée par Giacomo della Porta et peaufinée par Bernini, qui a ajouté par la suite les dauphins, la Fontaine du Maure est appelée « Fontaine de l’Escargot ». Cette fontaine est située dans la partie sud de la place.

inglês francês
added ajouté
fountain fontaine
called appelée
and et
the la
of de
this cette
della della
by par
square place
located située
who qui
southern sud

EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.

FR Réalisée par Giacomo della Porta et peaufinée par Bernini, qui a ajouté par la suite les dauphins, la Fontaine du Maure est appelée « Fontaine de l’Escargot ». Cette fontaine est située dans la partie sud de la place.

inglês francês
added ajouté
fountain fontaine
called appelée
and et
the la
of de
this cette
della della
by par
square place
located située
who qui
southern sud

EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.

FR Réalisée par Giacomo della Porta et peaufinée par Bernini, qui a ajouté par la suite les dauphins, la Fontaine du Maure est appelée « Fontaine de l’Escargot ». Cette fontaine est située dans la partie sud de la place.

inglês francês
added ajouté
fountain fontaine
called appelée
and et
the la
of de
this cette
della della
by par
square place
located située
who qui
southern sud

EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.

FR Réalisée par Giacomo della Porta et peaufinée par Bernini, qui a ajouté par la suite les dauphins, la Fontaine du Maure est appelée « Fontaine de l’Escargot ». Cette fontaine est située dans la partie sud de la place.

inglês francês
added ajouté
fountain fontaine
called appelée
and et
the la
of de
this cette
della della
by par
square place
located située
who qui
southern sud

EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.

FR Réalisée par Giacomo della Porta et peaufinée par Bernini, qui a ajouté par la suite les dauphins, la Fontaine du Maure est appelée « Fontaine de l’Escargot ». Cette fontaine est située dans la partie sud de la place.

inglês francês
added ajouté
fountain fontaine
called appelée
and et
the la
of de
this cette
della della
by par
square place
located située
who qui
southern sud

EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.

FR Réalisée par Giacomo della Porta et peaufinée par Bernini, qui a ajouté par la suite les dauphins, la Fontaine du Maure est appelée « Fontaine de l’Escargot ». Cette fontaine est située dans la partie sud de la place.

inglês francês
added ajouté
fountain fontaine
called appelée
and et
the la
of de
this cette
della della
by par
square place
located située
who qui
southern sud

EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.

FR Réalisée par Giacomo della Porta et peaufinée par Bernini, qui a ajouté par la suite les dauphins, la Fontaine du Maure est appelée « Fontaine de l’Escargot ». Cette fontaine est située dans la partie sud de la place.

inglês francês
added ajouté
fountain fontaine
called appelée
and et
the la
of de
this cette
della della
by par
square place
located située
who qui
southern sud

EN The monks at the Convento della Madonna della Neve in Adro and of the Convento dell’Annunciata in Rovato produce their own Franciacorta

FR Les frères du couvent Madonna della Neve d'Adro et ceux du couvent de l’Annunciata à Rovato ont leur propre production de Franciacorta

inglês francês
produce production
madonna madonna
of de
and à

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1954, Sofia Villani Scicolone, Sophia Loren, The Gold of Naples, Gold of Naples, Vittorio De Sica, Giacomo Furia

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 1954, Sofia Villani Scicolone, Sophia Loren, l'or de Naples, l'or de Naples, Vittorio De Sica, Giacomo Furia

inglês francês
sofia sofia
loren loren
naples naples
vittorio vittorio
sophia sophia
de de
the la
photograph la photographie
used utilisé
keywords mots clés

EN At the specified address, you will find the connection in streaming with Maura Sandri, Federico Di Giacomo, Laura Leonardi and Sara Ricciardi of Inaf, which must be followed on a screen large enough and amplified to be followed by the class.

FR À l’adresse indiqué, on trouvera la connection en streaming avec Maura Sandri, Federico Di Giacomo, Laura Leonardi et Sara Ricciardi de Inaf, qui devra être suivi sur un écran suffismment grand et amplifié pour être vu par une classe.

inglês francês
streaming streaming
di di
laura laura
sara sara
followed suivi
class classe
large grand
of de
find et
by par
at pour
in en
a un

EN The gravitational scales with Arduino (CodeWeek activity, cw20-eF7bw) 16 October, 10:30 – first and second grade secondary schools, by  Federico Di Giacomo – Link to the webinar: https://www.youtube.com/watch?v=Nhv3hQjlbRI

FR La balance gravitationelle avec Arduino (activité CodeWeek, cw20-eF7bw) 16 octobre à 10:30 – école sécondaire de premier et seconde degré, par Federico Di Giacomo – Lien au webinaire: https://www.youtube.com/watch?v=Nhv3hQjlbRI

EN The chestnuts are smoked in the traditional way in the cascina. Giacomo Waltenspühl turns them regularly over 3 to 4 weeks.

FR Dans la cascina, les châtaignes sont fumées selon le savoir-faire traditionnel. Giacomo Waltenspühl les tourne régulièrement pendant les trois à quatre semaines du processus.

inglês francês
chestnuts châtaignes
smoked fumé
traditional traditionnel
turns tourne
regularly régulièrement
weeks semaines
to à
are sont

EN Giacomo Waltenspühl runs the Pedarneir organic farm, where he cultivates his own sweet chestnut trees

FR Giacomo Waltenspühl gère sa ferme biologique Pedarneir et exploite ses propres châtaigniers

inglês francês
organic biologique
farm ferme
his sa
the propres

EN Coming to sprinters, Peter Sagan took one stage and the Maglia Ciclamino on the final podium in Milan, Caleb Ewan won two sprints, and Tim Merlier and Giacomo Nizzolo took the two remaining stages suited to fast wheels

FR Peter Sagan a décroché une étape et la Maglia Ciclamino sur le podium final à Milan, Caleb Ewan a dominé deux sprints, et Tim Merlier et Giacomo Nizzolo ont remporté les deux autres étapes favorables aux sprinteurs

inglês francês
sagan sagan
podium podium
milan milan
sprints sprints
tim tim
remaining autres
to à
final final
won remporté
on sur
stage étape
stages étapes

EN The Sixties saw the company's collaboration with designers of the calibre of Achille and Pier Giacomo Castiglioni and Gio Ponti

FR Les années soixante sont témoins de la collaboration de l’entreprise avec des designers du calibre d’Achille et Pier Giacomo Castiglioni, ou encore Gio Ponti

inglês francês
sixties soixante
collaboration collaboration
designers designers
calibre calibre
the la
of de
with avec
and et

EN Also present were the director of the film, Giacomo Campiotti, the artistic producer Saverio D’Ercole, the producer Luca Barbareschi and the actress Valentina Ghelfi.

FR Le réalisateur Giacomo Campiotti, le producteur artistique Saverio D?Ercole, le producteur du film Luca Barbareschi et l?actrice Valentina Ghelfi étaient également présents.

inglês francês
present présents
director réalisateur
artistic artistique
producer producteur
actress actrice
valentina valentina
the le
were étaient
film film
also également
and et

EN After graduating from Rotterdam School of Management in Business, Giacomo took a dive into computer science and launched a couple of mobile apps. He now joined Ledgy as a Software Developer.

FR Après avoir obtenu un diplôme en commerce de la Rotterdam School of Management, Giacomo s'est plongé dans l'informatique et a lancé quelques applications mobiles. Il a maintenant rejoint Ledgy en tant que développeur de logiciels.

inglês francês
school school
mobile mobiles
ledgy ledgy
launched lancé
of of
apps applications
he il
developer développeur
management management
as tant
software logiciels
in en
took de
a un
now maintenant
joined rejoint
and et

EN Pastoral activity ? In addition to hospitality, the community is entrusted with the pastoral care of Saints Giacomo and Giorgio parish.

FR Activité pastorale : au-delà de l’hospitalité, à la communauté est confiée le soin pastoral de la paroisse de saint Jacques et Georges.

inglês francês
care soin
activity activité
community communauté
of de
to à

EN But then Dainese introduced color for the first time to Giacomo Agostini's racing suit, transforming the leather into a blank canvas through which the motorcycle rider could

FR Dainese proposa de la couleur pour la première fois avec la combinaison de course de Giacomo Agostini, transformant alors le cuir en une toile vierge sur laquelle les motards pouvaient

inglês francês
dainese dainese
suit combinaison
transforming transformant
leather cuir
canvas toile
color couleur
then de
to course

EN This paved the way for the very first technical motorcycle tracing suit, personally designed by Lino Dainese in 1975 for the legendary Giacomo Agostini, who went on to become 15-times world champion

FR La première combinaison qui fut le point de départ de la véritable expérimentation, fut fabriquée en 1975, celle de Giacomo Agostini, 15 fois champion du monde

inglês francês
suit combinaison
champion champion
world monde
in en
way de
to départ
for première
times fois

EN At the specified address, you will find the connection in streaming with Maura Sandri, Federico Di Giacomo, Laura Leonardi and Sara Ricciardi of Inaf, which must be followed on a screen large enough and amplified to be followed by the class.

FR À l’adresse indiqué, on trouvera la connection en streaming avec Maura Sandri, Federico Di Giacomo, Laura Leonardi et Sara Ricciardi de Inaf, qui devra être suivi sur un écran suffismment grand et amplifié pour être vu par une classe.

inglês francês
streaming streaming
di di
laura laura
sara sara
followed suivi
class classe
large grand
of de
find et
by par
at pour
in en
a un

EN The gravitational scales with Arduino (CodeWeek activity, cw20-eF7bw) 16 October, 10:30 – first and second grade secondary schools, by  Federico Di Giacomo – Link to the webinar: https://www.youtube.com/watch?v=Nhv3hQjlbRI

FR La balance gravitationelle avec Arduino (activité CodeWeek, cw20-eF7bw) 16 octobre à 10:30 – école sécondaire de premier et seconde degré, par Federico Di Giacomo – Lien au webinaire: https://www.youtube.com/watch?v=Nhv3hQjlbRI

EN The chestnuts are smoked in the traditional way in the cascina. Giacomo Waltenspühl turns them regularly over 3 to 4 weeks.

FR Dans la cascina, les châtaignes sont fumées selon le savoir-faire traditionnel. Giacomo Waltenspühl les tourne régulièrement pendant les trois à quatre semaines du processus.

inglês francês
chestnuts châtaignes
smoked fumé
traditional traditionnel
turns tourne
regularly régulièrement
weeks semaines
to à
are sont

EN Giacomo Waltenspühl runs the Pedarneir organic farm, where he cultivates his own sweet chestnut trees

FR Giacomo Waltenspühl gère sa ferme biologique Pedarneir et exploite ses propres châtaigniers

inglês francês
organic biologique
farm ferme
his sa
the propres

EN While the new Milan soars in the Porta Nuova district, with Piazza Gae Aulenti and the Bosco Verticale; and in the CityLife area, with its three towers.

FR Le nouveau Milan émerge dans le quartier de Porta Nuova, avec la Piazza Gae Aulenti et le Bosco Verticale ; et dans la zone CityLife.

inglês francês
milan milan
porta porta
piazza piazza
district quartier
area zone
with avec
new nouveau
in dans
and et
its de

EN Located in the heart of Porta Nuova, one of the main business districts of Milan, we are part of a business community, a working environment full of creativity and energy

FR Situés au cœur de Porta Nuova, l'un des principaux quartiers d'affaires de Milan, nous faisons partie d'une communauté et d'un environnement de travail débordants d'énergie et de créativité

inglês francês
heart cœur
porta porta
districts quartiers
milan milan
environment environnement
energy énergie
community communauté
creativity créativité
located situé
main principaux
working travail
of de
we nous
a dun
part partie
and et
are situés

EN From the rooftop of our building you can enjoy a great panoramic view of the Porta Nuova skyline, not to be missed!

FR Depuis le toit de notre immeuble, vous pourrez profiter d'une vue panoramique imprenable sur les toits de Porta Nuova, un must !

inglês francês
rooftop toit
building immeuble
enjoy profiter
porta porta
a un
the le
of de
our notre
you pourrez
view panoramique
from depuis

EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.

FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.

inglês francês
porta porta
traditional traditionnel
railway ferroviaire
market marché
sunday dimanche
it il
streets rues
station gare
of de
this ce
is situe

EN Leading online security specialist, Avast, has created a new, robust, rapid business solution that allows you to monitor threats and deliver real-time support from a single, cloud-based security porta

FR Avast Business Antivirus Pro offre aux entreprises toute la grande couverture de Avast Business Antivirus, avec l'ajout de puissantes capacités de sécurisation des données et des serveurs. Tous les

inglês francês
leading grande
avast avast
security couverture
robust puissantes
real données
a toute
business business
and et
from de

EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.

FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.

inglês francês
porta porta
traditional traditionnel
railway ferroviaire
market marché
sunday dimanche
it il
streets rues
station gare
of de
this ce
is situe

EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.

FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.

inglês francês
porta porta
traditional traditionnel
railway ferroviaire
market marché
sunday dimanche
it il
streets rues
station gare
of de
this ce
is situe

EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.

FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.

inglês francês
porta porta
traditional traditionnel
railway ferroviaire
market marché
sunday dimanche
it il
streets rues
station gare
of de
this ce
is situe

EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.

FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.

inglês francês
porta porta
traditional traditionnel
railway ferroviaire
market marché
sunday dimanche
it il
streets rues
station gare
of de
this ce
is situe

EN Found near Porta Maggiore, it was transported and placed in the Pincio in 1822 at the behest of Pius VII

FR Les trois statues ont été transférées au Pincio en 1846

inglês francês
was été
in en
the trois
and les

EN From Verona and Villafranca the airport may also be reached on the SR62.Rail passengers take trains to Verona - Porta Nuova and then the APTV (Azienda Provinciale Trasporti Verona) AEROBUS that serves the airport at 20 minute intervals between 5.40 a.m

FR A partir de Vérone ou Villafranca, il est également possible d?emprunter la SR62.Ceux qui préfèrent le train descendront à la gare de Vérone - Porta Nuova

inglês francês
verona vérone
airport gare
porta porta
m d
also également
to à
between de
that qui
from partir

EN In 2015, an Italian Red Cross first aid point was set up in Porta di Roma shopping center, for the first time in an Italian shopping Mall, the starting point of a continuous collaboration between the charity and shopping mall.

FR Un poste de premier secours de la Croix-Rouge italienne a été installé en 2015 dans le centre commercial Porta di Roma, une grande première en Italie qui donnera lieu à une collaboration durable entre l'association et le centre commercial.

inglês francês
cross croix
aid secours
porta porta
di di
roma roma
center centre
mall centre commercial
collaboration collaboration
was été
red rouge
set installé
in en
a un
of de
the italienne
up grande
and à
the first première

EN In 2015, an Italian Red Cross first aid point was set up in Porta di Roma shopping center, for the first time in an Italian shopping Mall

FR En 2015, un poste de premier secours de la Croix-Rouge italienne a été installé dans le centre commercial Porta di Roma, une grande première en Italie

inglês francês
cross croix
aid secours
porta porta
di di
roma roma
center centre
mall centre commercial
was été
red rouge
set installé
in en
the italienne
up grande
an un
the first première

Mostrando 50 de 50 traduções