EN More recently, Fluyt created a call centre for volunteers to connect patrons with resources for food, shelter and medicine.
"fluyt created" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN More recently, Fluyt created a call centre for volunteers to connect patrons with resources for food, shelter and medicine.
FR Plus récemment, Fluyt a créé un centre d’appels pour les bénévoles afin de mettre les clients en contact avec des ressources pour la nourriture, le logement et les médicaments.
inglês | francês |
---|---|
centre | centre |
volunteers | bénévoles |
resources | ressources |
shelter | logement |
medicine | médicaments |
created | créé |
a | un |
connect | contact |
patrons | clients |
recently | récemment |
with | avec |
more | plus |
food | les |
and | et |
EN More recently, Fluyt created a call centre for volunteers to connect patrons with resources for food, shelter and medicine.
FR Plus récemment, Fluyt a créé un centre d’appels pour les bénévoles afin de mettre les clients en contact avec des ressources pour la nourriture, le logement et les médicaments.
inglês | francês |
---|---|
centre | centre |
volunteers | bénévoles |
resources | ressources |
shelter | logement |
medicine | médicaments |
created | créé |
a | un |
connect | contact |
patrons | clients |
recently | récemment |
with | avec |
more | plus |
food | les |
and | et |
EN More recently, Fluyt created a call centre for volunteers to connect patrons with resources for food, shelter and medicine.
FR Plus récemment, Fluyt a créé un centre d’appels pour les bénévoles afin de mettre les clients en contact avec des ressources pour la nourriture, le logement et les médicaments.
inglês | francês |
---|---|
centre | centre |
volunteers | bénévoles |
resources | ressources |
shelter | logement |
medicine | médicaments |
created | créé |
a | un |
connect | contact |
patrons | clients |
recently | récemment |
with | avec |
more | plus |
food | les |
and | et |
EN More recently, Fluyt created a call centre for volunteers to connect patrons with resources for food, shelter and medicine.
FR Plus récemment, Fluyt a créé un centre d’appels pour les bénévoles afin de mettre les clients en contact avec des ressources pour la nourriture, le logement et les médicaments.
inglês | francês |
---|---|
centre | centre |
volunteers | bénévoles |
resources | ressources |
shelter | logement |
medicine | médicaments |
created | créé |
a | un |
connect | contact |
patrons | clients |
recently | récemment |
with | avec |
more | plus |
food | les |
and | et |
EN More recently, Fluyt created a call centre for volunteers to connect patrons with resources for food, shelter and medicine.
FR Plus récemment, Fluyt a créé un centre d’appels pour les bénévoles afin de mettre les clients en contact avec des ressources pour la nourriture, le logement et les médicaments.
inglês | francês |
---|---|
centre | centre |
volunteers | bénévoles |
resources | ressources |
shelter | logement |
medicine | médicaments |
created | créé |
a | un |
connect | contact |
patrons | clients |
recently | récemment |
with | avec |
more | plus |
food | les |
and | et |
EN More recently, Fluyt created a call centre for volunteers to connect patrons with resources for food, shelter and medicine.
FR Plus récemment, Fluyt a créé un centre d’appels pour les bénévoles afin de mettre les clients en contact avec des ressources pour la nourriture, le logement et les médicaments.
inglês | francês |
---|---|
centre | centre |
volunteers | bénévoles |
resources | ressources |
shelter | logement |
medicine | médicaments |
created | créé |
a | un |
connect | contact |
patrons | clients |
recently | récemment |
with | avec |
more | plus |
food | les |
and | et |
EN More recently, Fluyt created a call centre for volunteers to connect patrons with resources for food, shelter and medicine.
FR Plus récemment, Fluyt a créé un centre d’appels pour les bénévoles afin de mettre les clients en contact avec des ressources pour la nourriture, le logement et les médicaments.
inglês | francês |
---|---|
centre | centre |
volunteers | bénévoles |
resources | ressources |
shelter | logement |
medicine | médicaments |
created | créé |
a | un |
connect | contact |
patrons | clients |
recently | récemment |
with | avec |
more | plus |
food | les |
and | et |
EN More recently, Fluyt created a call centre for volunteers to connect patrons with resources for food, shelter and medicine.
FR Plus récemment, Fluyt a créé un centre d’appels pour les bénévoles afin de mettre les clients en contact avec des ressources pour la nourriture, le logement et les médicaments.
inglês | francês |
---|---|
centre | centre |
volunteers | bénévoles |
resources | ressources |
shelter | logement |
medicine | médicaments |
created | créé |
a | un |
connect | contact |
patrons | clients |
recently | récemment |
with | avec |
more | plus |
food | les |
and | et |
EN More recently, Fluyt created a call centre for volunteers to connect patrons with resources for food, shelter and medicine.
FR Plus récemment, Fluyt a créé un centre d’appels pour les bénévoles afin de mettre les clients en contact avec des ressources pour la nourriture, le logement et les médicaments.
inglês | francês |
---|---|
centre | centre |
volunteers | bénévoles |
resources | ressources |
shelter | logement |
medicine | médicaments |
created | créé |
a | un |
connect | contact |
patrons | clients |
recently | récemment |
with | avec |
more | plus |
food | les |
and | et |
EN More recently, Fluyt created a call centre for volunteers to connect patrons with resources for food, shelter and medicine.
FR Plus récemment, Fluyt a créé un centre d’appels pour les bénévoles afin de mettre les clients en contact avec des ressources pour la nourriture, le logement et les médicaments.
inglês | francês |
---|---|
centre | centre |
volunteers | bénévoles |
resources | ressources |
shelter | logement |
medicine | médicaments |
created | créé |
a | un |
connect | contact |
patrons | clients |
recently | récemment |
with | avec |
more | plus |
food | les |
and | et |
EN More recently, Fluyt created a call centre for volunteers to connect patrons with resources for food, shelter and medicine.
FR Plus récemment, Fluyt a créé un centre d’appels pour les bénévoles afin de mettre les clients en contact avec des ressources pour la nourriture, le logement et les médicaments.
inglês | francês |
---|---|
centre | centre |
volunteers | bénévoles |
resources | ressources |
shelter | logement |
medicine | médicaments |
created | créé |
a | un |
connect | contact |
patrons | clients |
recently | récemment |
with | avec |
more | plus |
food | les |
and | et |
EN More recently, Fluyt created a call centre for volunteers to connect patrons with resources for food, shelter and medicine.
FR Plus récemment, Fluyt a créé un centre d’appels pour les bénévoles afin de mettre les clients en contact avec des ressources pour la nourriture, le logement et les médicaments.
inglês | francês |
---|---|
centre | centre |
volunteers | bénévoles |
resources | ressources |
shelter | logement |
medicine | médicaments |
created | créé |
a | un |
connect | contact |
patrons | clients |
recently | récemment |
with | avec |
more | plus |
food | les |
and | et |
EN More recently, Fluyt created a call centre for volunteers to connect patrons with resources for food, shelter and medicine.
FR Plus récemment, Fluyt a créé un centre d’appels pour les bénévoles afin de mettre les clients en contact avec des ressources pour la nourriture, le logement et les médicaments.
inglês | francês |
---|---|
centre | centre |
volunteers | bénévoles |
resources | ressources |
shelter | logement |
medicine | médicaments |
created | créé |
a | un |
connect | contact |
patrons | clients |
recently | récemment |
with | avec |
more | plus |
food | les |
and | et |
EN Fluyt Design recognised the importance of distributing accurate information during COVID-19
FR Par exemple, le studio colombien Fluyt Design a compris qu’il était important de bien informer son public durant cette crise sanitaire
inglês | francês |
---|---|
design | design |
importance | important |
accurate | bien |
of | de |
the | le |
information | informer |
EN Employees at Fluyt, a small communication consulting company in Bogota, Columbia, knew that their information sharing skills could be essential to helping educate others on COVID-19
FR Les employés de Fluyt, une petite société de conseil en communication de Bogota, en Colombie, savaient que leurs compétences en matière de partage d’informations pouvaient être essentielles pour aider à éduquer les personnes sur la COVID-19
inglês | francês |
---|---|
small | petite |
columbia | colombie |
sharing | partage |
skills | compétences |
essential | essentielles |
company | société |
educate | éduquer |
employees | employés |
communication | communication |
consulting | conseil |
information | matière |
helping | aider |
to | à |
could be | pouvaient |
in | en |
a | une |
on | sur |
that | que |
their | de |
be | être |
EN Employees at Fluyt, a small communication consulting company in Bogota, Columbia, knew that their information sharing skills could be essential to helping educate others on COVID-19
FR Les employés de Fluyt, une petite société de conseil en communication de Bogota, en Colombie, savaient que leurs compétences en matière de partage d’informations pouvaient être essentielles pour aider à éduquer les personnes sur la COVID-19
inglês | francês |
---|---|
small | petite |
columbia | colombie |
sharing | partage |
skills | compétences |
essential | essentielles |
company | société |
educate | éduquer |
employees | employés |
communication | communication |
consulting | conseil |
information | matière |
helping | aider |
to | à |
could be | pouvaient |
in | en |
a | une |
on | sur |
that | que |
their | de |
be | être |
EN Employees at Fluyt, a small communication consulting company in Bogota, Columbia, knew that their information sharing skills could be essential to helping educate others on COVID-19
FR Les employés de Fluyt, une petite société de conseil en communication de Bogota, en Colombie, savaient que leurs compétences en matière de partage d’informations pouvaient être essentielles pour aider à éduquer les personnes sur la COVID-19
inglês | francês |
---|---|
small | petite |
columbia | colombie |
sharing | partage |
skills | compétences |
essential | essentielles |
company | société |
educate | éduquer |
employees | employés |
communication | communication |
consulting | conseil |
information | matière |
helping | aider |
to | à |
could be | pouvaient |
in | en |
a | une |
on | sur |
that | que |
their | de |
be | être |
EN Employees at Fluyt, a small communication consulting company in Bogota, Columbia, knew that their information sharing skills could be essential to helping educate others on COVID-19
FR Les employés de Fluyt, une petite société de conseil en communication de Bogota, en Colombie, savaient que leurs compétences en matière de partage d’informations pouvaient être essentielles pour aider à éduquer les personnes sur la COVID-19
inglês | francês |
---|---|
small | petite |
columbia | colombie |
sharing | partage |
skills | compétences |
essential | essentielles |
company | société |
educate | éduquer |
employees | employés |
communication | communication |
consulting | conseil |
information | matière |
helping | aider |
to | à |
could be | pouvaient |
in | en |
a | une |
on | sur |
that | que |
their | de |
be | être |
EN Employees at Fluyt, a small communication consulting company in Bogota, Columbia, knew that their information sharing skills could be essential to helping educate others on COVID-19
FR Les employés de Fluyt, une petite société de conseil en communication de Bogota, en Colombie, savaient que leurs compétences en matière de partage d’informations pouvaient être essentielles pour aider à éduquer les personnes sur la COVID-19
inglês | francês |
---|---|
small | petite |
columbia | colombie |
sharing | partage |
skills | compétences |
essential | essentielles |
company | société |
educate | éduquer |
employees | employés |
communication | communication |
consulting | conseil |
information | matière |
helping | aider |
to | à |
could be | pouvaient |
in | en |
a | une |
on | sur |
that | que |
their | de |
be | être |
EN Employees at Fluyt, a small communication consulting company in Bogota, Columbia, knew that their information sharing skills could be essential to helping educate others on COVID-19
FR Les employés de Fluyt, une petite société de conseil en communication de Bogota, en Colombie, savaient que leurs compétences en matière de partage d’informations pouvaient être essentielles pour aider à éduquer les personnes sur la COVID-19
inglês | francês |
---|---|
small | petite |
columbia | colombie |
sharing | partage |
skills | compétences |
essential | essentielles |
company | société |
educate | éduquer |
employees | employés |
communication | communication |
consulting | conseil |
information | matière |
helping | aider |
to | à |
could be | pouvaient |
in | en |
a | une |
on | sur |
that | que |
their | de |
be | être |
EN Employees at Fluyt, a small communication consulting company in Bogota, Columbia, knew that their information sharing skills could be essential to helping educate others on COVID-19
FR Les employés de Fluyt, une petite société de conseil en communication de Bogota, en Colombie, savaient que leurs compétences en matière de partage d’informations pouvaient être essentielles pour aider à éduquer les personnes sur la COVID-19
inglês | francês |
---|---|
small | petite |
columbia | colombie |
sharing | partage |
skills | compétences |
essential | essentielles |
company | société |
educate | éduquer |
employees | employés |
communication | communication |
consulting | conseil |
information | matière |
helping | aider |
to | à |
could be | pouvaient |
in | en |
a | une |
on | sur |
that | que |
their | de |
be | être |
EN Employees at Fluyt, a small communication consulting company in Bogota, Columbia, knew that their information sharing skills could be essential to helping educate others on COVID-19
FR Les employés de Fluyt, une petite société de conseil en communication de Bogota, en Colombie, savaient que leurs compétences en matière de partage d’informations pouvaient être essentielles pour aider à éduquer les personnes sur la COVID-19
inglês | francês |
---|---|
small | petite |
columbia | colombie |
sharing | partage |
skills | compétences |
essential | essentielles |
company | société |
educate | éduquer |
employees | employés |
communication | communication |
consulting | conseil |
information | matière |
helping | aider |
to | à |
could be | pouvaient |
in | en |
a | une |
on | sur |
that | que |
their | de |
be | être |
EN Employees at Fluyt, a small communication consulting company in Bogota, Columbia, knew that their information sharing skills could be essential to helping educate others on COVID-19
FR Les employés de Fluyt, une petite société de conseil en communication de Bogota, en Colombie, savaient que leurs compétences en matière de partage d’informations pouvaient être essentielles pour aider à éduquer les personnes sur la COVID-19
inglês | francês |
---|---|
small | petite |
columbia | colombie |
sharing | partage |
skills | compétences |
essential | essentielles |
company | société |
educate | éduquer |
employees | employés |
communication | communication |
consulting | conseil |
information | matière |
helping | aider |
to | à |
could be | pouvaient |
in | en |
a | une |
on | sur |
that | que |
their | de |
be | être |
EN Employees at Fluyt, a small communication consulting company in Bogota, Columbia, knew that their information sharing skills could be essential to helping educate others on COVID-19
FR Les employés de Fluyt, une petite société de conseil en communication de Bogota, en Colombie, savaient que leurs compétences en matière de partage d’informations pouvaient être essentielles pour aider à éduquer les personnes sur la COVID-19
inglês | francês |
---|---|
small | petite |
columbia | colombie |
sharing | partage |
skills | compétences |
essential | essentielles |
company | société |
educate | éduquer |
employees | employés |
communication | communication |
consulting | conseil |
information | matière |
helping | aider |
to | à |
could be | pouvaient |
in | en |
a | une |
on | sur |
that | que |
their | de |
be | être |
EN Employees at Fluyt, a small communication consulting company in Bogota, Columbia, knew that their information sharing skills could be essential to helping educate others on COVID-19
FR Les employés de Fluyt, une petite société de conseil en communication de Bogota, en Colombie, savaient que leurs compétences en matière de partage d’informations pouvaient être essentielles pour aider à éduquer les personnes sur la COVID-19
inglês | francês |
---|---|
small | petite |
columbia | colombie |
sharing | partage |
skills | compétences |
essential | essentielles |
company | société |
educate | éduquer |
employees | employés |
communication | communication |
consulting | conseil |
information | matière |
helping | aider |
to | à |
could be | pouvaient |
in | en |
a | une |
on | sur |
that | que |
their | de |
be | être |
EN Employees at Fluyt, a small communication consulting company in Bogota, Columbia, knew that their information sharing skills could be essential to helping educate others on COVID-19
FR Les employés de Fluyt, une petite société de conseil en communication de Bogota, en Colombie, savaient que leurs compétences en matière de partage d’informations pouvaient être essentielles pour aider à éduquer les personnes sur la COVID-19
inglês | francês |
---|---|
small | petite |
columbia | colombie |
sharing | partage |
skills | compétences |
essential | essentielles |
company | société |
educate | éduquer |
employees | employés |
communication | communication |
consulting | conseil |
information | matière |
helping | aider |
to | à |
could be | pouvaient |
in | en |
a | une |
on | sur |
that | que |
their | de |
be | être |
EN Employees at Fluyt, a small communication consulting company in Bogota, Columbia, knew that their information sharing skills could be essential to helping educate others on COVID-19
FR Les employés de Fluyt, une petite société de conseil en communication de Bogota, en Colombie, savaient que leurs compétences en matière de partage d’informations pouvaient être essentielles pour aider à éduquer les personnes sur la COVID-19
inglês | francês |
---|---|
small | petite |
columbia | colombie |
sharing | partage |
skills | compétences |
essential | essentielles |
company | société |
educate | éduquer |
employees | employés |
communication | communication |
consulting | conseil |
information | matière |
helping | aider |
to | à |
could be | pouvaient |
in | en |
a | une |
on | sur |
that | que |
their | de |
be | être |
EN Create new Confluence pages directly from Trello cards. See who created a page and when it was created.
FR Créez de nouvelles pages Confluence depuis vos tableaux de bord Trello. Découvrez qui a créé une page et à quel moment.
inglês | francês |
---|---|
confluence | confluence |
trello | trello |
new | nouvelles |
created | créé |
a | une |
see | a |
who | qui |
pages | pages |
page | page |
when | moment |
and | à |
from | depuis |
EN In fact, the founder of Squarespace created the platform so you didn’t need a sea of plugins to make it function ? it’s already wholesomely created.
FR Tous les outils nécessaires sont déjà à votre disposition.
inglês | francês |
---|---|
plugins | outils |
need | nécessaires |
to | à |
already | déjà |
of | tous |
EN Once created, check your email for an activation email sent by F-Secure, and activate your account by clicking the link in the email. Your account is confirmed and created.
FR Une fois créé, Contrôler votre E-mail pour un E-mail d'activation envoyé par F-Secure, et Activer votre Compte en cliquant sur le Lier dans E-mail. Votre Compte est confirmé et créé.
inglês | francês |
---|---|
check | contrôler |
link | lier |
created | créé |
sent | envoyé |
activate | activer |
account | compte |
confirmed | confirmé |
the | le |
your | votre |
and | et |
by | par |
in | en |
is | est |
for | pour |
an | un |
EN Now, you should have two resource files. The Interface Builder resource file (created by ibtool) and the embedded strings resource file (created by genstrings).
FR À présent, vous devriez avoir deux fichiers de ressources. Le fichier de ressources Interface Builder (créé par ibtool) et le fichier de ressources des chaînes intégrées (créé par genstrings).
inglês | francês |
---|---|
now | présent |
interface | interface |
builder | builder |
resource | ressources |
by | par |
you | vous |
files | fichiers |
embedded | intégré |
should | le |
file | fichier |
and | et |
EN We therefore permit other services to show reviews created on our platform, including but not limited to, companies’ replies to reviews created on the website
FR Par conséquent, nous autorisons d'autres services à afficher les avis créés sur notre plateforme, y compris, mais sans s'y limiter, les réponses des entreprises aux avis créés sur le site internet
inglês | francês |
---|---|
reviews | avis |
platform | plateforme |
to | à |
created | créé |
companies | entreprises |
replies | réponses |
website | site |
services | services |
show | afficher |
the | le |
but | mais |
our | notre |
including | compris |
other | dautres |
on | sur |
we | nous |
EN Web pages are generally created with the markup language HTML. A uniform layout and design can be created and applied to several webpages using CSS (Cascading Style Sheet).
FR En principe, les pages Web sont créées avec le langage de balisage HTML. À l'aide, par exemple, du CSS (Cascading Style Sheet), il est possible de créer une mise en page et une conception cohérentes applicables sur plusieurs pages Web.
inglês | francês |
---|---|
markup | balisage |
can | possible |
css | css |
html | html |
be | est |
web | web |
created | créé |
a | une |
layout | mise en page |
pages | pages |
several | plusieurs |
using | de |
to | en |
style | style |
and | et |
EN Between 1977, when its first international subsidiary was created in Hong Kong, and 1989, when Bayard Presse International was created, the Group made acquisitions and partnerships on the five continents
FR Entre 1977, date de l?ouverture de sa première filiale internationale à Hong Kong, et 1989, date de création de Bayard Presse International, le groupe mène une politique d?acquisitions et de partenariats sur les cinq continents
inglês | francês |
---|---|
subsidiary | filiale |
created | création |
hong | hong |
bayard | bayard |
acquisitions | acquisitions |
partnerships | partenariats |
continents | continents |
group | groupe |
five | cinq |
international | international |
kong | kong |
between | de |
and | à |
on | sur |
first | première |
the | le |
EN All websites created or to be created after this date will be hosted exclusively on the data centers mentioned in 8.2 and 8.3.
FR Tous les sites web créés ou à créer après cette date seront hébergés exclusivement dans les centres de données mentionnés aux points 8.2 et 8.3.
inglês | francês |
---|---|
exclusively | exclusivement |
or | ou |
data | données |
created | créé |
to | à |
mentioned | mentionné |
date | date |
hosted | hébergé |
in | dans |
EN bibliocontrol From the RCR that created the record, returns a list of created PPNs with an anomaly as a file
FR bibliocontrol : à partir du RCR créateur de la notice, renvoie, sous forme de fichier, la liste des PPN créés présentant une anomalie
inglês | francês |
---|---|
returns | renvoie |
anomaly | anomalie |
created | créé |
file | fichier |
of | de |
list | liste |
the | la |
a | une |
with | présentant |
as | sous |
EN To face up to the challenge created by this harsh reality the Breast Cancer Network was created in 2001 in Geneva, and has since grown throughout French speaking Switzerland to regroup both patients and professionals from the domain.
FR Pour faire face à cette réalité, le Réseau Cancer du Sein a été créé en 2001 à Genève puis s’est étendu en Suisse romande pour diminuer l’impact de la maladie, en regroupant professionnels et patientes.
inglês | francês |
---|---|
breast | sein |
cancer | cancer |
geneva | genève |
switzerland | suisse |
reality | réalité |
created | créé |
was | été |
network | réseau |
in | en |
to | à |
professionals | professionnels |
speaking | et |
from | du |
since | de |
EN NOTE: Hierarchy is created from the child row. It is not created by designating a row as a parent.
FR REMARQUE : la hiérarchie est créée à partir de la ligne enfant. Elle n’est pas créée en désignant une ligne comme étant parent.
inglês | francês |
---|---|
hierarchy | hiérarchie |
child | enfant |
parent | parent |
created | créé |
is created | créée |
row | la ligne |
the | la |
a | une |
as | comme |
is | est |
from | partir |
EN Use a System column to quickly see: Who created a row Who last modified a row The time the row was created The last time the row was ...
FR Pour identifier et vérifier rapidement les modifications apportées à une feuille, utilisez l’option Faire ressortir les modifications....
inglês | francês |
---|---|
quickly | rapidement |
modified | modifications |
to | à |
use | utilisez |
a | une |
EN When a new row is created in a sheet (the Trigger), a new lead is created in Salesforce (the Action) automatically.
FR Lorsqu’une nouvelle ligne est créée dans une feuille (le déclencheur), un nouveau prospect est automatiquement créée dans Salesforce (l’action) automatiquement.
inglês | francês |
---|---|
row | ligne |
sheet | feuille |
trigger | déclencheur |
automatically | automatiquement |
salesforce | salesforce |
created | créé |
is created | créée |
the | le |
a | un |
is | est |
in | dans |
EN When a new row is created in a sheet (the Trigger), a new customer case is created in Desk.com (the Action) automatically.
FR Lorsqu’une nouvelle ligne est créée dans une feuille (le déclencheur), un nouveau dossier client est automatiquement créé dans Desk.com (l’action) automatiquement.
inglês | francês |
---|---|
row | ligne |
trigger | déclencheur |
customer | client |
automatically | automatiquement |
desk | desk |
sheet | feuille |
created | créé |
the | le |
a | un |
is | est |
is created | créée |
in | dans |
EN Preselected workspace—All new projects are created in the same workspace. Everyone who can access that workspace has access both prior and newly created projects.
FR Espace de travail présélectionné : tous les nouveaux projets sont créés dans le même espace de travail. Quiconque pouvant accéder à cet espace de travail a accès aux projets antérieurs et aux nouveaux projets.
inglês | francês |
---|---|
new | nouveaux |
created | créés |
projects | projets |
and | et |
can | pouvant |
all | tous |
the | le |
are | sont |
same | même |
has | a |
who | quiconque |
access | accès |
in | dans |
EN A Project Created column restricts the project to a single instance. Projects marked as created will not appear as an option when you create a new project.
FR Une colonne Projet créé limite le projet à une seule instance. Les projets marqués comme créés n’apparaîtront pas comme une option lorsque vous créerez un nouveau projet.
inglês | francês |
---|---|
column | colonne |
new | nouveau |
marked | marqué |
to | à |
projects | projets |
when | lorsque |
project | projet |
created | créé |
option | option |
the | le |
as | comme |
you | vous |
a | un |
not | pas |
instance | instance |
single | les |
create | créés |
EN You can see all of your own workflows. If you’re a Smartsheet System Administrator, you can see every workflow created by users in your organization, regardless of who created them.
FR Vous pouvez voir tous vos propres flux de travail. Si vous êtes administrateur système Smartsheet, vous pouvez voir tous les flux de travail créés par les utilisateurs de votre organisation.
inglês | francês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
users | utilisateurs |
see | voir |
if | si |
system | système |
administrator | administrateur |
organization | organisation |
created | créé |
of | de |
by | par |
workflows | flux de travail |
you | vous |
in | les |
EN 1) Make sure you have already created templates from the web app. Templates created within the web app will show as available in the mobile app.
FR 1) Assurez-vous que vous avez déjà créé des modèles à partir de l'application web. Les modèles créés dans l'application Web s'affichent comme disponibles dans l'application mobile.
inglês | francês |
---|---|
mobile | mobile |
app | lapplication |
web | web |
available | disponibles |
created | créé |
you | vous |
already | déjà |
templates | modèles |
as | comme |
within | de |
in | dans |
from | partir |
you have | avez |
EN 1) Make sure you have already created templates from the web app. Templates created within the web app will show as available in the mobile app.
FR 1) Assurez-vous que vous avez déjà créé des modèles à partir de l'application web. Les modèles créés dans l'application Web s'affichent comme disponibles dans l'application mobile.
inglês | francês |
---|---|
mobile | mobile |
app | lapplication |
web | web |
available | disponibles |
created | créé |
you | vous |
already | déjà |
templates | modèles |
as | comme |
within | de |
in | dans |
from | partir |
you have | avez |
EN You can open projects that were created in SOUND FORGE Audio Studio 365 in the full version, as long as this version is not older than the program version in which the project was created
FR Les projets créés dans SOUND FORGE Audio Studio 365 peuvent être édités dans votre nouvelle version tant que cette dernière n'est pas antérieure à celle utilisée pour la création des projets
inglês | francês |
---|---|
forge | forge |
studio | studio |
audio | audio |
created | créé |
version | version |
projects | projets |
not | pas |
the | la |
you | votre |
this | cette |
as | tant |
can | peuvent |
in | dans |
EN WordPress allows websites to be created without specialist programming knowledge and it is no coincidence that 26.7% [source] of websites are created using this web application.
FR WordPress permet de créer des sites Web sans connaissances en programmation et ce n?est pas un hasard si 26.7% [source] sont créés avec cette application Web.
inglês | francês |
---|---|
wordpress | wordpress |
allows | permet |
programming | programmation |
source | source |
application | application |
created | créé |
web | web |
are | sont |
knowledge | connaissances |
is | est |
of | de |
to | créer |
this | ce |
without | sans |
and | et |
EN This prize has been created by IFAD to strengthen and build the capacities of young people and to promote opportunities being created by young people who are already changing the rural landscape of the region.
FR Le FIDA, institution des Nations Unies, a créé ce prix afin de stimuler et renforcer les capacités des jeunes, et de promouvoir les initiatives mises en œuvre par ces derniers pour faire évoluer le monde rural dans la région.
inglês | francês |
---|---|
ifad | fida |
young | jeunes |
people | le monde |
rural | rural |
created | créé |
region | région |
this | ce |
strengthen | renforcer |
capacities | capacités |
of | de |
promote | promouvoir |
by | par |
and | et |
EN KeeperChat was created by the same team who created Keeper Password Manager and Digital Vault. Your login credentials for both vaults operate seamlessly.
FR KeeperChat a été conçu par l'équipe à l'origine du Gestionnaire de mots de passe et coffre-fort numérique Keeper. Vos identifiants de connexion fonctionnent sur les deux coffres-forts.
inglês | francês |
---|---|
team | équipe |
keeper | keeper |
manager | gestionnaire |
digital | numérique |
vaults | coffres |
operate | fonctionnent |
was | été |
password | passe |
credentials | identifiants |
by | par |
your | vos |
and | à |
created | conçu |
vault | coffre |
Mostrando 50 de 50 traduções