EN “Every piece of work feels remotely different. There is never a time where the work feels repetitive or mundane. OCLC provides an environment where learning and new ideas are strongly encouraged.”
"feels warm" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN “Every piece of work feels remotely different. There is never a time where the work feels repetitive or mundane. OCLC provides an environment where learning and new ideas are strongly encouraged.”
FR « Chaque tâche est très différente. Le travail n'est jamais répétitif ou sans intérêt. OCLC offre un environnement qui encourage fortement l'apprentissage et fait la part belle aux nouvelles idées. »
inglês | francês |
---|---|
repetitive | répétitif |
oclc | oclc |
environment | environnement |
encouraged | encourage |
strongly | fortement |
ideas | idées |
and | et |
different | différente |
new | nouvelles |
or | ou |
a | un |
every | chaque |
work | travail |
never | jamais |
of | part |
provides | offre |
EN “Everything else feels like a BI tool, but ThoughtSpot feels like a regular search experience—something you would expect from Google or Amazon.”
FR « Contrairement aux autres solutions, qui ressemblent à des outils de BI, ThoughtSpot offre une expérience de recherche classique, comme avec Google ou Amazon. »
inglês | francês |
---|---|
tool | outils |
bi | bi |
thoughtspot | thoughtspot |
experience | expérience |
or | ou |
amazon | amazon |
like | comme |
from | de |
a | une |
you | avec |
EN Kizzy feels proud of her ass after years and years in the gym and now she feels like it?s time to put it to work for the final workout
FR Kizzy est fière de son cul après des années et des années de gymnastique et maintenant elle sent qu' il est temps de le mettre en œuvre pour l'entraînement final
inglês | francês |
---|---|
feels | sent |
proud | fière |
ass | cul |
s | s |
it | il |
of | de |
in | en |
final | final |
the | le |
now | maintenant |
time | temps |
and | et |
to | après |
EN “Everything else feels like a BI tool, but ThoughtSpot feels like a regular search experience—something you would expect from Google or Amazon.”
FR « Contrairement aux autres solutions, qui ressemblent à des outils de BI, ThoughtSpot offre une expérience de recherche classique, comme avec Google ou Amazon. »
inglês | francês |
---|---|
tool | outils |
bi | bi |
thoughtspot | thoughtspot |
experience | expérience |
or | ou |
amazon | amazon |
like | comme |
from | de |
a | une |
you | avec |
EN “Every piece of work feels remotely different. There is never a time where the work feels repetitive or mundane. OCLC provides an environment where learning and new ideas are strongly encouraged.”
FR « Chaque tâche est différente. Le travail n'est jamais répétitif ou sans intérêt. OCLC offre un environnement qui encourage fortement l'apprentissage et les nouvelles idées. »
inglês | francês |
---|---|
repetitive | répétitif |
oclc | oclc |
environment | environnement |
encouraged | encourage |
strongly | fortement |
ideas | idées |
and | et |
different | différente |
new | nouvelles |
or | ou |
a | un |
the | le |
every | chaque |
never | jamais |
is | est |
work | travail |
of | sans |
provides | offre |
EN It feels good in your hand, and it feels even better when, once again, you get the job done.
FR À la fois résistant et agréable à prendre en main, il vous donnera le sentiment du devoir accompli.
inglês | francês |
---|---|
hand | main |
and | et |
job | du |
your | vous |
it | il |
in | en |
EN It is unusual that Apple’s beta release feels like an alpha, and that the released consumer product feels like a beta.
FR Il est inhabituel que la version bêta d'Apple ressemble à un alpha et que le produit grand public publié ressemble à une version bêta.
inglês | francês |
---|---|
unusual | inhabituel |
alpha | alpha |
released | publié |
it | il |
beta | bêta |
product | produit |
a | un |
release | version |
and | à |
EN Everything feels warm, sexy, and relaxing, the kind of VR porn experience we all need from time to time.
FR Tout est chaud, sexy et relaxant, le genre d'expérience de porno RV dont nous avons tous besoin de temps en temps.
inglês | francês |
---|---|
warm | chaud |
sexy | sexy |
relaxing | relaxant |
porn | porno |
need | besoin |
kind | genre |
of | de |
the | le |
we | nous |
time | temps |
and | et |
to | dont |
EN We help you design and create an event that feels warm and welcoming to each participant —one that leads to inspiring conversations, and encourages new and valuable connections.
FR Nous vous aidons à concevoir et à créer des événements qui soient chaleureux et accueillant pour chaque participant ? un événement qui mène à des conversations inspirantes et qui encourage de nouvelles et précieuses connexions.
inglês | francês |
---|---|
participant | participant |
conversations | conversations |
encourages | encourage |
new | nouvelles |
valuable | précieuses |
connections | connexions |
and | et |
design | concevoir |
an | un |
we | nous |
to | à |
each | chaque |
help | aidons |
event | événement |
warm | chaleureux |
welcoming | accueillant |
create | créer |
that | qui |
EN My favourite time of year is the summer. I love it when the days are long, the sun is warm, and everything just feels lighter, brighter, and more fun.
FR J’adore l’été. J’aime quand les jours sont longs, il fait chaud, et tout semble plus léger, plus beau et plus amusant.
inglês | francês |
---|---|
i | l |
warm | chaud |
fun | amusant |
it | il |
when | quand |
and | et |
days | jours |
are | sont |
lighter | plus léger |
more | plus |
of | tout |
EN And something else puts Swiss Modern knives in a class of their own – the walnut, which feels unbelievably warm and natural
FR Alliant tons chauds et toucher naturel, le bois de noyer donne toute sa singularité aux couteaux Swiss Modern
inglês | francês |
---|---|
warm | chauds |
natural | naturel |
walnut | noyer |
knives | couteaux |
swiss | swiss |
modern | modern |
and | et |
the | le |
of | de |
a | toute |
in | aux |
EN Empa scientists have now developed a computer program that calculates how warm and cozy a person feels when wearing a piece of clothing.
FR Les chercheurs de l'Empa ont mis au point un programme informatique qui permet de calculer la chaleur qu'une personne ressent lorsqu'elle porte un vêtement.
inglês | francês |
---|---|
scientists | chercheurs |
warm | chaleur |
feels | ressent |
wearing | porte |
clothing | vêtement |
a | un |
program | programme |
computer | informatique |
piece | la |
of | de |
that | qui |
EN premium silicone that feels warm to the touch
FR silicone de haute qualité qui donne une sensation de chaleur
inglês | francês |
---|---|
silicone | silicone |
warm | chaleur |
premium | qualité |
the | une |
EN Premium silicone that feels warm to the touch.
FR Silicone de haute qualité qui donne une sensation de chaleur.
inglês | francês |
---|---|
silicone | silicone |
warm | chaleur |
premium | qualité |
the | une |
EN Ultra-smooth premium silicone that feels warm to the touch.
FR Silicone ultradoux de haute qualité qui donne une sensation de chaleur.
inglês | francês |
---|---|
silicone | silicone |
warm | chaleur |
premium | qualité |
the | une |
EN Like influencers, UGC has quickly become one of the best ways for brands to integrate content into their strategies that feels both warm and unpolished, and showcases the brand in unique ways
FR À l'instar des influenceurs, UGC est rapidement devenu l'un des meilleurs moyens pour les marques d'intégrer dans leurs stratégies un contenu à la fois chaleureux et brut, qui met en valeur la marque de manière unique
inglês | francês |
---|---|
influencers | influenceurs |
quickly | rapidement |
content | contenu |
strategies | stratégies |
warm | chaleureux |
brands | marques |
brand | marque |
ways | moyens |
become | est |
of | de |
best | pour |
and | et |
unique | unique |
EN The sound of analog tube amps in the digital world: Tubes are not only warm, they also sound warm thanks to harmonious clipping. Well-suited for enhancing different instruments and vocals.
FR Profitez de la sonorité des amplificateurs à lampes analogiques sous forme numérique. Le clipping harmonieux garantit un son chaleureux. Ce dernier est parfait pour souligner divers chants et instruments.
inglês | francês |
---|---|
analog | analogiques |
digital | numérique |
warm | chaleureux |
harmonious | harmonieux |
instruments | instruments |
well | parfait |
of | de |
to | à |
EN Tubes don't just become warm: they create warm sounds too. This is produced by harmonic clipping at peak levels. These FX are well-suited for enhancing different instruments and vocals, and essential for that classic tube amp sound.
FR Les amplificateurs à lampes analogiques garantissent un son chaleureux grâce au clipping harmonieux des crêtes de niveau. Ces sonorités classiques sont parfaites pour souligner divers chants et instruments.
inglês | francês |
---|---|
warm | chaleureux |
levels | niveau |
instruments | instruments |
classic | classiques |
just | un |
are | sont |
and | à |
create | et |
sounds | son |
EN Take your time, enjoy the moment, let yourself dream… Shades are warm, and fabrics soft and silky to warm hearts in the middle of winter.
FR Prendre le temps, savourer l’instant présent et se laisser aller à rêver… Les teintes sont chaleureuses, les matières sont douces et soyeuses pour réchauffer les cœurs au milieu de l’hiver.
EN It’s no secret that you should warm up before running, whether it?s for a race or the usual weekly run: We?ve compiled a short list of the benefits of warming up + tips on how to warm-up properly.
FR Ce n’est pas un secret : l’échauffement [1] devrait toujours faire partie intégrante de l’entraînement. Mais savez pourquoi et comment le faire ?
inglês | francês |
---|---|
secret | secret |
that | ce |
the | le |
a | un |
s | l |
or | pas |
how | comment |
of | de |
to | pourquoi |
you | et |
up | toujours |
EN A warm foot bath and a soothing herbal tea are followed by a gentle massage using warm almond oil.
FR Après un bain chaud de pieds et une tisane bienfaisante, un massage doux avec une huile d’amande chaude est au programme.
inglês | francês |
---|---|
foot | pieds |
bath | bain |
gentle | doux |
massage | massage |
oil | huile |
a | un |
warm | chaud |
and | et |
EN Get cosy Want warm pieces you can cosy up in? Check out our Nordic Escape wardrobe that keeps the season toasty warm.
FR Get cosy Envie de cocooning et de pièces chaleureuses ? Découvrez notre vestiaire Nordic Escape qui réchauffe votre saison.
inglês | francês |
---|---|
pieces | pièces |
escape | ces |
season | saison |
cosy | cosy |
want | envie |
get | get |
our | notre |
that | qui |
the | votre |
EN Get into the warm A thirst for freedom, and wanting serenity and simplicity settle into the IKKS 2021 Autumn-Winter, with Scandinavian inspiration as a backdrop. Close-up on our selection of pieces that will warm up your wardrobe.
FR On se met au chaud Soif de liberté, envie de sérénité et de simplicité s’installent sur l’automne-hiver IKKS 2021, avec en toile de fond : une inspiration scandinave. Zoom sur notre sélection de pièces qui réchauffent votre vestiaire.
inglês | francês |
---|---|
warm | chaud |
ikks | ikks |
scandinavian | scandinave |
inspiration | inspiration |
selection | sélection |
pieces | pièces |
freedom | liberté |
serenity | sérénité |
simplicity | simplicité |
will | envie |
backdrop | fond |
of | de |
your | votre |
our | notre |
that | qui |
a | une |
with | avec |
and | et |
the | met |
EN The “Wool-Tech Light” tank top in a comfortable fit keeps the body warm in warm and cold outside weather thanks to its natural materials and has an odour neutralising effect
FR Le débardeur « Wool-Tech Light » de coupe confortable maintient le corps à une température agréable par temps chaud ou froid, grâce à ses matières naturelles qui permettent également de neutraliser les odeurs
inglês | francês |
---|---|
light | light |
fit | coupe |
keeps | maintient |
materials | matières |
natural | naturelles |
comfortable | confortable |
warm | chaud |
body | corps |
cold | froid |
the | le |
and | de |
to | à |
a | une |
its | ses |
weather | température |
EN After the warm summer phase with fresh salads and fruity drinks on the terrace or balcony, warm blankets and tea will soon be our best friends again
FR Après la phase chaude de l'été avec salades fraîches et boissons fruitées sur la terrasse ou le balcon, des couvertures chaudes et du thé seront bientôt à nouveau nos meilleurs amis
inglês | francês |
---|---|
phase | phase |
salads | salades |
fruity | fruité |
blankets | couvertures |
friends | amis |
drinks | boissons |
terrace | terrasse |
or | ou |
tea | thé |
best | meilleurs |
balcony | balcon |
soon | bientôt |
warm | chaude |
and | à |
on | sur |
our | nos |
with | avec |
EN Thermal solar collectors convert the sun's rays into warm water or warm air.
FR Les capteurs solaires thermiques convertissent les rayons solaires incidents en eau chaude ou en air chaud.
inglês | francês |
---|---|
thermal | thermiques |
solar | solaires |
rays | rayons |
water | eau |
air | air |
or | ou |
into | en |
warm | chaud |
the | les |
EN As a medieval-style wall light, American Retro Wall Lamp featurs the retro copper tone and a clear crystal lampshade. With warm light, it will create a soft and warm atmosphere. Available in two sizes.
FR En tant qu'applique murale de style médiéval, l'applique murale American Retro présente le ton cuivre rétro et un abat-jour en cristal clair. Avec une lumière chaude, il créera une atmosphère douce et chaleureuse. Disponible en deux tailles.
inglês | francês |
---|---|
wall | murale |
copper | cuivre |
crystal | cristal |
atmosphere | atmosphère |
available | disponible |
sizes | tailles |
medieval | médiéval |
american | american |
style | style |
it | il |
light | lumière |
clear | clair |
soft | douce |
in | en |
with | avec |
a | un |
the | le |
as | tant |
warm | chaude |
EN Sweet basil loves a warm sunny spot and will reward you with lush green foliage during the warm months.
FR Le Basilic aime être dans un coin chaud et ensoleillé et il vous récompensera avec des feuilles vertes luxuriantes pendant les mois chauds.
inglês | francês |
---|---|
basil | basilic |
lush | luxuriantes |
sunny | ensoleillé |
a | un |
warm | chaud |
months | mois |
with | avec |
and | et |
you | vous |
during | pendant |
the | le |
EN It was a great ride but it was so cold and the heater wasn’t blowing and warm air. I would have enjoyed it more if it was at least warm
FR L'endroit du départ n'était pas indiqué et il a fallu attendre que quelqu'un se présente de la compagnie. Cet employé n'était pas identifié, il était dans une voiture et nous a demandé d'aller Entrance 2.
inglês | francês |
---|---|
it | il |
was | était |
the | la |
a | une |
but | pas |
and | et |
EN Ultra-warm thanks to a technical, high-performance wool blend to keep you warm on snowy runs.
FR Ultra-chaud grâce à un mélange de laines haute performance pour vous garder au chaud sur les sentiers enneigées.
inglês | francês |
---|---|
blend | mélange |
warm | chaud |
performance | performance |
a | un |
high | haute |
to | à |
runs | les |
to keep | garder |
you | vous |
EN It is possible to find warm decades in the early Ice Age and cold decades in the warm medieval period.
FR Il est possible de trouver des décennies chaudes au sein du petit âge glaciaire et froides pendant la période chaude médiévale.
inglês | francês |
---|---|
possible | possible |
decades | décennies |
cold | froides |
medieval | médiévale |
it | il |
period | période |
the | la |
age | âge |
is | est |
find | et |
warm | chaude |
EN Velvety, soft, mysterious. The richness of the natural oils of Rosa Damascena and Rosa Centifolia. Almond oil at its sweetest. Sandalwood oil, as warm as the wind. The warm tonalities of the Oud.
FR Veloutées, douces, mystérieuses. La richesse des huiles naturelles de rose de Damas et de rose cent-feuilles. La plus douce des huiles d?amande. De l?huile de bois de santal aussi chaude que le vent. Les tonalités chaudes du Oud.
inglês | francês |
---|---|
richness | richesse |
natural | naturelles |
rosa | rose |
almond | amande |
wind | vent |
oil | huile |
oils | huiles |
soft | douce |
of | de |
warm | chaude |
and | et |
EN Adding the silk fibers enhances the insulating properties of the wool, to keep wearers coolly comfortable when it’s warm and wonderfully warm when it’s cool
FR L'ajout des fibres de soie améliore les propriétés isolantes de la laine, pour garantir à ses porteurs une fraîcheur confortable quand il fait chaud et une chaleur agréable quand il fait froid
inglês | francês |
---|---|
silk | soie |
fibers | fibres |
enhances | améliore |
wearers | porteurs |
comfortable | confortable |
properties | propriétés |
wool | laine |
warm | chaud |
cool | froid |
of | de |
the | la |
to | à |
when | quand |
EN The sound of analog tube amps in the digital world: Tubes are not only warm, they also sound warm thanks to harmonious clipping. Well-suited for enhancing different instruments and vocals.
FR Profitez de la sonorité des amplificateurs à lampes analogiques sous forme numérique. Le clipping harmonieux garantit un son chaleureux. Ce dernier est parfait pour souligner divers chants et instruments.
inglês | francês |
---|---|
analog | analogiques |
digital | numérique |
warm | chaleureux |
harmonious | harmonieux |
instruments | instruments |
well | parfait |
of | de |
to | à |
EN Tubes don't just become warm: they create warm sounds too. This is produced by harmonic clipping at peak levels. These FX are well-suited for enhancing different instruments and vocals, and essential for that classic tube amp sound.
FR Les amplificateurs à lampes analogiques garantissent un son chaleureux grâce au clipping harmonieux des crêtes de niveau. Ces sonorités classiques sont parfaites pour souligner divers chants et instruments.
inglês | francês |
---|---|
warm | chaleureux |
levels | niveau |
instruments | instruments |
classic | classiques |
just | un |
are | sont |
and | à |
create | et |
sounds | son |
EN Get cosy Want warm pieces you can cosy up in? Check out our Nordic Escape wardrobe that keeps the season toasty warm.
FR Get cosy Envie de cocooning et de pièces chaleureuses ? Découvrez notre vestiaire Nordic Escape qui réchauffe votre saison.
inglês | francês |
---|---|
pieces | pièces |
escape | ces |
season | saison |
cosy | cosy |
want | envie |
get | get |
our | notre |
that | qui |
the | votre |
EN Get into the warm A thirst for freedom, and wanting serenity and simplicity settle into the IKKS 2021 Autumn-Winter, with Scandinavian inspiration as a backdrop. Close-up on our selection of pieces that will warm up your wardrobe.
FR On se met au chaud Soif de liberté, envie de sérénité et de simplicité s’installent sur l’automne-hiver IKKS 2021, avec en toile de fond : une inspiration scandinave. Zoom sur notre sélection de pièces qui réchauffent votre vestiaire.
inglês | francês |
---|---|
warm | chaud |
ikks | ikks |
scandinavian | scandinave |
inspiration | inspiration |
selection | sélection |
pieces | pièces |
freedom | liberté |
serenity | sérénité |
simplicity | simplicité |
will | envie |
backdrop | fond |
of | de |
your | votre |
our | notre |
that | qui |
a | une |
with | avec |
and | et |
the | met |
EN Take your time, enjoy the moment, let yourself dream… Shades are warm, and fabrics soft and silky to warm hearts in the middle of winter.
FR Prendre le temps, savourer l’instant présent et se laisser aller à rêver… Les teintes sont chaleureuses, les matières sont douces et soyeuses pour réchauffer les cœurs au milieu de l’hiver.
EN Go for the 4896 Warm Vibia Table Lamp to give cozy and warm glow to the atmosphere.
FR Optez pour la lampe de table Warm 4896 de Vibia pour donner une lueur douillette et chaleureuse à l'atmosphère.
inglês | francês |
---|---|
table | table |
go for | optez |
lamp | lampe |
warm | chaleureuse |
glow | lueur |
the | la |
to | à |
EN Vibia Warm 4905 Floor Lamp is a warm appealing stylish lighting solution adaptable to any atmosphere
FR Le lampadaire Vibia Warm 4905 est une solution d'éclairage élégante et chaleureuse qui s'adapte à toutes les atmosphères
inglês | francês |
---|---|
warm | chaleureuse |
solution | solution |
stylish | élégante |
lighting | éclairage |
to | à |
is | est |
a | une |
any | le |
EN A new take on the warm-up booties used by dancers gives life to the Puff Boots: soft, snug, and warm high-top sneakers.
FR La réinterprétation des bottines de chauffe venant du monde de la danse a donné naissance aux Puff Boots, des baskets hautes, souples, confortables et chaudes.
inglês | francês |
---|---|
boots | bottines |
warm | chaudes |
sneakers | baskets |
high | hautes |
life | naissance |
the | la |
and | et |
EN A warm foot bath and a soothing herbal tea are followed by a gentle massage using warm almond oil.
FR Après un bain chaud de pieds et une tisane bienfaisante, un massage doux avec une huile d’amande chaude est au programme.
inglês | francês |
---|---|
foot | pieds |
bath | bain |
gentle | doux |
massage | massage |
oil | huile |
a | un |
warm | chaud |
and | et |
EN Need a warm winter coat or ski pants? We carry a great selection of top quality winter clothing to keep you comfortable and warm.
FR Besoin d'un manteau d'hiver chaud ou d'un pantalon de ski ? Nous proposons une grande sélection de vêtements d'hiver de qualité supérieure pour vous garder confortable et au chaud.
inglês | francês |
---|---|
coat | manteau |
ski | ski |
pants | pantalon |
selection | sélection |
clothing | vêtements |
need | besoin |
or | ou |
quality | qualité |
comfortable | confortable |
warm | chaud |
we | nous |
of | de |
a | une |
you | vous |
and | et |
EN Cloudflare draws an exact replica of the page on the user’s device, and then delivers that replica so quickly it feels like a regular browser.
FR Cloudflare crée une réplique exacte de la page sur l'appareil de ce dernier, puis diffuse cette réplique si rapidement que l'expérience s'apparente à celle d'un navigateur normal.
inglês | francês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
quickly | rapidement |
regular | normal |
browser | navigateur |
that | ce |
exact | exacte |
page | page |
and | à |
the | la |
of | de |
on | sur |
a | une |
EN It feels like we’re working with another HubSpot team
FR C'est comme si nous travaillions avec une autre équipe HubSpot
inglês | francês |
---|---|
hubspot | hubspot |
team | équipe |
with | avec |
like | comme |
were | une |
another | autre |
it | cest |
EN But it also frees up a lot of space on your desk and feels much more professional
FR Mais cela permet aussi de libérer beaucoup d'espace sur votre bureau et de vous sentir beaucoup plus professionnel
inglês | francês |
---|---|
desk | bureau |
of | de |
your | votre |
more | plus |
professional | professionnel |
on | sur |
much | beaucoup |
it | cela |
and | et |
EN Get an open toolchain that feels like all-in-one
FR Obtenez une chaîne d'outils tout-en-un
inglês | francês |
---|---|
an | un |
get | obtenez |
in | une |
EN Learn how to design and build a personalization engine that delivers experiences that feels unique to every customer with a no-code, intelligent optimization solution.
FR Apprenez à concevoir et à créer un moteur de personnalisation qui offre des expériences uniques à chaque client avec une solution d'optimisation intelligente sans code.
inglês | francês |
---|---|
engine | moteur |
delivers | offre |
experiences | expériences |
customer | client |
intelligent | intelligente |
solution | solution |
personalization | personnalisation |
code | code |
design | concevoir |
to | à |
a | un |
learn | et |
that | qui |
with | avec |
EN I just really liked that you guys took the time to call me. You’re still taking the time to call me and it feels like I’m not just a number.
FR Vous avez toujours pris le temps de m'appeler, et c'est très appréciable. Chez Sprout, les clients ne sont pas de simples numéros.
inglês | francês |
---|---|
the | le |
just | simples |
really | très |
took | de |
it | cest |
time | temps |
you | vous |
still | toujours |
and | et |
EN This feels like so genuinely caring and honest it’s just mind-blowing. It is probably one of the best pieces of content I’ve ever saw on digital marketing
FR C’est tellement attentionné et honnête que c’est époustouflant. C’est probablement l’un des meilleurs contenus que j’ai jamais vu sur le marketing numérique
inglês | francês |
---|---|
honest | honnête |
probably | probablement |
content | contenus |
saw | vu |
digital | numérique |
marketing | marketing |
so | tellement |
the | le |
and | et |
ever | jamais |
the best | meilleurs |
on | sur |
it | cest |
Mostrando 50 de 50 traduções