EN Committee sessions Statutory Documents Committee decisions More sessions... 45th session (2022) 44th session (2021) 15th Extraordinary session (2021) 43rd session (2019) 42nd session (2018)
"unlike session cookies" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Committee sessions Statutory Documents Committee decisions More sessions... 45th session (2022) 44th session (2021) 15th Extraordinary session (2021) 43rd session (2019) 42nd session (2018)
FR Sessions du Comité Documents statutaires Décisions du Comité Plus de sessions 45e session (2022) 44e session (2021) 15e session extraordinaire (2021) 43e session (2019) 42e session (2018)
inglês | francês |
---|---|
statutory | statutaires |
documents | documents |
decisions | décisions |
extraordinary | extraordinaire |
committee | comité |
session | session |
sessions | sessions |
more | plus |
EN Committee sessions Statutory Documents Committee decisions More sessions... 45th session (postponed) 44th session (2021) 15th Extraordinary session (2021) 43rd session (2019) 42nd session (2018)
FR Sessions du Comité Documents statutaires Décisions du Comité Plus de sessions 45e session (reportée) 44e session (2021) 15e session extraordinaire (2021) 43e session (2019) 42e session (2018)
inglês | francês |
---|---|
statutory | statutaires |
documents | documents |
decisions | décisions |
extraordinary | extraordinaire |
committee | comité |
session | session |
sessions | sessions |
more | plus |
postponed | reporté |
EN A distinction is made between permanent direct cookies (first-party cookies), permanent indirect cookies (third-party cookies) and temporary cookies (session cookies)
FR Il existe une distinction entre les cookies directs permanents (First party cookies), les cookies indirects permanents (cookies tiers) et les cookies temporaires (cookies de session)
inglês | francês |
---|---|
distinction | distinction |
permanent | permanents |
direct | directs |
cookies | cookies |
indirect | indirects |
temporary | temporaires |
session | session |
party | party |
first | first |
a | une |
third | tiers |
between | de |
EN Unlike session cookies, which disappear immediately after your session, these cookies remain on your device, making it easier for you to use the website the next time you visit.
FR Contrairement aux témoins de session qui disparaissent juste après votre session, ces témoins restent sur votre appareil, ce qui vous permet d?utiliser plus facilement le site web la prochaine fois que vous le visiterez.
inglês | francês |
---|---|
unlike | contrairement |
session | session |
cookies | témoins |
disappear | disparaissent |
easier | facilement |
device | appareil |
your | votre |
on | sur |
website | site |
you | vous |
to | après |
for | prochaine |
EN Unlike session cookies, which disappear immediately after your session, these cookies remain on your device, making it easier for you to use the website the next time you visit.
FR Contrairement aux témoins de session qui disparaissent juste après votre session, ces témoins restent sur votre appareil, ce qui vous permet d?utiliser plus facilement le site web la prochaine fois que vous le visiterez.
inglês | francês |
---|---|
unlike | contrairement |
session | session |
cookies | témoins |
disappear | disparaissent |
easier | facilement |
device | appareil |
your | votre |
on | sur |
website | site |
you | vous |
to | après |
for | prochaine |
EN This includes in particular session identification cookies, authentication cookies, load-balanced session cookies, as well as personal setting cookies
FR Il s’agit notamment des cookies d’identifiant de session, d’authentification, de session d’équilibrage de charge ainsi que des cookies de personnalisation de votre interface
inglês | francês |
---|---|
session | session |
cookies | cookies |
load | charge |
personal | de |
as | ainsi |
this | sagit |
in | des |
EN This includes in particular session identification cookies, authentication cookies, load-balanced session cookies, as well as personal setting cookies
FR Il s’agit notamment des cookies d’identifiant de session, d’authentification, de session d’équilibrage de charge ainsi que des cookies de personnalisation de votre interface
inglês | francês |
---|---|
session | session |
cookies | cookies |
load | charge |
personal | de |
as | ainsi |
this | sagit |
in | des |
EN Most of the cookies we use will be deleted when you end the browser session (so-called session cookies). Other cookies will remain stored in your device longer, for a limited period.
FR La plupart des cookies que nous utilisons seront supprimés à la fin de la session du navigateur (appelés cookies de session). Les autres cookies resteront stockés dans votre appareil plus longtemps, pour une période limitée.
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
browser | navigateur |
session | session |
called | appelés |
device | appareil |
period | période |
longer | longtemps |
the | la |
we use | utilisons |
we | nous |
your | votre |
limited | limitée |
end | des |
a | une |
of | de |
deleted | supprimé |
other | autres |
in | dans |
EN When you browse the Website, different types of Cookies are set on your Device. Some Cookies are described as first party Cookies (“First Party Cookies”), whereas others are third party Cookies (“Third Party Cookies”).
FR Quand vous naviguez sur le Site Web, différents types de témoins sont créés sur votre Appareil. Certains sont des témoins directs (« Témoins directs »), tandis que d’autres sont des témoins de tierce partie (« Témoins de tierce partie »).
inglês | francês |
---|---|
browse | naviguez |
types | types |
cookies | témoins |
device | appareil |
when | quand |
some | certains |
the | le |
different | différents |
third | tierce |
are | sont |
as | tandis |
of | de |
your | votre |
on | sur |
you | vous |
website | site |
EN Unlike persistent cookies, session cookies are deleted from your computer when you log off from the Site and Service and then close your browser
FR Contrairement aux cookies persistants, les cookies de session sont supprimés de votre ordinateur lorsque vous vous déconnectez du Site et du Service, puis fermez votre navigateur
inglês | francês |
---|---|
unlike | contrairement |
persistent | persistants |
cookies | cookies |
session | session |
computer | ordinateur |
site | site |
when | lorsque |
service | service |
browser | navigateur |
are | sont |
you | vous |
deleted | supprimé |
your | votre |
off | de |
and | et |
from | du |
the | fermez |
EN Temporary cookies, or ?session cookies? or ?transient cookies?, are cookies that are deleted after a user leaves an online offer and closes his browser
FR Les cookies temporaires, ou « cookies de session » ou « cookies transitoires », sont des cookies qui sont supprimés lorsqu?un utilisateur quitte une offre en ligne et ferme son navigateur
inglês | francês |
---|---|
temporary | temporaires |
cookies | cookies |
session | session |
user | utilisateur |
online | en ligne |
closes | ferme |
browser | navigateur |
or | ou |
offer | offre |
are | sont |
a | un |
that | qui |
deleted | supprimé |
and | et |
his | de |
EN Session cookies, mandatory cookies, persistent cookies and functional as well as analytical cookies are used on its internet sites and/or web pages or mobile web of Üntel Kabloları Sanayi ve Ticaret A.Ş.
FR Des cookies de session, des cookies obligatoires, des cookies persistants et des cookies fonctionnels ainsi qu?analytiques sont utilisés sur ses sites internet et/ou pages web ou web mobile d?Üntel Kabloları Sanayi ve Ticaret A.Ş.
inglês | francês |
---|---|
session | session |
cookies | cookies |
mandatory | obligatoires |
persistent | persistants |
functional | fonctionnels |
analytical | analytiques |
mobile | mobile |
internet | internet |
or | ou |
web | web |
are | sont |
used | utilisé |
pages | pages |
as | ainsi |
of | de |
on | sur |
and | et |
sites | sites |
a | s |
EN As regards the lifetime of cookies, two types of cookies may be used: "session cookies" and "persistent cookies"
FR En ce qui concerne la durée de vie des cookies, il existe deux types de cookies : les « cookies de session » et les « cookies persistants »
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
types | types |
session | session |
persistent | persistants |
the | la |
of | de |
lifetime | durée de vie |
EN Session cookies: Cookies created and active during a browser session
FR Cookies de session : Cookies créés et actifs lors d'une session de navigateur
inglês | francês |
---|---|
session | session |
cookies | cookies |
active | actifs |
a | s |
browser | navigateur |
created | créé |
and | et |
EN Session Cookies. We use Session Cookies to operate our Service.
FR Cookies de Session. Nous utilisons des Cookies de Session pour faire fonctionner notre Service.
inglês | francês |
---|---|
session | session |
cookies | cookies |
service | service |
we use | utilisons |
our | notre |
we | nous |
to | pour |
EN Session Cookies. We use Session Cookies to operate our Service.
FR Cookies de Session. Nous utilisons des Cookies de Session pour faire fonctionner notre Service.
inglês | francês |
---|---|
session | session |
cookies | cookies |
service | service |
we use | utilisons |
our | notre |
we | nous |
to | pour |
EN Some of the cookies are ‘session cookies’, which remain only for the duration of your browser session and are deleted when you exit your web browser
FR Certains de ces cookies sont des » cookies de session « , existant uniquement durant votre session de navigation et supprimés lorsque vous quittez votre navigateur web
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
session | session |
exit | quittez |
when | lorsque |
browser | navigateur |
of | de |
your | votre |
web | web |
are | sont |
you | vous |
deleted | supprimé |
and | et |
the | uniquement |
EN Session cookies: these cookies allow website operators to link the actions of a user during a browser session
FR Les cookies de session : ces cookies permettent aux opérateurs de sites web de relier les actions d’un utilisateur pendant une session de navigation
inglês | francês |
---|---|
session | session |
cookies | cookies |
allow | permettent |
operators | opérateurs |
actions | actions |
user | utilisateur |
of | de |
browser | navigation |
website | web |
to link | relier |
a | une |
EN Most of the cookies we use are automatically deleted from your computer or mobile device at the end of your browser session (so-called session cookies)
FR Les cookies nous permettent de vous présenter des publicités et/ou des biens et services spéciaux qui peuvent vous intéresser particulièrement en fonction de votre utilisation de notre site Web
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
browser | web |
or | ou |
use | utilisation |
of | de |
your | votre |
end | des |
at | particulièrement |
we | nous |
EN Session Cookies. We use Session Cookies to operate our Service.
FR Cookies de Session. Nous utilisons des Cookies de Session pour faire fonctionner notre Service.
inglês | francês |
---|---|
session | session |
cookies | cookies |
service | service |
we use | utilisons |
our | notre |
we | nous |
to | pour |
EN Session Cookies. We use Session Cookies to operate our Service.
FR Cookies de session. Nous utilisons des cookies de session pour faire fonctionner notre service.
inglês | francês |
---|---|
session | session |
cookies | cookies |
service | service |
we use | utilisons |
our | notre |
we | nous |
to | pour |
EN Session Cookies. We use Session Cookies to operate our Service.
FR Cookies de session. Nous utilisons des cookies de session pour faire fonctionner notre service.
inglês | francês |
---|---|
session | session |
cookies | cookies |
service | service |
we use | utilisons |
our | notre |
we | nous |
to | pour |
EN Our Cookies Policy explains what cookies are, how we use cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Site, and your choices regarding cookies
FR Notre Politique d'utilisation des cookies explique ce que sont les cookies, comment nous les utilisons, comment les tierces parties avec lesquelles nous collaborons peuvent utiliser des cookies sur le Site et vos choix concernant les cookies
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
policy | politique |
explains | explique |
choices | choix |
parties | parties |
third | tierces |
site | site |
how | comment |
we use | utilisons |
may | peuvent |
your | vos |
the | le |
are | sont |
our | notre |
regarding | les |
with | avec |
use | utiliser |
we | nous |
on | sur |
and | et |
EN Our Cookies Policy explains what cookies are, how we use cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Site, and your choices regarding cookies
FR Notre politique en matière de cookies explique ce que sont les cookies, comment nous utilisons les cookies, comment les tiers avec lesquels nous travaillons peuvent utiliser des cookies sur le site et vos choix concernant les cookies
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
policy | politique |
explains | explique |
choices | choix |
site | site |
and | matière |
the | le |
how | comment |
we use | utilisons |
third | tiers |
your | vos |
are | sont |
may | peuvent |
our | notre |
with | avec |
use | utiliser |
we | nous |
on | sur |
regarding | de |
EN Cookies Policy / Notice Acceptance Cookies Type: Persistent Cookies Purpose: These Cookies identify if users have accepted the use of cookies on the Website.
FR Politique de cookies / Avis Acceptation Cookies Type : Cookies persistants Objectif : Ces cookies identifient si les utilisateurs ont accepté l'utilisation de cookies sur le site Web.
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
policy | politique |
notice | avis |
acceptance | acceptation |
persistent | persistants |
purpose | objectif |
identify | identifient |
accepted | accepté |
if | si |
users | utilisateurs |
use | lutilisation |
of | de |
the | le |
type | type |
on | sur |
website | site |
EN Our Cookies Policy explains what cookies are, how we use cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Site, and your choices regarding cookies
FR Notre politique en matière de cookies explique ce que sont les cookies, comment nous utilisons les cookies, comment les tiers avec lesquels nous travaillons peuvent utiliser des cookies sur le site et vos choix concernant les cookies
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
policy | politique |
explains | explique |
choices | choix |
site | site |
and | matière |
the | le |
how | comment |
we use | utilisons |
third | tiers |
your | vos |
are | sont |
may | peuvent |
our | notre |
with | avec |
use | utiliser |
we | nous |
on | sur |
regarding | de |
EN First and third party cookies: First party cookies are the cookies used by our site. Third party cookies are cookies set-up on your computer outside of our site.
FR Cookies de première et de troisième parties : Les cookies de première partie sont les cookies utilisés par notre site. Les cookies tiers sont les cookies installés sur votre ordinateur en dehors de notre site.
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
computer | ordinateur |
set | installés |
first | première |
site | site |
third | tiers |
used | utilisé |
your | votre |
are | sont |
our | notre |
of | de |
by | par |
and | et |
on | sur |
EN Our Cookies Policy explains what cookies are, how we use cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Site, and your choices regarding cookies
FR Notre Politique d'utilisation des cookies explique ce que sont les cookies, comment nous les utilisons, comment les tierces parties avec lesquelles nous collaborons peuvent utiliser des cookies sur le Site et vos choix concernant les cookies
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
policy | politique |
explains | explique |
choices | choix |
parties | parties |
third | tierces |
site | site |
how | comment |
we use | utilisons |
may | peuvent |
your | vos |
the | le |
are | sont |
our | notre |
regarding | les |
with | avec |
use | utiliser |
we | nous |
on | sur |
and | et |
EN This Cookies Policy explains what cookies are, how Moodle uses cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Sites, and your choices regarding cookies
FR Cette politique de cookies explique ce que sont les cookies, comment Moodle utilise les cookies, comment les tiers avec lesquels nous collaborons peuvent utiliser des cookies sur les sites et vos choix concernant les cookies
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
policy | politique |
explains | explique |
moodle | moodle |
choices | choix |
uses | utilise |
this | ce |
how | comment |
third | tiers |
we | nous |
may | peuvent |
your | vos |
are | sont |
with | avec |
use | utiliser |
on | sur |
sites | sites |
and | et |
regarding | de |
EN When you finish your online banking session and close the browser or enter another site, Banking Protection automatically detects that the banking session is over and ends the session.
FR Lorsque vous quittez votre session de banque en ligne et fermez le navigateur ou accédez à un autre site, la protection bancaire le détecte automatiquement et met fin à la session.
inglês | francês |
---|---|
session | session |
browser | navigateur |
enter | accédez |
protection | protection |
automatically | automatiquement |
detects | détecte |
online | en ligne |
or | ou |
site | site |
when | lorsque |
you | vous |
and | à |
your | votre |
EN The last session can take place 1 week to 1 month after the second session to perfect the color and the hairline. The last session usually takes 2 to 3 hours.
FR La dernière session peut avoir lieu entre 1 semaine et 1 mois après la 2ème séance afin de perfectionner la couleur et la ligne de cheveux. La dernière séance dure généralement de 2 à 3 heures.
inglês | francês |
---|---|
perfect | perfectionner |
usually | généralement |
place | lieu |
week | semaine |
hours | heures |
session | session |
month | mois |
can | peut |
to | à |
the | la |
last | dernière |
color | couleur |
EN Second international session of the IFGR panel – from 18 to 21 April 2016, at Montreal. Session themes: “Practical case of the Port of Montreal and the Saint Lawrence River” and “Continuation of two projects from the first session”.
FR Deuxième session internationale du panel IAGF – du 18 au 21 avril 2016, à Montréal. Thèmes de la session : « Cas pratique sur le Port de Montréal et le fleuve Saint-Laurent » et « Poursuite de deux chantiers de la première session ».
EN Second international session of the IFGR panel – from 18 to 21 April 2016, at Montreal. Session themes: “Practical case of the Port of Montreal and the Saint Lawrence River” and “Continuation of two projects from the first session”.
FR Deuxième session internationale du panel IAGF – du 18 au 21 avril 2016, à Montréal. Thèmes de la session : « Cas pratique sur le Port de Montréal et le fleuve Saint-Laurent » et « Poursuite de deux chantiers de la première session ».
EN Statutory Meetings 45th session (2022) 44th session (2021) 16th Extraordinary session (2021) 23rd GA (2021) All Decisions All meetings
FR Réunions Statutaires 45e session (2022) 44e session (2021) 16e session extraordinaire (2021) 23e AG (2021) Décisions Toutes les réunions
inglês | francês |
---|---|
statutory | statutaires |
meetings | réunions |
session | session |
extraordinary | extraordinaire |
decisions | décisions |
all | toutes |
EN Statutory Meetings 45th session (postponed) 44th session (2021) 16th Extraordinary session (2021) 23rd GA (2021) All Decisions All meetings
FR Réunions Statutaires 45e session (reportée) 44e session (2021) 16e session extraordinaire (2021) 23e AG (2021) Décisions Toutes les réunions
inglês | francês |
---|---|
statutory | statutaires |
meetings | réunions |
session | session |
extraordinary | extraordinaire |
decisions | décisions |
postponed | reporté |
all | toutes |
EN Yes. Our cookies are "authentication cookies" and not "tracking cookies": we do not track you after your session on our servers. More info about cookie types can be found here.
FR Oui. Nos cookies sont des cookies d'authentification et non de pistage: nous n'utilisons donc pas de cookies pour pister votre activité. Cliquez ici pour plus d'informations sur les types de cookies.
inglês | francês |
---|---|
track | pister |
yes | oui |
not | pas |
on | sur |
more | plus |
types | types |
are | sont |
your | votre |
our | nos |
cookies | cookies |
we | nous |
after | de |
here | ici |
EN Cookies are divided into session cookies and permanent cookies.
FR Les cookies peuvent être divisés en cookies de session et en cookies permanents.
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
divided | divisé |
session | session |
permanent | permanents |
and | et |
EN The Web uses both session cookies, temporary cookies, and permanent cookies
FR Le Web utilise à la fois des cookies de session, des cookies temporaires et des cookies permanents
inglês | francês |
---|---|
uses | utilise |
session | session |
cookies | cookies |
temporary | temporaires |
permanent | permanents |
web | web |
and | à |
both | de |
EN These are classified into three levels, Session cookies, first-party cookies, and third-party cookies
FR Ceux-ci sont classés en trois niveaux, les cookies de session, les cookies de première partie et les cookies de tiers
inglês | francês |
---|---|
classified | classés |
levels | niveaux |
session | session |
cookies | cookies |
party | partie |
first | première |
are | sont |
three | trois |
third | tiers |
and | et |
EN These cookies are session cookies which are removed automatically after closing your browser as well as first-party cookies that will stay in your browser for up to 365 days
FR Ces cookies sont des cookies de session qui sont automatiquement supprimés après la fermeture de votre navigateur, ainsi que des cookies propriétaires qui resteront dans votre navigateur jusqu'à 365 jours
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
session | session |
automatically | automatiquement |
closing | fermeture |
will stay | resteront |
up to | jusquà |
browser | navigateur |
days | jours |
removed | supprimé |
your | votre |
in | dans |
are | sont |
as | ainsi |
to | après |
that | qui |
EN Cookies are divided into session cookies and permanent cookies.
FR Les cookies peuvent être divisés en cookies de session et en cookies permanents.
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
divided | divisé |
session | session |
permanent | permanents |
and | et |
EN The Web uses both session cookies, temporary cookies, and permanent cookies
FR Le Web utilise à la fois des cookies de session, des cookies temporaires et des cookies permanents
inglês | francês |
---|---|
uses | utilise |
session | session |
cookies | cookies |
temporary | temporaires |
permanent | permanents |
web | web |
and | à |
both | de |
EN Two types of cookies are used on this website: Session Cookies, which are temporary cookies that remain in the cookie file of your browser until you leave the site
FR Ce site Web comporte deux types de témoins : Des témoins de session : des témoins temporaires qui restent dans le fichier de témoins de votre navigateur jusqu'à ce que vous quittiez le site
inglês | francês |
---|---|
types | types |
cookies | témoins |
session | session |
temporary | temporaires |
browser | navigateur |
the | le |
of | de |
in | dans |
file | fichier |
your | votre |
you | vous |
this | ce |
are | restent |
EN On this website, we use session cookies and persistent cookies, which, in turn, can be first-party or third-party cookies.
FR Ce site Web utilise des cookies de session et des cookies persistants ; il peut s'agir de cookies internes ou de cookies tiers.
EN Session‑based cookies exist only during your web session and expire when you close your internet browser
FR Les cookies de session ont une existence qui se limite à la durée de votre session Web et expirent lorsque vous fermez votre navigateur Internet
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
session | session |
expire | expirent |
when | lorsque |
internet | internet |
during | durée |
and | et |
browser | navigateur |
close | fermez |
web | web |
your | votre |
EN Session-based cookies exist only during one session and disappear from your computer or device when you close your browser or turn off your computer or device
FR Les cookies de session n'existent que pendant une seule session et disparaissent de votre ordinateur ou de votre appareil lorsque vous fermez votre navigateur ou que vous éteignez votre ordinateur ou votre appareil
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
session | session |
disappear | disparaissent |
turn off | éteignez |
computer | ordinateur |
or | ou |
device | appareil |
when | lorsque |
browser | navigateur |
you | vous |
and | et |
your | votre |
off | de |
EN Cookie session These cookies are stored only for the duration of the session and are then deleted when the browser is closed
FR Session de cookies Ces cookies sont stockés uniquement pendant la durée de la session et sont ensuite supprimés lorsque le navigateur est fermé
inglês | francês |
---|---|
session | session |
browser | navigateur |
closed | fermé |
when | lorsque |
of | de |
for | durée |
are | sont |
cookies | cookies |
deleted | supprimé |
and | et |
EN Session cookies only last as long as your online session
FR Les cookies de session ne durent que le temps de votre session en ligne
inglês | francês |
---|---|
session | session |
cookies | cookies |
online | en ligne |
your | votre |
as | que |
last | le |
EN Session-overlapping cookies remain on your hard drive beyond the session
FR Les cookies permanents, quant à eux, sont conservés sur votre disque dur même après la fin de la session
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
hard | dur |
session | session |
hard drive | disque |
your | votre |
the | la |
on | sur |
EN Cookies may be session specific, only being stored on your browser during your browsing session, i.e. until you leave the website or the app, and deleted afterwards.
FR Les cookies peuvent être propre à une session, n’étant stockés dans votre navigateur seulement durant votre session de navigation, c'est-à-dire jusqu'à ce que vous quittiez le site ou l’application et étant supprimés après.
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
session | session |
app | lapplication |
or | ou |
browser | navigateur |
browsing | navigation |
website | site |
the | le |
your | votre |
you | vous |
and | à |
deleted | supprimé |
Mostrando 50 de 50 traduções