Traduzir "ending energy imports" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ending energy imports" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de ending energy imports

inglês
francês

EN To retrieve all imports from your HubSpot account, make a GET request to /crm/v3/imports/. To retrieve information for a specific import, make a GET request to /crm/v3/imports/{importId}.

FR Pour récupérer tous les imports depuis votre compte HubSpot, effectuez une demande GET à /crm/v3/imports/. Pour récupérer des informations pour un import spécifique, effectuez une demande GET à /crm/v3/imports/{importId}.

inglêsfrancês
hubspothubspot
crmcrm
importimport
getget
requestdemande
informationinformations
yourvotre
toà
retrieverécupérer
accountcompte
makeeffectuez
aun
fromdepuis
specificspécifique

EN For many years now, we have been working closely with customs authorities to monitor imports and exports, and to prevent and seize grey-market imports

FR Pour le compte de nos clients, nous coopérons étroitement depuis de nombreuses années avec les autorités douanières pour surveiller l’importation et l’exportation de marchandises et lutter contre les importations provenant du marché gris

inglêsfrancês
importsimportations
closelyétroitement
marketmarché
greygris
authoritiesautorités
manynombreuses
withavec
wenous
todepuis

EN coordination, definition and application of data import procedures (data imports for new members, data imports from content producers)

FR coordination, définition et application des procédures d’imports de données (imports de données pour les nouveaux membres, imports de données en provenance de producteurs de contenus)

inglêsfrancês
coordinationcoordination
definitiondéfinition
applicationapplication
proceduresprocédures
newnouveaux
membersmembres
producersproducteurs
datadonnées
contentcontenus
ofde
andet

EN If an imports stalls, an "Import was interrupted" message appears in the Import & export content panel. We'll automatically retry stalled imports every 30 minutes and make five tries.

FR Si une importation est bloquée, le message « Importation interrompue » s’affiche dans le panneau Importer et exporter du contenu. Nous relancerons automatiquement les importations bloquées toutes les 30 minutes (cinq tentatives au total).

inglêsfrancês
importsimportations
panelpanneau
automaticallyautomatiquement
minutesminutes
ifsi
messagemessage
exportexporter
contentcontenu
importimporter
andet
fivecinq
thele
everydu
indans
anune

EN Larger imports can take more time to process. Most interrupted imports complete successfully in six hours.

FR Le traitement des importations volumineuses est plus long. La plupart des importations interrompues sont effectuées au bout de six heures au maximum.

inglêsfrancês
importsimportations
processtraitement
hoursheures
sixsix
moreplus
mostde

EN With native imports from Trello, Asana or Microsoft To Do, CSV imports or even API, your work can be migrated in minutes.

FR Avec les importations au format natif depuis Trello, Asana ou Microsoft To Do, les importations au format CSV ou même les importations d’API, votre travail peut être migré en quelques minutes.

inglêsfrancês
nativenatif
importsimportations
trellotrello
microsoftmicrosoft
csvcsv
minutesminutes
asanaasana
migratedmigré
orou
toto
worktravail
dodo
yourvotre
evenmême
inen
fromdepuis
withavec
canpeut

EN Enhanced Job Timing – Timer triggers have now separate settings for overall starting time and ending time, and for unique starting and ending times on each day for repetitions.

FR Améliorations Minuteur de tâche– les déclencheurs horaires ont maintenant des paramètres séparés pour le moment de démarrage et de fin, et pour les moments de démarrage et de fin uniques chaque jour pour les répétitions.

EN This domain ending quickly saw great success positioning itself as the sixth most used domain ending in the world over the course of 2014.

FR Cette extension a rapidement connu un grand succès pour se positionner comme sixième extension la plus utilisée au monde au cours de l’année 2014.

inglêsfrancês
quicklyrapidement
successsuccès
positioningpositionner
sixthsixième
worldmonde
coursecours
usedutilisé
ofde
thela
ascomme
thiscette
greatplus

EN The .xyz domain ending was created as a "true generic" domain ending to address the oversaturation of "traditional" generic domain endings like .com

FR L’extension .xyz a été créée en tant qu'extension de domaine « générique » pour remédier à la sursaturation des noms de domaine génériques « traditionnelles » comme .com

inglêsfrancês
domaindomaine
traditionaltraditionnelles
createdcréé
ascomme
ofde
topour

EN Please note: We will be ending sales for new server licenses on February 2, 2021 PT and ending of support for server on February 2, 2024 PT. 

FR Remarque : nous mettons fin aux ventes de nouvelles licences Server à partir du 2 février 2021 et au support Server le 2 février 2024.

inglêsfrancês
noteremarque
endingfin
salesventes
newnouvelles
serverserver
licenseslicences
februaryfévrier
wenous
ofde
supportsupport
andà
onau

EN The .space domain ending is a new, generic domain ending

FR L’extension .space est une nouvelle extension générique

inglêsfrancês
spacespace
newnouvelle
genericgénérique
aune

EN The .live domain ending is one of many generic domain ending

FR L’extension .live compte parmi les extensions génériques

inglêsfrancês
livelive
genericgénériques
ofparmi

EN The .expert domain ending: a domain ending open to all

FR L’extension .expert : une extension ouverte à tous

inglêsfrancês
expertexpert
openouverte
aune
alltous

EN This domain ending quickly saw great success positioning itself as the sixth most used domain ending in the world over the course of 2014.

FR Cette extension a rapidement connu un grand succès pour se positionner comme sixième extension la plus utilisée au monde au cours de l’année 2014.

inglêsfrancês
quicklyrapidement
successsuccès
positioningpositionner
sixthsixième
worldmonde
coursecours
usedutilisé
ofde
thela
ascomme
thiscette
greatplus

EN The .xyz domain ending was created as a "true generic" domain ending to address the oversaturation of "traditional" generic domain endings like .com

FR L’extension .xyz a été créée en tant qu'extension de domaine « générique » pour remédier à la sursaturation des noms de domaine génériques « traditionnelles » comme .com

inglêsfrancês
domaindomaine
traditionaltraditionnelles
createdcréé
ascomme
ofde
topour

EN Please note: We will be ending sales for new server licenses on February 2, 2021 PT and ending of support for server on February 2, 2024 PT. 

FR Remarque : nous mettrons fin aux ventes de nouvelles licences Server le 2 février 2021 et au support Server le 2 février 2024.

inglêsfrancês
noteremarque
endingfin
salesventes
newnouvelles
serverserver
licenseslicences
februaryfévrier
supportsupport
wenous
ofde
onau
andet

EN Enhanced Job Timing – Timer triggers have now separate settings for overall starting time and ending time, and for unique starting and ending times on each day for repetitions.

FR Améliorations Minuteur de tâche– les déclencheurs horaires ont maintenant des paramètres séparés pour le moment de démarrage et de fin, et pour les moments de démarrage et de fin uniques chaque jour pour les répétitions.

EN Play ending point: Play ending point is recorded in seconds, noting when the user stopped watching.

FR Dernier instant visionné : le moment auquel se termine la lecture est enregistré en secondes et indique le moment auquel l'utilisateur a cessé de regarder la vidéo.

inglêsfrancês
secondssecondes
watchingregarder
endingtermine
playlecture
recordedenregistré
stoppedcessé
inen
whenmoment

EN LA 2028 will work towards hosting the first “Energy Positive Games” by generating more energy through renewable sources and energy efficiency efforts than the energy needed to power the Games

FR LA 2028 travaille d’arrache-pied pour accueillir les premiers "Jeux énergiquement positifs" en produisant plus d’énergie qu’il n’en faut pour alimenter les Jeux, grâce aux sources renouvelables et aux efforts d’efficacité énergétique

inglêsfrancês
hostingaccueillir
positivepositifs
sourcessources
renewablerenouvelables
andet
gamesjeux
energyénergétique
firstpremiers
effortsefforts
thela
willfaut
toen
worktravaille
moreplus

EN Marine Energy Devices such as Tidal and River Energy Converters, Wave Energy Converters or Ocean Thermal Energy Converters, still in the early stages of development.

FR Les générateurs d’énergie marine comme les convertisseurs d'énergies marémotrice, fluviale et houlomotrice, ou les convertisseurs d’énergie thermique des océans, encore à leurs premiers stades de développement.

inglêsfrancês
convertersconvertisseurs
thermalthermique
earlypremiers
stagesstades
developmentdéveloppement
marinemarine
orou
energyénergie
oceanocéans
ofde
ascomme
andà

EN Rayquaza VMAX can technically meet its Energy requirements through Spiral Energy, but since it can only discard basic Energy to fuel its attack, your Energy will always be better spent elsewhere

FR Il est vrai que Rayquaza-VMAX peut obtenir l'Énergie dont il a besoin avec la carte Énergie Spirale, mais puisqu'il doit défausser des Énergies de base pour charger son attaque, votre Énergie sera plus utile ailleurs

inglêsfrancês
rayquazarayquaza
vmaxvmax
spiralspirale
attackattaque
itil
yourvotre
elsewhereailleurs
butmais
basicde base
willsera
canpeut

EN This change to this type of energy was due to the fact that 15 years ago, the Moroccan energy authorities noticed that the country was 90% dependent on the energy sector and that energy consumption was increasing

FR Ce passage à ce type d'énergie est dû au fait qu'il y a 15 ans, les autorités énergétiques marocaines ont constaté que le pays était dépendant à 90% du secteur énergétique et que la consommation d'énergie était en augmentation

inglêsfrancês
moroccanmarocaines
countrypays
dependentdépendant
sectorsecteur
consumptionconsommation
increasingaugmentation
changepassage
energyénergétique
wasétait
authoritiesautorités
toà
typetype
dueen
yearsans
thisce
onau

EN This change to this type of energy was due to the fact that 15 years ago, the Moroccan energy authorities noticed that the country was 90% dependent on the energy sector and that energy consumption was increasing

FR Ce passage à ce type d'énergie est dû au fait qu'il y a 15 ans, les autorités énergétiques marocaines ont constaté que le pays était dépendant à 90% du secteur énergétique et que la consommation d'énergie était en augmentation

inglêsfrancês
moroccanmarocaines
countrypays
dependentdépendant
sectorsecteur
consumptionconsommation
increasingaugmentation
changepassage
energyénergétique
wasétait
authoritiesautorités
toà
typetype
dueen
yearsans
thisce
onau

EN Marine Energy Devices such as Tidal and River Energy Converters, Wave Energy Converters or Ocean Thermal Energy Converters, still in the early stages of development.

FR Les générateurs d’énergie marine comme les convertisseurs d'énergies marémotrice, fluviale et houlomotrice, ou les convertisseurs d’énergie thermique des océans, encore à leurs premiers stades de développement.

inglêsfrancês
convertersconvertisseurs
thermalthermique
earlypremiers
stagesstades
developmentdéveloppement
marinemarine
orou
energyénergie
oceanocéans
ofde
ascomme
andà

EN Launched in 2019, the BNP Paribas Energy Transition Fund invests in energy transition opportunities arising from increased energy demand, changing energy mix and the need?

FR Natixis, filiale du groupe BPCE, développe une plateforme de financement de 500 MUSD qui permet d’accorder à un de ses clients ? grand négociant de matières premières?

inglêsfrancês
fundfinancement
andà
theune
fromdu

EN Natural gas imports, civil nuclear infrastructure and renewable energy sources developed through sound strategies are among the most trusted sources.

FR Les importations de gaz naturel, les infrastructures nucléaires civiles et les sources d’énergie renouvelables développées dans le cadre de stratégies judicieuses comptent parmi les sources les plus fiables.

inglêsfrancês
naturalnaturel
importsimportations
nuclearnucléaires
infrastructureinfrastructures
renewablerenouvelables
energyénergie
sourcessources
strategiesstratégies
trustedfiables
gasgaz
developeddéveloppé
thele
amongde
andet
areplus

EN Natural gas imports, civil nuclear infrastructure and renewable energy sources developed through sound strategies are among the most trusted sources.

FR Les importations de gaz naturel, les infrastructures nucléaires civiles et les sources d’énergie renouvelables développées dans le cadre de stratégies judicieuses comptent parmi les sources les plus fiables.

inglêsfrancês
naturalnaturel
importsimportations
nuclearnucléaires
infrastructureinfrastructures
renewablerenouvelables
energyénergie
sourcessources
strategiesstratégies
trustedfiables
gasgaz
developeddéveloppé
thele
amongde
andet
areplus

EN The Department of Energy?s 2021 Solar Futures Study (PDF, 11.7MB) shows how solar power can play a large and cost-effective role in ending the United States? reliance on fossil fuels.

FR L’étude de 2021 du département de l’Énergie sur l’avenir du solaire* (PDF, 11,7 Mo) montre que l’énergie solaire peut jouer un rôle important et rentable pour mettre fin à la dépendance des États-Unis aux combustibles fossiles.

inglêsfrancês
departmentdépartement
solarsolaire
pdfpdf
mbmo
showsmontre
playjouer
cost-effectiverentable
unitedunis
reliancedépendance
fuelscombustibles
largeimportant
energyénergie
canpeut
endingmettre fin
aun
thela
studyétude
rolerôle
andà
onle
ofde

EN The Department of Energy?s 2021 Solar Futures Study (PDF, 11.7MB) shows how solar power can play a large and cost-effective role in ending the United States? reliance on fossil fuels.

FR L’étude de 2021 du département de l’Énergie sur l’avenir du solaire* (PDF, 11,7 Mo) montre que l’énergie solaire peut jouer un rôle important et rentable pour mettre fin à la dépendance des États-Unis aux combustibles fossiles.

inglêsfrancês
departmentdépartement
solarsolaire
pdfpdf
mbmo
showsmontre
playjouer
cost-effectiverentable
unitedunis
reliancedépendance
fuelscombustibles
largeimportant
energyénergie
canpeut
endingmettre fin
aun
thela
studyétude
rolerôle
andà
onle
ofde

EN Promotes ending fossil fuel subsidies and identifying new opportunities for innovation, commercialization and deployment of clean energy technologies and infrastructure.

FR encourage l’élimination des subventions aux combustibles fossiles et la recherche de nouvelles possibilités d’innovation, de commercialisation et de déploiement de technologies et d’infrastructures énergétiques propres ;

inglêsfrancês
promotesencourage
subsidiessubventions
newnouvelles
commercializationcommercialisation
deploymentdéploiement
technologiestechnologies
opportunitiespossibilités
ofde
andet

EN Infomaniak only uses renewable energy, with 60% hydraulic energy ("TUV SUD EE01" certified) and 40% renewable energy ("Naturemade Star" certified)

FR Infomaniak utilise de l'énergie d'origine renouvelable (60% d'énergie hydraulique certifiée "TUV SUD EE01" et 40% d'énergie renouvelable certifiée "Naturemade Star")

inglêsfrancês
infomaniakinfomaniak
renewablerenouvelable
energyénergie
sudsud
starstar
usesutilise
certifiedcertifié
andet

EN The Oil Sands Pathways to Net Zero initiative was created by Canadian Natural, Cenovus Energy, Imperial, MEG Energy and Suncor Energy, companies that account for 90 per cent of Canada’s oil sands production.

FR L?initiative pour des sables bitumineux carboneutres a été créée par les entreprises Canadian Natural, Cenovus Energy, l’Impériale, MEG Energy et Suncor Énergie qui représentent 90 % de la production des sables bitumineux au Canada.

inglêsfrancês
sandssables
energyenergy
naturalnatural
initiativeinitiative
wasété
companiesentreprises
createdcréé
canadiancanada
thela
productionproduction
ofde
bypar
zeroles
andet

EN Energy companies need effective corporate performance management for a thorough understanding of the energy supply industry and energy markets

FR Les sociétés du secteur de l’énergie ont besoin d’une gestion efficace des performances afin de développer une compréhension approfondie du secteur et des marchés de l’énergie

inglêsfrancês
energyénergie
effectiveefficace
performanceperformances
thoroughapprofondie
companiessociétés
needbesoin
managementgestion
industrysecteur
marketsmarchés
ofde
aune

EN It is the energy purchased (electricity and other fuels) and energy from biomass (wood residues and black liquor) consumed over the entire life cycle of the paper. Black liquor stems from the Kraft process. Energy is measured in gigajoule (GJ).

FR Portée de l’indicateur : Cet indicateur tient compte des impacts potentiels sur le cycle de vie complet du papier.

inglêsfrancês
entirecomplet
lifevie
paperpapier
cyclecycle
thele
ofde
fromdu

EN 100% green energy from Greenpeace Energy: Posteo is 100% operated with power from Greenpeace Energy. This applies not only for our servers, but also for all of our office space.

FR Bureau et Lab Posteo : Notre bureau et le Lab sont équipés selon des critères de durabilité (bois FSC, papier et meubles recyclés)

inglêsfrancês
posteoposteo
officebureau
ofde
issont
ournotre
greenle

EN Vestas is the only global energy company dedicated exclusively to wind energy—and to improving business case certainty and reducing the cost of energy for customers.

FR Vestas est la seule compagnie énergétique mondiale exclusivement dédiée à l’éolien, s’attachant à améliorer la fiabilité des analyses de rentabilisation et à réduire le coût de l’énergie pour ses clients.

inglêsfrancês
energyénergétique
globalmondiale
dedicateddédiée
improvingaméliorer
reducingréduire
customersclients
companycompagnie
andet
costcoût
ofde
exclusivelyexclusivement
toà

EN The iLint™ is special for its combination of different innovative elements: clean energy conversion, flexible energy storage in batteries, and smart management of traction power and available energy

FR Coradia iLint se distingue par sa combinaison d'éléments innovants : une conversion d'énergie propre, un stockage flexible de l'énergie dans des batteries et une gestion intelligente de la traction et de l'énergie disponible

inglêsfrancês
innovativeinnovants
conversionconversion
storagestockage
flexibleflexible
batteriesbatteries
managementgestion
smartintelligente
tractiontraction
andet
itssa
ofde
thela
combinationcombinaison
availabledisponible
indans
cleanpropre

EN See energy as you’ve never seen it before in the 30,000-square-foot Wiess Energy Hall, the most contemporary, comprehensive and technologically advanced exhibition on the science and technology of energy anywhere in the world.

FR Voyez l'énergie comme vous ne l'avez jamais vu auparavant dans le Wiess Energy Hall de 30 000 pieds carrés, l'exposition la plus contemporaine, complète et technologiquement avancée sur la science et la technologie de l'énergie au monde.

inglêsfrancês
seenvu
hallhall
contemporarycontemporaine
footpieds
comprehensivecomplète
worldmonde
energyénergie
technologicallytechnologiquement
sciencescience
technologytechnologie
ascomme
seevoyez
indans
ofde
anywheresur
neverjamais
andet

EN The myclimate climate protection projects reduce emissions by replacing fossil energy sources with renewable energy or by promoting energy-efficient technologies

FR Les projets de protection climatique myclimate permettent de réduire les émissions en remplaçant les sources d’énergie fossiles par des énergies renouvelables ou en favorisant les technologies énergétiquement efficaces

inglêsfrancês
protectionprotection
reduceréduire
sourcessources
renewablerenouvelables
orou
myclimatemyclimate
emissionsémissions
efficientefficaces
technologiestechnologies
projectsprojets
bypar
energyénergies
theles

EN Legrand power and protection solutions contribute to enhancing profitability by ensuring a reliable and safe energy distribution up to 6300 A, improving energy quality and reducing energy consumption.

FR En garantissant les plus hauts niveaux de performance, ils facilitent l’exploitation, la maintenance et favorisent l’évolution de l’installation.

inglêsfrancês
al
uphauts
ensuringgarantissant
andet

EN As a sector that requires substantial energy input, tourism can accelerate the shift toward renewable energy and increase its share in the global energy mix

FR Le tourisme étant un secteur ayant besoin de beaucoup d’énergie, il peut accélérer le passage à l’énergie renouvelable et accroître la part de cette dernière dans le bouquet énergétique mondial

inglêsfrancês
sectorsecteur
tourismtourisme
accelerateaccélérer
renewablerenouvelable
increaseaccroître
globalmondial
energyénergétique
aun
canpeut
requiresbesoin
andà
towardde
indans

EN Get to know Canada’s energy system by exploring energy production and consumption across Canada, and learn about the role of the Canada Energy Regulator.

FR Examinez des micromondes d'objets quotidiens grâce à une connexion vidéo en direct du microscope numérique du Musée.

inglêsfrancês
knowce
toà
acrossen

EN During the Energy Meeting in Orlando, Florida, Cascades received the Energy Star recognition for its energy recovery steam generator project implemented at the Cascades Tissue Group – NY Inc. plant in Mechanicville.

FR Cascades a été reconnue par Energy Star, lors du Energy Meeting à Orlando en Floride, pour son projet de générateur de vapeur par récupération d’énergie implanté à l’usine de Cascades Groupe Tissu - NY Inc. à Mechanicville.

inglêsfrancês
energyenergy
starstar
meetingmeeting
orlandoorlando
floridafloride
projectprojet
generatorgénérateur
steamvapeur
recoveryrécupération
groupgroupe
tissuetissu
incinc

EN (Energy Action Group) won a Canadian Industry Program for Energy Conservation (CIPEC) Leadership Award in the "Integrated Energy Efficiency Strategy" category

FR (groupe d'intervention en énergie) a remporté un Prix de leadership du Programme d'économie d'énergie dans l'industrie canadienne (PEEIC) dans la catégorie Mise en place d'une stratégie d'efficacité énergétique intégrée

inglêsfrancês
canadiancanadienne
programprogramme
conservationéconomie
leadershipleadership
strategystratégie
groupgroupe
categorycatégorie
energyénergétique
wonremporté
aun
thela
inen
forde
awardprix

EN ENERGY STAR® certified products save on average between 15 and 30% more energy than other products in the same category. ENERGY STAR is administered in Canada by Natural Resources Canada:

FR ENERGY STAR® certifie des produits qui permettent d’économiser en moyenne entre 15 et 30 % d’énergie en comparaison aux autres produits de leur catégorie. ENERGY STAR est administrée au Canada par Ressources naturelles Canada :

inglêsfrancês
starstar
saveéconomiser
categorycatégorie
naturalnaturelles
certifiedcertifie
resourcesressources
energyénergie
averagemoyenne
inen
canadacanada
onau
bypar
productsproduits
andet
otherautres
betweende

EN Siemens Energy Siemens Energy is one of the world’s leading energy technology companies

FR Siemens Energy Siemens Energy est l'une des principales entreprises de technologie énergétique au monde

inglêsfrancês
siemenssiemens
worldsmonde
technologytechnologie
companiesentreprises
energyénergétique
ofde

EN In view of the COP26, TotalEnergies contributes to the Energy Transition Dialogue by publishing the “Energy Landscape” and the “TotalEnergies Energy Outlook 2021”

FR Dans la perspective de la COP26, TotalEnergies contribue au dialogue sur la transition énergétique en publiant le “Panorama des Energies’’ et le “TotalEnergies Energy Outlook 2021’’

EN In view of the COP26, TotalEnergies contributes to the Energy Transition Dialogue by publishing the “Energy Landscape” and the “TotalEnergies Energy Outlook 2021” | TotalEnergies.com

FR Dans la perspective de la COP26, TotalEnergies contribue au dialogue sur la transition énergétique en publiant le “Panorama des Energies’’ et le “TotalEnergies Energy Outlook 2021’’ | TotalEnergies.com

EN As the world evolves to meet energy challenges – climate change in conjunction with rising world energy demand – people are more conscious of the energy they use.

FR À mesure que le monde évolue pour relever les défis liés à l’énergie, soit les changements climatiques conjugués à l’augmentation de la demande d’énergie mondiale, les gens sont plus conscients de leur consommation d’énergie.

EN As the world evolves to meet energy challenges – climate change in conjunction with rising world demand for energy – people are scrutinizing energy more than ever.

FR À mesure que le monde évolue pour relever les défis liés à l’énergie, soit les changements climatiques conjugués à l’augmentation de la demande d’énergie mondiale, les gens sont plus conscients de leur consommation d’énergie.

Mostrando 50 de 50 traduções