EN To retrieve all imports from your HubSpot account, make a GET request to /crm/v3/imports/. To retrieve information for a specific import, make a GET request to /crm/v3/imports/{importId}.
"imports data" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN To retrieve all imports from your HubSpot account, make a GET request to /crm/v3/imports/. To retrieve information for a specific import, make a GET request to /crm/v3/imports/{importId}.
FR Pour récupérer tous les imports depuis votre compte HubSpot, effectuez une demande GET à /crm/v3/imports/. Pour récupérer des informations pour un import spécifique, effectuez une demande GET à /crm/v3/imports/{importId}.
inglês | francês |
---|---|
hubspot | hubspot |
crm | crm |
import | import |
get | get |
request | demande |
information | informations |
your | votre |
to | à |
retrieve | récupérer |
account | compte |
make | effectuez |
a | un |
from | depuis |
specific | spécifique |
EN coordination, definition and application of data import procedures (data imports for new members, data imports from content producers)
FR coordination, définition et application des procédures d’imports de données (imports de données pour les nouveaux membres, imports de données en provenance de producteurs de contenus)
inglês | francês |
---|---|
coordination | coordination |
definition | définition |
application | application |
procedures | procédures |
new | nouveaux |
members | membres |
producers | producteurs |
data | données |
content | contenus |
of | de |
and | et |
EN For many years now, we have been working closely with customs authorities to monitor imports and exports, and to prevent and seize grey-market imports
FR Pour le compte de nos clients, nous coopérons étroitement depuis de nombreuses années avec les autorités douanières pour surveiller l’importation et l’exportation de marchandises et lutter contre les importations provenant du marché gris
inglês | francês |
---|---|
imports | importations |
closely | étroitement |
market | marché |
grey | gris |
authorities | autorités |
many | nombreuses |
with | avec |
we | nous |
to | depuis |
EN If an imports stalls, an "Import was interrupted" message appears in the Import & export content panel. We'll automatically retry stalled imports every 30 minutes and make five tries.
FR Si une importation est bloquée, le message « Importation interrompue » s’affiche dans le panneau Importer et exporter du contenu. Nous relancerons automatiquement les importations bloquées toutes les 30 minutes (cinq tentatives au total).
inglês | francês |
---|---|
imports | importations |
panel | panneau |
automatically | automatiquement |
minutes | minutes |
if | si |
message | message |
export | exporter |
content | contenu |
import | importer |
and | et |
five | cinq |
the | le |
every | du |
in | dans |
an | une |
EN Larger imports can take more time to process. Most interrupted imports complete successfully in six hours.
FR Le traitement des importations volumineuses est plus long. La plupart des importations interrompues sont effectuées au bout de six heures au maximum.
inglês | francês |
---|---|
imports | importations |
process | traitement |
hours | heures |
six | six |
more | plus |
most | de |
EN With native imports from Trello, Asana or Microsoft To Do, CSV imports or even API, your work can be migrated in minutes.
FR Avec les importations au format natif depuis Trello, Asana ou Microsoft To Do, les importations au format CSV ou même les importations d’API, votre travail peut être migré en quelques minutes.
inglês | francês |
---|---|
native | natif |
imports | importations |
trello | trello |
microsoft | microsoft |
csv | csv |
minutes | minutes |
asana | asana |
migrated | migré |
or | ou |
to | to |
work | travail |
do | do |
your | votre |
even | même |
in | en |
from | depuis |
with | avec |
can | peut |
EN Omatic’s flagship solution for nonprofit data integration, ImportOmatic imports data into Raiser's Edge RE NXT from any external sources, supporting all record types and formats, and cleaning up data
FR ImportOmatic, la solution phare d'Omatic pour l'intégration de données à but non lucratif, importe les données dans Edge NXT de Raiser provenant de n'importe quelle source externe, en prenant en
inglês | francês |
---|---|
nonprofit | non lucratif |
edge | edge |
external | externe |
data | données |
solution | solution |
any | importe |
and | à |
from | provenant |
all | de |
EN Snowflake Data Share imports App Annie Intelligence directly into your data warehouse — ready to query, live and continuous, without calling APIs.
FR Le partage de données Snowflake importe App Annie Intelligence directement dans votre entrepôt de données — prêt à être interrogé, en direct et en continu, sans faire appel à une API.
EN Adds Import data function which only imports data from Excel files, without loading the whole object model.
FR Ajoute une fonction permettant d'importer uniquement les données des fichiers Excel, sans charger l’ensemble du modèle objet.
inglês | francês |
---|---|
adds | ajoute |
excel | excel |
loading | charger |
model | modèle |
data | données |
from | du |
function | fonction |
files | fichiers |
only | le |
EN This often results in data silos that create numerous data exports and imports for planning
FR De ce fait, elles créent souvent des silos de données qui les obligent à exporter et importer sans cesse des données pour leurs besoins de planification
inglês | francês |
---|---|
often | souvent |
silos | silos |
planning | planification |
data | données |
and | à |
this | ce |
create | et |
EN This eliminates the need for manual data exports and imports and allows a broader data foundation for analytics and improved planning results.
FR Le recours à des importations et exportations manuelles de données est ainsi éliminé et l?on dispose d?une base de données plus large pour l?analyse et l?amélioration des résultats de la planification.
inglês | francês |
---|---|
manual | manuelles |
exports | exportations |
imports | importations |
improved | amélioration |
planning | planification |
results | résultats |
data | données |
broader | plus large |
and | à |
a | une |
this | dispose |
analytics | analyse |
EN Omatic’s flagship solution for nonprofit data integration, ImportOmatic imports data into Raiser's Edge RE NXT from any external sources, supporting all record types and formats, and cleaning up
FR ImportOmatic, la solution phare d'Omatic pour l'intégration de données à but non lucratif, importe les données dans Edge NXT de Raiser provenant de n'importe quelle source externe, en prenant en
inglês | francês |
---|---|
nonprofit | non lucratif |
edge | edge |
external | externe |
data | données |
solution | solution |
any | importe |
and | à |
from | provenant |
all | de |
EN Easily automate your data imports with simple data export tools and database integrations, connecting Kollective IQ to the leading business intelligence platforms on the market.
FR Automatisez facilement vos importations de données avec des outils d’exportation de données et des intégrations de bases de données simples, connectant Kollective IQ aux principales plateformes de veille économique du marché.
inglês | francês |
---|---|
automate | automatisez |
imports | importations |
integrations | intégrations |
connecting | connectant |
leading | principales |
iq | iq |
easily | facilement |
data | données |
simple | simples |
tools | outils |
platforms | plateformes |
market | marché |
your | vos |
with | avec |
database | bases |
and | et |
EN When starting an import with the imports API, the columnObjectTypeId specifies which object the data in your file belongs to. To import data for contacts, your value for columnObjectTypeId could be contact or 0-1.
FR Lors du démarrage d'un import avec l'API d'import, columnObjectTypeId spécifie à quel objet appartiennent les données de votre fichier. Pour importer des données pour les contacts, votre valeur columnObjectTypeId peut être contact ou 0-1.
inglês | francês |
---|---|
starting | démarrage |
file | fichier |
contacts | contacts |
or | ou |
import | importer |
contact | contact |
data | données |
to | à |
value | valeur |
your | votre |
with | avec |
the | objet |
be | peut |
when | lors |
EN Google Sheets data augmentation plugin imports Majestic search results straight to your spreadsheets
FR Le module d'augmentation des données de Google Sheets importe les résultats de recherche de Majestic directement dans vos feuilles de calcul
inglês | francês |
---|---|
plugin | module |
imports | importe |
straight | directement |
spreadsheets | feuilles de calcul |
majestic | majestic |
your | vos |
data | données |
search | recherche |
results | résultats |
sheets | feuilles |
EN Import XBRL button imports EBA XBRL data into Excel for viewing/reviewing XBRL filings
FR Le bouton Importer XBRL importe les données EBA XBRL dans Excel pour la consultation/révision des documents XBRL déposés
inglês | francês |
---|---|
xbrl | xbrl |
eba | eba |
excel | excel |
viewing | vision |
reviewing | révision |
import | importer |
imports | importe |
data | données |
button | bouton |
for | pour |
EN But some, including NordPass, will provide you with extra perks, like imports from other platforms, biometric authentication, data breach scanners, and more.
FR Mais certains, dont NordPass, vous offriront des avantages supplémentaires, tels que l’importation depuis d’autres plateformes, l’authentification biométrique, les analyses de violation de données, etc.
inglês | francês |
---|---|
nordpass | nordpass |
platforms | plateformes |
data | données |
breach | violation |
biometric | biométrique |
perks | avantages |
extra | supplémentaires |
you | dont |
other | de |
from | depuis |
EN What imports from Squarespace to your Inventory data feed
FR Ce qui est importé de Squarespace vers votre flux de données d'inventaire
inglês | francês |
---|---|
squarespace | squarespace |
data | données |
your | votre |
from | de |
to | qui |
EN Imports and blends data from various EDI standard formats and CSV and XML files from other enterprise business systems.
FR Importe et fusionne des données à partir de divers formats standard EDI et des fichiers CSV et XML d'autres systèmes d'entreprise.
inglês | francês |
---|---|
imports | importe |
edi | edi |
csv | csv |
xml | xml |
standard | standard |
formats | formats |
systems | systèmes |
various | divers |
data | données |
files | fichiers |
and | à |
other | de |
from | partir |
EN ImportOmatic redefines efficiency with intelligent integration that properly matches records, eliminates duplicates, and standardizes data as it imports.
FR ImportOmatic redéfinit l'efficacité grâce à une intégration intelligente qui retrouve les informations avec précision, élimine les doublons et normalise les données pendant l'importation.
inglês | francês |
---|---|
intelligent | intelligente |
integration | intégration |
duplicates | doublons |
eliminates | élimine |
data | données |
that | qui |
and | à |
it | grâce |
with | avec |
EN if you have imported the wrong data.Excel Transactions provide powerful preview which will help you to visualize the successful imports.
FR listes et transactions QuickBooks. Cette option peut être utile si vous avez importé des données erronées. Excel Transactions fournit un aperçu optimisé qui vous aidera à visualiser les importations réussies.
inglês | francês |
---|---|
excel | excel |
transactions | transactions |
provide | fournit |
successful | réussies |
imports | importations |
if | si |
preview | aperçu |
help | utile |
data | données |
to | à |
visualize | visualiser |
you | vous |
you have | avez |
will | peut |
will help | aidera |
EN Google Sheets data augmentation plugin imports Majestic search results straight to your spreadsheets
FR Le module d'augmentation des données de Google Sheets importe les résultats de recherche de Majestic directement dans vos feuilles de calcul
inglês | francês |
---|---|
plugin | module |
imports | importe |
straight | directement |
spreadsheets | feuilles de calcul |
majestic | majestic |
your | vos |
data | données |
search | recherche |
results | résultats |
sheets | feuilles |
EN Google Sheets data augmentation plugin imports Majestic search results straight to your spreadsheets
FR Le module d'augmentation des données de Google Sheets importe les résultats de recherche de Majestic directement dans vos feuilles de calcul
inglês | francês |
---|---|
plugin | module |
imports | importe |
straight | directement |
spreadsheets | feuilles de calcul |
majestic | majestic |
your | vos |
data | données |
search | recherche |
results | résultats |
sheets | feuilles |
EN Google Sheets data augmentation plugin imports Majestic search results straight to your spreadsheets
FR Le module d'augmentation des données de Google Sheets importe les résultats de recherche de Majestic directement dans vos feuilles de calcul
inglês | francês |
---|---|
plugin | module |
imports | importe |
straight | directement |
spreadsheets | feuilles de calcul |
majestic | majestic |
your | vos |
data | données |
search | recherche |
results | résultats |
sheets | feuilles |
EN Import XBRL button imports EBA XBRL data into Excel for viewing/reviewing XBRL filings
FR Le bouton Importer XBRL importe les données EBA XBRL dans Excel pour la consultation/révision des documents XBRL déposés
inglês | francês |
---|---|
xbrl | xbrl |
eba | eba |
excel | excel |
viewing | vision |
reviewing | révision |
import | importer |
imports | importe |
data | données |
button | bouton |
for | pour |
EN But some, including NordPass, will provide you with extra perks, like imports from other platforms, biometric authentication, data breach scanners, and more.
FR Mais certains, dont NordPass, vous offriront des avantages supplémentaires, tels que l’importation depuis d’autres plateformes, l’authentification biométrique, les analyses de violation de données, etc.
inglês | francês |
---|---|
nordpass | nordpass |
platforms | plateformes |
data | données |
breach | violation |
biometric | biométrique |
perks | avantages |
extra | supplémentaires |
you | dont |
other | de |
from | depuis |
EN Google Sheets data augmentation plugin imports Majestic search results straight to your spreadsheets
FR Le module d'augmentation des données de Google Sheets importe les résultats de recherche de Majestic directement dans vos feuilles de calcul
inglês | francês |
---|---|
plugin | module |
imports | importe |
straight | directement |
spreadsheets | feuilles de calcul |
majestic | majestic |
your | vos |
data | données |
search | recherche |
results | résultats |
sheets | feuilles |
EN Google Sheets data augmentation plugin imports Majestic search results straight to your spreadsheets
FR Le module d'augmentation des données de Google Sheets importe les résultats de recherche de Majestic directement dans vos feuilles de calcul
inglês | francês |
---|---|
plugin | module |
imports | importe |
straight | directement |
spreadsheets | feuilles de calcul |
majestic | majestic |
your | vos |
data | données |
search | recherche |
results | résultats |
sheets | feuilles |
EN Keeper properly imports records into the correct record type and brings over attachments and other data seamlessly.Keeper’s import wizard lets you bring LastPass vault into Keeper in just a few seconds
FR Keeper properly imports records into the correct record type and brings over attachments and other data seamlessly.L'assistant d'importation de Keeper vous permet d'importer votre coffre-fort LastPass dans Keeper en quelques secondes
inglês | francês |
---|---|
keeper | keeper |
lets | permet |
seconds | secondes |
data | data |
record | record |
records | records |
type | type |
in | en |
and | and |
you | vous |
vault | coffre |
a | quelques |
EN Harvests metadata, imports data quality scores, and automates workflows to keep information fresh and relevant
FR Récolte des métadonnées, importe des scores de qualité de données et automatise des workflows pour maintenir vos informations à jour et en préserver la pertinence
inglês | francês |
---|---|
imports | importe |
automates | automatise |
workflows | workflows |
quality | qualité |
information | informations |
metadata | métadonnées |
keep | préserver |
to keep | maintenir |
to | à |
scores | des |
data | données |
EN The data tables are populated using various existing processes in the application such as automatic imports, Web services, workflows or application interfaces.
FR Ces tables de données se peuplent à travers les divers moyens existants à travers l'application, dont les imports automatisés, les services Web, des processus d’affaires, ou les interfaces d’application.
inglês | francês |
---|---|
data | données |
tables | tables |
web | web |
interfaces | interfaces |
or | ou |
processes | processus |
various | divers |
such | de |
services | services |
existing | existants |
EN Export complex data in a simple structure for database imports.
FR exporter des données complexes en une structure simple pour les importations de bases de données ;
inglês | francês |
---|---|
export | exporter |
complex | complexes |
simple | simple |
structure | structure |
imports | importations |
data | données |
in | en |
a | une |
database | bases |
EN In the case of XML mappings, when a project imports XSLT or XQuery libraries, you have the option to generate XSLT or XQuery code that references the imported library files using a relative path.
FR Dans le cas des mappages XML, lorsqu’un projet importe des bibliothèques XSLT ou XQuery, vous pouvez générer du code XSLT ou XQuery qui référence les fichiers de bibliothèque importés en utilisant un chemin relatif.
inglês | francês |
---|---|
xml | xml |
mappings | mappages |
xslt | xslt |
xquery | xquery |
references | référence |
imported | importé |
project | projet |
or | ou |
code | code |
files | fichiers |
imports | importe |
of | de |
a | un |
generate | générer |
in | en |
libraries | bibliothèques |
option | n |
library | bibliothèque |
the | le |
case | cas |
you | vous |
relative | relatif |
EN It also imports products from AliExpress! This has helped me take my eCommerce business to the next level?I never have to do any of those tedious tasks anymore which means less frustration for me.
FR Il importe également des produits d'AliExpress ! Cela m'a aidé à faire passer mon entreprise de commerce électronique au niveau supérieur - je n'ai plus à faire aucune de ces tâches fastidieuses, ce qui signifie moins de frustration pour moi.
inglês | francês |
---|---|
ecommerce | commerce électronique |
level | niveau |
less | moins |
frustration | frustration |
helped | aidé |
business | entreprise |
i | je |
anymore | plus |
this | ce |
it | il |
also | également |
do | faire |
any | importe |
of | de |
products | produits |
me | moi |
my | ma |
to | à |
the | ces |
EN 5.6.2 any legislation and/or regulation aimed at controlling the exports and the imports of the United States and that of other countries.
FR 5.6.2 toute législation et réglementation visant le contrôle des exportations et importations des États-Unis et d’autres pays;
inglês | francês |
---|---|
aimed | visant |
exports | exportations |
imports | importations |
united | unis |
legislation | législation |
controlling | contrôle |
countries | pays |
regulation | réglementation |
and | et |
the | le |
other | dautres |
of | toute |
EN Directly imports credentials from other applications, including 1Password, KeePass, LastPass.
FR Importez directement des identifiants d’autres applications, incluant 1Password, KeePass, LastPass.
inglês | francês |
---|---|
directly | directement |
applications | applications |
including | incluant |
from | des |
other | dautres |
credentials | identifiants |
EN Here you’ll find links to reports on egg prices, production, imports and industrial products
FR Ici, vous trouverez des liens aux rapports sur le prix des œufs, la production, les importations et les produits industriels
inglês | francês |
---|---|
imports | importations |
egg | œufs |
links | liens |
reports | rapports |
industrial | industriels |
production | production |
find | et |
products | produits |
prices | prix |
on | sur |
here | ici |
EN Tri-Vin Imports lifts its spirits sales with ThoughtSpot, Snowflake, and AWS
FR ThoughtSpot pour le service public
inglês | francês |
---|---|
thoughtspot | thoughtspot |
its | le |
EN Automate the entire financial consolidation process. Complete trial balance imports, intercompany reconciliations, journals and reporting in a single platform.
FR Ne vous contentez pas d’un simple processus. Automatisez l’intégralité de votre processus de consolidation financière (import de balance générale complète, rapprochement intra-groupe, journaux et reporting) au sein d’une plateforme unique.
inglês | francês |
---|---|
automate | automatisez |
financial | financière |
consolidation | consolidation |
journals | journaux |
reporting | reporting |
platform | plateforme |
balance | balance |
process | processus |
complete | complète |
a | dun |
and | et |
the | unique |
EN The country has scarce natural resources, depends heavily on imports, is subject to extreme draught and other climate shocks
FR Le pays dispose de peu de ressources naturelles, dépend fortement des importations et est soumis à des épisodes de sécheresse extrêmes et à d'autres chocs climatiques
inglês | francês |
---|---|
country | pays |
natural | naturelles |
depends | dépend |
heavily | fortement |
imports | importations |
subject | soumis |
shocks | chocs |
resources | ressources |
climate | climatiques |
the | le |
is | est |
to | à |
other | de |
EN Choose between our API, JDBC or ODBC formats for your imports.
FR Choisissez entre nos formats API, JDBC ou ODBC pour vos imports.
inglês | francês |
---|---|
choose | choisissez |
api | api |
jdbc | jdbc |
or | ou |
odbc | odbc |
formats | formats |
our | nos |
your | vos |
between | entre |
for | pour |
EN The following information imports with each product in your inventory:
FR Les informations suivantes sont importées dans votre inventaire avec chaque produit :
inglês | francês |
---|---|
information | informations |
inventory | inventaire |
each | chaque |
product | produit |
your | votre |
with | avec |
in | dans |
EN Even the United States government uses Escrow to handle their online transactions, including imports, exports and international trade and trade agreements between the US and other countries.
FR Même le gouvernement des États-Unis utilise Escrow pour traiter ses transactions en ligne, y compris les importations, les exportations et le commerce international et les accords commerciaux entre les États-Unis et d'autres pays.
inglês | francês |
---|---|
united | unis |
uses | utilise |
handle | traiter |
online | en ligne |
imports | importations |
exports | exportations |
international | international |
escrow | escrow |
government | gouvernement |
transactions | transactions |
countries | pays |
agreements | accords |
the | le |
even | même |
including | compris |
and | et |
trade | commerce |
between | entre |
other | dautres |
EN Natural gas imports, civil nuclear infrastructure and renewable energy sources developed through sound strategies are among the most trusted sources.
FR Les importations de gaz naturel, les infrastructures nucléaires civiles et les sources d’énergie renouvelables développées dans le cadre de stratégies judicieuses comptent parmi les sources les plus fiables.
inglês | francês |
---|---|
natural | naturel |
imports | importations |
nuclear | nucléaires |
infrastructure | infrastructures |
renewable | renouvelables |
energy | énergie |
sources | sources |
strategies | stratégies |
trusted | fiables |
gas | gaz |
developed | développé |
the | le |
among | de |
and | et |
are | plus |
EN Easily import and export with international freight forwarding, expedited imports into Canada, and more.
FR Importez et exportez facilement des marchandises à l'aide des services d'agents transitaires internationaux, accélérez l'importation au Canada et bien plus encore.
inglês | francês |
---|---|
easily | facilement |
international | internationaux |
freight | marchandises |
import | importez |
export | exportez |
canada | canada |
more | plus |
and | à |
and more | encore |
EN Build your network of shared contacts via Google Apps, CRM or PieSync imports.
FR Ajoutez facilement un Serveur Vocal Interactif à votre ligne afin de guider chaque appel vers le bon interlocuteur.
inglês | francês |
---|---|
network | serveur |
of | de |
your | votre |
EN Bureau Veritas works with Governments to control imports into their countries, protecting citizens. We have developed a range of digitally-enhanced services that increase efficiency.
FR Bureau Veritas collabore avec les gouvernements pour contrôler les importations dans leurs pays et protéger les citoyens. Nous avons développé une gamme de services numériques pour leur permettre de gagner en efficacité.
inglês | francês |
---|---|
veritas | veritas |
imports | importations |
protecting | protéger |
citizens | citoyens |
range | gamme |
developed | développé |
governments | gouvernements |
services | services |
efficiency | efficacité |
bureau | bureau |
countries | pays |
of | de |
we | nous |
a | numériques |
with | avec |
EN Improving tax collection Inspection of imports using X-ray scanners enables countries to check that products and their quantities imported match customs declarations
FR Améliorer la collecte des taxes L'utilisation de scanners à rayons X pour inspecter les importations permet aux pays de vérifier que les produits et les quantités importées correspondent aux déclarations douanières
inglês | francês |
---|---|
improving | améliorer |
tax | taxes |
collection | collecte |
imports | importations |
scanners | scanners |
enables | permet |
countries | pays |
imported | importé |
match | correspondent |
declarations | déclarations |
ray | rayons |
x | x |
of | de |
to | à |
products | produits |
that | que |
check | vérifier |
quantities | quantités |
EN We install and operate scanners for countries, helping countries boost tax revenues and prevent illegal imports.
FR Mandatés par les pays, nous installons et exploitons des scanners et nous les aidons ainsi à augmenter leurs recettes fiscales et à empêcher les importations illégales.
inglês | francês |
---|---|
scanners | scanners |
boost | augmenter |
tax | fiscales |
revenues | recettes |
prevent | empêcher |
illegal | illégales |
imports | importations |
install | installons |
helping | aidons |
we | nous |
countries | pays |
and | à |
EN SOAP web service and/or mail service used for STEP / STAR imports
FR web service SOAP et/ou service mail utilisé pour les imports STEP / STAR
inglês | francês |
---|---|
web | web |
star | star |
soap | soap |
service | service |
or | ou |
used | utilisé |
and | et |
step | les |
for | pour |
Mostrando 50 de 50 traduções