Traduzir "drawn the building" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "drawn the building" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de drawn the building

inglês
francês

EN Hand Drawn Liquid Transitions 24 fps motion graphics package features 4K resolution animation pack of hand drawn dynamic and fun liquid transitions with alpha channel

FR Paquet graphique en mouvement de Transitions liquides Dessinées à la main 24 i/s avec canal alpha, comprend un pack d'animation en résolution 4K de transitions liquides dynamiques et amusantes dessinées à la main

inglêsfrancês
liquidliquides
transitionstransitions
graphicsgraphique
dynamicdynamiques
funamusantes
alphaalpha
channelcanal
packpack
resolutionrésolution
motionmouvement
ofde
handmain
drawndessiné
andà
withavec

EN Vallourec Tubos para Indústria" (VTI) is the result of the collaboration between Vallourec's Drawn and Profiled Tubes Unit and the Açotubo Group's Cold Drawn Tubes Division.

FR La joint-venture brésilienne est composée de l’unité Drawn and Profiled Tubes de Vallourec et de la Division Drawn and Profiled Tubes d’Açotubo Group.

inglêsfrancês
divisiondivision
drawndrawn
tubestubes
vallourecvallourec
groupsgroup
thela
andand
isest
ofde

EN Just like Color Hand Drawn and Hand Drawn, these icons are based on a 100x100 px canvas and fit any desktop, web application, or presentation

FR Tout comme les packs d'icônes Color Hand Drawn et Hand Drawn, ces icônes ont été créées sur une base 100x100 px et s'adaptent à toute application Web et de bureau ou présentation

inglêsfrancês
colorcolor
iconsicônes
desktopbureau
presentationprésentation
handhand
drawndrawn
webweb
applicationapplication
orou
onsur
likecomme
andà
anyde

EN Just like Color Hand Drawn and Hand Drawn, these detailed illustrations are based on a 100x100 px canvas and fit any desktop, web application, infographics, custom card or presentation

FR Tout comme les packs d'icônes Color Hand Drawn et Hand Drawn, ces illustrations détaillées ont été créées sur une base de 100x100 px et s'adaptent à toute application Web et de bureau, infographie, carte personnalisée ou présentation

inglêsfrancês
colorcolor
illustrationsillustrations
desktopbureau
infographicsinfographie
cardcarte
presentationprésentation
handhand
drawndrawn
webweb
applicationapplication
orou
onsur
likecomme
andà
customde

EN Just like Hand Drawn Color and Hand Drawn, these funny illustrations are based on a 100x100 px canvas and fit web pages, newsletters, infographics, custom popups, cards or presentations

FR Tout comme les packs Hand Drawn Color et Hand Drawn, ces illustrations marrantes ont été créées sur une base de 100x100 px et conviennent aux pages Web, newsletters, infographies, fenêtres popups personnalisées, cartes ou présentations

inglêsfrancês
colorcolor
illustrationsillustrations
newslettersnewsletters
presentationsprésentations
handhand
drawndrawn
webweb
infographicsinfographies
cardscartes
orou
onsur
aune
pagespages
basedbase
likecomme
customde
andet

EN Connect the lines drawn at the top and bottom of the lips with lines drawn at the corners of your mouth

FR Faites rejoindre les lignes tracées sur les lèvres inférieures et supérieures avec les lignes tracées sur les commissures

inglêsfrancês
lipslèvres
topsupérieures
andet
withavec

EN Vallourec Tubos para Indústria" (VTI) is the result of the collaboration between Vallourec's Drawn and Profiled Tubes Unit and the Açotubo Group's Cold Drawn Tubes Division.

FR La joint-venture brésilienne est composée de l’unité Drawn and Profiled Tubes de Vallourec et de la Division Drawn and Profiled Tubes d’Açotubo Group.

inglêsfrancês
divisiondivision
drawndrawn
tubestubes
vallourecvallourec
groupsgroup
thela
andand
isest
ofde

EN Just like Color Hand Drawn and Hand Drawn, these icons are based on a 100x100 px canvas and fit any desktop, web application, or presentation

FR Tout comme les packs d'icônes Color Hand Drawn et Hand Drawn, ces icônes ont été créées sur une base 100x100 px et s'adaptent à toute application Web et de bureau ou présentation

inglêsfrancês
colorcolor
iconsicônes
desktopbureau
presentationprésentation
handhand
drawndrawn
webweb
applicationapplication
orou
onsur
likecomme
andà
anyde

EN Just like Color Hand Drawn and Hand Drawn, these detailed illustrations are based on a 100x100 px canvas and fit any desktop, web application, infographics, custom card or presentation

FR Tout comme les packs d'icônes Color Hand Drawn et Hand Drawn, ces illustrations détaillées ont été créées sur une base de 100x100 px et s'adaptent à toute application Web et de bureau, infographie, carte personnalisée ou présentation

inglêsfrancês
colorcolor
illustrationsillustrations
desktopbureau
infographicsinfographie
cardcarte
presentationprésentation
handhand
drawndrawn
webweb
applicationapplication
orou
onsur
likecomme
andà
customde

EN Just like Hand Drawn Color and Hand Drawn, these funny illustrations are based on a 100x100 px canvas and fit web pages, newsletters, infographics, custom popups, cards or presentations

FR Tout comme les packs Hand Drawn Color et Hand Drawn, ces illustrations marrantes ont été créées sur une base de 100x100 px et conviennent aux pages Web, newsletters, infographies, fenêtres popups personnalisées, cartes ou présentations

inglêsfrancês
colorcolor
illustrationsillustrations
newslettersnewsletters
presentationsprésentations
handhand
drawndrawn
webweb
infographicsinfographies
cardscartes
orou
onsur
aune
pagespages
basedbase
likecomme
customde
andet

EN A simple way to get cheeks right is to start with two overlapping circles drawn on top of each other, with a cross drawn from the highest and widest points

FR Pour bien dessiner les joues, commencez par tracer deux cercles superposés l'un sur l'autre, puis dessinez une croix en partant des points les plus hauts pour les relier aux points les plus éloignés

inglêsfrancês
cheeksjoues
circlescercles
andpuis
pointspoints
aune
onsur

EN 1899 Preliminary plans are drawn up for a new museum building, although a site is not chosen until 1902. 1906 Construction of the new building begins, and is largely completed by 1910.

FR 1899 Des plans préliminaires sont élaborés en vue de la construction d?un nouveau musée, mais l?emplacement ne sera choisi qu?en 1902. 1906 Les travaux débutent et sont pratiquement terminés en 1910.

inglêsfrancês
museummusée
chosenchoisi
preliminarypréliminaires
completedterminé
plansplans
aun
constructionconstruction
of thetravaux
notne
ofde
thela
aresont
althoughmais
newnouveau
andet
byemplacement

EN 1899 Preliminary plans are drawn up for a new museum building, although a site is not chosen until 1902. 1906 Construction of the new building begins, and is largely completed by 1910.

FR 1899 Des plans préliminaires sont élaborés en vue de la construction d?un nouveau musée, mais l?emplacement ne sera choisi qu?en 1902. 1906 Les travaux débutent et sont pratiquement terminés en 1910.

inglêsfrancês
museummusée
chosenchoisi
preliminarypréliminaires
completedterminé
plansplans
aun
constructionconstruction
of thetravaux
notne
ofde
thela
aresont
althoughmais
newnouveau
andet
byemplacement

EN This is leading to a drawn-out consensus-building process that often results in no decision for the seller

FR Cela mène à une recherche de consensus fastidieuse qui débouche souvent sur l'absence de décision

inglêsfrancês
oftensouvent
decisiondécision
consensusconsensus
toà
forde
thatqui
aune

EN You’ve drawn the building. But have you seen it from every angle? Step inside your creation with AR/VR Viewer apps and solve problems before you ever break ground.

FR Vous avez dessiné le bâtiment. Mais l'avez vous observé sous tous les angles ? Pénétrez à l'intérieur grâce aux visionneuses en réalité virtuelle et augmentée afin de résoudre les problèmes en amont de la construction.

inglêsfrancês
angleangles
drawndessiné
seenobservé
vrréalité virtuelle
solverésoudre
beforede
andà
youvous

EN You’ve drawn the building. But have you seen it from every angle? Step inside your creation with AR/VR Viewer apps and solve problems before you ever break ground.

FR Vous avez dessiné le bâtiment. Mais l'avez vous observé sous tous les angles ? Pénétrez à l'intérieur grâce aux visionneuses en réalité virtuelle et augmentée afin de résoudre les problèmes en amont de la construction.

inglêsfrancês
angleangles
drawndessiné
seenobservé
vrréalité virtuelle
solverésoudre
beforede
andà
youvous

EN This guide provides an overview of the Nova Scotia Building Code Regulations and outlines the rules you need to follow if you’re constructing a new building or making changes to an existing building.

FR Ce guide donne un aperçu des règlements du code du bâtiment de la Nouvelle-Écosse et présente les règles à suivre pour construire ou modifier un bâtiment.

inglêsfrancês
overviewaperçu
codecode
followsuivre
rulesrègles
orou
thisce
novanouvelle
aun
ofde
regulationsrèglements
guideguide
toà
thela
buildingbâtiment

EN ESE occupies two buildings on the campus of University Paris-Sud at Orsay (building 362 and half of building 360), as well as part of building B on the campus at Chatenay-Malabry.

FR L’ESE occupe la totalité du bâtiment 362 et partiellement le bâtiment 360 (1er étage et une partie du rez-de-chaussée), sur le campus d’Orsay ainsi qu’une partie du bâtiment B sur le campus de Chatenay-Malabry.

inglêsfrancês
occupiesoccupe
campuscampus
bb
ofde
asainsi
buildingbâtiment
partpartie
onsur
andet

EN This collection provides the Building Code forms and documents you need if you’re constructing a new building or making changes to an existing building

FR Cet ensemble regroupe les formulaires et les documents en lien avec le code du bâtiment que vous devez utiliser si vous construisez ou modifiez un bâtiment

inglêsfrancês
codecode
changesmodifiez
formsformulaires
ifsi
orou
aun
thele
documentsdocuments
buildingbâtiment
thiscet
you needdevez
youvous

EN Building officials need to use this form to reply to building owners or agents on their application for a hearing with the Nova Scotia Building Advisory Committee (NSBAC).

FR Les directeurs municipaux doivent utiliser ce formulaire pour répondre aux propriétaires de bâtiments ou à leurs agents au sujet d’une demande d’audience auprès du comité consultatif sur le code du bâtiment de la Nouvelle-Écosse.

inglêsfrancês
ownerspropriétaires
novanouvelle
formformulaire
orou
agentsagents
thisce
committeecomité
buildingbâtiment
replyrépondre
applicationdemande
advisoryconsultatif
need todoivent
as
withauprès

EN This guide provides an overview of the Nova Scotia Building Code Regulations and outlines the rules you need to follow if you’re constructing a new building or making changes to an existing building.

FR Ce guide donne un aperçu des règlements du code du bâtiment de la Nouvelle-Écosse et présente les règles à suivre pour construire ou modifier un bâtiment.

inglêsfrancês
overviewaperçu
codecode
followsuivre
rulesrègles
orou
thisce
novanouvelle
aun
ofde
regulationsrèglements
guideguide
toà
thela
buildingbâtiment

EN Digital building assistant ? Binayati, to facilitate all operations related to the building management. From accounting to communication, it covers the management of a building’s budgets, projects, expenses, income, and invoices.

FR Il est plus facile maintenant de gérer les propriétés, les bâtiments, et les complexes!

inglêsfrancês
itil
ofde
managementgérer
buildingsbâtiments
themaintenant
toplus
andet

EN cosmos, flowers, yellow, nature, gold, natural, daisy, wildflowers, flower, floral, botanical, pattern, garden, plant, green, spring, pen and ink, gouache, sketch, hand drawn

FR cosmos, fleurs, jaune, nature, naturel, marguerite, fleurs sauvages, fleur, floral, botanique, motif, jardin, plante, vert, printemps, stylo et encre, gouache, esquisse, dessiné à la main

inglêsfrancês
cosmoscosmos
botanicalbotanique
springprintemps
penstylo
inkencre
gouachegouache
drawndessiné
yellowjaune
patternmotif
gardenjardin
greenvert
plantplante
flowersfleurs
naturenature
naturalnaturel
floralfloral
flowerfleur
handmain
andà

EN Access deep expertise drawn from hands-on experience with customers and partners

FR Accédez à une expertise pointue issue d’une expérience concrète auprès des clients et des partenaires.

inglêsfrancês
accessaccédez
customersclients
partnerspartenaires
expertiseexpertise
experienceexpérience
withauprès
andà

EN If the conclusions drawn from this analysis are used in management, it could lead to the same ineffective measures mentioned in the previous paragraph.

FR Si les conclusions tirées de ces analyses sont utilisées à des fins de gestion, cela peut mener aux mêmes mesures inefficaces mentionnées au paragraphe précédent.

inglêsfrancês
conclusionsconclusions
drawntirées
analysisanalyses
measuresmesures
paragraphparagraphe
ifsi
usedutilisé
leadmener
toà
fromde
mentionedmentionné
previousdes
aresont
managementgestion
themêmes
thiscela

EN an Ultimate vine compilation but instead of a video its just terribly drawn Wood Mounted Print

FR une compilation de vigne ultime mais au lieu d'une vidéo, elle est juste terriblement dessinée Impression montée sur bois

inglêsfrancês
ultimateultime
vinevigne
compilationcompilation
videovidéo
woodbois
mountedmonté
printimpression
ofde
aune
drawndessiné
butmais
insteadau lieu

EN Pablo Picasso Line Art Dove of Peace with Colorful Flowers Naive Artwork Sketch Hand Drawn ink Silhouette HD High Quality Canvas Mounted Print

FR Pablo Picasso Art en ligne Colombe de la paix avec des fleurs colorées naïf croquis dessiné à la main encre Silhouette HD de haute qualité Impression montée sur toile

inglêsfrancês
pablopablo
picassopicasso
lineligne
peacepaix
flowersfleurs
inkencre
silhouettesilhouette
mountedmonté
printimpression
drawndessiné
hdhd
qualityqualité
artart
ofde
colorfulcoloré
highhaute
handmain
canvastoile
sketchdessin
withavec

EN The Buyer is also aware that the photographic prints must be displayed and handled with care. Attention is drawn to the following precautions :

FR L’Acheteur est également conscient que les tirages photographiques doivent être exposés et manipulés avec soin. Son attention est attirée sur les précautions suivantes :

inglêsfrancês
awareconscient
photographicphotographiques
printstirages
precautionsprécautions
attentionattention
alsoégalement
mustdoivent
andet
issuivantes
withavec
beêtre

EN Clearly understand the impact of your SEO policies on your website’s performance. Through metrics based on analysis drawn from multiple sources – namely log data and analytics solutions – you have the keys to increase your site’s ROI.

FR Tableaux de bord pour combiner données de crawl avec des informations sur le trafic en provenance des moteurs de recherche

inglêsfrancês
sourcesprovenance
datadonnées
toen
thele
andde
onsur

EN Through metrics based on analysis drawn from multiple sources – namely log data and analytics solutions – you have the keys to increase your site’s ROI.

FR Avec les métriques analysées issues de plusieurs sources ; comme par exemple les logs ou les solutions d’analytics ; vous avez les clés pour augmenter le ROI de votre site.

inglêsfrancês
metricsmétriques
sourcessources
solutionssolutions
keysclés
loglogs
andde
thele
increaseaugmenter
throughsite
yourvotre
multipleplusieurs
youvous
haveavez

EN Inferences drawn from any of the above information.

FR Inférences déduites de l?une ou l?autre des données ci-dessus.

inglêsfrancês
inferencesinférences
ofde
informationdonnées
theci-dessus

EN Grow marginsOptimize resources so teams can spend time on billable client work instead of drawn-out admin work

FR Amélioration des margesOptimisez les ressources de sorte que les équipes puissent se consacrer davantage au travail facturable sans s'encombrer des tâches administratives

inglêsfrancês
canpuissent
spendconsacrer
billablefacturable
adminadministratives
resourcesressources
teamséquipes
ofde
outse
worktravail
insteadau

EN Human agents can get fatigued or overwhelmed, which leads to slow responses, impatient users and drawn out support conversations

FR Les agents humains peuvent vite se fatiguer ou être débordés, ce qui ralentit les réactions, agace les utilisateurs et prolonge les conversations

inglêsfrancês
humanhumains
agentsagents
usersutilisateurs
conversationsconversations
orou
andet
responsesles
canpeuvent
toqui

EN Explore a range of diverse typographical designs by adding text along a path. Create a path from any line, curve or shape drawn with any of the line or shape tools.

FR Explorez une gamme de conceptions typographiques variées en ajoutant un texte le long d’un tracé. Créez un tracé à partir de n’importe quelle ligne, courbe ou forme tracée à l’aide de n’importe quel outil de ligne ou de forme.

inglêsfrancês
exploreexplorez
typographicaltypographiques
curvecourbe
toolsoutil
orou
thele
by addingajoutant
withà
texttexte
aun
ofde
createcréez
lineligne
shapeforme
rangegamme
designsconceptions
frompartir

EN Nathan Goldman was initially drawn to the world of graphic design as a child, learning from his aunt who worked as a brand and textile designer

FR Nathan Goldman n’était encore qu’un enfant lorsqu’il a découvert l’univers du design graphique aux côtés de sa tante, qui était designer textile et de marque

inglêsfrancês
nathannathan
textiletextile
childenfant
wasétait
ofde
brandmarque
graphicdesign
fromdu

EN At the College House Costume Party: Fun Guy Wearing Space Suit Dances Off, Doing Funky Dance Moves. With Him Beautiful Girls and Boys Dancing. Stylish Hand Drawn Cartoon Animation

FR Portrait de la Belle Astronaute Femelle sur la Planète Exilée Regardant autour de Wonder. Dans les Quartiers De Vie En Arrière-Plan. Concept de voyages spatiaux, d'exploration et de colonisation du système solaire.

inglêsfrancês
spacespatiaux
beautifulbelle
thela
girlsde
andet

EN Drawn Images, Stock Photos & Vectors | Shutterstock

FR Dessiné : images, photos et images vectorielles de stock | Shutterstock

inglêsfrancês
stockstock
vectorsvectorielles
drawndessiné
imagesimages
photosphotos

EN 11,726,417 drawn stock photos, vectors, and illustrations are available royalty-free.

FR 37 320 966 photos, images vectorielles et illustrations de dessiné libres de droits sont disponibles.

inglêsfrancês
vectorsvectorielles
royalty-freelibres
photosphotos
illustrationsillustrations
andet
availabledisponibles

EN The parties have required that these User Terms and all related documents be drawn up in English.

FR Les parties ont demandé à ce que les présentes Modalités d’utilisation et tous les documents qui s’y rattachent soient rédigés en anglais.

inglêsfrancês
partiesparties
termsmodalités
beprésentes
thatce
documentsdocuments
inen
andà

EN Inferences drawn from any of the above information categories.

FR Inférences dérivées des catégories d'informations précitées

inglêsfrancês
inferencesinférences
categoriescatégories
abovedes

EN Following a menu template drawn up to match the previously defined standards and characteristics will prove handy.

FR Suivre un modèle qui comprend toutes les conventions et les caractéristiques préalablement établies.

inglêsfrancês
templatemodèle
previouslypréalablement
aun
andet
theles
willcomprend

EN Terrazzo seamless pattern with hand drawn rocks 694131 Vector Art at Vecteezy

FR Modèle sans couture de terrazzo avec roches dessinées à la main 694131 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

inglêsfrancês
seamlesssans couture
rocksroches
artgraphique
patternmodèle
handmain
drawndessiné
vectorvecteur
withavec

EN This camel-drawn vehicle was loaded with flour and rice that CARE distributed in India.

FR Ce véhicule tiré par des chameaux était chargé de farine et de riz que CARE distribuait en Inde.

inglêsfrancês
vehiclevéhicule
flourfarine
riceriz
indiainde
carecare
inen
wasétait
thisce
andet

EN Personal data is widely drawn - even an email address or an IP address can be considered to be personal data!

FR Les données personnelles sont largement utilisées - même une adresse email ou une adresse IP peuvent être considérées comme des données personnelles!

inglêsfrancês
widelylargement
ipip
personalpersonnelles
orou
addressadresse
consideredconsidéré
datadonnées
issont
emailemail
evenmême
anune

EN This is deliberately drawn up to be quite vague but essentially allows for the collection and processing of data is there is an overriding legitimate interest in doing so

FR C’est délibérément très vague, mais cela permet essentiellement de collecter et de traiter des données s’il ya un intérêt légitime majeur à le faire

inglêsfrancês
deliberatelydélibérément
vaguevague
essentiallyessentiellement
allowspermet
processingtraiter
legitimatelégitime
interestintérêt
collectioncollecter
thele
ofde
datadonnées
toà
thiscela
butun
iscest
sotrès

EN Traveling a lot, I am also very drawn to urban architecture

FR Voyageant beaucoup, je suis également très attiré par l'architecture urbaine

inglêsfrancês
travelingvoyageant
urbanurbaine
verytrès
ije
alsoégalement
amsuis
as

EN Italian actress Claudia Cardinale sitting on a plaid sofa listening to Ella Fitzgerald vynils, drawn faces hanging on the back wall, Rome 1959.

FR L'actrice italienne Claudia Cardinale assise sur un canapé à carreaux écoutant Ella Fitzgerald vynils, les visages dessinés accrochés au mur du fond, Rome 1959.

inglêsfrancês
sittingassise
facesvisages
wallmur
romerome
sofacanapé
ellaella
theitalienne
aun
toà
listeningécoutant
drawndessinés

EN As far as I can remember, I have always drawn and painted

FR Pour autant que je me souvienne, j'ai toujours dessiné et peint

inglêsfrancês
alwaystoujours
paintedpeint
drawndessiné
ije
andet
asautant

EN It is the first sailboat of Eric Tabarly drawn in 1898 by Williem Fife. Photo taken in the bay of Royan

FR Il s'agit du premier voilier d'Eric Tabarly dessiné en 1898 par Williem Fife. Photo réalisée dans la baie de Royan

inglêsfrancês
photophoto
drawndessiné
itil
ofde
inen
bypar
baybaie
thela
issagit

EN Our eyes are drawn to colours and patterns

FR Notre regard est naturellement attiré par les couleurs et les schémas répétitifs

inglêsfrancês
colourscouleurs
eyesregard
patternsschémas
ournotre
andet
toles

Mostrando 50 de 50 traduções