FR Lorsque vous pénétrez dans l’intimité d’un consommateur, veillez à ne pas trop en faire
Traduzir "pénétrez à l intérieur" para inglês
Mostrando 32 de 32 traduções da frase "pénétrez à l intérieur" de francês para inglês
Traduções de pénétrez à l intérieur
"pénétrez à l intérieur" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de pénétrez à l intérieur
francês
inglês
EN When reaching into a consumer?s personal space, more isn?t always better
| francês | inglês |
|---|---|
| consommateur | consumer |
| lorsque | when |
| dun | a |
| en | into |
| trop | more |
| n | isn |
| pas | always |
FR Pénétrez dans le sous-marin américain à missiles guidés Growler qui offre aux visiteurs du musée un bon aperçu de la vie à bord d'un sous-marin ainsi qu'une inspection rapprochée du centre de commande des missiles autrefois « top-secret ».
EN Get an up-close look at one of the most varied aircraft collections on the east coast, representing all five of the U.S. armed forces.
| francês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| de | of |
| à | at |
| un | an |
FR Restez toujours conscient(e) de votre environnement et évitez de vous rendre dans des zones inappropriées, dangereuses ou interdites d'accès. Ne pénétrez pas dans des propriétés privées.
EN Remain aware of your environment and avoid going into any inappropriate or dangerous areas, or any area where you are not permitted to be. Do not trespass.
| francês | inglês |
|---|---|
| conscient | aware |
| évitez | avoid |
| dangereuses | dangerous |
| inapproprié | inappropriate |
| environnement | environment |
| zones | areas |
| ou | or |
| restez | be |
| de | of |
| et | and |
| votre | your |
| vous | you |
FR Pénétrez dans le complexe d'expositions multiples qu'est Independence Plaza, exhibant l'avion porteur de la navette originale, NASA 905, avec la réplique exacte de la navette Independence installée dessus.
EN Go inside the multiple exhibit complex Independence Plaza, featuring the original shuttle carrier aircraft NASA 905 with the high-fidelity shuttle replica Independence mounted on top.
| francês | inglês |
|---|---|
| complexe | complex |
| independence | independence |
| porteur | carrier |
| navette | shuttle |
| originale | original |
| nasa | nasa |
| installé | mounted |
| multiples | multiple |
| dans | inside |
| de | featuring |
FR Pénétrez dans un monde où l'assassinat est roi.
EN Enter a world of assassination.
| francês | inglês |
|---|---|
| un | a |
| monde | world |
| dans | of |
FR Libérez le plein potentiel de vos jeux! Pénétrez de nouveaux marchés étrangers avec du contenu localisé afin d’augmenter vos revenus.
EN Unleash the full potential of your games! Enter new markets with localized content to increase your revenue
| francês | inglês |
|---|---|
| plein | full |
| potentiel | potential |
| nouveaux | new |
| contenu | content |
| localisé | localized |
| revenus | revenue |
| jeux | games |
| le | the |
| de | of |
| marchés | markets |
| vos | your |
| avec | with |
FR Poussez la discrète porte en bois sculpté et pénétrez dans l’univers feutré de Maggie Choo’s, inspiré de la période de la prohibition du Shanghaï des années 30. Ce lounge bar offre une atmosphère unique à Bangkok.
EN As its name implies, the Sky Bar offers breathtaking views of Bangkok from its soaring 63rd floor rooftop setting. Its exceptional location and buzzing atmosphere make this one of Bangkok’s most popular nightlife venues.
| francês | inglês |
|---|---|
| bar | bar |
| bangkok | bangkok |
| ce | this |
| atmosphère | atmosphere |
| offre | offers |
| la | the |
| de | of |
| du | from |
| en | name |
| à | and |
| période | as |
FR Pénétrez un monde de légende où le roi Fouad s'amusa autrefois et où Agatha Christie sirota des cocktails : le 5 étoiles Sofitel Legend Old Cataract Aswan.
EN Step into the legendary site where King Fouad once entertained and Agatha Christie sipped cocktails: the 5-star Sofitel Legend Old Cataract Aswan…
| francês | inglês |
|---|---|
| roi | king |
| christie | christie |
| cocktails | cocktails |
| étoiles | star |
| sofitel | sofitel |
| old | old |
| et | and |
| le | the |
| legend | legend |
FR Vous avez dessiné le bâtiment. Mais l'avez vous observé sous tous les angles ? Pénétrez à l'intérieur grâce aux visionneuses en réalité virtuelle et augmentée afin de résoudre les problèmes en amont de la construction.
EN You’ve drawn the building. But have you seen it from every angle? Step inside your creation with AR/VR Viewer apps and solve problems before you ever break ground.
| francês | inglês |
|---|---|
| dessiné | drawn |
| observé | seen |
| angles | angle |
| résoudre | solve |
| réalité virtuelle | vr |
| problèmes | problems |
| de | before |
| à | and |
| vous | you |
| mais | but |
FR Pénétrez dans une salle et contrôlez tout en toute sécurité et simplicité, sans devoir toucher autre chose que votre propre appareil mobile.
EN Enter a room and simply, safely, and securely control everything ? without ever having to touch anything but your own mobile device.
| francês | inglês |
|---|---|
| salle | room |
| contrôlez | control |
| toucher | touch |
| appareil | device |
| mobile | mobile |
| votre | your |
| et | and |
| n | but |
FR Pénétrez dans le renouveau d’une légende au Watergate Hotel, un établissement urbain de luxe situé sur les rives du Potomac. Ici, le design moderne se mêle à un passé chargé d’histoire pour réinventer le luxe.
EN Step inside a legendary revival at The Watergate Hotel, a luxurious urban resort located along the banks of the Potomac River. Here modern design blends with a storied past to redefine luxury.
| francês | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| urbain | urban |
| rives | banks |
| design | design |
| moderne | modern |
| légende | legendary |
| luxe | luxury |
| à | to |
| un | a |
| situé | located |
| dans | inside |
| le | the |
| de | of |
| passé | past |
FR Pénétrez au cœur d'une montagne
EN Discover the Power Station Hidden in a Mountain
| francês | inglês |
|---|---|
| c | a |
| montagne | mountain |
FR Pénétrez dans le Burn o’ Vat, une énorme caverne creusée dans la terre.
EN Step inside the Burn o’ Vat – a giant pothole in the earth.
| francês | inglês |
|---|---|
| terre | earth |
| dans | in |
| une | a |
FR Pénétrez les terres pour une randonnée pédestre ou équestre à travers le maquis, ponctuée de haltes à l'ombre des oliviers
EN Enter inland for a hike or go horseback riding in the bush and stop to refresh in the shade of olive trees
| francês | inglês |
|---|---|
| randonnée | hike |
| ou | or |
| le | the |
| à | to |
| de | of |
| une | a |
| pour | for |
FR Au sein de l’historique hôtel The Phoenicia Malta*****, surplombant le port de La Valette, le nouveau Spa Deep Nature vous accueillera dans un environnement raffiné et lumineux. Pénétrez dans l’univers raffiné de ce...
EN The new Deep Nature Spa at The Phoenicia Malta welcomes you with an environment of sophistication and natural light. The use of materials like walnut timber, marble and Maltese stone give this spa a modern yet...
| francês | inglês |
|---|---|
| spa | spa |
| lumineux | light |
| nature | nature |
| environnement | environment |
| ce | this |
| un | a |
| de | of |
| vous | you |
| et | and |
| nouveau | new |
| dans | deep |
FR Pénétrez dans l'univers de l'esthétique pour trouver votre combinaison parfaite. Rajeunissez votre marque à l'aide d'un logo de spa doux et élégant.
EN Enter the world of aesthetic designs to find your perfect match. Rejuvenate your brand with the help of a soft and elegant spa logo.
| francês | inglês |
|---|---|
| parfaite | perfect |
| spa | spa |
| doux | soft |
| élégant | elegant |
| de | of |
| logo | logo |
| votre | your |
| à | to |
| et | find |
| l | a |
| marque | brand |
FR Pénétrez dans un monde où l'assassinat est roi. Devenez le plus redoutable des tueurs à gages dans la première saison de HITMAN, un jeu captivant qui entremêle infiltration, furtivité et exécutions.
EN Enter a world of assassination. Become the master assassin with the complete first season of HITMAN in an intense spy-thriller story across a world of assassination.
| francês | inglês |
|---|---|
| saison | season |
| monde | world |
| un | a |
| de | of |
| dans | in |
| à | with |
FR Pénétrez dans un monde de romance entouré de paysages pittoresques et d’équipements luxueux, qui donnent une touche spéciale à vos vacances.
EN Enter into a romantic world surrounded by picturesque landscapes and luxury amenities that add an extra special touch to your vacation. Live an authentic honeymoon in Punta Cana, Samana, Riviera Maya and more ...
| francês | inglês |
|---|---|
| entouré | surrounded |
| paysages | landscapes |
| pittoresques | picturesque |
| luxueux | luxury |
| touche | touch |
| vacances | vacation |
| équipements | amenities |
| monde | world |
| vos | your |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
FR Pénétrez dans le sous-marin américain à missiles guidés Growler qui offre aux visiteurs du musée un bon aperçu de la vie à bord d'un sous-marin ainsi qu'une inspection rapprochée du centre de commande des missiles autrefois « top-secret ».
EN Get an up-close look at one of the most varied aircraft collections on the east coast, representing all five of the U.S. armed forces.
| francês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| de | of |
| à | at |
| un | an |
FR Libérez le plein potentiel de vos jeux! Pénétrez de nouveaux marchés étrangers avec du contenu localisé afin d’augmenter vos revenus.
EN Unleash the full potential of your games! Enter new markets with localized content to increase your revenue
| francês | inglês |
|---|---|
| plein | full |
| potentiel | potential |
| nouveaux | new |
| contenu | content |
| localisé | localized |
| revenus | revenue |
| jeux | games |
| le | the |
| de | of |
| marchés | markets |
| vos | your |
| avec | with |
FR Pénétrez dans un monde où l'assassinat est roi.
EN Enter a world of assassination.
| francês | inglês |
|---|---|
| un | a |
| monde | world |
| dans | of |
FR Vous avez dessiné le bâtiment. Mais l'avez vous observé sous tous les angles ? Pénétrez à l'intérieur grâce aux visionneuses en réalité virtuelle et augmentée afin de résoudre les problèmes en amont de la construction.
EN You’ve drawn the building. But have you seen it from every angle? Step inside your creation with AR/VR Viewer apps and solve problems before you ever break ground.
| francês | inglês |
|---|---|
| dessiné | drawn |
| observé | seen |
| angles | angle |
| résoudre | solve |
| réalité virtuelle | vr |
| problèmes | problems |
| de | before |
| à | and |
| vous | you |
| mais | but |
FR Accompagnés d’un guide francophone, pénétrez à l’intérieur du Palazzo Vecchio, symbole de la vie politique de Florence depuis plus de 7 ans.
EN On this free tour of the capital of Tuscany, we'll get to know the darker and more hidden side of the historic centre of Florence while discovering its most surprising mysteries and legends.
| francês | inglês |
|---|---|
| florence | florence |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| plus | more |
| ans | while |
FR Accompagnés d’un guide francophone, pénétrez à l’intérieur du Palazzo Vecchio, symbole de la vie politique de Florence depuis plus de 7 ans.
EN On this free tour of the capital of Tuscany, we'll get to know the darker and more hidden side of the historic centre of Florence while discovering its most surprising mysteries and legends.
| francês | inglês |
|---|---|
| florence | florence |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| plus | more |
| ans | while |
FR Accompagnés d’un guide francophone, pénétrez à l’intérieur du Palazzo Vecchio, symbole de la vie politique de Florence depuis plus de 7 ans.
EN On this free tour of the capital of Tuscany, we'll get to know the darker and more hidden side of the historic centre of Florence while discovering its most surprising mysteries and legends.
| francês | inglês |
|---|---|
| florence | florence |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| plus | more |
| ans | while |
FR Accompagnés d’un guide francophone, pénétrez à l’intérieur du Palazzo Vecchio, symbole de la vie politique de Florence depuis plus de 7 ans.
EN On this free tour of the capital of Tuscany, we'll get to know the darker and more hidden side of the historic centre of Florence while discovering its most surprising mysteries and legends.
| francês | inglês |
|---|---|
| florence | florence |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| plus | more |
| ans | while |
FR Pénétrez dans une salle et contrôlez tout en toute sécurité et simplicité, sans devoir toucher autre chose que votre propre appareil mobile.
EN Enter a room and simply, safely, and securely control everything ? without ever having to touch anything but your own mobile device.
| francês | inglês |
|---|---|
| salle | room |
| contrôlez | control |
| toucher | touch |
| appareil | device |
| mobile | mobile |
| votre | your |
| et | and |
| n | but |
FR Pénétrez dans l'ère moderne des paiements.
EN Step into the modern age of payments.
| francês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| paiements | payments |
| n | step |
| ère | age |
FR Pénétrez l’esprit d’autres illustrateurs en ouvrant des modèles professionnels
EN Peek into the minds of other illustrators with professional samples
| francês | inglês |
|---|---|
| dautres | other |
| illustrateurs | illustrators |
| professionnels | professional |
| les | into |
| des | the |
FR Restez toujours conscient(e) de votre environnement et évitez de vous rendre dans des zones inappropriées, dangereuses ou interdites d'accès. Ne pénétrez pas dans des propriétés privées.
EN Remain aware of your environment and avoid going into any inappropriate or dangerous areas, or any area where you are not permitted to be. Do not trespass.
| francês | inglês |
|---|---|
| conscient | aware |
| évitez | avoid |
| dangereuses | dangerous |
| inapproprié | inappropriate |
| environnement | environment |
| zones | areas |
| ou | or |
| restez | be |
| de | of |
| et | and |
| votre | your |
| vous | you |
FR Pénétrez dans le complexe d'expositions multiples qu'est Independence Plaza, exhibant l'avion porteur de la navette originale, NASA 905, avec la réplique exacte de la navette Independence installée dessus.
EN Go inside the multiple exhibit complex Independence Plaza, featuring the original shuttle carrier aircraft NASA 905 with the high-fidelity shuttle replica Independence mounted on top.
| francês | inglês |
|---|---|
| complexe | complex |
| independence | independence |
| porteur | carrier |
| navette | shuttle |
| originale | original |
| nasa | nasa |
| installé | mounted |
| multiples | multiple |
| dans | inside |
| de | featuring |
FR Découvrez des espaces conçus pour vous accueillir dès que vous y pénétrez
EN Explore spaces thoughtfully designed to welcome you the moment you step inside
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | explore |
| espaces | spaces |
| accueillir | welcome |
| pour | designed |
| vous | you |
Mostrando 32 de 32 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe