EN Billing Cycle: Choose the type of billing cycle you would like to use. Note, discounts only apply to the first billing cycle selected.
Traduzir "development cycle" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "development cycle" de inglês para francês
Traduções de development cycle
"development cycle" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de development cycle
inglês
francês
FR Cycle de facturation: Choisissez le type de cycle de facturation que vous souhaitez utiliser.Remarque, les réductions s'appliquent uniquement au premier cycle de facturation sélectionné.
| inglês | francês |
|---|---|
| billing | facturation |
| cycle | cycle |
| choose | choisissez |
| note | remarque |
| discounts | réductions |
| selected | sélectionné |
| of | de |
| type | type |
| the | le |
| you | vous |
| would like | souhaitez |
EN Billing Cycle: Choose the type of billing cycle you would like to use. Note, discounts only apply to the first billing cycle selected.
FR Cycle de facturation: Choisissez le type de cycle de facturation que vous souhaitez utiliser.Remarque, les réductions s'appliquent uniquement au premier cycle de facturation sélectionné.
| inglês | francês |
|---|---|
| billing | facturation |
| cycle | cycle |
| choose | choisissez |
| note | remarque |
| discounts | réductions |
| selected | sélectionné |
| of | de |
| type | type |
| the | le |
| you | vous |
| would like | souhaitez |
EN Building a learning and development cycle is quite like riding a bicycle—set the wheels in motion, and it becomes easier to maintain a constant rhythm. Read on to learn what a true learning and development cycle really looks like.
FR Découvrez comment créer une formation blended learning (ou formation mixte) grâce à notre méthode en 6 étapes
| inglês | francês |
|---|---|
| learning | learning |
| learn | découvrez |
| to | à |
| a | une |
| in | en |
| and | ou |
EN IT consulting & advisory Web development Mobile development Embedded software development Custom software development Cloud development Database administration Legacy modernization
FR Conseil et assistance en informatique Développement web Développement mobile Développement de logiciels embarqués Développement logiciel personnalisés Développement du cloud Administration des bases de données Modernisation de l'héritage
| inglês | francês |
|---|---|
| development | développement |
| mobile | mobile |
| embedded | embarqué |
| cloud | cloud |
| administration | administration |
| modernization | modernisation |
| web | web |
| consulting | conseil |
| it | en |
| database | bases |
| software | logiciel |
| custom | de |
EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle
FR Jours restants au prorata = nombre de jours restants pour le cycle de facturation en cours/nombre de jours total du cycle de facturation
| inglês | francês |
|---|---|
| remaining | restants |
| current | en cours |
| billing | facturation |
| in | en |
| cycle | cycle |
| of | de |
| days | jours |
| total | total |
| the | le |
EN Life Cycle Assessment (LCA) is an internationally recognized, scientific method that assesses the environmental impact of a product throughout its entire life cycle.
FR L’analyse du cycle de vie (ACV) est une méthode scientifique reconnue à l’échelle mondiale pour quantifier l’incidence environnementale d’un produit sur l’ensemble de son cycle de vie.
| inglês | francês |
|---|---|
| cycle | cycle |
| internationally | mondiale |
| recognized | reconnue |
| scientific | scientifique |
| method | méthode |
| environmental | environnementale |
| life | vie |
| of | de |
| product | produit |
| a | une |
EN Your annual billing cycle will start from the last day of your current billing cycle and you’ll pay a prorated price for the rest of your billing period.
FR Votre cycle de facturation annuel débutera à partir du dernier jour de votre cycle de facturation actuel, et vous paierez un prix calculé au prorata pour le reste de votre période de facturation.
| inglês | francês |
|---|---|
| annual | annuel |
| current | actuel |
| prorated | au prorata |
| billing | facturation |
| cycle | cycle |
| period | période |
| of | de |
| a | un |
| the | le |
| your | votre |
| day | jour |
| price | prix |
| and | à |
| last | dernier |
| rest | le reste |
EN Unless we otherwise communicate a different time period to you at the time of sign up or otherwise (such as a multi-month commitment plan), each billing cycle is one month in length (a "Subscription Cycle")
FR À moins que nous ne vous communiquions autrement une période de temps au moment de votre inscription (tel qu'un plan d'engagement de plusieurs mois), chaque cycle de facturation dure un mois (un "cycle d'abonnement")
| inglês | francês |
|---|---|
| otherwise | autrement |
| plan | plan |
| billing | facturation |
| subscription | inscription |
| period | période |
| cycle | cycle |
| month | mois |
| time | temps |
| of | de |
| we | nous |
| a | un |
EN If you're an existing customer you'll enter a free trial period which spans your current billing cycle, plus your next billing cycle
FR Si vous êtes déjà utilisateur, vous profitez d'une période d'essai gratuite qui s'étend sur votre cycle de facturation actuel et le prochain
| inglês | francês |
|---|---|
| customer | utilisateur |
| free | gratuite |
| billing | facturation |
| if | si |
| period | période |
| current | actuel |
| cycle | cycle |
| your | votre |
| a | prochain |
| next | de |
EN The cloud subscription will be terminated at the end of the current billing cycle and your credit card will not be charged again. No credit is offered for canceling an account prior to the end of a billing cycle.
FR L'abonnement Cloud sera annulé à la fin du cycle de facturation actuel, et votre carte de crédit ne sera plus débitée. Aucun crédit n'est offert pour l'annulation d'un compte avant la fin d'un cycle de facturation.
| inglês | francês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| cycle | cycle |
| offered | offert |
| billing | facturation |
| credit | crédit |
| of | de |
| your | votre |
| card | carte |
| not | ne |
| no | aucun |
| account | compte |
| to | à |
| the | la |
| will | sera |
| again | plus |
| a | dun |
EN In the program, the line marked “Leap year cycle” gives you the Roman numeral that indicates the year cycle
FR La ligne du programme informatique intitulée «Cycle des années bissextiles» vous indique le chiffre romain correspondant à l’année désirée
| inglês | francês |
|---|---|
| line | ligne |
| indicates | indique |
| roman | romain |
| the year | lannée |
| cycle | cycle |
| year | années |
| program | programme |
| in | à |
| you | vous |
EN Ava Fertility's Cycle Report provides an overview of your cycle length, luteal- and follicular-phase length, ovulation, and menstrual flow for the last 12 recorded cycles
FR Le Bilan de cycle d'Ava Fertility fournit un aperçu de la durée des phases lutéales et folliculaires et de la durée de votre cycle, votre ovulation, et votre flux menstruel au cours des 12 derniers mois enregistrés
| inglês | francês |
|---|---|
| provides | fournit |
| menstrual | menstruel |
| flow | flux |
| report | bilan |
| overview | aperçu |
| cycle | cycle |
| an | un |
| phase | phases |
| of | de |
| your | votre |
| for | durée |
| and | et |
| recorded | enregistrés |
EN Your monthly billing cycle starts the day you launch Collage. At the start of each monthly billing cycle you pay for all active employees in Collage.
FR Votre cycle de facturation mensuel commence le jour où vous lancez Collage. Au début de chaque cycle de facturation mensuel, vous payez pour tous les employés actifs de Collage.
| inglês | francês |
|---|---|
| monthly | mensuel |
| cycle | cycle |
| collage | collage |
| active | actifs |
| employees | employés |
| billing | facturation |
| starts | commence |
| launch | lancez |
| of | de |
| the | le |
| your | votre |
| the start | début |
| you | vous |
| day | les |
EN This cycle path is very pleasant and accessible for all. It's a false flat, but no real difficulties, we take our time on beautiful cycle paths like that.
FR Cette piste cyclable est très agréable et accessible pour tous. C'est du faux plat, mais aucune réel difficultés, on prend son temps sur de belles pistes cyclable comme ça.
| inglês | francês |
|---|---|
| accessible | accessible |
| false | faux |
| very | très |
| no | aucune |
| difficulties | difficultés |
| real | réel |
| pleasant | agréable |
| flat | plat |
| on | sur |
| beautiful | belles |
| this | cette |
| but | mais |
| time | temps |
| like | comme |
| is | est |
EN Frozen donor egg recipients do not have to align their cycle to that of a fresh egg donor, which makes it easier to plan around the recipient’s or gestational carrier’s cycle
FR Les receveurs d'ovules de donneurs congelés n'ont pas à aligner leur cycle sur celui d'un donneur d'ovules frais, ce qui facilite la planification autour du cycle du receveur ou du porteur gestationnel
| inglês | francês |
|---|---|
| donor | donneur |
| align | aligner |
| cycle | cycle |
| fresh | frais |
| easier | facilite |
| or | ou |
| to | à |
| the | la |
| that | ce |
| not | pas |
| plan | planification |
| frozen | congelés |
| of | de |
| a | dun |
EN In a frozen donor egg cycle, the IVF cycle has already taken place, with the eggs retrieved and vitrified for use in your future treatment
FR Dans un cycle d'ovules de donneur congelé, le cycle de FIV a déjà eu lieu, avec les ovules récupérés et vitrifiés pour être utilisés dans votre futur traitement
| inglês | francês |
|---|---|
| donor | donneur |
| cycle | cycle |
| ivf | fiv |
| place | lieu |
| eggs | ovules |
| future | futur |
| treatment | traitement |
| frozen | congelé |
| use | utilisés |
| a | un |
| the | le |
| already | déjà |
| your | votre |
| with | avec |
| in | dans |
| and | et |
EN This is true in part because many of the variables in a fresh cycle are not present in a frozen donor egg cycle
FR Cela est vrai en partie parce que de nombreuses variables d'un cycle frais ne sont pas présentes dans un cycle d'oeufs de donneurs congelés
| inglês | francês |
|---|---|
| fresh | frais |
| cycle | cycle |
| variables | variables |
| a | un |
| in | en |
| of | de |
| frozen | congelés |
| are | sont |
| part | partie |
EN How often should you clean satin sheets? Satin sheets can be cleaned once every two weeks, though extra care should be taken. Wash your satin sheets in cold water on a delicate cycle, then either line dry them or place them on a low cycle in your dryer.
FR À quelle fréquence dois-je nettoyer les draps en satin? Les draps en satin peuvent être nettoyés une fois toutes les deux semaines, mais des précautions supplémentaires doivent être prises.
| inglês | francês |
|---|---|
| satin | satin |
| sheets | draps |
| cleaned | nettoyés |
| extra | supplémentaires |
| taken | prises |
| clean | nettoyer |
| weeks | semaines |
| though | mais |
| can | peuvent |
| should | doivent |
| two | deux |
| in | en |
| a | une |
| them | les |
EN IIROC’s Continuing Education program imposes a minimum number of Continuing Education hours for each cycle. A cycle runs for two years.
FR Le programme de formation continue de l’OCRCVM prévoit un nombre d’heures minimal de formation continue au cours de chaque cycle. La durée d’un cycle est de deux ans.
| inglês | francês |
|---|---|
| continuing | continue |
| cycle | cycle |
| program | programme |
| a | un |
| education | formation |
| minimum | minimal |
| of | de |
| runs | le |
| for | durée |
| years | ans |
EN * Additional retainers will be available in-game until the next billing cycle.Released additional retainers will become inaccessible in-game upon the start of the next billing cycle.
FR * Les servants supplémentaires seront disponibles dans le jeu jusqu'au prochain jour de facturation.* Les servants supplémentaires supprimés ne seront plus disponibles dans le jeu à partir du prochain jour de facturation.
| inglês | francês |
|---|---|
| billing | facturation |
| game | jeu |
| available | disponibles |
| additional | supplémentaires |
| the | le |
| of the | supprimés |
| of | de |
| in | dans |
EN PMS symptoms occur in the latter half of the menstrual cycle, resolve within a few days of the onset of menstruation, and do not return until the second half of the next cycle.
FR Les symptômes du SPM surviennent dans la deuxième moitié du cycle menstruel et s’apaisent dans les quelques jours après le début des règles; ces symptômes ne réapparaîtront pas avant la deuxième moitié du cycle suivant.
| inglês | francês |
|---|---|
| occur | surviennent |
| menstrual | menstruel |
| cycle | cycle |
| onset | début |
| half | moitié |
| symptoms | symptômes |
| and | et |
| days | jours |
| in | dans |
| a | quelques |
EN For example, if you are expecting a significant change in volume, you will benefit more from a Life-cycle plan- Operations than a Life-cycle plan ? System.
FR Par exemple, si vous vous attendez à une modification majeure du volume, vous tirerez davantage profit d’un plan Cycle de vie ? Opérations que d’un plan Cycle de vie ? Système.
| inglês | francês |
|---|---|
| change | modification |
| volume | volume |
| benefit | profit |
| life-cycle | cycle de vie |
| operations | opérations |
| cycle | cycle |
| life | vie |
| if | si |
| plan | plan |
| system | système |
| you | vous |
| a | une |
| example | exemple |
| from | du |
EN Visualize deal cycle stages and customize content based on where partners are in the cycle.
FR Visualisez les étapes du cycle de transaction et personnalisez le contenu en fonction de l'emplacement des partenaires dans le cycle.
| inglês | francês |
|---|---|
| visualize | visualisez |
| deal | transaction |
| partners | partenaires |
| cycle | cycle |
| customize | personnalisez |
| content | contenu |
| stages | étapes |
| the | le |
| in | en |
| and | et |
EN Life Cycle Assessment (LCA) is an internationally recognized, scientific method that assesses the environmental impact of a product throughout its entire life cycle.
FR L’analyse du cycle de vie (ACV) est une méthode scientifique reconnue à l’échelle mondiale pour quantifier l’incidence environnementale d’un produit sur l’ensemble de son cycle de vie.
| inglês | francês |
|---|---|
| cycle | cycle |
| internationally | mondiale |
| recognized | reconnue |
| scientific | scientifique |
| method | méthode |
| environmental | environnementale |
| life | vie |
| of | de |
| product | produit |
| a | une |
EN Hand out the worksheet “The life cycle of a ___” version for questions.” Ask students to form small groups to draft specific questions about the different stages of a polymer bank note’s life cycle.
FR Distribuez la feuille de travail « Cycle de vie de ____ ». Demandez aux élèves de former des petits groupes et de rédiger des questions sur les différentes étapes du cycle de vie des billets de banque en polymère.
| inglês | francês |
|---|---|
| life | vie |
| students | élèves |
| small | petits |
| groups | groupes |
| different | différentes |
| notes | billets |
| bank | banque |
| polymer | polymère |
| cycle | cycle |
| ask | demandez |
| stages | étapes |
| of | de |
| questions | questions |
| the | la |
| form | former |
| to | en |
EN How often should you clean satin sheets? Satin sheets can be cleaned once every two weeks, though extra care should be taken. Wash your satin sheets in cold water on a delicate cycle, then either line dry them or place them on a low cycle in your dryer.
FR À quelle fréquence dois-je nettoyer les draps en satin? Les draps en satin peuvent être nettoyés une fois toutes les deux semaines, mais des précautions supplémentaires doivent être prises.
| inglês | francês |
|---|---|
| satin | satin |
| sheets | draps |
| cleaned | nettoyés |
| extra | supplémentaires |
| taken | prises |
| clean | nettoyer |
| weeks | semaines |
| though | mais |
| can | peuvent |
| should | doivent |
| two | deux |
| in | en |
| a | une |
| them | les |
EN If you do not need the Parallel event add-on in the next billing cycle, you should cancel it before the new billing cycle starts to avoid being charged for it.
FR Si vous n’avez plus besoin du module complémentaire Événements parallèles lors du prochain cycle de facturation, annulez-le avant le début de ce nouveau cycle pour éviter d’avoir à le payer.
| inglês | francês |
|---|---|
| cycle | cycle |
| cancel | annulez |
| starts | début |
| add | complémentaire |
| if | si |
| need | besoin |
| billing | facturation |
| the | le |
| to | à |
| avoid | éviter |
| you | vous |
| before | de |
| new | nouveau |
| for | prochain |
| not | les |
EN * Additional retainers will be available in-game until the next billing cycle.Released additional retainers will become inaccessible in-game upon the start of the next billing cycle.
FR * Les servants supplémentaires seront disponibles dans le jeu jusqu'au prochain jour de facturation.* Les servants supplémentaires supprimés ne seront plus disponibles dans le jeu à partir du prochain jour de facturation.
| inglês | francês |
|---|---|
| billing | facturation |
| game | jeu |
| available | disponibles |
| additional | supplémentaires |
| the | le |
| of the | supprimés |
| of | de |
| in | dans |
EN Self-Cleaning Mode will activate every two hours from the last cleaning cycle for ten seconds (indicated by a blue breathing light). It is a very quick cycle, so it is easy to miss!
FR Le Mode Autonettoyant s'active toutes les 2 heures à partir du dernier cycle de nettoyage et dure pendant dix secondes (signalé par une lumière bleue oscillante). C'est un cycle très rapide, il est donc facile de le rater!
| inglês | francês |
|---|---|
| self-cleaning | autonettoyant |
| cleaning | nettoyage |
| cycle | cycle |
| light | lumière |
| seconds | secondes |
| easy | facile |
| quick | rapide |
| it | il |
| to | à |
| hours | heures |
| a | un |
| the | le |
| is | est |
| so | donc |
| by | par |
| very | très |
| mode | mode |
| last | dernier |
EN The UV Sanitizer runs a 3-minute cycle. The circular button on the lid will stop flashing when the sanitization cycle is done.
FR Le boitier désinfectant UV a un cycle de 3 minutes. Le bouton circulaire du couvercle cesse de clignoter lorsque le cycle de désinfection est terminé.
| inglês | francês |
|---|---|
| uv | uv |
| sanitizer | désinfectant |
| cycle | cycle |
| circular | circulaire |
| lid | couvercle |
| minute | minutes |
| when | lorsque |
| a | un |
| button | bouton |
| the | le |
| done | est |
EN The fixed income universe offers opportunities regardless of the market cycle, as various sectors and geographical locations are in different phases of the economic cycle.
FR L’univers obligataire offre des opportunités indépendamment du cycle du marché, dans la mesure où les différents secteurs et les différentes régions se trouvent dans des phases différentes du cycle économique.
| inglês | francês |
|---|---|
| economic | économique |
| opportunities | opportunités |
| sectors | secteurs |
| phases | phases |
| cycle | cycle |
| the | la |
| offers | offre |
| and | et |
| market | marché |
| in | dans |
| different | différents |
| regardless of | indépendamment |
EN Ava Fertility's Cycle Report provides an overview of your cycle length, luteal- and follicular-phase length, ovulation, and menstrual flow for the last 12 recorded cycles
FR Le Bilan de cycle d'Ava Fertility fournit un aperçu de la durée des phases lutéales et folliculaires et de la durée de votre cycle, votre ovulation, et votre flux menstruel au cours des 12 derniers mois enregistrés
| inglês | francês |
|---|---|
| provides | fournit |
| menstrual | menstruel |
| flow | flux |
| report | bilan |
| overview | aperçu |
| cycle | cycle |
| an | un |
| phase | phases |
| of | de |
| your | votre |
| for | durée |
| and | et |
| recorded | enregistrés |
EN Your monthly billing cycle starts the day you launch Collage. At the start of each monthly billing cycle you pay for all active employees in Collage.
FR Votre cycle de facturation mensuel commence le jour où vous lancez Collage. Au début de chaque cycle de facturation mensuel, vous payez pour tous les employés actifs de Collage.
| inglês | francês |
|---|---|
| monthly | mensuel |
| cycle | cycle |
| collage | collage |
| active | actifs |
| employees | employés |
| billing | facturation |
| starts | commence |
| launch | lancez |
| of | de |
| the | le |
| your | votre |
| the start | début |
| you | vous |
| day | les |
EN Cycle across the Black Forest in Germany – Three Valleys Cycle Path
FR La montagne étincelante — Le Tour du Ventoux
EN This cycle path is very pleasant and accessible for all. It's a false flat, but no real difficulties, we take our time on beautiful cycle paths like that.
FR Cette piste cyclable est très agréable et accessible pour tous. C'est du faux plat, mais aucune réel difficultés, on prend son temps sur de belles pistes cyclable comme ça.
| inglês | francês |
|---|---|
| accessible | accessible |
| false | faux |
| very | très |
| no | aucune |
| difficulties | difficultés |
| real | réel |
| pleasant | agréable |
| flat | plat |
| on | sur |
| beautiful | belles |
| this | cette |
| but | mais |
| time | temps |
| like | comme |
| is | est |
EN This cycle path is very pleasant and accessible for all. It's a false flat, but no real difficulties, we take our time on beautiful cycle paths like that.
FR Cette piste cyclable est très agréable et accessible pour tous. C'est du faux plat, mais aucune réel difficultés, on prend son temps sur de belles pistes cyclable comme ça.
| inglês | francês |
|---|---|
| accessible | accessible |
| false | faux |
| very | très |
| no | aucune |
| difficulties | difficultés |
| real | réel |
| pleasant | agréable |
| flat | plat |
| on | sur |
| beautiful | belles |
| this | cette |
| but | mais |
| time | temps |
| like | comme |
| is | est |
EN (3) During a payment cycle, the unused data from your mobile plan can be used within the two months following the end of that cycle
FR (3) Dans votre forfait mobile, les données inutilisées durant un cycle de paiement peuvent être utilisées au cours des deux mois suivant la fin de ce cycle
| inglês | francês |
|---|---|
| unused | inutilisé |
| mobile | mobile |
| plan | forfait |
| cycle | cycle |
| that | ce |
| a | un |
| payment | paiement |
| data | données |
| used | utilisé |
| the | la |
| your | votre |
| months | mois |
| end | des |
| of | de |
| the end | fin |
EN “An important starting point in the project was to discourage the use of cars to travel here. We wanted visitors to walk or cycle, so there are many cycle racks near the entrance”, says Kling.
FR « Un principe important du projet est qu’il ne faut pas venir ici en voiture. Il faut venir à pied ou à vélo. C’est pourquoi il y a un grand nombre de bornes à vélo près de l’entrée », explique Kling.
| inglês | francês |
|---|---|
| important | important |
| cycle | vélo |
| says | explique |
| or | ou |
| there | y |
| an | un |
| project | projet |
| of | de |
| here | ici |
| near | près |
| to | à |
| in | en |
| are | faut |
EN MacDroid PRO is offered as a subscription with automatic renewal after each billing cycle. A billing cycle for MacDroid is one year.
FR MacDroid PRO est un abonnement qui se renouvelle automatiquement après chaque cycle de facturation. Le cycle de facturation de MacDroid est d'un an.
| inglês | francês |
|---|---|
| macdroid | macdroid |
| automatic | automatiquement |
| billing | facturation |
| subscription | abonnement |
| cycle | cycle |
| year | an |
| a | un |
| is | est |
| pro | pro |
EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle
FR Jours restants au prorata = nombre de jours restants pour le cycle de facturation en cours/nombre de jours total du cycle de facturation
| inglês | francês |
|---|---|
| remaining | restants |
| current | en cours |
| billing | facturation |
| in | en |
| cycle | cycle |
| of | de |
| days | jours |
| total | total |
| the | le |
EN Your annual billing cycle will start from the last day of your current billing cycle and you’ll pay a prorated price for the rest of your billing period.
FR Votre cycle de facturation annuel débutera à partir du dernier jour de votre cycle de facturation actuel, et vous paierez un prix calculé au prorata pour le reste de votre période de facturation.
| inglês | francês |
|---|---|
| annual | annuel |
| current | actuel |
| prorated | au prorata |
| billing | facturation |
| cycle | cycle |
| period | période |
| of | de |
| a | un |
| the | le |
| your | votre |
| day | jour |
| price | prix |
| and | à |
| last | dernier |
| rest | le reste |
EN The cloud subscription will be terminated at the end of the current billing cycle and your credit card will not be charged again. No credit is offered for canceling an account prior to the end of a billing cycle.
FR L'abonnement Cloud sera annulé à la fin du cycle de facturation actuel, et votre carte de crédit ne sera plus débitée. Aucun crédit n'est offert pour l'annulation d'un compte avant la fin d'un cycle de facturation.
| inglês | francês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| cycle | cycle |
| offered | offert |
| billing | facturation |
| credit | crédit |
| of | de |
| your | votre |
| card | carte |
| not | ne |
| no | aucun |
| account | compte |
| to | à |
| the | la |
| will | sera |
| again | plus |
| a | dun |
EN We will bill you for excess usage at the end of your billing cycle. Each billing cycle is a month long and varies based on when you upgraded your plan.
FR Nous vous facturerons l'utilisation excédentaire à la fin de votre cycle de facturation. Chaque cycle de facturation dure un mois et varie en fonction de la date à laquelle vous avez mis à niveau votre offre.
| inglês | francês |
|---|---|
| cycle | cycle |
| varies | varie |
| billing | facturation |
| month | mois |
| a | un |
| of | de |
| we | nous |
| your | votre |
| the | la |
| you | vous |
| the end | fin |
| and | à |
EN Unless we otherwise communicate a different time period to you at the time of sign up or otherwise (such as a multi-month commitment plan), each billing cycle is one month in length (a "Subscription Cycle")
FR À moins que nous ne vous communiquions autrement une période de temps au moment de votre inscription (tel qu'un plan d'engagement de plusieurs mois), chaque cycle de facturation dure un mois (un "cycle d'abonnement")
| inglês | francês |
|---|---|
| otherwise | autrement |
| plan | plan |
| billing | facturation |
| subscription | inscription |
| period | période |
| cycle | cycle |
| month | mois |
| time | temps |
| of | de |
| we | nous |
| a | un |
EN If you're an existing customer you'll enter a free trial period which spans your current billing cycle, plus your next billing cycle
FR Si vous êtes déjà utilisateur, vous profitez d'une période d'essai gratuite qui s'étend sur votre cycle de facturation actuel et le prochain
| inglês | francês |
|---|---|
| customer | utilisateur |
| free | gratuite |
| billing | facturation |
| if | si |
| period | période |
| current | actuel |
| cycle | cycle |
| your | votre |
| a | prochain |
| next | de |
EN So if you add a member mid cycle, the cost will be lower than if they had started at the beginning of the subscription cycle
FR Ainsi, si vous ajoutez un membre en milieu de cycle, le coût sera moins élevé que s'il avait commencé au début du cycle d'abonnement
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajoutez |
| member | membre |
| mid | milieu |
| cycle | cycle |
| lower | moins |
| subscription | dabonnement |
| if | si |
| started | commencé |
| so | ainsi |
| of | de |
| you | vous |
| a | un |
| cost | coût |
| the | le |
| will | sera |
EN In the program, the line marked “Leap year cycle” gives you the Roman numeral that indicates the year cycle
FR La ligne du programme informatique intitulée «Cycle des années bissextiles» vous indique le chiffre romain correspondant à l’année désirée
| inglês | francês |
|---|---|
| line | ligne |
| indicates | indique |
| roman | romain |
| the year | lannée |
| cycle | cycle |
| year | années |
| program | programme |
| in | à |
| you | vous |
EN Life Cycle thinkingIt is worth noting that the energy required during the production phase of copper's life cycle is often offset during the use phase
FR Réflexion sur le cycle de vieIl convient de noter que l'énergie requise pendant la phase de production du cycle de vie du cuivre est souvent compensée pendant la phase d'utilisation
| inglês | francês |
|---|---|
| energy | énergie |
| required | requise |
| production | production |
| cycle | cycle |
| phase | phase |
| life | vie |
| often | souvent |
| of | de |
EN Unless we otherwise communicate a different time period to you at the time of sign up or otherwise (such as a multi-month commitment plan), each billing cycle is one month in length (a "Subscription Cycle")
FR À moins que nous ne vous communiquions autrement une période de temps au moment de votre inscription (tel qu'un plan d'engagement de plusieurs mois), chaque cycle de facturation dure un mois (un "cycle d'abonnement")
| inglês | francês |
|---|---|
| otherwise | autrement |
| plan | plan |
| billing | facturation |
| subscription | inscription |
| period | période |
| cycle | cycle |
| month | mois |
| time | temps |
| of | de |
| we | nous |
| a | un |
EN Unless we otherwise communicate a different time period to you at the time of sign up or otherwise (such as a multi-month commitment plan), each billing cycle is one month in length (a "Subscription Cycle")
FR À moins que nous ne vous communiquions autrement une période de temps au moment de votre inscription (tel qu'un plan d'engagement de plusieurs mois), chaque cycle de facturation dure un mois (un "cycle d'abonnement")
| inglês | francês |
|---|---|
| otherwise | autrement |
| plan | plan |
| billing | facturation |
| subscription | inscription |
| period | période |
| cycle | cycle |
| month | mois |
| time | temps |
| of | de |
| we | nous |
| a | un |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
development cycle cycle of development average development cycle development life cycle development cycle really next billing cycle cycle life cycle planning investment cycle water cycle reduce cycle life cycle design cycle hydrological cycle entire life cycle each billing cycle cycle delights virtuous cycle next cycle case life cycle low cycle stop cycle deal cycle initial cycle cycle route based tobacco cycle full life cycle yearly cycle program cycle billing cycle teams cycle cycle across life cycle assessment growing cycle life cycle assessment of employee life cycle” current billing cycle billing cycle dropdown cycle paths cycle path business life cycle annual billing cycle sales cycle waiting cycle entire cycle average cycle product’s life cycle production cycle life cycle management hype cycleTraduzir development cycle para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe