Traduzir "deliver warnings" para francês

FR Ils peuvent être utilisés pour émettre des messages en direct ou préenregistrés visant à avertir et guider les personnes vers les zones sécurisées avec des informations d'évacuation instantanées

• utilisés pour émettre
• messages en direct
• informations d'évacuation instantanées

FR Si vous lisez cet article, vous êtes déjà sur la bonne voie. Veillez à suivre les informations, car des entreprises ou des gouvernements peuvent publier des mises en garde sur des tentatives d’hameçonnage.

• lisez cet article
• bonne voie
• Veillez à suivre
• informations
• car des entreprises
• gouvernements peuvent publier
• mises en garde
• tentatives

FR Aux États-Unis, par exemple, la plupart des banques ont signé un code de conduite volontaire pour rembourser les victimes, sauf « si celles-ci ont ignoré les avertissements de leur banque » ou ont fait preuve d’une « grave négligence »

• États-Unis
• exemple
• plupart des banques
• signé un code
• victimes
• sauf
• celles-ci ont ignoré
• preuve

FR Tous les problèmes constatés sont divisés en trois groupes, selon leur gravité : erreurs, avertissements et avis

• trois groupes
• selon leur gravité
• erreurs
• avertissements
• avis

FR En quelques minutes, notre scanneur SEO vous affichera les scores de votre site, les remarques, les avertissements et les erreurs critiques

• quelques minutes
• remarques
• avertissements
• erreurs critiques

FR Lorsque WP_DEBUG est activé, il suit les erreurs PHP (Warnings et Notices) pour les rendre faciles à trouver.

• Lorsque
• activé
• suit les erreurs
• Warnings
• Notices

FR Les avertissements de données structurées signifient que Google recherche un code de balisage spécifique sur votre site et ne peut pas le trouver

• avertissements de données
• signifient que Google
• code de balisage
• trouver

FR Si vous voyez ces avertissements, votre site Web et votre contenu continueront d'être indexés par Google et seront toujours éligibles à des fonctionnalités telles que les extraits enrichis.

• voyez ces avertissements
• Web
• contenu continueront d'être
• Google
• seront toujours éligibles
• extraits

FR Supprimez de votre site tout contenu que Google pourrait considérer comme malveillant. Consultez la documentation de Google pour découvrir la signification des différents avertissements et des exemples de contenu malveillant.

• contenu que Google
• considérer comme malveillant
• Consultez la documentation
• Google pour découvrir
• signification des différents
• exemples de contenu

FR Affichez l'état des builds Docker Hub et le nombre de pull Docker dans votre dépôt Bitbucket. Recevez immédiatement des avertissements lorsque votre branche de dépôt est plus avancée que certains builds Docker Hub.

• Docker Hub
• nombre de pull
• dépôt Bitbucket
• lorsque votre branche
• certains builds Docker

FR Il inclut la liste des erreurs critiques, des avertissements, des blocs d’informations et des guides de résolution des problèmes.

• inclut la liste
• erreurs critiques
• avertissements
• blocs
• guides de résolution

FR Si Profoto est informée d’une indisponibilité temporaire, due par exemple à une opération de maintenance ou à un événement équivalent, nous essaierons d’en avertir au préalable nos utilisateurs, mais nous n’y sommes pas tenus.

• Profoto est informée
• indisponibilité temporaire
• due par exemple
• opération de maintenance
• événement équivalent
• essaierons
• avertir au préalable
• utilisateurs

FR Évitez les erreurs et les avertissements des chaînes commerciales en effectuant une vérification approfondie avant de soumettre votre flux. Corrigez rapidement tout problème éventuel.

• Évitez les erreurs
• avertissements des chaînes
• effectuant une vérification
• soumettre votre flux

FR Corrigez les problèmes éventuels avant de soumettre vos produits. Traitez rapidement les erreurs et les avertissements, et bénéficiez d'une vue d'ensemble sur la situation de vos flux.

• Corrigez les problèmes
• soumettre vos produits
• avertissements
• bénéficiez d'une vue

FR Contrôlez les erreurs et les avertissements de votre flux avant de le soumettre

• Contrôlez les erreurs
• soumettre

FR Bénéficiez d'un aperçu de la situation de vos flux, ainsi que des erreurs et des avertissements que vous pourrez rapidement corriger avant de soumettre vos produits.

• Bénéficiez d'un aperçu
• erreurs

FR Le rapport du GIEC est l’un des tous derniers avertissements qui nous aient été donnés

• rapport du GIEC
• aient été donnés

FR Abonnement aux e-mails d'avertissement sur la qualité des données

• Abonnement aux e-mails
• qualité des données

FR Vous pouvez désormais vous abonner pour recevoir les avertissements sur la qualité des données par e-mail.

• recevoir les avertissements
• qualité des données

FR Soyez toujours notifié des problèmes potentiels grâce à l'envoi des avertissements sur la qualité des données par e-mail

• Soyez toujours notifié
• problèmes potentiels grâce
• l'envoi des avertissements
• qualité des données
• e-mail

FR Twitter étend les avertissements dinformations contestées aux `` jaime ainsi quaux retweets

• jaime ainsi quaux

FR macOS : veuillez prendre en compte les avertissements affichés au premier lancement d’iMazing

• macOS
• lancement

FR Windows : veuillez prendre en compte les avertissements affichés au premier lancement du programme d’installation d’iMazing. Le code de notre version officielle a été signé au moyen d’un certificat délivré par DigiCert : DigiDNA SARL.

• Windows
• lancement du programme
• moyen
• DigiDNA

FR , vous pouvez demander de recevoir un nouveau mot de passe envoyé par SMS ou par e-mail. Nous vous prions pour cela de vous référer aux instructions ci-dessous.

• envoyé par SMS
• e-mail
• prions pour cela
• référer aux instructions

FR Grâce aux analyses audio et vidéo, ils peuvent déclencher des enregistrements ou des avertissements audio, par exemple lorsqu'un visiteur approche ou en cas de détection de bruits de coups de feu ou d'une agression

• Grâce aux analyses
• vidéo
• déclencher des enregistrements
• avertissements audio
• exemple lorsqu'un visiteur
• détection de bruits
• coups de feu
• d'une agression

FR L'analyse intelligente déclenche des alertes et avertit vos équipes, permettant ainsi d'économiser du temps et de l'argent consacrés aux patrouilles de routine et aux fausses alarmes

• L'analyse intelligente déclenche
• alertes
• avertit vos équipes
• permettant ainsi d'économiser
• routine
• fausses alarmes

FR Les alertes peuvent également déclencher des annonces audio en direct ou préenregistrées afin de dissuader les intrus. 

• intrus

FR Par exemple, vous pouvez ajouter la prise en charge de l'audio et diffuser des avertissements aux intrus.

• exemple
• charge de l'audio
• diffuser des avertissements

FR Je viens de discuter des avertissements liés à des logiciels publicitaires avec un assistant personnel, car je n'arrivais ni à les mettre en quarantaine ni à les supprimer

• assistant personnel
• car je n'arrivais
• mettre en quarantaine
• supprimer

FR Vous pouvez affecter des notifications, des rappels ou des avertissements sous la forme de pop-up à une page particulière, à un groupe d’utilisateurs spécifiques ou à toute l’entreprise

• rappels
• particulière
• groupe
• spécifiques

FR Certains d’entre nous sont peut-être même coupables de conserver une ordonnance dans la boîte à gants de leur voiture ou dans l’armoire à pharmacie à côté d’une douche humide, malgré les avertissements figurant sur la boîte

• Certains
• peut-être même coupables
• conserver une ordonnance
• boîte à gants
• voiture
• pharmacie à côté
• douche humide
• malgré les avertissements
• boîte

FR Ils sont parfaitement indiqués pour les sites personnels et constituent le degré de confiance minimum pour éviter le déclenchement d’avertissements de sécurité dans le navigateur des internautes.

• sites personnels
• constituent le degré
• déclenchement

FR Les avertissements de sécurité affichés dans les navigateurs étaient jusqu?alors réservés aux seules pages qui collectent des données telles que les identifiants de connexion, les adresses email et les mots de passe

• avertissements de sécurité
• navigateurs étaient jusqu
• pages qui collectent
• identifiants de connexion
• adresses email
• mots de passe

FR Lisez attentivement les mises en garde, les avertissements et les instructions opérationnelles avant utilisation

• garde
• avertissements

FR Google identifie les sites web qui ne sont pas sécurisées. Nous informer sur les menaces que détecter et affichent les avertissements afin de divulguer l'état de la sécurité sur le Web.

• sécurisées
• détecter
• affichent les avertissements

FR Avertissements liés au code personnalisé et au SSL (contenu mixte)

• personnalisé
• SSL
• contenu mixte

FR Si vous sélectionnez le paramètre Sécurisé, les visiteurs peuvent voir les avertissements du navigateur lorsqu’ils chargent des contenus mixtes provenant de votre site

• sélectionnez le paramètre
• visiteurs peuvent voir
• avertissements du navigateur
• chargent des contenus

FR Pour plus d’informations sur les erreurs de certificat et d’autres avertissements liés au SSL que vous pourriez rencontrer sur votre site, consultez l’article Dépannage du SSL.

• erreurs de certificat
• consultez

FR La plus grande faiblesse des observations météorologiques pourrait impacter sur les alertes climatiques qui protègent les vies et les biens en augmentant ainsi la vulnérabilité des personnes déjà vulnérables au changement climatique.

• météorologiques pourrait impacter
• vies
• biens en augmentant
• vulnérables au changement

FR De manière surprenante, plusieurs chaînes iraniennes de cette application ont émis des avertissements contre ces pages, prétendant que le régime iranien était derrière elles

• manière surprenante
• application ont émis
• iranien était derrière

FR Examinez attentivement tous les avertissements. Avant qu'un contenu ne soit définitivement supprimé, il vous sera demandé d'en confirmer la suppression.

• avertissements
• définitivement supprimé
• sera demandé d'en

FR Erreurs, Valable avec avertissements, ou Exclu)

• Erreurs
• Valable avec avertissements
• Exclu

FR Le moment est venu. Après tous les avertissements de Google, les alertes des navigateurs et la pression de vos collègues et concurrents, votre site doit passer à une vie meilleure et plus sûre.

• moment est venu
• avertissements de Google
• alertes des navigateurs
• concurrents
• meilleure

FR Réalisation d’audits aléatoires par la gouvernance digitale sur l’accessibilité de contenus éditoriaux des sites conçus sur l’usine à sites avec alerte vers les responsables de sites quand des contenus non accessibles sont identifiés.

• Réalisation
• sites avec alerte
• responsables de sites
• contenus non accessibles

FR M. Lee précise que les données ainsi recueillies permettent au médecin de repérer les « signaux d’alarme »

• données ainsi recueillies
• médecin de repérer
• signaux

FR Pour éliminer ces avertissements et favoriser les bonnes pratiques en matière de sécurité, vous pouvez installer très facilement un certificat SSL signé par une Autorité de Certification reconnue par les navigateurs : Let?s Encrypt.

• éliminer ces avertissements
• favoriser les bonnes
• matière de sécurité
• certificat SSL signé
• Autorité de Certification
• navigateurs
• Let

FR Vous recevez un e-mail à chaque fois que des problèmes critiques ou des avertissements apparaissent dans le projet

• recevez un e-mail
• critiques
• projet

FR IMS convertit les données reçues en des informations, mises en garde et alertes, achemine celles-ci et déclenche les processus de suivi

• mises en garde
• alertes
• achemine celles-ci
• déclenche les processus
• suivi

FR Détecter le moment où les masques sont portés et avertir s‘ils ne le sont pas

• Détecter le moment
• masques sont portés
• avertir

FR Google analysera votre site à ce moment précis et affichera toutes les données structurées qu’il trouvera sur votre site, en vous indiquant les éventuelles erreurs et/ou avertissements.

• moment précis
• structurées
• indiquant les éventuelles